CreateFolderDialog New folder name नयाँ फोल्डर नाम New folder नयाँ फोल्डर Cancel रद्द OK हुन्छ DateHelper Now अहिले 1 minute ago 1 मिनेटअघि %1 minutes ago %1 मिनेटअघि 1 hour ago 1 घन्टा अघि %1 hours ago %1 घन्टा अघि 1 day ago 1 दिन अघि %1 days ago %1 दिन अघि DeleteDialog Do you want to delete it permanently? Cancel रद्द Delete हटाउने DesktopView Desktop डेस्कटप EmptyTrashDialog File Manager फाइल सम्पादक Do you want to permanently delete all files from the Trash? के सबै हटाउन चाहनुहुन्छ ? Cancel रद्द Empty Trash रद्दी खाली गर्ने FilePropertiesDialog Properties स्वामित्व %1 files %1 फाइल हरु FolderModel %1 item %1 वस्तु %1 items %1 वस्तुहरु The file or folder %1 does not exist. Select All सबै चयन File Manager Open खोल्ने Open with Cut रित्याएर प्रतिलिपी Copy प्रतिलिपि Paste टाँस्ने New Folder नयाँ फोल्डर Move To Trash रद्दी टोकरी मा सार्ने Empty Trash रद्दी टोकरी खाली गर्ने Delete हटाउने Rename पुन:नामाकरण Open in Terminal टर्मिनल मा खोल्ने Set as Wallpaper वलपेपर लगाउने Properties स्वामित्व Change background पृष्ठभुमि बदल्ने Restore FolderPage Empty folder फोल्डर खाली छ Open खोल्ने Properties स्वामित्व File New Folder नयाँ फोल्डर Quit Edit Select All सबै चयन Cut रित्याएर प्रतिलिपी Copy प्रतिलिपि Paste टाँस्ने Help About %1 item %1 वस्तु %1 items %1 वस्तुहरु %1 selected %1 चयन गरियो Empty Trash रद्दी टोकरी खाली गर्ने OpenWithDialog No applications Set as default Cancel रद्द Open खोल्ने Open With OptionsMenu Icons आइकनहरु List सुची Name नाम Date मिति Type Size आकार PlacesModel Home गृह Desktop डेस्क्टप Documents कागजात Downloads डाउनलोड Music संगीत Pictures तस्विरहरु Videos भिडियो हरु Trash रद्दी टोकरि Drives PropertiesDialog Properties स्वामित्व Type: प्रकार: Location: स्थान: Size: आकार: Calculating... हिसाब गर्दै...... Created: निर्मित: Modified: बदलिएको: Accessed: पँहुच भएको: Cancel रद्द OK हुन्छ %1 files %1 फाइल हरु main File Manager फाइल ब्यवस्थापक