CreateFolderDialog New folder name Názov nového priečinku New folder Nový priečinok Cancel Zrušiť OK OK DateHelper Now Teraz 1 minute ago Pred minútou %1 minutes ago Pred %1 minútami 1 hour ago Pred hodinou %1 hours ago Pred %1 hodinami 1 day ago Pred 1 dňom %1 days ago Pred %1 dňami DeleteDialog Do you want to delete it permanently? Chcete to nenávratne vymazať? Cancel Zrušiť Delete Vymazať DesktopView Desktop Pracovná plocha EmptyTrashDialog File Manager Správca súborov Do you want to permanently delete all files from the Trash? Chcete nenávratne vymazať všetky súbory v Koši? Cancel Zrušiť Empty Trash Vyprázdniť kôš FilePropertiesDialog Properties Vlastnosti %1 files %1 súborov FolderModel %1 item %1 položka %1 items %1 položiek The file or folder %1 does not exist. Súbor alebo priečinok %1 neexistuje. Select All Vybrať všetky File Manager Správca súborov Open Otvoriť Open with Otvoriť v Cut Vystrihnúť Copy Kopírovať Paste Prilepiť New Folder Nový priečinok Move To Trash Presunúť do Koša Empty Trash Vyprázdniť Kôš Delete Odstrániť Rename Premenovať Open in Terminal Otvoriť v Termináli Set as Wallpaper Nastaviť ako Pozadie pracovnej plochy Properties Vlastnosti Change background Zmeniť pozadie Restore Obnoviť FolderPage Empty folder Vyprázdniť priečinok Open Otvoriť Properties Vlastnosti File Súbor New Folder Nový priečinok Quit Skončiť Edit Upraviť Select All Vybrať všetko Cut Vystrihnúť Copy Kopírovať Paste Prilepiť Help Pomocník About O aplikácii %1 item %1 položka %1 items %1 položiek %1 selected %1 vybrané Empty Trash Vyprázdniť kôš OpenWithDialog No applications Žiadne aplikácie Set as default Nastaviť ako predvolené Cancel Zrušiť Open Otvoriť Open With Otvoriť v OptionsMenu Icons Ikony List Zoznam Name Názov Date Dátum Type Typ Size Veľkosť PlacesModel Home Domov Desktop Pracovná plocha Documents Dokumenty Downloads Prevzaté súbory Music Hudba Pictures Obrázky Videos Videá Trash Kôš Drives Disky PropertiesDialog Properties Vlastnosti Type: Typ súboru: Location: Umiestnenie: Size: Veľkosť: Calculating... Počítanie... Created: Vytvorený: Modified: Upravený: Accessed: Otvorený: Cancel Zrušiť OK OK %1 files %1 súbory main File Manager Správca súborov