Qt: Add tooltips to menu actions

Sorry translators.
pull/3568/head
Stenzek 1 month ago
parent 9877cc0c2c
commit f39a067260
No known key found for this signature in database

@ -288,6 +288,9 @@
<property name="text">
<string>Start &amp;File...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Starts a new session using the selected file.</string>
</property>
</action>
<action name="actionStartDisc">
<property name="icon">
@ -296,6 +299,9 @@
<property name="text">
<string>Start &amp;Disc...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Starts a new session from a physical disc.</string>
</property>
</action>
<action name="actionStartBios">
<property name="icon">
@ -304,6 +310,9 @@
<property name="text">
<string>Start &amp;BIOS</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Starts a new session without any disc inserted.</string>
</property>
</action>
<action name="actionScanForNewGames">
<property name="icon">
@ -312,6 +321,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Scan For New Games</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Searches for new games added since the last refresh.</string>
</property>
</action>
<action name="actionRescanAllGames">
<property name="icon">
@ -320,6 +332,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Rescan All Games</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Rescans all games, discarding any cached information.</string>
</property>
</action>
<action name="actionPowerOff">
<property name="icon">
@ -328,6 +343,9 @@
<property name="text">
<string>Power &amp;Off</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Ends the current session.</string>
</property>
</action>
<action name="actionReset">
<property name="icon">
@ -336,6 +354,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Reset</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Restarts the emulated system.</string>
</property>
</action>
<action name="actionPause">
<property name="checkable">
@ -347,6 +368,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Pause</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Pauses/resumes the session.</string>
</property>
</action>
<action name="actionLoadState">
<property name="icon">
@ -355,6 +379,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Load State</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Restores the session state from the selected slot.</string>
</property>
</action>
<action name="actionSaveState">
<property name="icon">
@ -363,6 +390,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Save State</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Saves the session state from the selected slot.</string>
</property>
</action>
<action name="actionExit">
<property name="icon">
@ -371,6 +401,9 @@
<property name="text">
<string>E&amp;xit</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Exits the application.</string>
</property>
</action>
<action name="actionBIOSSettings">
<property name="icon">
@ -379,6 +412,9 @@
<property name="text">
<string>B&amp;IOS</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Configures where the system firmware is located.</string>
</property>
</action>
<action name="actionConsoleSettings">
<property name="icon">
@ -387,6 +423,9 @@
<property name="text">
<string>C&amp;onsole</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Configures options related to the simulated console.</string>
</property>
</action>
<action name="actionEmulationSettings">
<property name="icon">
@ -395,6 +434,9 @@
<property name="text">
<string>E&amp;mulation</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Configures options related to the simulation.</string>
</property>
</action>
<action name="actionControllerSettings">
<property name="icon">
@ -403,6 +445,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Controllers</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Configures options and bindings for the emulated controllers.</string>
</property>
</action>
<action name="actionHotkeySettings">
<property name="icon">
@ -411,6 +456,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Hotkeys</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Configures shortcut keys for actions related to the session.</string>
</property>
</action>
<action name="actionGraphicsSettings">
<property name="icon">
@ -419,6 +467,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Graphics</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Configures options related to how the session content is displayed.</string>
</property>
</action>
<action name="actionPostProcessingSettings">
<property name="icon">
@ -427,6 +478,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Post-Processing</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Configures post-processing effects applied after rendering the content.</string>
</property>
</action>
<action name="actionFullscreen">
<property name="checkable">
@ -438,10 +492,8 @@
<property name="text">
<string>&amp;Fullscreen</string>
</property>
</action>
<action name="actionResolution_Scale">
<property name="text">
<string>Resolution Scale</string>
<property name="toolTip">
<string>Switches between fullscreen and windowed modes.</string>
</property>
</action>
<action name="actionGitHubRepository">
