CreateFolderDialog New folder name Назва новай папкі New folder Новая папка Cancel Адмена OK ОК DateHelper Now Зараз 1 minute ago 1 хвіліну таму %1 minutes ago %1 хвілін таму 1 hour ago 1 гадзіну таму %1 hours ago %1 гадзін таму 1 day ago 1 дзень таму %1 days ago %1 дзён таму DeleteDialog Do you want to delete it permanently? Cancel Адмена Delete Выдаліць DesktopView Desktop Працоўны стол EmptyTrashDialog File Manager Менеджар файлаў Do you want to permanently delete all files from the Trash? Вы хочаце назаўжды выдаліць усе файлы з сметніцы? Cancel Адмена Empty Trash Ачысціць сметніцу FilePropertiesDialog Properties Уласцівасці %1 files %1 файлаў FolderModel %1 item %1 аб'ект %1 items %1 аб'ектаў The file or folder %1 does not exist. Select All Вылучыць усё File Manager Open Адкрыць Open with Cut Выразаць Copy Капіяваць Paste Уставіць New Folder Новая папка Move To Trash Перамясціць у сметніцу Empty Trash Ачысціць сметніцу Delete Выдаліць Rename Перайменаваць Open in Terminal Адкрыць у тэрмінале Set as Wallpaper Усталяваць як шпалеры Properties Уласцівасці Change background Змяніць фон Restore FolderPage Empty folder Пустая папка Open Адкрыць Properties Уласцівасці File New Folder Новая папка Quit Edit Select All Вылучыць усё Cut Выразаць Copy Капіяваць Paste Уставіць Help About %1 item %1 аб'ект %1 items %1 аб'ектаў %1 selected %1 вылучаны(-а) Empty Trash Ачысціць сметніцу OpenWithDialog No applications Set as default Cancel Адмена Open Адкрыць Open With OptionsMenu Icons Іконкі List Спіс Name Імя Date Дата Type Size Памер PlacesModel Home Дамашняя папка Desktop Працоўны стол Documents Дакументы Downloads Запампоўкі Music Музыка Pictures Відарысы Videos Відэа Trash Сметніца Drives PropertiesDialog Properties Уласцівасці Type: Тып: Location: Размяшчэнне: Size: Памер: Calculating... Вылічэнне... Created: Створана: Modified: Зменена: Accessed: Доступ: Cancel Адмена OK OK %1 files %1 файлаў main File Manager Файлавы мэнэджар