@ -2092,7 +2092,7 @@ Token gerado %2.</translation>
< location filename = "../consolesettingswidget.ui" line = "78" / >
< location filename = "../consolesettingswidget.cpp" line = "56" / >
< source > Enable Clock Speed Control ( Overclocking / Underclocking ) < / source >
< translation > Ativar aumento de velocidade do CPU ( Overclock ) < / translation >
< translation > Ativar aumento de velocidade do CPU < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../consolesettingswidget.ui" line = "98" / >
@ -7214,40 +7214,40 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
< translation > Escalar para % 1 x < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "113 5 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "114 2 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "115 1 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "113 6 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "114 3 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "115 2 "/ >
< source > Destination File < / source >
< translation > Destino do arquivo < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "113 5 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "115 1 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "113 6 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "115 2 "/ >
< source > Binary Files ( * . bin ) < / source >
< translation > Arquivos bin á rios ( * . bin ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "114 3 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "114 4 "/ >
< source > Binary Files ( * . bin ) ; ; PNG Images ( * . png ) < / source >
< translation > Arquivos bin á rios ( * . bin ) ; ; Imagens PNG ( * . png ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "116 8 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "116 9 "/ >
< source > Default < / source >
< translation > Padr ã o < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11 69 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11 70 "/ >
< source > Fusion < / source >
< translation > Fusion < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "117 0 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "117 1 "/ >
< source > Dark Fusion ( Gray ) < / source >
< translation > Dark Fusion ( Cinza ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "117 1 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "117 2 "/ >
< source > Dark Fusion ( Blue ) < / source >
< translation > Dark Fusion ( Azul ) < / translation >
< / message >
@ -7256,46 +7256,46 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
< translation type = "vanished" > DarkFusion < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "117 2 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "117 3 "/ >
< source > QDarkStyle < / source >
< translation > Escuro < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 15 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 20 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 40 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 49 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 38 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 43 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 63 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 72 "/ >
< source > Memory Card Not Found < / source >
< translation > Cart ã o de mem ó ria n ã o encontrado < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 16 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 39 "/ >
< source > Memory card & apos ; % 1 & apos ; does not exist . Do you want to create an empty memory card ? < / source >
< translation > Cart ã o de mem ó ria & apos ; % 1 & apos ; n ã o existe , voc ê deseja criar um cart ã o de mem ó ria vazio ? < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 21 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 44 "/ >
< source > Failed to create memory card & apos ; % 1 & apos ; < / source >
< translation > Falha ao criar cart ã o de mem ó ria & apos ; % 1 & apos ; < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 41 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 50 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 6 4"/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "15 73 "/ >
< source > Memory card & apos ; % 1 & apos ; could not be found . Try starting the game and saving to create it . < / source >
< translation > Cart ã o de mem ó ria & apos ; % 1 & apos ; n ã o encotrado . experimente iniciar o jogo e salv á - lo para que ele seja criado . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "16 27 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "16 50 "/ >
< source > Updater Error < / source >
< translation > Erro na atualiza ç ã o < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "16 33 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "16 56 "/ >
< source > & lt ; p & gt ; Sorry , you are trying to update a DuckStation version which is not an official GitHub release . To prevent incompatibilities , the auto - updater is only enabled on official builds . & lt ; / p & g t ; & l t ; p & g t ; T o o b t a i n a n o f f i c i a l b u i l d , p l e a s e f o l l o w t h e i n s t r u c t i o n s u n d e r & q u o t ; D o w n l o a d i n g a n d R u n n i n g & q u o t ; a t t h e l i n k b e l o w : & l t ; / p & g t ; & l t ; p & g t ; & l t ; a h r e f = & q u o t ; h t t p s : / / g i t h u b . c o m / s t e n z e k / d u c k s t a t i o n / & q u o t ; & g t ; h t t p s : / / g i t h u b . c o m / s t e n z e k / d u c k s t a t i o n / & l t ; / a & g t ; & l t ; / p & g t ; < / s o u r c e >
< translation > & lt ; p & gt ; Desculpe mas , voc ê est á tentando atualizar uma vers ã o n ã o oficial do Duckstation para evitarmos imcompatibilidade , o atualizador autom á tico s ó poder á ser usado nas vers õ es oficiais ! & lt ; / p & g t ; & l t ; p & g t ; P a r a o b t ê - l a s , s i g a a s i n s t r u ç õ e s d e c o m o e o n d e n o l i n k & q u o t ; B a i x a n d o e r o d a n d o & q u o t ; c o n f o r m e a b a i x o : & l t ; / p & g t ; & l t ; p & g t ; & l t ; a h r e f = & q u o t ; h t t p s : / / g i t h u b . c o m / s t e n z e k / d u c k s t a t i o n / & q u o t ; & g t ; h t t p s : / / g i t h u b . c o m / s t e n z e k / d u c k s t a t i o n / & l t ; / a & g t ; & l t ; / p & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "16 39 "/ >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "16 62 "/ >
