aiden
/
filemanager
mirror of https://github.com/cutefishos/filemanager
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
main
thumbnailer
0.8
0.7
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '08e58c66b6'
${ noResults }
filemanager/translations/ru_RU.ts

494 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History Unescape Escape

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
<name>CreateFolderDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="28"/>
<source>New folder name</source>
<translation>Имя новой папки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="55"/>
<source>New folder</source>
<translation>Новая папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="79"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="85"/>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateHelper</name>
<message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="15"/>
<source>Now</source>
<translation>Сейчас</translation>
</message>
<message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="17"/>
<source>1 minute ago</source>
<translation>1 минуту назад</translation>
</message>
<message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="19"/>
<source>%1 minutes ago</source>
<translation>%1 минут назад</translation>
</message>
<message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="23"/>
<source>1 hour ago</source>
<translation>1 час назад</translation>
</message>
<message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="25"/>
<source>%1 hours ago</source>
<translation>%1 часов назад</translation>
</message>
<message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="29"/>
<source>1 day ago</source>
<translation>1 день назад</translation>
</message>
<message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="31"/>
<source>%1 days ago</source>
<translation>%1 дней назад</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="47"/>
<source>Do you want to delete it permanently?</source>
<translation>Вы хотите удалить его навсегда?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="56"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="62"/>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DesktopView</name>
<message>
<location filename="../desktop/desktopview.cpp" line="44"/>
<source>Desktop</source>
<translation>Рабочий стол</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmptyTrashDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="30"/>
<source>File Manager</source>
<translation>Файловый менеджер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="60"/>
<source>Do you want to permanently delete all files from the Trash?</source>
<translation>Вы хотите навсегда удалить все файлы из корзины?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="69"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="75"/>
<source>Empty Trash</source>
<translation>Очистить корзину</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilePropertiesDialog</name>
<message>
<location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="179"/>
<source>Properties</source>
<translation>Свойства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="227"/>
<source>%1 files</source>
<translation>%1 файлов</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FolderModel</name>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="184"/>
<source>%1 item</source>
<translation>%1 объект</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="184"/>
<source>%1 items</source>
<translation>%1 объектов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="249"/>
<source>The file or folder %1 does not exist.</source>
<translation>Файл или папка %1 не существует.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="981"/>
<source>Select All</source>
<translation>Выделить всё</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1088"/>
<source>File Manager</source>
<translation>Файловый менеджер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1281"/>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1284"/>
<source>Open with</source>
<translation>Открыть как</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1287"/>
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1290"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1293"/>
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1296"/>
<source>New Folder</source>
<translation>Новая папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1299"/>
<source>Move To Trash</source>
<translation>Переместить в корзину</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1302"/>
<source>Empty Trash</source>
<translation>Очистить корзину</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1305"/>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1308"/>
<source>Rename</source>
<translation>Переименовать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1311"/>
<source>Open in Terminal</source>
<translation>Открыть в терминале</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1314"/>
<source>Set as Wallpaper</source>
<translation>Установить как обои</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1317"/>
<source>Properties</source>
<translation>Свойства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1320"/>
<source>Change background</source>
<translation>Изменить фон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1323"/>
<source>Restore</source>
<translation>Восстановить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FolderPage</name>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="134"/>
<source>Empty folder</source>
<translation>Пустая папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="174"/>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="60"/>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="179"/>
<source>Properties</source>
<translation>Свойства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="50"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="53"/>
<source>New Folder</source>
<translation>Новая папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="67"/>
<source>Quit</source>
<translation>Выйти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="73"/>
<source>Edit</source>
<translation>Изменить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="76"/>
<source>Select All</source>
<translation>Выделить всё</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="83"/>
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="88"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="93"/>
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="99"/>
<source>Help</source>
<translation>Помощь</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="102"/>
<source>About</source>
<translation>О программе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="241"/>
<source>%1 item</source>
<translation>%1 объект</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="242"/>
<source>%1 items</source>
<translation>%1 объектов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="248"/>
<source>%1 selected</source>
<translation>%1 выделено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="259"/>
<source>Empty Trash</source>
<translation>Очистить корзину</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenWithDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="78"/>
<source>No applications</source>
<translation>Нет приложений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="142"/>
<source>Set as default</source>
<translation>Сделать по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="151"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="160"/>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogs/openwithdialog.cpp" line="32"/>
<source>Open With</source>
<translation>Открыть как</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="47"/>
<source>Icons</source>
<translation>Иконки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="85"/>
<source>List</source>
<translation>Список</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="127"/>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="165"/>
<source>Date</source>
<translation>Дата</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="189"/>
<source>Type</source>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="227"/>
<source>Size</source>
<translation>Размер</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlacesModel</name>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="39"/>
<source>Home</source>
<translation>Домашний каталог</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="47"/>
<source>Desktop</source>
<translation>Рабочий стол</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="55"/>
<source>Documents</source>
<translation>Документы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="63"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Загрузки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="71"/>
<source>Music</source>
<translation>Музыка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="79"/>
<source>Pictures</source>
<translation>Изображения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="87"/>
<source>Videos</source>
<translation>Видео</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="93"/>
<source>Trash</source>
<translation>Корзина</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="117"/>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="265"/>
<source>Drives</source>
<translation>Диски</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesDialog</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="vanished">Свойства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="94"/>
<source>Type:</source>
<translation>Тип:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="107"/>
<source>Location:</source>
<translation>Размещение:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="118"/>
<source>Size:</source>
<translation>Размер:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="125"/>
<source>Calculating...</source>
<translation>Вычисление...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="129"/>
<source>Created:</source>
<translation>Создано:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="142"/>
<source>Modified:</source>
<translation>Изменено:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="155"/>
<source>Accessed:</source>
<translation>Доступ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="177"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="183"/>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
<message>
<source>%1 files</source>
<translation type="vanished">%1 файлов</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="35"/>
<source>File Manager</source>
<translation>Файловый менеджер</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink