"<0>If you're having a problem or question about LosslessCut, please first check the links in the <1>Help</1> menu. If you cannot find any resolution, you may ask a question in <3>GitHub discussions</3> or on <5>Discord.</5></0><1>If you believe that you found a bug in LosslessCut, you may <1>report a bug</1>.</1>":"<0>If you're having a problem or question about LosslessCut, please first check the links in the <1>Help</1> menu. If you cannot find any resolution, you may ask a question in <3>GitHub discussions</3> or on <5>Discord.</5></0><1>If you believe that you found a bug in LosslessCut, you may <1>report a bug</1>.</1>",
"⊞ Win":"⊞ Win",
"⌘ Cmd":"⌘ Cmd",
"1st, 2nd and 3rd track":"1st, 2nd and 3rd track",
"A mismatch was detected in at least one file. You may proceed, but the resulting file might not be playable.":"A mismatch was detected in at least one file. You may proceed, but the resulting file might not be playable.",
"Abort":"Abort",
"About LosslessCut":"About LosslessCut",
"Accurate time but could leave an empty portion at the beginning of the video. Equiv to":"Accurate time but could leave an empty portion at the beginning of the video. Equiv to",
"Action:":"Action:",
"Add a tag to every even segment":"Add a tag to every even segment",
"Add cut segment":"Add cut segment",
"Add metadata":"Add metadata",
@ -46,6 +48,7 @@
"Are you sure you want to close the current file?":"Are you sure you want to close the current file?",
"Are you sure you want to close the loaded batch of files?":"Are you sure you want to close the loaded batch of files?",
"Are you sure you want to quit?":"Are you sure you want to quit?",
"Are you sure you want to reset all keyboard bindings?":"Are you sure you want to reset all keyboard bindings?",
"Are you sure?":"Are you sure?",
"Ask about importing chapters from opened file?":"Ask about importing chapters from opened file",
"Ask about what to do when opening a new file when another file is already already open?":"Ask about what to do when opening a new file when another file is already already open",
@ -59,6 +62,7 @@
"attachment":"attachment",
"audio":"audio",
"Audio track":"Audio track",
"Audio tracks":"Audio tracks",
"Auto load timecode from file as an offset in the timeline?":"Auto load timecode from file as an offset in the timeline",
"Auto merge segments to one file after export":"Auto merge segments to one file after export",
"Auto merge segments to one file after export, but keep segments too":"Auto merge segments to one file after export, but keep segments too",
"Duration has been fixed":"Duration has been fixed",
@ -222,21 +220,21 @@
"End":"End",
"End current segment at current time":"End current segment at current time",
"End of video":"End of video",
"English language tracks":"English language tracks",
"Enter a decimal number between 0 and 1 (sane values are 0.3 - 0.5)":"Enter a decimal number between 0 and 1 (sane values are 0.3 - 0.5)",
"Enter a JavaScript expression which will be evaluated for each segment. Segments for which the expression evaluates to \"true\" will be selected. <1>View available syntax.</1>":"Enter a JavaScript expression which will be evaluated for each segment. Segments for which the expression evaluates to \"true\" will be selected. <1>View available syntax.</1>",
"Enter a JavaScript expression which will be evaluated for each selected segment. Returned properties will be edited. <1>View available syntax.</1>":"Enter a JavaScript expression which will be evaluated for each selected segment. Returned properties will be edited. <1>View available syntax.</1>",
"Enter a JavaScript filter expression which will be evaluated for each track of the current file. Tracks for which the expression evaluates to \"true\" will be selected or deselected. You may also the <1></1> keyboard action to run this filter.":"Enter a JavaScript filter expression which will be evaluated for each track of the current file. Tracks for which the expression evaluates to \"true\" will be selected or deselected. You may also the <1></1> keyboard action to run this filter.",
"Manually input current segment's start time":"Manually input current segment's start time",
"Markers":"Markers",
"Max length":"Max length",
"Maximize":"Maximize",
"Merge & Separate":"Merge & Separate",
"Merge cuts":"Merge cuts",
"Merge finished":"Merge finished",
@ -459,6 +459,7 @@
"No segment to split. Please move cursor over the segment you want to split":"No segment to split. Please move cursor over the segment you want to split.",
"No segments match this expression.":"No segments match this expression.",
"No segments to export.":"No segments to export.",
"No tracks match this expression.":"No tracks match this expression.",
"No tracks selected for export":"No tracks selected for export",
"No valid segments found":"No valid segments found",
"Non-global":"Non-global",
@ -468,7 +469,6 @@
"Note that also other settings from the normal export dialog apply to this merge function. For more information about all options, see the export dialog.":"Note that also other settings from the normal export dialog apply to this merge function. For more information about all options, see the export dialog.",
"Note that depending on input parameters, up to {{estimatedMaxNumFiles}} files may be produced!":"Note that depending on input parameters, up to {{estimatedMaxNumFiles}} files may be produced!",
"Note that this only applies when extracting multiple frames. When \"Frame number\" is selected, frame numbers are relative to the start of the segment (starting from 1).":"Note that this only applies when extracting multiple frames. When \"Frame number\" is selected, frame numbers are relative to the start of the segment (starting from 1).",
"Note: Cutting and including external tracks at the same time does not yet work. If you want to do both, it must be done as separate operations. See github issue #896.":"Note: Cutting and including external tracks at the same time does not yet work. If you want to do both, it must be done as separate operations. See github issue #896.",
"Note: Keyframe cut is recommended for most common files":"Note: Keyframe cut is recommended for most common files",
"OK":"OK",
"One frame back":"One frame back",
@ -484,6 +484,7 @@
"Open the file":"Open the file",
"Open the file instead of the current one":"Open the file instead of the current one",
"Warning: Cutting thumbnail tracks is known to cause problems. Consider disabling track {{trackNumber}}.":"Warning: Cutting thumbnail tracks is known to cause problems. Consider disabling track {{trackNumber}}.",
Mikael Finstad
3 months ago