diff --git a/lib/l10n/intl_ru.arb b/lib/l10n/intl_ru.arb
index 2725d7942..07fcf96b6 100644
--- a/lib/l10n/intl_ru.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ru.arb
@@ -561,7 +561,7 @@
             }
         }
     },
-    "countParticipants": "{count, plural, one{один участник} few{{count} участника} other{{count} участников}}",
+    "countParticipants": "{count} участника(ов)",
     "@countParticipants": {
         "type": "String",
         "placeholders": {
@@ -1087,7 +1087,7 @@
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
-    "loadCountMoreParticipants": "{count, plural, one{Загрузить еще одного участника} few{Загрузить еще # участников} other{Загрузить еще # участников}}",
+    "loadCountMoreParticipants": "",
     "@loadCountMoreParticipants": {
         "type": "String",
         "placeholders": {
@@ -1879,7 +1879,7 @@
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
-    "unreadChats": "{unreadCount, plural, other{{unreadCount} непрочитанных чата(ов)}}",
+    "unreadChats": "{unreadCount, plural, one{# непрочитанный чат} few{# непрочитанных чата} other{# непрочитанных чатов}}",
     "@unreadChats": {
         "type": "String",
         "placeholders": {
@@ -1888,7 +1888,7 @@
             }
         }
     },
-    "userAndOthersAreTyping": "{count, plural, one{{username} и ещё один участник печатают…} few{{username} и ещё # участника печатают…} other{{username} и ещё # участников печатают…}}",
+    "userAndOthersAreTyping": "",
     "@userAndOthersAreTyping": {
         "type": "String",
         "placeholders": {
@@ -2328,7 +2328,7 @@
     "@storeInAndroidKeystore": {},
     "storeInAppleKeyChain": "Сохранить в Apple KeyChain",
     "@storeInAppleKeyChain": {},
-    "countFiles": "{count} файлов",
+    "countFiles": "",
     "@countFiles": {
         "placeholders": {
             "count": {
@@ -2405,7 +2405,7 @@
     "@noKeyForThisMessage": {},
     "screenSharingTitle": "общий доступ к экрану",
     "@screenSharingTitle": {},
-    "numChats": "{number} чатов",
+    "numChats": "",
     "@numChats": {
         "type": "number",
         "placeholders": {
@@ -2437,7 +2437,7 @@
     "@readUpToHere": {},
     "commandHint_hug": "Отправить обнимашки",
     "@commandHint_hug": {},
-    "cuddleContent": "{senderName} улыбнулся(-ась) Вам",
+    "cuddleContent": "{senderName} улыбнулся(ась) Вам",
     "@cuddleContent": {
         "type": "String",
         "placeholders": {
@@ -2598,7 +2598,7 @@
     "@inviteGroupChat": {},
     "invalidInput": "Недопустимый ввод!",
     "@invalidInput": {},
-    "wrongPinEntered": "Введён неверный пин-код! Повторите попытку через {seconds} секунд...",
+    "wrongPinEntered": "",
     "@wrongPinEntered": {
         "type": "String",
         "placeholders": {
@@ -2934,7 +2934,7 @@
     "@commandHint_ignore": {},
     "commandHint_unignore": "Не игнорировать данный matrix ID",
     "@commandHint_unignore": {},
-    "unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} непрочитанные чаты",
+    "unreadChatsInApp": "",
     "@unreadChatsInApp": {
         "type": "String",
         "placeholders": {
@@ -2946,7 +2946,7 @@
             }
         }
     },
-    "thereAreCountUsersBlocked": "Сейчас заблокировано {count} пользователей.",
+    "thereAreCountUsersBlocked": "",
     "@thereAreCountUsersBlocked": {
         "type": "String",
         "count": {}
@@ -3009,7 +3009,7 @@
     "@inviteOtherUsers": {},
     "changeTheVisibilityOfChatHistory": "Изменить видимость истории чата",
     "@changeTheVisibilityOfChatHistory": {},
-    "countChatsAndCountParticipants": "{chats, plural, one{{participants, plural, one{один чат с одним участником} few{один чат с {participants} участниками} other{один чат с {participants} участниками}}} few{{participants, plural, one{{chats} чата с одним участником} few{{chats} чата с {participants} участниками} other{{chats} чата с {participants} участниками}}} other{{participants, plural, one{{chats} чатов с одним участником} few{{chats} чатов с {participants} участниками} other{{chats} чатов с {participants} участниками}}}}",
+    "countChatsAndCountParticipants": "",
     "@countChatsAndCountParticipants": {
         "type": "String",
         "placeholders": {
@@ -3097,7 +3097,7 @@
     "@joinedChats": {},
     "serverInformation": "Информация о сервере:",
     "@serverInformation": {},
-    "sendingAttachmentCountOfCount": "Отправляю... {index} {length}...",
+    "sendingAttachmentCountOfCount": "Отправляется вложение {index} из {length}...",
     "@sendingAttachmentCountOfCount": {
         "type": "integer",
         "placeholders": {
@@ -3136,7 +3136,7 @@
     "@italicText": {},
     "unableToJoinChat": "Невозможно присоединиться к чату. Возможно, другая сторона уже закончила разговор.",
     "@unableToJoinChat": {},
-    "serverLimitReached": "Ограничения сервера. Ожидайте{seconds} секунд...",
+    "serverLimitReached": "",
     "@serverLimitReached": {
         "type": "integer",
         "placeholders": {
@@ -3167,7 +3167,7 @@
     "@version": {},
     "website": "Сайт",
     "@website": {},
-    "sendImages": "Отправить {count} изображений",
+    "sendImages": "",
     "@sendImages": {
         "type": "String",
         "placeholders": {
@@ -3283,5 +3283,25 @@
     "commandHint_roomupgrade": "Обновить комнату до указанной версии",
     "@commandHint_roomupgrade": {},
     "notificationRuleInviteForMeDescription": "Уведомляет пользователя, когда его приглашают в комнату.",
-    "@notificationRuleInviteForMeDescription": {}
+    "@notificationRuleInviteForMeDescription": {},
+    "countInvited": "",
+    "@countInvited": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "unknownPushRule": "Неизвестное правило оповещения '{rule}'",
+    "@unknownPushRule": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "rule": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "checkList": "Контрольный список",
+    "@checkList": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/intl_zh.arb b/lib/l10n/intl_zh.arb
index 96e6d852a..6233ffaf7 100644
--- a/lib/l10n/intl_zh.arb
+++ b/lib/l10n/intl_zh.arb
@@ -3393,5 +3393,44 @@
     "pause": "暂停",
     "@pause": {},
     "resume": "继续",
-    "@resume": {}
+    "@resume": {},
+    "newSubSpace": "新建子空间",
+    "@newSubSpace": {},
+    "moveToDifferentSpace": "移动到别的空间",
+    "@moveToDifferentSpace": {},
+    "moveUp": "上移",
+    "@moveUp": {},
+    "moveDown": "下移",
+    "@moveDown": {},
+    "removeFromSpaceDescription": "将从空间移除该聊天，但仍出现在聊天列表中。",
+    "@removeFromSpaceDescription": {},
+    "countChats": "{chats} 个聊天",
+    "@countChats": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "chats": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "spaceMemberOf": "{spaces} 的空间成员",
+    "@spaceMemberOf": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "spaces": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "spaceMemberOfCanKnock": "{spaces} 的空间成员可以敲门",
+    "@spaceMemberOfCanKnock": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "spaces": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "donate": "捐赠",
+    "@donate": {}
 }