Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (636 of 636 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/ja/

public/locales/ja/translation.json

@@ -712,8 +712,8 @@
     "Permanently delete the files if trash fails?": "ゴミ箱への移動が失敗したらファイルを完全に削除",
     "Press confirm to grant LosslessCut access to write the project file (due to App Sandbox restrictions).": "確認を押すと、LosslessCut にプロジェクトファイルの書き込み権限を与えます（App Sandbox の制限のため）。",
     "Export finished with warning(s)_other": "出力しましたが複数の警告があります",
-    "Files merged with warning(s)_one": "出力しましたが警告があります",
-    "Files merged with warning(s)_other": "出力しましたが複数の警告があります",
+    "Files merged with warning(s)_one": "結合しましたが警告があります",
+    "Files merged with warning(s)_other": "結合しましたが複数の警告があります",
     "Export finished with warning(s)_one": "出力しましたが警告があります",
     "Merge/concatenate with current file": "現在のファイルに結合/連結",
     "Loop current segment": "現在のセグメントをループ",