From b158c8524acd327932d89be5d2543283f88a5127 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Tue, 4 Feb 2025 09:16:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (704 of 704 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/et/
---
 assets/l10n/intl_et.arb | 21 ++++++++++++++++-----
 1 file changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/assets/l10n/intl_et.arb b/assets/l10n/intl_et.arb
index d4edcb77b..9e45e836f 100644
--- a/assets/l10n/intl_et.arb
+++ b/assets/l10n/intl_et.arb
@@ -182,7 +182,7 @@
       "username": {}
     }
   },
-  "changedTheChatDescriptionTo": "{username} muutis vestluse uueks kirjelduseks „{description}“",
+  "changedTheChatDescriptionTo": "{username} muutis vestluse uueks kirjelduseks '{description}'",
   "@changedTheChatDescriptionTo": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -190,7 +190,7 @@
       "description": {}
     }
   },
-  "changedTheChatNameTo": "{username} muutis oma uueks vestlusnimeks „{chatname}“",
+  "changedTheChatNameTo": "{username} muutis oma uueks vestlusnimeks '{chatname}'",
   "@changedTheChatNameTo": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -205,7 +205,7 @@
       "username": {}
     }
   },
-  "changedTheDisplaynameTo": "{username} muutis oma uueks kuvatavaks nimeks: „{displayname}“",
+  "changedTheDisplaynameTo": "{username} muutis oma uueks kuvatavaks nimeks: '{displayname}'",
   "@changedTheDisplaynameTo": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -1709,7 +1709,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "unknownEvent": "Tundmatu sündmuse tüüp „{type}“",
+  "unknownEvent": "Tundmatu sündmuse tüüp '{type}'",
   "@unknownEvent": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -2903,11 +2903,22 @@
   "@open": {},
   "appWantsToUseForLoginDescription": "Järgnevaga lubad sa, et rakendus ja veebisait jagavad teavet sinu kohta.",
   "@appWantsToUseForLoginDescription": {},
-  "appWantsToUseForLogin": "Sisselogimiseks kasuta serverit „{server}“",
+  "appWantsToUseForLogin": "Sisselogimiseks kasuta serverit '{server}'",
   "@appWantsToUseForLogin": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "server": {}
     }
+  },
+  "waitingForServer": "Ootame serveri vastust...",
+  "@waitingForServer": {},
+  "appIntroduction": "FluffyChat võimaldab sul suhelda sõprade ja tuttavatega, kes kasutavad erinevaid sõnumikliente. Lisateavet leiad https://matrix.org saidist või lihtsalt klõpsi „Jätka“.",
+  "@appIntroduction": {},
+  "synchronizingPleaseWaitCounter": " Sünkroniseerime… ({percentage}%)",
+  "@synchronizingPleaseWaitCounter": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "percentage": {}
+    }
   }
 }