diff --git a/translations/ja_JP.ts b/translations/ja_JP.ts
new file mode 100644
index 0000000..a755924
--- /dev/null
+++ b/translations/ja_JP.ts
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="ja">
+<context>
+    <name>GridItemDelegate</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/GridItemDelegate.qml" line="99"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>開く</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/GridItemDelegate.qml" line="105"/>
+        <source>Send to dock</source>
+        <translation>プログラムドックへ送信</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/GridItemDelegate.qml" line="111"/>
+        <source>Remove from dock</source>
+        <translation>プログラムドックから削除</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Launcher</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/launcher.cpp" line="56"/>
+        <source>Launcher</source>
+        <translation>ランチャー</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>main</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="218"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>検索</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="293"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation>見つからない</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/translations/ru_RU.ts b/translations/ru_RU.ts
index f0c23ba..9f40dc5 100644
--- a/translations/ru_RU.ts
+++ b/translations/ru_RU.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/launcher.cpp" line="50"/>
         <source>Launcher</source>
-        <translation type="unfinished">Лаунчер</translation>
+        <translation>Лаунчер</translation>
     </message>
 </context>
 <context>