diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a0f2c2874..08238d2da 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
Mapear Controles
Configurações
Região do Console
- EAtivar saída TTY
+ Desativar saída TTY
Inicio Rápido
Mostrar Mensagens
Mostrar Velocidade da Emulação
@@ -71,7 +71,7 @@
Tipo de Cartão de Memória 1
Tipo de Cartão de Memória 2
Modo de Corte
- Aspect Ratio
+ Razão de Aspecto
Escalonamento Linear
Escalonamento Integro
Suaviza a imagem ao aumentar a resolução da emulação.
@@ -79,7 +79,9 @@
Mostra mensagens em tela ao salvar, carregar, carregar trapaças quando eventos ou alertas ocorrerem.
Define a velocidade de emulação. Não é garantido que essa velocidade será atingida.
Mostra a taxa de quadros (FPS) interna do jogo no canto superior direito da tela.
- Mostra o número de quadros (VPS) exibidos por segundo pelo sistema no canto superior direito da tela.
+ Esticar para Preencher
+ Estica a imagem para preencher toda a tela.
+ Mostra o número de quadros (VPS) exibidos por segundo pelo sistema no canto superior direito da tela.
Velocidade de leitura CD-ROM
Acelera a leitura de CD-ROM. Aplica-se apenas a leituras de velocidade 2x é ignorado quando o áudio está sendo reproduzido. Pode melhorar a velocidade de carregamento em alguns jogos, ao custo de quebrar outros.
Pula a tela de abertura clássica da Sony seguro ativar porém alguns raros jogos podem quebrar.