< source > Automatic updating is not supported on the current platform . < / source >
< translation > Atualiza ç õ es autom á ticas n ã o s ã o suportadas na plataforma atual . < / translation >
< / message >
@ -7954,8 +7954,8 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "1049" / >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "31 42 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 02 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "31 57 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 17 "/ >
< source > Failed to load post processing shader chain . < / source >
< translation > Falha ao carregar shader escolhido . < / translation >
< / message >
@ -8071,84 +8071,84 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
< translation > Perfil de controle carregado de & apos ; % s & apos ; < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "33 38 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "33 5 3"/ >
< source > Started dumping audio to & apos ; % s & apos ; . < / source >
< translation > Iniciado despejo de á udio em & apos ; % s & apos ; . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "33 43 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "33 58 "/ >
< source > Failed to start dumping audio to & apos ; % s & apos ; . < / source >
< translation > Falha ao iniciar despejo de á udio em & apos ; % s & apos ; . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "33 53 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "33 68 "/ >
< source > Stopped dumping audio . < / source >
< translation > Despejo de á udio terminado . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "33 83 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "33 9 8"/ >
< source > Screenshot file & apos ; % s & apos ; already exists . < / source >
< translation > Captura de tela & apos ; % s & apos ; j á existe . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 395 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 410 "/ >
< source > Failed to save screenshot to & apos ; % s & apos ; < / source >
< translation > Falha ao salvar captura em & apos ; % s & apos ; < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 399 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 414 "/ >
< source > Screenshot saved to & apos ; % s & apos ; . < / source >
< translation > Captura de tela salva em & apos ; % s & apos ; . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 487 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 502 "/ >
< source > Controller in port % u ( % s ) is not supported for % s .
Supported controllers : % s
Please configure a supported controller from the list above . < / source >
< translation > Controle na porta % u ( % s ) n ã o compat í vel com % s . controles compat í veis : % s configure um controle compat í vel conforme mostrado . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "35 10 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "35 25 "/ >
< source > Input profile & apos ; % s & apos ; cannot be found . < / source >
< translation > Perfil de controle & apos ; % s & apos ; n ã o encontrado . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "35 17 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "35 32 "/ >
< source > Using input profile & apos ; % s & apos ; . < / source >
< translation > Usando perfil de controle & apos ; % s & apos ; . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "35 43 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "35 58 "/ >
< source > Failed to load cheats from & apos ; % s & apos ; . < / source >
< translation > Falha ao carregar & apos ; % s & apos ; trapa ç as . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 56 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 71 "/ >
< source > Widescreen hack is now enabled , and aspect ratio is set to % s . < / source >
< translation > Ajuste de tela panor â mica ligado , raz ã o de aspecto configurada para % s . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 63 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 78 "/ >
< source > Widescreen hack is now disabled , and aspect ratio is set to % s . < / source >
< translation > Ajuste de tela panor â mica desligado , raz ã o de aspecto configurada para % s . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 78 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 93 "/ >
< source > Swapped memory card ports . Both ports have a memory card . < / source >
< translation > Portas de cart ã o de mem ó ria trocadas . ambas j á cont é m cart ã o . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 84 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 99 "/ >
< source > Swapped memory card ports . Port 2 has a memory card , Port 1 is empty . < / source >
< translation > Portas de cart ã o de mem ó ria trocadas . porta 2 tem um cart ã o de mem ó ria , porta 1 vazia . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 791 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 806 "/ >
< source > Swapped memory card ports . Port 1 has a memory card , Port 2 is empty . < / source >
< translation > Portas de cart ã o de mem ó ria trocadas . porta 1 tem um cart ã o de mem ó ria , porta 2 vazia . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 79 8"/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 813 "/ >
< source > Swapped memory card ports . Neither port has a memory card . < / source >
< translation > Portas de cart ã o de mem ó ria trocadas . nenhuma das portas possui cart ã o de mem ó ria . < / translation >
< / message >
@ -8165,22 +8165,22 @@ Please configure a supported controller from the list above.</source>
