From abebe83c144bb555c670ab45007e1d28a1e42e49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LucasMZ <git@lucasmz.dev>
Date: Tue, 24 Jun 2025 04:00:53 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.2% (774 of 780 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/pt_BR/
---
 lib/l10n/intl_pt_BR.arb | 16 ++++++++++------
 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_pt_BR.arb b/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
index bd9294134..82e5dff55 100644
--- a/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
+++ b/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
@@ -82,7 +82,7 @@
     "type": "String",
     "placeholders": {}
   },
-  "areGuestsAllowedToJoin": "Usuários visitantes podem participar?",
+  "areGuestsAllowedToJoin": "Visitantes podem participar?",
   "@areGuestsAllowedToJoin": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -250,7 +250,7 @@
       }
     }
   },
-  "changedTheGuestAccessRules": "{username} alterou as regras de acesso dos convidados",
+  "changedTheGuestAccessRules": "{username} alterou as regras de acesso dos visitantes",
   "@changedTheGuestAccessRules": {
     "type": "String",
     "placeholders": {
@@ -259,7 +259,7 @@
       }
     }
   },
-  "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} alterou as regras de acesso dos convidados para: {rules}",
+  "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} alterou as regras de acesso dos visitantes para: {rules}",
   "@changedTheGuestAccessRulesTo": {
     "type": "String",
     "placeholders": {
@@ -879,7 +879,7 @@
       }
     }
   },
-  "guestsAreForbidden": "Convidados estão proibidos",
+  "guestsAreForbidden": "Visitantes são proibidos",
   "@guestsAreForbidden": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -1434,7 +1434,7 @@
     "type": "String",
     "placeholders": {}
   },
-  "recording": "Gravando",
+  "recording": "Gravação",
   "@recording": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -3378,5 +3378,9 @@
   "previous": "Anterior",
   "@previous": {},
   "otherPartyNotLoggedIn": "A outra pessoa não está online no momento e portanto não consegue receber mensagens!",
-  "@otherPartyNotLoggedIn": {}
+  "@otherPartyNotLoggedIn": {},
+  "customReaction": "Reação personalizada",
+  "@customReaction": {},
+  "moreEvents": "Mais eventos",
+  "@moreEvents": {}
 }