diff --git a/src/duckstation-qt/gamelistwidget.cpp b/src/duckstation-qt/gamelistwidget.cpp
index 014df329c..1e51e1840 100644
--- a/src/duckstation-qt/gamelistwidget.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/gamelistwidget.cpp
@@ -270,7 +270,7 @@ void GameListModel::updateCoverScale()
   }
 
   emit coverScaleChanged(m_cover_scale);
-  refresh();
+  emit dataChanged(index(0, Column_Cover), index(rowCount() - 1, Column_Cover), {Qt::DecorationRole, Qt::FontRole});
 }
 
 void GameListModel::refreshCovers()
@@ -673,6 +673,17 @@ QVariant GameListModel::data(const QModelIndex& index, int role, const GameList:
       }
     }
 
+    case Qt::FontRole:
+    {
+      if (index.column() != Column_Cover || !m_show_titles_for_covers)
+        return {};
+
+      QFont font;
+      font.setPixelSize(std::max(static_cast<int>(30.0f * m_cover_scale), 1));
+      font.setFamilies(QtHost::GetRobotoFontFamilies());
+      return font;
+    }
+
     case Qt::TextAlignmentRole:
     {
       switch (index.column())
@@ -2011,9 +2022,8 @@ GameListGridView::GameListGridView(GameListModel* model, GameListSortModel* sort
   setVerticalScrollMode(QAbstractItemView::ScrollMode::ScrollPerPixel);
   setVerticalScrollBarPolicy(Qt::ScrollBarAsNeeded);
   verticalScrollBar()->setSingleStep(15);
-
-  connect(m_model, &GameListModel::coverScaleChanged, this, &GameListGridView::onCoverScaleChanged);
-  onCoverScaleChanged(m_model->getCoverScale());
+  connect(m_model, &GameListModel::coverScaleChanged, this, &GameListGridView::updateLayout);
+  updateLayout();
 }
 
 GameListGridView::~GameListGridView() = default;
@@ -2043,15 +2053,6 @@ void GameListGridView::resizeEvent(QResizeEvent* e)
   updateLayout();
 }
 
-void GameListGridView::onCoverScaleChanged(float scale)
-{
-  QFont font;
-  font.setPixelSize(std::max(static_cast<int>(30.0f * scale), 1));
-  setFont(font);
-
-  updateLayout();
-}
-
 void GameListGridView::adjustZoom(float delta)
 {
   const float new_scale = std::clamp(m_model->getCoverScale() + delta, MIN_COVER_SCALE, MAX_COVER_SCALE);
diff --git a/src/duckstation-qt/gamelistwidget.h b/src/duckstation-qt/gamelistwidget.h
index 94f5b9461..a69ebe94f 100644
--- a/src/duckstation-qt/gamelistwidget.h
+++ b/src/duckstation-qt/gamelistwidget.h
@@ -205,7 +205,6 @@ public:
   GameListGridView(GameListModel* model, GameListSortModel* sort_model, QWidget* parent);
   ~GameListGridView() override;
 
-  void updateLayout();
   int horizontalOffset() const override;
   int verticalOffset() const override;
 
@@ -213,13 +212,13 @@ public Q_SLOTS:
   void zoomOut();
   void zoomIn();
   void setZoomPct(int int_scale);
+  void updateLayout();
 
 protected:
   void wheelEvent(QWheelEvent* e) override;
   void resizeEvent(QResizeEvent* e) override;
 
 private:
-  void onCoverScaleChanged(float scale);
   void adjustZoom(float delta);
 
   GameListModel* m_model = nullptr;