Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (668 of 668 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/pl/

public/locales/pl/translation.json

@@ -286,9 +286,9 @@
     "DV Analyzer Summary.txt": "DV Analizator Podsumowanie.txt",
     "Try to automatically convert to supported format when opening unsupported file?": "Spróbuj automatycznie przekonwertować do obsługiwanego formatu podczas otwierania nieobsługiwanego pliku",
     "Add metadata": "Dodaj metadane",
-    "No segment to split. Please move cursor over the segment you want to split": "Brak segmentu do podziału. Najedź kursorem na segment, który chcesz podzielić.",
+    "No segment to split. Please move cursor over the segment you want to split": "Brak segmentu do podziału. Przesuń kursor nad segment, który chcesz podzielić.",
     "Sort items": "Sortuj elementy",
-    "Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions": "Podgląd zaawansowany wyłączony. Zobaczysz teraz tylko najważniejsze przyciski i funkcje.",
+    "Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions": "Widok zaawansowany wyłączony. Zobaczysz teraz tylko najważniejsze przyciski i funkcje.",
     "Edit file metadata": "Edytuj metadane pliku",
     "Edit track {{trackNum}} metadata": "Edytuj metadane utworu {{trackNum}}",
     "Import chapters": "Importuj rozdziały",
@@ -473,7 +473,7 @@
     "Next file": "Następny plik",
     "Invert timeline trackpad/wheel direction?": "Odwróć oś czasu gładzika/kierunek obracania",
     "Deselect all segments": "Odznacz wszystkie segmenty",
-    "Failed to load segments": "Wczytanie segmentów niepowodzenie",
+    "Failed to load segments": "Nie udało się załadować segmentów",
     "There is an error in the file name template:": "Wystąpił błąd w szablonie nazwy pliku:",
     "Check for updates on startup?": "Sprawdź aktualizacje podczas uruchamiania",
     "Failed to detect scene changes": "Nie udało się wykryć zmian w scenie",
@@ -699,7 +699,7 @@
     "Export mode": "Tryb eksportu",
     "PotPlayer Bookmarks (.pbf)": "Zakładki PotPlayer (.pbf)",
     "Change output <1>Format</1> from <3>MP4</3> to <5>MOV</5>": "Zmień wyjściowy <1>Format</1> z <3>MP4</3> na <5>MOV</5>",
-    "Advanced view has been enabled. You will now also see non-essential buttons and functions": "Podgląd zaawansowany został włączony. Zobaczysz teraz nieistotne przyciski i funkcje.",
+    "Advanced view has been enabled. You will now also see non-essential buttons and functions": "Widok zaawansowany został włączony. Zobaczysz teraz nieistotne przyciski i funkcje.",
     "Failed to open file": "Nie udało się otworzyć pliku",
     "Nearest keyframe": "Najbliższa klatka kluczowa",
     "Set current frame as cover art": "Ustaw bieżącą klatkę jako okładkę",