< translation type = "vanished" > Trapa ç a % u . salva para & apos ; % s & apos ; . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "36 22 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "36 37 "/ >
< source > Deleted cheat list & apos ; % s & apos ; . < / source >
< translation > Trapa ç a & apos ; % s & apos ; apagada da lista . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "36 62 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "36 77 "/ >
< source > Cheat & apos ; % s & apos ; enabled . < / source >
< translation > Trapa ç a & apos ; % s & apos ; ativada . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "36 66 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "36 81 "/ >
< source > Cheat & apos ; % s & apos ; disabled . < / source >
< translation > Trapa ç a & apos ; % s & apos ; desativada . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 591 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 606 "/ >
< source > Failed to save cheat list to & apos ; % s & apos ; < / source >
< translation > Falha ao salvar lista de trapa ç as para & apos ; % s & apos ; < / translation >
< / message >
@ -8233,7 +8233,7 @@ Please configure a supported controller from the list above.</source>
< translation > Retrocesso terminado . < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "35 47 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "35 62 "/ >
< source > Loaded % n cheats from list . < / source >
< translation >
< numerusform > Foi carregado % n trapa ç a ( s ) da lista . < / numerusform >
@ -8241,7 +8241,7 @@ Please configure a supported controller from the list above.</source>
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "35 48 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "35 63 "/ >
< source > % n cheats are enabled . < / source >
< translation >
< numerusform > % n trapa ç a ativada . < / numerusform >
@ -8249,7 +8249,7 @@ Please configure a supported controller from the list above.</source>
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "35 75 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "35 90 "/ >
< source > Loaded % n cheats from database . < / source >
< translation >
< numerusform > Foi carregado % n trapa ç a ( s ) do banco de dados . < / numerusform >
@ -8257,7 +8257,7 @@ Please configure a supported controller from the list above.</source>
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "36 07 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "36 22 "/ >
< source > Saved % n cheats to & apos ; % s & apos ; . < / source >
< translation >
< numerusform > Salvo % n trapa ç a em & apos ; % s & apos ; . < / numerusform >
@ -8265,32 +8265,32 @@ Please configure a supported controller from the list above.</source>
< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "36 82 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "36 97 "/ >
< source > Applied cheat & apos ; % s & apos ; . < / source >
< translation > Trapa ç a aplicada & apos ; % s & apos ; . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 686 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 701 "/ >
< source > Cheat & apos ; % s & apos ; is already enabled . < / source >
< translation > Trapa ç a & apos ; % s & apos ; j á est á ativada < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 699 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "3 714 "/ >
< source > Post - processing is now enabled . < / source >
< translation > P ó s - processamento ligado . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 06 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 21 "/ >
< source > Post - processing is now disabled . < / source >
< translation > P ó s - processamento desligado . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 17 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 32 "/ >
< source > Failed to load post - processing shader chain . < / source >
< translation > Falha ao carregar texturas de p ó s - processamento . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 19 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line = "37 34 "/ >
< source > Post - processing shaders reloaded . < / source >
< translation > Texturas de p ó s - processamento recarregadas . < / translation >
< / message >
@ -8457,17 +8457,17 @@ Please configure a supported controller from the list above.</source>
< translation > Falha ao abrir imagem do estado salvo & apos ; % s & apos ; : % s . usando imagem existente & apos ; % s & apos ; , isto , resultar á em instabilidades . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "204 4 "/ >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "204 1 "/ >
< source > Failed to open disc image & apos ; % s & apos ; : % s . < / source >
< translation > Falha ao abrir o disco & apos ; % s & apos ; : % s . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "21 90 "/ >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "21 87 "/ >
< source > Failed to switch to subimage % u in & apos ; % s & apos ; : % s . < / source >
< translation > Falha ao trocar para disco % u em & apos ; % s & apos ; : % s . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "219 7 "/ >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "219 4 "/ >
< source > Switched to sub - image % s ( % u ) in & apos ; % s & apos ; . < / source >
< translation > Mudado para segunda imagem % s ( % u ) em & apos ; % s & apos ; . < / translation >
< / message >
@ -8480,7 +8480,7 @@ Please configure a supported controller from the list above.</source>
< translation type = "vanished" > Falha ao abrir o disco & apos ; % s & apos ; . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "205 4 "/ >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "205 1 "/ >
< source > Inserted disc & apos ; % s & apos ; ( % s ) . < / source >
< translation > Disco inserido & apos ; % s & apos ; ( % s ) . < / translation >
< / message >
@ -8555,7 +8555,7 @@ Please configure a supported controller from the list above.</source>
