CreateFolderDialog New folder name Naziv nove fascikle New folder Nova fascikla Cancel Otkaži OK OK DateHelper Now Sad 1 minute ago Pre 1 minut %1 minutes ago Pre %1 minuta 1 hour ago Pre 1 sat %1 hours ago Pre %1 sati 1 day ago Pre 1 dan %1 days ago Pre %1 dana DeleteDialog Do you want to delete it permanently? Da li želite trajno ovo da obrišete? Cancel Otkaži Delete Obriši DesktopView Desktop Radna površina EmptyTrashDialog File Manager Upravljač datoteka Do you want to permanently delete all files from the Trash? Želite li trajno obrisati sve fajlove iz Smeća? Cancel Otkaži Empty Trash Isprazni smeće FilePropertiesDialog Properties Svojstva %1 files %1 datoteka FolderModel %1 item %1 stavka %1 items %1 stavki The file or folder %1 does not exist. Datoteka ili fascikla %1 ne postoji. Select All Izaberi sve File Manager Upravljač datotekama Open Otvori Open with Otvori pomoću Cut Iseci Copy Kopiraj Paste Zalepi New Folder Nova fascikla Move To Trash Premesti u smeće Empty Trash Isprazni smeće Delete Obriši Rename Preimenuj Open in Terminal Otvori u terminalu Set as Wallpaper Postavi kao pozadinu Properties Svojstva Change background Promeni pozadinu Restore Obnovi Show hidden files Prikaži skrivene datoteke FolderPage Empty folder Prazna fascikla Open Otvori Properties Svojstva File Datoteka New Folder Nova fascikla Quit Odustani Edit Uredi Select All Izaberi sve Cut Iseci Copy Kopiraj Paste Zalepi Help Pomoć About O Aplikaciji %1 item %1 stavka %1 items %1 stavki %1 selected %1 odabrano Empty Trash Isprazni smeće OpenWithDialog No applications Set as default Postavi kao podrazumevano Cancel Otkaži Open Otvori Open With Otvori pomoću OptionsMenu Icons Ikone List Spisak Name Ime Date Datum Type Tip Size Veličina PlacesModel Home Desktop Radna površina Documents Dokumenti Downloads Preuzimanja Music Muzika Pictures Slike Videos Videozapisi Trash Smeće Drives Diskovi PropertiesDialog Type: Vrsta: Location: Lokacija: Size: Veličina: Calculating... Računanje... Created: Napravljeno: Modified: Izmenjeno: Accessed: Pristupljeno: Cancel Otkaži OK U redu main File Manager Upravljač datotekama