@ -452,6 +504,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;GitHub Repository...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Opens a link to the GitHub repository for the application.</string>
</property>
</action>
<action name="actionDiscordServer">
<property name="icon">
@ -461,6 +516,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Discord Server...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Opens a link to the Discord server for the application.</string>
</property>
</action>
<action name="actionCheckForUpdates">
<property name="icon">
@ -469,11 +527,17 @@
<property name="text">
<string>Check for &amp;Updates...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Checks if any application updates are available for download.</string>
</property>
</action>
<action name="actionViewThirdPartyNotices">
<property name="text">
<string>View Third-Party Notices...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Shows copyright and license notices for third-party libraries included with the application.</string>
</property>
</action>
<action name="actionAboutQt">
<property name="icon">
@ -483,6 +547,9 @@
<property name="text">
<string>About &amp;Qt...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Displays copyright and license notices for Qt.</string>
</property>
</action>
<action name="actionAbout">
<property name="icon">
@ -492,6 +559,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;About DuckStation...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Displays copyright and license notices for the application.</string>
</property>
</action>
<action name="actionChangeDisc">
<property name="icon">
@ -500,6 +570,9 @@
<property name="text">
<string>Change Disc...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Swaps the currently-inserted disc with another disc or game.</string>
</property>
</action>
<action name="actionCheatsToolbar">
<property name="icon">
@ -508,6 +581,9 @@
<property name="text">
<string>Cheats</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Shows the list of cheats available for this game.</string>
</property>
</action>
<action name="actionAudioSettings">
<property name="icon">
@ -516,6 +592,9 @@
<property name="text">
<string>Audio</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Configures options related to how audio from the content is played.</string>
</property>
</action>
<action name="actionAchievementSettings">
<property name="icon">
@ -524,6 +603,9 @@
<property name="text">
<string>Achievements</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Configures options related to RetroAchievements.</string>
</property>
</action>
<action name="actionFolderSettings">
<property name="icon">
@ -532,6 +614,9 @@
<property name="text">
<string>Folders</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Configures the locations where various types of data are saved.</string>
</property>
</action>
<action name="actionGameListSettings">
<property name="icon">
@ -540,6 +625,9 @@
<property name="text">
<string>Game List</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Configures the locations where the application will search for game files.</string>
</property>
</action>
<action name="actionInterfaceSettings">
<property name="icon">
@ -548,6 +636,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Interface</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Configures options related to the apperance and behavior of the application.</string>
</property>
</action>
<action name="actionAdvancedSettings">
<property name="icon">
@ -556,6 +647,9 @@
<property name="text">
<string>Advanced</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Configures advanced options for the application.</string>
</property>
</action>
<action name="actionAddGameDirectory">
<property name="icon">
@ -564,6 +658,9 @@
<property name="text">
<string>Add Game Directory...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Adds a new directory that will be searched for game files.</string>
</property>
</action>
<action name="actionSettings">
<property name="icon">
@ -575,6 +672,9 @@
<property name="menuRole">
<enum>QAction::MenuRole::PreferencesRole</enum>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Opens the settings window.</string>
</property>
</action>
<action name="actionSettings2">
<property name="icon">
@ -586,35 +686,40 @@
<property name="menuRole">
<enum>QAction::MenuRole::PreferencesRole</enum>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Opens the settings window.</string>
</property>
</action>
<action name="actionChangeDiscFromFile">
<property name="text">
<string>From File...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Manually selects the disc image file to switch to.</string>
</property>
</action>
<action name="actionChangeDiscFromDevice">
<property name="text">
<string>From Device...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Switches to a physical disc.</string>
</property>
</action>
<action name="actionChangeDiscFromGameList">
<property name="text">
<string>From Game List...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Switches to a disc in the game list.</string>
</property>
</action>
<action name="actionRemoveDisc">
<property name="text">
<string>Remove Disc</string>
</property>
</action>
<action name="actionResume_State">
<property name="text">
<string>Resume State</string>
</property>
</action>
