From d645f2de0c4caad171b537ded02e068a086e0f52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Sat, 1 Feb 2025 17:15:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.4% (694 of 698 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/et/
---
 assets/l10n/intl_et.arb | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/assets/l10n/intl_et.arb b/assets/l10n/intl_et.arb
index 92eb1839e..8a6d7d30c 100644
--- a/assets/l10n/intl_et.arb
+++ b/assets/l10n/intl_et.arb
@@ -190,7 +190,7 @@
       "description": {}
     }
   },
-  "changedTheChatNameTo": "{username} muutis oma uueks kuvatavaks nimeks „{chatname}“",
+  "changedTheChatNameTo": "{username} muutis oma uueks vestlusnimeks „{chatname}“",
   "@changedTheChatNameTo": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -205,7 +205,7 @@
       "username": {}
     }
   },
-  "changedTheDisplaynameTo": "{username} muutis uueks kuvatavaks nimeks: {displayname}",
+  "changedTheDisplaynameTo": "{username} muutis oma uueks kuvatavaks nimeks: „{displayname}“",
   "@changedTheDisplaynameTo": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -2894,5 +2894,9 @@
     }
   },
   "compress": "Paki kokku",
-  "@compress": {}
+  "@compress": {},
+  "previous": "Eelmine",
+  "@previous": {},
+  "otherPartyNotLoggedIn": "Vestluse teine osapool pole hetkel võrku loginud ega seega saa neid sõnumeid kohe kätte!",
+  "@otherPartyNotLoggedIn": {}
 }