< translation > Falha ao ativar tela cheia em modo exclusivo . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "50 4 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "50 5 "/ >
< source > Lost exclusive fullscreen . < / source >
< translation > Tela - cheia exclusiva perdida . < / translation >
< / message >
@ -8789,62 +8789,62 @@ The URL was: %1</source>
< context >
< name > QtHostInterface < / name >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "97 8 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "97 9 "/ >
< source > Load From File . . . < / source >
< translation > Carregar do arquivo . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "98 6 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "98 7 "/ >
< source > Undo Load State < / source >
< translation > Desfazer carregar estado < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "101 7 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "101 8 "/ >
< source > Save To File . . . < / source >
< translation > Carregar para arquivo . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "99 4 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "103 3 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "107 5 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "99 5 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "103 4 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "107 6 "/ >
< source > Game Save % 1 ( % 2 ) < / source >
< translation > Jogo salvo % 1 ( % 2 ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "99 4 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "103 3 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "99 5 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "103 4 "/ >
< source > Game Save % 1 ( Empty ) < / source >
< translation > Jogo salvo % 1 ( Vazio ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "100 0 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "10 39 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "100 1 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "10 40 "/ >
< source > Global Save % 1 ( % 2 ) < / source >
< translation > Compartimento Global % 1 ( % 2 ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "100 0 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "10 39 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "100 1 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "10 40 "/ >
< source > Global Save % 1 ( Empty ) < / source >
< translation > Compartimento global % 1 ( Vazio ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "104 4 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "104 5 "/ >
< source > Resume < / source >
< translation > Resumir < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "104 7 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "104 8 "/ >
< source > Load State < / source >
< translation > Carregar estado < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "106 8 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "106 9 "/ >
< source > Resume ( % 1 ) < / source >
< translation > Resumir ( % 1 ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "150 3 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "150 4 "/ >
< source > Game ID : % 1
Game Title : % 2
Game Developer : % 3
@ -8860,7 +8860,7 @@ Conquistas: %5 (%6)
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "151 3 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "151 4 "/ >
< source > % n points < / source >
< translation >
< numerusform > % n pontos < / numerusform >
@ -8883,12 +8883,12 @@ Total de Conquistas: %5 (%6 pontos)
< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "15 19 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "15 20 "/ >
< source > Rich presence inactive or unsupported . < / source >
< translation > Presen ç a rica do Discord inativa ou n ã o suportada . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "152 3 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "152 4 "/ >
< source > Game not loaded or no RetroAchievements available . < / source >
< translation > Jogo n ã o carregado ou sem conquistas dispon í veis . < / translation >
< / message >
@ -8905,7 +8905,7 @@ Total de Conquistas: %5 (%6 pontos)
< translation type = "vanished" > Jogo < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "39 4 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "39 5 "/ >
< source > No resume save state found . < / source >
< translation > Salvamento r á pido n ã o encontrado . < / translation >
< / message >
@ -8914,34 +8914,34 @@ Total de Conquistas: %5 (%6 pontos)
< translation type = "vanished" > De arquivo . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "98 0 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "102 2 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "98 1 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "102 3 "/ >
< source > Select Save State File < / source >
< translation > Escolher arquivo de salvamento r á pido < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "98 0 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "102 2 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "98 1 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "102 3 "/ >
< source > Save States ( * . sav ) < / source >
< translation > Salvamento r á pido ( * . sav ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "108 3 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "108 4 "/ >
< source > Edit Memory Cards . . . < / source >
< translation > Editar cart õ es de mem ó ria . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "113 1 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "113 2 "/ >
< source > Delete Save States . . . < / source >
< translation > Apagar estados salvos . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "113 7 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "113 8 "/ >
< source > Confirm Save State Deletion < / source >
< translation > Confirma dele ç ã o de estado salvo < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "113 8 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "113 9 "/ >
< source > Are you sure you want to delete all save states for % 1 ?