<action name="actionGlobal_State">
<property name="text">
<string>Global State</string>
<property name="toolTip">
<string>Removes the disc from the emulated system.</string>
</property>
</action>
<action name="actionDebugShowVRAM">
@ -719,6 +824,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Screenshot</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Takes a screenshot of the current content.</string>
</property>
</action>
<action name="actionMemoryCardSettings">
<property name="icon">
@ -727,6 +835,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Memory Cards</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Configures options related to the emulated memory cards.</string>
</property>
</action>
<action name="actionResumeLastState">
<property name="icon">
@ -736,10 +847,7 @@
<string>Resume</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Resumes the last save state created</string>
</property>
<property name="statusTip">
<string>Resumes the last save state created</string>
<string>Resumes the last save state created.</string>
</property>
</action>
<action name="actionViewToolbar">
@ -752,6 +860,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Toolbar</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Controls whether the toolbar is visible.</string>
</property>
</action>
<action name="actionViewLockToolbar">
<property name="checkable">
@ -760,6 +871,9 @@
<property name="text">
<string>Loc&amp;k Toolbar</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Controls whether the toolbar can be moved.</string>
</property>
</action>
<action name="actionViewSmallToolbarIcons">
<property name="checkable">
@ -768,6 +882,9 @@
<property name="text">
<string>S&amp;mall Toolbar Icons</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Controls whether the smaller toolbar icons are displayed.</string>
</property>
</action>
<action name="actionViewToolbarLabels">
<property name="checkable">
@ -776,6 +893,9 @@
<property name="text">
<string>Toolbar L&amp;abels</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Controls whether labels are displayed alongside toolbar icons.</string>
</property>
</action>
<action name="actionViewToolbarLabelsBesideIcons">
<property name="checkable">
@ -784,6 +904,9 @@
<property name="text">
<string>Toolbar Labels &amp;Beside Icons</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Controls whether labels are displayed next to or under toolbar icons.</string>
</property>
</action>
<action name="actionViewStatusBar">
<property name="checkable">
@ -795,6 +918,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Status Bar</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Controls whether the status bar is visible.</string>
</property>
</action>
<action name="actionViewGameList">
<property name="checkable">
@ -806,6 +932,9 @@
<property name="text">
<string>Game &amp;List</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Switches to the list of available games in table view.</string>
</property>
</action>
<action name="actionViewSystemDisplay">
<property name="checkable">
@ -820,6 +949,9 @@
<property name="text">
<string>System &amp;Display</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Switches back to the game currently running.</string>
</property>
</action>
<action name="actionViewGameProperties">
<property name="enabled">
@ -831,16 +963,25 @@
<property name="text">
<string>Game &amp;Properties</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Opens the configuration for the game currently running.</string>
</property>
</action>
<action name="actionMemoryCardEditor">
<property name="text">
<string>Memory &amp;Card Editor</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Opens the memory card editor.</string>
</property>
</action>
<action name="actionCPUDebugger">
<property name="text">
<string>CPU D&amp;ebugger</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Opens the debugger for the emulated CPU.</string>
</property>
</action>
<action name="actionViewGameGrid">
<property name="checkable">
@ -852,6 +993,9 @@
<property name="text">
<string>Game &amp;Grid</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Switches to the list of available games in grid/cover view.</string>
</property>
</action>
<action name="actionMergeDiscSets">
<property name="checkable">
@ -866,6 +1010,9 @@
<property name="text">
<string>&amp;Merge Multi-Disc Games</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Merges multiple discs that belong to the same game into a single item in the game list.</string>
</property>
</action>
<action name="actionGridViewShowTitles">
<property name="checkable">
@ -884,7 +1031,7 @@
<string>Show Titles (Grid View)</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Show Titles</string>
<string>Shows captions under the game cover in grid view.</string>
</property>
</action>
<action name="actionViewZoomIn">
@ -894,6 +1041,9 @@
<property name="text">
<string>Zoom &amp;In</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Increases the size of game icons or covers.</string>
</property>
</action>
<action name="actionViewZoomOut">
<property name="icon">
@ -902,21 +1052,25 @@
<property name="text">
<string>Zoom &amp;Out</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Decreases the size of game icons or covers.</string>
</property>
</action>
