"noGoogleServicesWarning": "Firebase Cloud Messaging lijkt niet beschikbaar op je apparaat. Om nog steeds pushmeldingen te krijgen, adviseren we om ntfy te installeren. Met ntfy of een andere Unified Push provider kun je pushmeldingen ontvangen op een veilige manier. Je kunt ntfy downloaden van de PlayStore of van F-Droid.",
"noGoogleServicesWarning": "Firebase Cloud Messaging lijkt niet beschikbaar op je apparaat. Om pushmeldingen te krijgen, adviseren we om ntfy te installeren. Met ntfy of een andere Unified Push-provider kun je pushmeldingen ontvangen op een veilige manier. Je kunt ntfy downloaden in de PlayStore of F-Droid.",
"unsupportedAndroidVersionLong": "Voor deze functie is een nieuwere Android-versie vereist. Controleer op updates of Lineage OS-ondersteuning.",
"unsupportedAndroidVersionLong": "Voor deze functie is een nieuwe Android-versie verplicht. Controleer je updates of Lineage OS-ondersteuning.",
"@unsupportedAndroidVersionLong": {},
"videoCallsBetaWarning": "Houd er rekening mee dat videogesprekken momenteel in bèta zijn. Ze werken misschien niet zoals je verwacht of werken niet op alle platformen.",
"@videoCallsBetaWarning": {},
@ -2394,7 +2394,7 @@
"@callingAccountDetails": {},
"appearOnTop": "Bovenaan verschijnen",
"@appearOnTop": {},
"appearOnTopDetails": "Laat de app bovenaan verschijnen (niet nodig als je FluffyChat al hebt ingesteld als een belaccount)",
"appearOnTopDetails": "Laat de app bovenaan verschijnen (niet nodig als je FluffyChat al hebt ingesteld als een bel-account)",
"@appearOnTopDetails": {},
"otherCallingPermissions": "Microfoon, camera en andere FluffyChat-rechten",
"@otherCallingPermissions": {},
@ -3350,7 +3350,7 @@
"@approve": {},
"youHaveKnocked": "Je hebt geklopt",
"@youHaveKnocked": {},
"sentVoiceMessage": "🎙️ {duration} - {sender}",
"sentVoiceMessage": "🎙️ {duration} - Spraakbericht van {sender}",
"@sentVoiceMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {
@ -3372,5 +3372,15 @@
}
},
"checkList": "Checklist",
"@checkList": {}
"@checkList": {},
"commandHint_logout": "Uw huidige apparaat uitloggen",
"areGuestsAllowedToJoin": "Usuários visitantes podem participar?",
"areGuestsAllowedToJoin": "Visitantes podem participar?",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -92,7 +92,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "Tem certeza que deseja sair?",
"areYouSureYouWantToLogout": "Tem certeza que deseja se desconectar?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -250,7 +250,7 @@
}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} alterou as regras de acesso dos convidados",
"changedTheGuestAccessRules": "{username} alterou as regras de acesso dos visitantes",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "String",
"placeholders": {
@ -259,7 +259,7 @@
}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} alterou as regras de acesso dos convidados para: {rules}",
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} alterou as regras de acesso dos visitantes para: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
@ -840,12 +840,12 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "Desde que participou",
"fromJoining": "De que participou",
"@fromJoining": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "Desde o convite",
"fromTheInvitation": "Do convite",
"@fromTheInvitation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -879,7 +879,7 @@
}
}
},
"guestsAreForbidden": "Convidados estão proibidos",
"guestsAreForbidden": "Visitantes são proibidos",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -1115,12 +1115,12 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"login": "Entrar",
"login": "Conectar-se",
"@login": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Entrar em {homeserver}",
"logInTo": "Conectar com {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
@ -1129,7 +1129,7 @@
}
}
},
"logout": "Sair",
"logout": "Desconectar-se",
"@logout": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -1434,7 +1434,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"recording": "Gravando",
"recording": "Gravação",
"@recording": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -2051,7 +2051,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "Escreva uma mensagem…",
"writeAMessage": "Digite sua mensagem…",
"@writeAMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -2081,7 +2081,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"oneClientLoggedOut": "Um dos seus clientes foi desvinculado",
"oneClientLoggedOut": "Um dos seus clientes foi desconectado",
"@oneClientLoggedOut": {},
"addAccount": "Adicionar conta",
"@addAccount": {},
@ -2448,7 +2448,7 @@
}
}
},
