From 79a4a3c9113bcac4a9691444bd639e8490ed22b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= <correoxm@disroot.org>
Date: Tue, 2 Jan 2024 13:12:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (573 of 573 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/gl/
---
 assets/l10n/intl_gl.arb | 28 +++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/assets/l10n/intl_gl.arb b/assets/l10n/intl_gl.arb
index ddcefdd8b..dbd9bfb0b 100644
--- a/assets/l10n/intl_gl.arb
+++ b/assets/l10n/intl_gl.arb
@@ -2485,5 +2485,31 @@
   "databaseMigrationTitle": "Base de datos optimizada",
   "@databaseMigrationTitle": {},
   "databaseMigrationBody": "Agarda, podería levarnos un pouco.",
-  "@databaseMigrationBody": {}
+  "@databaseMigrationBody": {},
+  "databaseBuildErrorBody": "Non se puido crear a base de datos SQlite. A app intentará usar a base de datos clásica. Por favor informa deste fallo ás desenvolvedoras en {url}. A mensaxe do erro é: {error}",
+  "@databaseBuildErrorBody": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "url": {},
+      "error": {}
+    }
+  },
+  "initAppError": "Houbo un fallo ao iniciar a app",
+  "@initAppError": {},
+  "sessionLostBody": "Estragouse a túa sesión. Por favor informa deste fallo ás desenvolvedoras en {url}. A mensaxe do erro é: {error}",
+  "@sessionLostBody": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "url": {},
+      "error": {}
+    }
+  },
+  "restoreSessionBody": "A app vai intentar restablecer a sesión desde a copia de apoio. Por favor informa deste erro ás desenvolvedoras en {url}. A mensaxe do erro é: {error}",
+  "@restoreSessionBody": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "url": {},
+      "error": {}
+    }
+  }
 }