<action name="actionGridViewRefreshCovers">
<property name="text">
<string>Refresh &amp;Covers (Grid View)</string>
</property>
</action>
<action name="actionOpen_Memory_Card_Directory">
<property name="text">
<string>Open Memory Card Directory...</string>
<property name="toolTip">
<string>Invalidates the cache of game covers, allowing new images to be discovered.</string>
</property>
</action>
<action name="actionOpenDataDirectory">
<property name="text">
<string>Open Data Directory...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Opens the directory containing application data in your file browser.</string>
</property>
</action>
<action name="actionPowerOffWithoutSaving">
<property name="icon">
@ -925,6 +1079,9 @@
<property name="text">
<string>Power Off &amp;Without Saving</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Ends the current session without the option to save state.</string>
</property>
</action>
<action name="actionStartFullscreenUI">
<property name="icon">
@ -933,6 +1090,9 @@
<property name="text">
<string>Start Big Picture Mode</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Opens or closes the controller-based &quot;big picture&quot; mode.</string>
</property>
</action>
<action name="actionStartFullscreenUI2">
<property name="icon">
@ -941,16 +1101,25 @@
<property name="text">
<string>Big Picture</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Opens or closes the controller-based &quot;big picture&quot; mode.</string>
</property>
</action>
<action name="actionCoverDownloader">
<property name="text">
<string>Cover Downloader</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Opens the cover downloader window.</string>
</property>
</action>
<action name="actionMemoryScanner">
<property name="text">
<string>Memory &amp;Scanner</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Opens the memory scanner window.</string>
</property>
</action>
<action name="actionShowGameIcons">
<property name="checkable">
@ -966,7 +1135,7 @@
<string>Show Game Ico&amp;ns (List View)</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Show Game Icons</string>
<string>Shows icons from the memory card of each game in list view.</string>
</property>
</action>
<action name="actionMediaCapture">
@ -976,21 +1145,33 @@
<property name="text">
<string>Media Ca&amp;pture</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Starts or stops capture of video and audio from the content.</string>
</property>
</action>
<action name="actionOpenTextureDirectory">
<property name="text">
<string>Open Texture Directory...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Opens the directory used to store texture replacements.</string>
</property>
</action>
<action name="actionReloadTextureReplacements">
<property name="text">
<string>Reload Texture Replacements</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Invalidates the cache of available replacement textures.</string>
</property>
</action>
<action name="actionCaptureGPUFrame">
<property name="text">
<string>Capture GPU Frame</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Saves the emulated GPU commands to a file that can be later replayed.</string>
</property>
</action>
<action name="actionLogTimestamps">
<property name="checkable">
@ -1036,6 +1217,9 @@
<property name="text">
<string>ISO Browser</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Opens the ISO browser window.</string>
</property>
</action>
<action name="actionFreeCamera">
<property name="checkable">
@ -1044,11 +1228,17 @@
<property name="text">
<string>Free Camera</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Allows you to freely move the camera in supported games.</string>
</property>
</action>
<action name="actionControllerTest">
<property name="text">
<string>Controller Test</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Allows you to test emulated controller mappings.</string>
</property>
</action>
<action name="actionControllerProfiles">
<property name="icon">
@ -1057,16 +1247,25 @@
<property name="text">
<string>Controller Presets</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Creates or edits controller presets that can be applied to games.</string>
</property>
</action>
<action name="actionChangeGameListBackground">
<property name="text">
<string>&amp;Change List Background...</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Changes the background image shown in the game list/grid.</string>
</property>
</action>
<action name="actionClearGameListBackground">
<property name="text">
<string>Clea&amp;r List Background</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Removes the background image shown in the game list/grid.</string>
</property>
</action>
<action name="actionViewRefreshAchievementProgress">
<property name="enabled">
@ -1075,6 +1274,9 @@
<property name="text">
<string>Refresh Achievement &amp;Progress</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Refreshes the list of unlocked achievements.</string>
</property>
</action>
<action name="actionShowLocalizedTitles">
<property name="checkable">
@ -1086,6 +1288,9 @@
<property name="text">
<string>Show Locali&amp;zed Titles</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Shows titles for games in their native language.</string>
</property>
</action>
</widget>
<resources>

Loading…
Cancel
Save