diff --git a/assets/l10n/intl_uk.arb b/assets/l10n/intl_uk.arb index bcde5872e..e01d9d6e9 100644 --- a/assets/l10n/intl_uk.arb +++ b/assets/l10n/intl_uk.arb @@ -11,7 +11,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "acceptedTheInvitation": "👍 {username} погоджується на запрошення", + "acceptedTheInvitation": "👍 {username} прийняв запрошення", "@acceptedTheInvitation": { "type": "text", "placeholders": { @@ -2075,13 +2075,13 @@ "@editBundlesForAccount": {}, "addToBundle": "Додати до вузлів", "@addToBundle": {}, - "pleaseEnterValidEmail": "Введіть дійсну адресу е-пошти.", + "pleaseEnterValidEmail": "Будь ласка, введіть дійсну адресу е-пошти.", "@pleaseEnterValidEmail": {}, "passwordsDoNotMatch": "Паролі не збігаються!", "@passwordsDoNotMatch": {}, - "repeatPassword": "Повторити пароль", + "repeatPassword": "Повторіть пароль", "@repeatPassword": {}, - "pleaseChooseAtLeastChars": "Виберіть принаймні {min} символів.", + "pleaseChooseAtLeastChars": "Будь ласка, введіть не менше {min} символів.", "@pleaseChooseAtLeastChars": { "type": "text", "placeholders": { @@ -2367,7 +2367,7 @@ "mxid": {} } }, - "confirmMatrixId": "Підтвердьте свій Matrix ID, щоб видалити свій обліковий запис.", + "confirmMatrixId": "Будь ласка, підтвердіть свій Matrix ID, щоб видалити свій обліковий запис.", "@confirmMatrixId": {}, "commandHint_markasgroup": "Позначити групою", "@commandHint_markasgroup": {}, @@ -2528,7 +2528,7 @@ "@importFromZipFile": {}, "importZipFile": "Імпортувати файл .zip", "@importZipFile": {}, - "savedEmotePack": "Набір емотиконів збережено в {path}!", + "savedEmotePack": "Набір смайликів збережено до {path}!", "@savedEmotePack": { "type": "text", "placeholders": { @@ -2537,7 +2537,7 @@ }, "replace": "Замінити", "@replace": {}, - "exportEmotePack": "Експортувати набір емотиконів у форматі .zip", + "exportEmotePack": "Експортувати набір смайликів у форматі .zip", "@exportEmotePack": {}, "sendTypingNotifications": "Надсилати сповіщення про ввід тексту", "@sendTypingNotifications": {},