"noKeyForThisMessage": "Isto pode ocorrer caso a mensagem tenha sido enviada antes da entrada na sua conta com este dispositivo.\n\nTambém é possível que o remetente tenha bloqueado o seu dispositivo ou ocorreu algum problema com a conexão.\n\nVocê consegue ler as mensagens em outra sessão? Então, pode transferir as mensagens de lá! Vá em Configurações > Dispositivos e confira se os dispositivos verificaram um ao outro. Quando abrir a sala da próxima vez e ambas as sessões estiverem abertas, as chaves serão transmitidas automaticamente.\n\nNão gostaria de perder suas chaves quando sair ou trocar de dispositivos? Certifique-se que o backup de conversas esteja ativado nas configurações.",
"noKeyForThisMessage": "Isto pode ocorrer caso a mensagem tenha sido enviada antes de você ter se conectado à sua conta com este dispositivo.\n\nTambém é possível que o remetente tenha bloqueado o seu dispositivo ou ocorreu algum problema com a conexão.\n\nVocê consegue ler as mensagens em outra sessão? Então, pode transferir as mensagens de lá! Vá em Configurações > Dispositivos e confira se os dispositivos verificaram um ao outro. Quando abrir a sala da próxima vez e ambas as sessões estiverem abertas, as chaves serão transmitidas automaticamente.\n\nNão gostaria de perder suas chaves ao desconectar ou trocar de dispositivos? Certifique-se que o backup de conversas esteja ativado nas configurações.",
"@noKeyForThisMessage": {},
"allRooms": "Todas as conversas em grupo",
"@allRooms": {
@ -2479,7 +2479,7 @@
"@setColorTheme": {},
"banUserDescription": "O usuário será banido da conversa e não poderá participar novamente até que sejam desbanidos.",
"@banUserDescription": {},
"removeDevicesDescription": "Você será desvinculado deste dispositivo e não poderá mais receber mensagens.",
"removeDevicesDescription": "Você será desconectado deste dispositivo e não poderá mais receber mensagens.",
"@removeDevicesDescription": {},
"tryAgain": "Tentar novamente",
"@tryAgain": {},
@ -2501,7 +2501,7 @@
"@invalidServerName": {},
"chatPermissions": "Permissões da conversa",
"@chatPermissions": {},
"signInWithPassword": "Entrar com senha",
"signInWithPassword": "Conectar com senha",
"@signInWithPassword": {},
"makeAdminDescription": "Assim que promover este usuário a administrador, não poderá desfazer isto e ele terá as mesmas permissões que você.",
"noBackupWarning": "Atenção! Se não ativar o backup de conversas, você perderá acesso a suas mensagens criptografas. É altamente recomendável ativar o backup antes de sair.",
"noBackupWarning": "Atenção! Se não ativar o backup de conversas, você perderá acesso a suas mensagens criptografadas. É altamente recomendável ativar o backup antes de sair.",
"@noBackupWarning": {},
"kickUserDescription": "O usuário foi expulso da conversa, mas não banido. Em conversas públicas, o usuário pode participar a qualquer momento.",
"@kickUserDescription": {},
@ -3119,7 +3119,7 @@
"@italicText": {},
"strikeThrough": "Risco",
"@strikeThrough": {},
"appWantsToUseForLogin": "Usar '{server}' para entrar",
"appWantsToUseForLogin": "Usar '{server}' para conectar",
"@appWantsToUseForLogin": {
"type": "String",
"placeholders": {
@ -3201,7 +3201,7 @@
},
"discoverHomeservers": "Explorar servidores",
"@discoverHomeservers": {},
"loginWithMatrixId": "Entrar com ID Matrix",
"loginWithMatrixId": "Conectar com ID Matrix",
"@loginWithMatrixId": {},
"calculatingFileSize": "Calculando o tamanho do arquivo...",
"@calculatingFileSize": {},
@ -3233,7 +3233,7 @@
}
}
},
"enterNewChat": "Entrar em uma nova conversa",
"enterNewChat": "Entrar na conversa nova",
"@enterNewChat": {},
"notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Omite notificações de clientes automatizados, como bots.",
"welcomeText": "Olá! 👋 Este é o FluffyChat. Você pode entrar em qualquer servidor que é compatível com o https://matrix.org. E então conversar com qualquer um. É uma rede gigante e descentralizada de conversa!",
"welcomeText": "Olá! 👋 Este é o FluffyChat. Você pode se conectar com qualquer servidor que é compatível com o https://matrix.org. E então conversar com qualquer um. É uma rede gigante e descentralizada de conversa!",
"@welcomeText": {},
"notificationRuleRoomServerAclDescription": "Omite notificações de listas de controle de acesso de servidor de uma sala (ACL).",
"@notificationRuleRoomServerAclDescription": {},
@ -3369,14 +3369,18 @@
"@notificationRuleTombstoneDescription": {},
"notificationRuleReactionDescription": "Omite notificações de reações.",
"@notificationRuleReactionDescription": {},
"commandHint_logout": "Sair do seu dispositivo atual",
"commandHint_logout": "Desconecte-se do seu dispositivo atual",
"@commandHint_logout": {},
"commandHint_logoutall": "Sair de todos os dispositivos ativos",
"commandHint_logoutall": "Desconecte-se de todos os dispositivos ativos",
"@commandHint_logoutall": {},
"displayNavigationRail": "Mostrar trilha de navegação em dispositivo móvel",
"@displayNavigationRail": {},
"previous": "Anterior",
"@previous": {},
"otherPartyNotLoggedIn": "A outra pessoa não está online no momento e portanto não consegue receber mensagens!",
"@otherPartyNotLoggedIn": {}
"otherPartyNotLoggedIn": "A outra pessoa não há nenhum dispositivo conectado no momento e portanto não consegue receber mensagens!",
Krille-chan
4 months ago
committed by
GitHub