diff --git a/lib/pangea/widgets/chat/message_audio_card.dart b/lib/pangea/widgets/chat/message_audio_card.dart
index 64bb449aa..82375bacf 100644
--- a/lib/pangea/widgets/chat/message_audio_card.dart
+++ b/lib/pangea/widgets/chat/message_audio_card.dart
@@ -210,7 +210,9 @@ class MessageAudioCardState extends State<MessageAudioCard> {
                         tts.missingVoiceButton,
                       ],
                     )
-                  : const CardErrorWidget(),
+                  : const CardErrorWidget(
+                      error: "Null audio file in message_audio_card",
+                    ),
         ),
       ],
     );
diff --git a/lib/pangea/widgets/chat/message_translation_card.dart b/lib/pangea/widgets/chat/message_translation_card.dart
index c209e7b8f..81ed7a2e2 100644
--- a/lib/pangea/widgets/chat/message_translation_card.dart
+++ b/lib/pangea/widgets/chat/message_translation_card.dart
@@ -130,7 +130,7 @@ class MessageTranslationCardState extends State<MessageTranslationCard> {
     if (!_fetchingTranslation &&
         repEvent == null &&
         selectionTranslation == null) {
-      return const CardErrorWidget();
+      return const CardErrorWidget(error: "No translation found");
     }
 
     return Padding(
diff --git a/lib/pangea/widgets/igc/card_error_widget.dart b/lib/pangea/widgets/igc/card_error_widget.dart
index 3f08f6277..708fdd88f 100644
--- a/lib/pangea/widgets/igc/card_error_widget.dart
+++ b/lib/pangea/widgets/igc/card_error_widget.dart
@@ -1,7 +1,6 @@
 import 'package:fluffychat/pangea/choreographer/controllers/choreographer.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/utils/bot_style.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/utils/error_handler.dart';
-import 'package:fluffychat/pangea/widgets/chat/message_toolbar.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/widgets/common/bot_face_svg.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/widgets/igc/card_header.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
@@ -21,30 +20,26 @@ class CardErrorWidget extends StatelessWidget {
   Widget build(BuildContext context) {
     final ErrorCopy errorCopy = ErrorCopy(context, error);
 
-    return Container(
+    return Padding(
       padding: const EdgeInsets.all(8),
-      constraints: const BoxConstraints(minHeight: minCardHeight),
-      alignment: Alignment.center,
-      child: SingleChildScrollView(
-        child: Column(
-          mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
-          children: [
-            CardHeader(
-              text: errorCopy.title,
-              botExpression: BotExpression.addled,
-              onClose: () => choreographer?.onMatchError(
-                cursorOffset: offset,
-              ),
+      child: Column(
+        mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
+        children: [
+          CardHeader(
+            text: errorCopy.title,
+            botExpression: BotExpression.addled,
+            onClose: () => choreographer?.onMatchError(
+              cursorOffset: offset,
             ),
-            const SizedBox(height: 10.0),
-            Center(
-              child: Text(
-                errorCopy.body,
-                style: BotStyle.text(context),
-              ),
+          ),
+          const SizedBox(height: 10.0),
+          Center(
+            child: Text(
+              errorCopy.body,
+              style: BotStyle.text(context),
             ),
-          ],
-        ),
+          ),
+        ],
       ),
     );
   }
diff --git a/lib/pangea/widgets/igc/card_header.dart b/lib/pangea/widgets/igc/card_header.dart
index 5ee6b98f2..671e58492 100644
--- a/lib/pangea/widgets/igc/card_header.dart
+++ b/lib/pangea/widgets/igc/card_header.dart
@@ -1,8 +1,8 @@
+import 'package:fluffychat/config/app_config.dart';
+import 'package:fluffychat/pangea/utils/bot_style.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 
-import 'package:fluffychat/config/app_config.dart';
 import '../../../widgets/matrix.dart';
-import '../../utils/bot_style.dart';
 import '../common/bot_face_svg.dart';
 
 class CardHeader extends StatelessWidget {
@@ -22,8 +22,6 @@ class CardHeader extends StatelessWidget {
     return Padding(
       padding: const EdgeInsets.only(bottom: 5.0),
       child: Row(
-        mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
-        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.center,
         children: [
           Padding(
             padding: const EdgeInsets.only(top: 3.0),
@@ -33,13 +31,12 @@ class CardHeader extends StatelessWidget {
             ),
           ),
           const SizedBox(width: 5.0),
-          Expanded(
-            child: Text(
-              text,
-              style: BotStyle.text(context),
-              textAlign: TextAlign.left,
-            ),
+          Text(
+            text,
+            style: BotStyle.text(context),
+            textAlign: TextAlign.left,
           ),
+          const SizedBox(width: 5.0),
           CircleAvatar(
             backgroundColor: AppConfig.primaryColor.withOpacity(0.1),
             child: IconButton(