diff --git a/lib/l10n/intl_es.arb b/lib/l10n/intl_es.arb index f8e412b90..ff7b0c593 100644 --- a/lib/l10n/intl_es.arb +++ b/lib/l10n/intl_es.arb @@ -2315,7 +2315,7 @@ "@enterSpace": {}, "pleaseEnterRecoveryKey": "Por favor, introduzca su clave de recuperación:", "@pleaseEnterRecoveryKey": {}, - "widgetNameError": "Por favor proporciona un nombre para mostrar.", + "widgetNameError": "Por favor, proporciona un nombre para mostrar.", "@widgetNameError": {}, "addWidget": "Añadir widget", "@addWidget": {}, @@ -2613,7 +2613,7 @@ "@disableEncryptionWarning": {}, "setColorTheme": "Poner tema de color:", "@setColorTheme": {}, - "inviteGroupChat": "📨 Invitar a grupo de chat", + "inviteGroupChat": "📨 Invitar a grupo", "@inviteGroupChat": {}, "invalidInput": "¡Entrada no válida!", "@invalidInput": {}, @@ -2656,7 +2656,7 @@ "@changelog": {}, "sendCanceled": "Envío cancelado", "@sendCanceled": {}, - "invite": "Invitación", + "invite": "Invitar", "@invite": {}, "searchIn": "Buscar en chat \"{chat}\"...", "@searchIn": { @@ -3279,7 +3279,7 @@ "@yourGlobalUserIdIs": {}, "noKeyForThisMessage": "Esto puede ocurrir si el mensaje se envió antes de que entraras en tu cuenta en este dispositivo.\n\nTambién puede que el remitente haya bloqueado tu dispositivo o haya fallado algo en la conexión a Internet.\n\n¿Puedes leer el mensaje en otra sesión? Entonces, ¡puedes transferir el mensaje desde allí! Ve a Ajustes > Dispositivos y asegúrate de que tus dispositivos se han verificado mutuamente. Cuando abras la sala la próxima vez y ambas sesiones estén en primer plano, las claves se transmitirán automáticamente.\n\n¿No quieres perder las claves al salir o al cambiar de dispositivo? Asegúrate de que has habilitado la copia de seguridad del chat en los ajustes.", "@noKeyForThisMessage": {}, - "invitePrivateChat": "📨 Invitar a chat privado", + "invitePrivateChat": "📨 Invitar a grupo privado", "@invitePrivateChat": {}, "banUserDescription": "Se expulsará al usuario del chat y no podrá volver a entrar hasta que se le permita.", "@banUserDescription": {},