CreateFolderDialog New folder name Nome da nova pasta New folder Nova pasta Cancel Cancelar OK Aceitar DateHelper Now Agora 1 minute ago Há 1 minuto %1 minutes ago Há %1 minutos 1 hour ago Há 1 hora %1 hours ago Há %1 horas 1 day ago Há 1 dia %1 days ago Há %1 dias DeleteDialog Do you want to delete it permanently? Deseja eliminá-lo permanentemente? Cancel Cancelar Delete Eliminar DesktopView Desktop Ambiente de trabalho EmptyTrashDialog File Manager Gestor de Ficheiros Do you want to permanently delete all files from the Trash? Deseja eliminar permanentemente todos os ficheiros do Lixo? Cancel Cancelar Empty Trash Esvaziar Lixo FilePropertiesDialog Properties Propriedades %1 files %1 ficheiros FolderModel %1 item %1 item %1 items %1 itens The file or folder %1 does not exist. O ficheiro ou pasta %1 não existe. Select All Selecionar tudo File Manager Gestor de Ficheiros Open Abrir Open with Abrir com Cut Cortar Copy Copiar Paste Colar New Folder Nova Pasta Move To Trash Mover para o Lixo Empty Trash Esvaziar Lixo Delete Eliminar Rename Renomear Open in Terminal Abrir no Terminal Set as Wallpaper Definir como Papel de parede Properties Propriedades Change background Mudar de fundo Restore Restaurar FolderPage Empty folder Pasta vazia Open Abrir Properties Propriedades File Ficheiro New Folder Nova Pasta Quit Sair Edit Editar Select All Selecionar tudo Cut Cortar Copy Copiar Paste Colar Help Ajuda About Sobre %1 item %1 item %1 items %1 itens %1 selected %1 selecionados Empty Trash Esvaziar Lixo OpenWithDialog No applications Nenhuma aplicação Set as default Definir como padrão Cancel Cancelar Open Abrir Open With Abrir com OptionsMenu Icons Ícones List Lista Name Nome Date Data Type Tipo Size Tamanho PlacesModel Home Início Desktop Ambiente de trabalho Documents Documentos Downloads Transferências Music Música Pictures Imagens Videos Vídeos Trash Lixo Drives Unidades PropertiesDialog Properties Propriedades Type: Tipo: Location: Localização: Size: Tamanho: Calculating... A calcular... Created: Criado: Modified: Modificado: Accessed: Acedido: Cancel Cancelar OK Aceitar %1 files %1 ficheiros main File Manager Gestor de Ficheiros