The saves will not be recoverable . < / source >
@ -8968,12 +8968,12 @@ The saves will not be recoverable.</source>
< translation type = "vanished" > Arquivos Suportados PCSXR / Libretro ( * . cht * . txt ) ; ; Todos ( * . * ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "117 5 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "117 6 "/ >
< source > & amp ; Enabled Cheats < / source >
< translation > & amp ; Habilitar trapa ç as < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "117 7 "/ >
< location filename = "../qthostinterface.cpp" line = "117 8 "/ >
< source > & amp ; Apply Cheats < / source >
< translation > & amp ; Aplicar trapa ç as < / translation >
< / message >
@ -9128,7 +9128,12 @@ The saves will not be recoverable.</source>
< translation > Configura ç õ es de Conquistas < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.ui" line = "236" / >
< location filename = "../settingsdialog.ui" line = "223" / >
< source > Restore Defaults < / source >
< translation > Restaurar Padr õ es < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.ui" line = "243" / >
< source > Close < / source >
< translation > Fechar < / translation >
< / message >
@ -9147,17 +9152,17 @@ The saves will not be recoverable.</source>
< translation > Configura ç õ es Avan ç adas < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "6 7 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "6 8 "/ >
< source > This DuckStation build was not compiled with RetroAchievements support . < / source >
< translation > Esta vers ã o do DuckStation n ã o foi construida com a fun ç ã o de conquistas . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = " 88 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = " 90 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; General Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h e s e o p t i o n s c o n t r o l h o w t h e e m u l a t o r l o o k s a n d b e h a v e s . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; M o u s e o v e r a n o p t i o n f o r a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç õ es gerais & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s s a s o p ç õ e s c o n t r o l a m a a p a r ê n c i a d o e m u l a d o r e o s e u c o m p o r t a m e n t o . p a s s e o p o n t e i r o d o m o u s e s o b r e u m a d a s o p ç õ e s p a r a o b t e r i n f o r m a ç õ e s a d i c i o n a i s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "9 2 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "9 4 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Console Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h e s e o p t i o n s d e t e r m i n e t h e c o n f i g u r a t i o n o f t h e s i m u l a t e d c o n s o l e . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; M o u s e o v e r a n o p t i o n f o r a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç õ es do console & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s s a s o p ç õ e s d e t e r m i n a m a c o n f i g u r a ç ã o d o c o n s o l e e m u l a d o . p a s s e o p o n t e i r o d o m o u s e s o b r e u m a d a s o p ç õ e s p a r a o b t e r i n f o r m a ç õ e s a d i c i o n a i s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
@ -9166,37 +9171,37 @@ The saves will not be recoverable.</source>
< translation type = "vanished" > & lt ; strong & gt ; Configura ç ã o Lista de Jogos & lt ; /strong><hr>A lista acima mostra os diretórios que serão pesquisados n ã o recursivo . Al é m disso , o banco de dados pode ser baixado ou atualizado para fornecer mais t í tulos , pois os pr ó prios discos n ã o fornecem tais informa ç õ es . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "9 5 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "9 7 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Game List Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h e l i s t a b o v e s h o w s t h e d i r e c t o r i e s w h i c h w i l l b e s e a r c h e d b y D u c k S t a t i o n t o p o p u l a t e t h e g a m e l i s t . S e a r c h d i r e c t o r i e s c a n b e a d d e d , r e m o v e d , a n d s w i t c h e d t o r e c u r s i v e / n o n - r e c u r s i v e . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç õ es da lista de jogos & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; A l i s t a a c i m a m o s t r a o s d i r e t ó r i o s d e p e s q u i s a a o s q u a i s o e m u l a d o r i r á p o p u l a r c o m s e u s j o g o s . e s s e s d i r e t ó r i o s p o d e m s e r a d i c i o n a d o s , r e m o v i d o s e a l t e r a d o s p a r a r e c u r s i v o o u n ã o r e c u r s i v o . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = " 98 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = " 100 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Hotkey Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; B i n d i n g a h o t k e y a l l o w s y o u t o t r i g g e r e v e n t s s u c h a s a r e s e t t i n g o r t a k i n g s c r e e n s h o t s a t t h e p r e s s o f a k e y / c o n t r o l l e r b u t t o n . H o t k e y t i t l e s a r e s e l f - e x p l a n a t o r y . C l i c k i n g a b i n d i n g w i l l s t a r t a c o u n t d o w n , i n w h i c h c a s e y o u s h o u l d p r e s s t h e k e y o r c o n t r o l l e r b u t t o n / a x i s y o u w i s h t o b i n d . I f n o b u t t o n i s p r e s s e d a n d t h e t i m e r l a p s e s , t h e b i n d i n g w i l l b e u n c h a n g e d . T o c l e a r a b i n d i n g , r i g h t - c l i c k t h e b u t t o n . T o b i n d m u l t i p l e b u t t o n s , h o l d S h i f t a n d c l i c k t h e b u t t o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç ã o de atalhos & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; V i n c u l a r u m a t e c l a d e a t a l h o p e r m i t e a c i o n a r e v e n t o s c o m o r e d e f i n i r b o t õ e s v i n c u l a d o s o u t i r a r c a p t u r a s d e t e l a c o m o p r e s s i o n a r d e u m a t e c l a . C l i c a n d o e m u m a d a s o p ç õ e s i n i c i a r á u m a c o n t a g e m r e g r e s s i v a ; n e s t e c a s o v o c ê d e v e p r e s s i o n a r u m a t e c l a r e f e r e n t e a o b o t ã o o u e i x o q u e d e s e j a v i n c u l a r . S e n e n h u m b o t ã o f o r p r e s s i o n a d o o c r o n ô m e t r o i r á p a r a r e o v í n c u l o p e r m a n e c e r á i n a l t e r a d o . P a r a l i m p a r u m v í n c u l o c l i q u e c o m o b o t ã o d i r e i t o s o b r e a o p ç ã o d e s e j a d a , p a r a v i n c u l a r m a i s d e u m b o t ã o s e g u r e S h i f t e c l i q u e n o b o t ã o q u e g o s t a r i a d e v i n c u l a r . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "10 4 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "10 6 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Controller Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h i s p a g e l e t s y o u c h o o s e t h e t y p e o f c o n t r o l l e r y o u w i s h t o s i m u l a t e f o r t h e c o n s o l e , a n d r e b i n d t h e k e y s o r h o s t g a m e c o n t r o l l e r b u t t o n s t o y o u r c h o o s i n g . C l i c k i n g a b i n d i n g w i l l s t a r t a c o u n t d o w n , i n w h i c h c a s e y o u s h o u l d p r e s s t h e k e y o r c o n t r o l l e r b u t t o n / a x i s y o u w i s h t o b i n d . ( F o r r u m b l e , p r e s s a n y b u t t o n / a x i s o n t h e c o n t r o l l e r y o u w i s h t o s e n d r u m b l e t o . ) I f n o b u t t o n i s p r e s s e d a n d t h e t i m e r l a p s e s , t h e b i n d i n g w i l l b e u n c h a n g e d . T o c l e a r a b i n d i n g , r i g h t - c l i c k t h e b u t t o n . T o b i n d m u l t i p l e b u t t o n s , h o l d S h i f t a n d c l i c k t h e b u t t o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç ã o de controle & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s s a p á g i n a p e r m i t e e s c o l h e r o t i p o d e c o n t r o l e q u e v o c ê d e s e j a e m u l a r b e m c o m o v i n c u l a r t e c l a s o u b o t õ e s p a r a s e u c o n t r o l e a v o n t a d e c l i c a r e m v i n c u l a r i n i c i a r á u m a c o n t a g e m r e g r e s s i v a ; v o c ê d e v e p r e s s i o n a r a t e c l a o u b o t ã o d o c o n t r o l e q u e d e s e j a v i n c u l a r . ( P a r a v i b r a ç ã o , p r e s s i o n e q u a l q u e r b o t ã o n o c o n t r o l e p a r a o q u a l v o c ê d e s e j a a t r i b u i r ) . