From 14b85d1de6306292667d7ae702811e2dc1cf65ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jelv <post@jelv.nl>
Date: Wed, 26 Nov 2025 08:47:19 +0100
Subject: [PATCH] chore(translations): Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (823 of 823 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/nl/
---
 lib/l10n/intl_nl.arb | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_nl.arb b/lib/l10n/intl_nl.arb
index 91f6a8fdc..7bce59c55 100644
--- a/lib/l10n/intl_nl.arb
+++ b/lib/l10n/intl_nl.arb
@@ -2368,7 +2368,7 @@
             }
         }
     },
-    "commandHint_markasdm": "Markeer als privéberichtenkamer voor Matrix ID",
+    "commandHint_markasdm": "Markeer als privéberichtenkamer voor Matrix-ID",
     "@commandHint_markasdm": {},
     "commandHint_markasgroup": "Markeer als groep",
     "@commandHint_markasgroup": {},
@@ -2690,7 +2690,7 @@
     "@hidePresences": {},
     "noOneCanJoin": "Niemand kan deelnemen",
     "@noOneCanJoin": {},
-    "yourGlobalUserIdIs": "Je Matrix ID is: ",
+    "yourGlobalUserIdIs": "Je Matrix-ID is: ",
     "@yourGlobalUserIdIs": {},
     "appLockDescription": "Vergendel de app wanneer het niet gebruikt wordt met een pincode",
     "@appLockDescription": {},
@@ -2835,7 +2835,7 @@
     "@incomingMessages": {},
     "discover": "Ontdek",
     "@discover": {},
-    "commandHint_ignore": "Negeer de gegeven Matrix ID",
+    "commandHint_ignore": "Negeer de gegeven Matrix-ID",
     "@commandHint_ignore": {},
     "noChatsFoundHere": "Hier zijn nog geen chats. Begin een nieuwe chat met iemand door op de onderstaande knop te klikken. ⤵️",
     "@noChatsFoundHere": {},
@@ -3116,7 +3116,7 @@
     "@discoverHomeservers": {},
     "changelog": "Wijzigingengeschiedenis",
     "@changelog": {},
-    "loginWithMatrixId": "Inloggen met Matrix ID",
+    "loginWithMatrixId": "Inloggen met Matrix-ID",
     "@loginWithMatrixId": {},
     "calculatingFileSize": "Bestandsgrootte berekenen...",
     "@calculatingFileSize": {},
@@ -3147,7 +3147,7 @@
     "@name": {},
     "verifyOtherDeviceDescription": "Een geverifieerd ander apparaat zorgt ervoor dat de apparaten sleutels uitwisselen, wat je beveiliging versterkt. 💪 Als je de verificatie start verschijnt er een popup op beide apparaten. Hier staat een reeks emoji's of getallen die je met elkaar moet vergelijken. Het is handig om beide apparaten bij de hand te hebben voordat je de verificatie start. 🤳",
     "@verifyOtherDeviceDescription": {},
-    "commandHint_unignore": "Herstel de negeerde Matrix ID",
+    "commandHint_unignore": "Herstel de negeerde Matrix-ID",
     "@commandHint_unignore": {},
     "forwardMessageTo": "Bericht doorsturen naar {roomName}?",
     "@forwardMessageTo": {