diff --git a/assets/l10n/intl_zh.arb b/assets/l10n/intl_zh.arb index ca25dcd9d..ba5659a1b 100644 --- a/assets/l10n/intl_zh.arb +++ b/assets/l10n/intl_zh.arb @@ -2511,5 +2511,72 @@ "url": {}, "error": {} } + }, + "sendTypingNotificationsDescription": "聊天中的其他参与者可以看到你正在输入新消息。", + "@sendTypingNotificationsDescription": {}, + "formattedMessagesDescription": "使用 Markdown 显示富文本内容,例如加粗文本。", + "@formattedMessagesDescription": {}, + "verifyOtherUserDescription": "如果你验证了其他用户,就可以确保你清楚自己正在与谁进行通信。💪\n\n当你开始验证时,你和其他用户将在应用中看到一个弹出窗口。然后你会看到一系列表情符号或数字,你和其他用户需要比较它们是否一致。\n\n最好的方式是线下会面或开始视频通话。👭", + "@verifyOtherUserDescription": {}, + "verifyOtherDeviceDescription": "当你验证另一个设备时,这些设备可以交换密钥,从而提高整体安全性。 💪 当你开始验证时,两个设备上的应用都将显示一个弹出窗口。然后你会看到一系列表情符号或数字,你需要比较两个设备上显示的内容。在开始验证之前,最好将两个设备都放在手边。🤳", + "@verifyOtherDeviceDescription": {}, + "canceledKeyVerification": "{sender} 取消了密钥验证", + "@canceledKeyVerification": { + "type": "text", + "placeholders": { + "sender": {} + } + }, + "sendReadReceipts": "发送已读回执", + "@sendReadReceipts": {}, + "formattedMessages": "格式化的消息", + "@formattedMessages": {}, + "verifyOtherDevice": "🔐 验证其它设备", + "@verifyOtherDevice": {}, + "verifyOtherUser": "🔐 验证其他用户", + "@verifyOtherUser": {}, + "forwardMessageTo": "转发消息至 {roomName} ?", + "@forwardMessageTo": { + "type": "text", + "placeholders": { + "roomName": {} + } + }, + "sendReadReceiptsDescription": "聊天中的其他参与者可以看到你是否读过消息。", + "@sendReadReceiptsDescription": {}, + "acceptedKeyVerification": "{sender} 接受了密钥验证", + "@acceptedKeyVerification": { + "type": "text", + "placeholders": { + "sender": {} + } + }, + "isReadyForKeyVerification": "{sender} 已准备好进行密钥验证", + "@isReadyForKeyVerification": { + "type": "text", + "placeholders": { + "sender": {} + } + }, + "completedKeyVerification": "{sender} 完成了密钥验证", + "@completedKeyVerification": { + "type": "text", + "placeholders": { + "sender": {} + } + }, + "requestedKeyVerification": "{sender} 请求了密钥验证", + "@requestedKeyVerification": { + "type": "text", + "placeholders": { + "sender": {} + } + }, + "startedKeyVerification": "{sender} 开始了密钥验证", + "@startedKeyVerification": { + "type": "text", + "placeholders": { + "sender": {} + } } }