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "11 2 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "11 4 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Memory Card Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h i s p a g e l e t s y o u c o n t r o l w h a t m o d e t h e m e m o r y c a r d e m u l a t i o n w i l l f u n c t i o n i n , a n d w h e r e t h e i m a g e s f o r t h e s e c a r d s w i l l b e s t o r e d o n d i s k . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç ã o de cart ã o de mem ó ria & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s t a p á g i n a p e r m i t e c o n t r o l a r e m q u e m o d o a e m u l a ç ã o d o c a r t ã o d e m e m ó r i a f u n c i o n a r á e o n d e a s i m a g e n s d e s s e s c a r t õ e s s e r ã o a r m a z e n a d a s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "11 5 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "11 7 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Display Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h e s e o p t i o n s c o n t r o l t h e h o w t h e f r a m e s g e n e r a t e d b y t h e c o n s o l e a r e d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Op ç õ es de v í deo & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s s a s o p ç õ e s c o n t r o l a m c o m o o s q u a d r o s g e r a d o s p e l o c o n s o l e s ã o e x i b i d o s n a t e l a . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "1 18 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "1 20 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Enhancement Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h e s e o p t i o n s c o n t r o l e n h a n c e m e n t s w h i c h c a n i m p r o v e v i s u a l s c o m p a r e d t o t h e o r i g i n a l c o n s o l e . M o u s e o v e r e a c h o p t i o n f o r a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Op ç õ es de aprimoramento & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s s a s o p ç õ e s c o n t r o l a m c o m o a s m e l h o r i a s v i s u a i s s e r ã o c o n t r o l a d a s e m c o m p a r a ç ã o c o m o c o n s o l e o r i g i n a l . p a s s e o p o n t e i r o d o m o u s e s o b r e u m a d a s o p ç õ e s p a r a o b t e r i n f o r m a ç õ e s a d i c i o n a i s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "12 1 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "12 3 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Post - Processing Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; P o s t p r o c e s s i n g a l l o w s y o u t o a l t e r t h e a p p e a r a n c e o f t h e i m a g e d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n w i t h v a r i o u s f i l t e r s . S h a d e r s w i l l b e e x e c u t e d i n s e q u e n c e . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç õ es de p ó s - processamento & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s s e s a j u s t e s , t e p e r m i t e m a l t e r a r a a p a r ê n c i a d a i m a g e m e x i b i d a n a t e l a c o m m u i t o s f i l t r o s . o s s h a d e r s s e r ã o e x e c u t a d o s e m s e q u ê n c i a . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
@ -9205,17 +9210,27 @@ The saves will not be recoverable.</source>
< translation type = "vanished" > & lt ; strong & gt ; Configura ç ã o da GPU & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s s a s o p ç õ e s c o n t r o l a m a s i m u l a ç ã o d a G P U n o c o n s o l e . E s t ã o d i s p o n í v e i s v á r i a s m e l h o r i a s , p a s s e o m o u s e s o b r e c a d a u m a p a r a o b t e r i n f o r m a ç õ e s a d i c i o n a i s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "12 4 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "12 6 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Audio Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h e s e o p t i o n s c o n t r o l t h e a u d i o o u t p u t o f t h e c o n s o l e . M o u s e o v e r a n o p t i o n f o r a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç õ es de á udio & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s s a s o p ç õ e s c o n t r o l a m a s a í d a d o s o m n o e m u l a d o r . p a s s e o p o n t