From 44f984605fd98156996846f1b9eaa1236c14d722 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: v1s7 Date: Mon, 28 Oct 2024 17:51:35 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.7% (670 of 672 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ru/ --- assets/l10n/intl_ru.arb | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 32 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/assets/l10n/intl_ru.arb b/assets/l10n/intl_ru.arb index 898622304..af876a086 100644 --- a/assets/l10n/intl_ru.arb +++ b/assets/l10n/intl_ru.arb @@ -2215,7 +2215,7 @@ "number": {} } }, - "fileIsTooBigForServer": "Файл слишком большой.", + "fileIsTooBigForServer": "Отправка не удалась! Сервер поддерживает только вложения размером до {max}.", "@fileIsTooBigForServer": {}, "hideUnimportantStateEvents": "Скрыть необязательные события статуса", "@hideUnimportantStateEvents": {}, @@ -2787,5 +2787,35 @@ "alwaysUse24HourFormat": "нет", "@alwaysUse24HourFormat": { "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format." - } + }, + "compressVideo": "Сжатие видео...", + "@compressVideo": {}, + "oneOfYourDevicesIsNotVerified": "Одно из ваших устройств не подтверждено", + "@oneOfYourDevicesIsNotVerified": {}, + "chatPermissionsDescription": "Задайте уровень власти, необходимый для совершения определённых действий в этом чате. Уровни власти 0, 50 и 100 обычно означают пользователей, модераторов и администраторов соответственно, но любая градация также возможна.", + "@chatPermissionsDescription": {}, + "prepareSendingAttachment": "Подготовка к отправке вложения...", + "@prepareSendingAttachment": {}, + "sendRoomNotifications": "Упоминать @room", + "@sendRoomNotifications": {}, + "calculatingFileSize": "Вычисление размера файла...", + "@calculatingFileSize": {}, + "sendingAttachment": "Отправка вложения...", + "@sendingAttachment": {}, + "generatingVideoThumbnail": "Создание превью видео...", + "@generatingVideoThumbnail": {}, + "noticeChatBackupDeviceVerification": "Примечание: Если вы подключите все свои устройства к резервному копированию чатов, то они автоматически станут подтверждёнными.", + "@noticeChatBackupDeviceVerification": {}, + "changeTheCanonicalRoomAlias": "Изменить основной общедоступный адрес чата", + "@changeTheCanonicalRoomAlias": {}, + "loginWithMatrixId": "Войти через Matrix ID", + "@loginWithMatrixId": {}, + "whatIsAHomeserver": "Для чего нужен домашний сервер?", + "@whatIsAHomeserver": {}, + "homeserverDescription": "Все ваши данные хранятся на домашнем сервере, прямо как у вашего провайдера электронной почты. Вы можете выбрать, какому серверу вы их доверите, при этом сохраняя возможность общаться со всеми. Узнайте больше на https://matrix.org.", + "@homeserverDescription": {}, + "discoverHomeservers": "Список домашних серверов", + "@discoverHomeservers": {}, + "joinedChats": "Вступленные чаты", + "@joinedChats": {} }