From cb5f9d9aa02b0fe841cecfdd108359d1a03e0ba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xabirequejo <xabi.rn@gmail.com>
Date: Thu, 30 Nov 2023 16:35:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (608 of 608 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/eu/
---
 assets/l10n/intl_eu.arb | 27 +++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/assets/l10n/intl_eu.arb b/assets/l10n/intl_eu.arb
index 375fc43e4..c9158cb00 100644
--- a/assets/l10n/intl_eu.arb
+++ b/assets/l10n/intl_eu.arb
@@ -2573,7 +2573,7 @@
   "@anyoneCanKnock": {},
   "redactMessageDescription": "Mezua elkarrizketa honetako partaide guztientzat botako da atzera. Ezin da desegin.",
   "@redactMessageDescription": {},
-  "addChatDescription": "Gehitu txat honen deskribapena",
+  "addChatDescription": "Gehitu txat honen deskribapena…",
   "@addChatDescription": {},
   "directChat": "Banakako txata",
   "@directChat": {},
@@ -2650,5 +2650,28 @@
   "kickUserDescription": "Erabiltzailea txatetik kanporatu da baina ez zaio debekua ezarri. Txat publikoen kasuan, edozein momentutan batu daiteke berriro.",
   "@kickUserDescription": {},
   "todosUnencrypted": "Kontuan izan zereginak txateko guztientzat daudela ikusgai, eta ez daudela ertzetik ertzera zifratuta.",
-  "@todosUnencrypted": {}
+  "@todosUnencrypted": {},
+  "createGroupAndInviteUsers": "Sortu talde bat eta gonbidatu partaideak",
+  "@createGroupAndInviteUsers": {},
+  "startConversation": "Hasi elkarrizketa",
+  "@startConversation": {},
+  "groupCanBeFoundViaSearch": "Bilaketa erabiliz aurkitu daiteke taldea",
+  "@groupCanBeFoundViaSearch": {},
+  "noUsersFoundWithQuery": "Zoritxarrez ez da \"{query}\" duen erabiltzailerik aurkitu. Egiaztatu zuzen idatzi duzula.",
+  "@noUsersFoundWithQuery": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "query": {}
+    }
+  },
+  "yourGlobalUserIdIs": "Zure erabiltzaile-ID orokorra: ",
+  "@yourGlobalUserIdIs": {},
+  "commandHint_sendraw": "Bidali json gordina",
+  "@commandHint_sendraw": {},
+  "wrongRecoveryKey": "Barka baina ez dirudi berreskuratze-gako zuzena denik.",
+  "@wrongRecoveryKey": {},
+  "groupName": "Taldearen izena",
+  "@groupName": {},
+  "searchChatsRooms": "Bilatu #txatak, @erabiltzaileak…",
+  "@searchChatsRooms": {}
 }