diff --git a/assets/l10n/intl_zh.arb b/assets/l10n/intl_zh.arb index 012bc58f5..e3d789294 100644 --- a/assets/l10n/intl_zh.arb +++ b/assets/l10n/intl_zh.arb @@ -913,7 +913,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "noCrossSignBootstrap": "Fluffychat目前不支持启用Cross-Signing. 请在Riot中启用.", + "noCrossSignBootstrap": "Fluffychat 目前不支持启用交叉签名。请在 Element 中启用。", "@noCrossSignBootstrap": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1583,7 +1583,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "welcomeText": "欢迎来到matrix网络中最可爱的即时通讯应用。", + "welcomeText": "欢迎来到 Matrix 网络中最可爱的即时通讯应用。", "@welcomeText": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -2111,7 +2111,7 @@ "type": "text", "description": "Usage hint for the command /send" }, - "numUsersTyping": "{count} 正在输入…", + "numUsersTyping": "{count} 人正在输入…", "@numUsersTyping": { "type": "text", "placeholders": { @@ -2152,5 +2152,15 @@ "@weSentYouAnEmail": { "type": "text", "placeholders": {} + }, + "toggleUnread": "标记已读/未读", + "@toggleUnread": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noConnectionToTheServer": "未与服务器建立连接", + "@noConnectionToTheServer": { + "type": "text", + "placeholders": {} } }