e i r o d o m o u s e s o b r e u m a d a s o p ç õ e s p a r a o b t e r i n f o r m a ç õ e s a d i c i o n a i s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "12 6 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "12 8 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Advanced Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h e s e o p t i o n s c o n t r o l l o g g i n g a n d i n t e r n a l b e h a v i o r o f t h e e m u l a t o r . M o u s e o v e r a n o p t i o n f o r a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Op ç õ es Avan ç adas & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s s a s o p ç õ e s c o n t r o l a m o r e g i s t r o e o c o m p o r t a m e n t o i n t e r n o d o e m u l a d o r . p a s s e o p o n t e i r o d o m o u s e s o b r e u m a d a s o p ç õ e s p a r a o b t e r i n f o r m a ç õ e s a d i c i o n a i s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "153" / >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "150" / >
< source > Confirm Restore Defaults < / source >
< translation > Confirmar restaurar para os padr õ es < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "150" / >
< source > Are you sure you want to restore the default settings ? Any preferences will be lost . < / source >
< translation > Voc ê tem certeza de que deseja restaurar as cofigura ç õ es para o padr ã o ? As prefer ê ncias atuais ser ã o perdidas . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "165" / >
< source > Recommended Value < / source >
< translation > Recomendado < / translation >
< / message >
@ -9252,12 +9267,12 @@ The saves will not be recoverable.</source>
< translation > Falha ao trocar disco % u do CD & apos ; % s & apos ; usado pelo estado salvo : % s . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "18 91 "/ >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "18 88 "/ >
< source > Per - game memory card cannot be used for slot % u as the running game has no path . Using shared card instead . < / source >
< translation > O cart ã o de mem ó ria individual n ã o p ô de ser usado no compartimento % u caminho n ã o configurado . usando cart ã o compartilhado . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "212 7 "/ >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "212 4 "/ >
< source > You are attempting to run a libcrypt protected game without an SBI file :
% s : % s
@ -9274,12 +9289,12 @@ Seu despejo está incompleto, você deve adicionar o arquivo SBI para rodá-lo c
< translation type = "vanished" > Falha ao abrir estado salvo : & apos ; % s & apos ; . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "185 4 "/ >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "185 1 "/ >
< source > Per - game memory card cannot be used for slot % u as the running game has no code . Using shared card instead . < / source >
< translation > Caminho para o cart ã o de mem ó ria no compartimento % u n ã o p ô de ser usado pois o jogo iniciado n ã o possui um c ó didog v á lido . ser á usado cart ã o compartilhado . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "18 71 "/ >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "18 68 "/ >
< source > Per - game memory card cannot be used for slot % u as the running game has no title . Using shared card instead . < / source >
< translation > Caminho para o cart ã o de mem ó ria no compartimento % u n ã o p ô de ser usado pois o jogo iniciado n ã o possui um nome v á lido . ser á usado cart ã o compartilhado . < / translation >
< / message >
@ -9288,12 +9303,12 @@ Seu despejo está incompleto, você deve adicionar o arquivo SBI para rodá-lo c
< translation type = "vanished" > Caminho para o Cart ã o de Mem ó ria % u incorreto , usando o padr ã o . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "20 60 "/ >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "20 57 "/ >
< source > Game changed , reloading memory cards . < / source >
< translation > Jogo trocado , recarregando cart õ es de mem ó ria . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "211 6 "/ >
< location filename = "../../core/system.cpp" line = "211 3 "/ >
< source > You are attempting to run a libcrypt protected game without an SBI file :
% s : % s
Anderson_Cardoso
4 years ago
committed by
GitHub