From a94dd57b9f4bccedb8667a113b07edd7fab87391 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Max833 <53529402+Max833@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Feb 2021 22:42:47 +0100
Subject: [PATCH] Update duckstation-qt_de.ts

---
 .../translations/duckstation-qt_de.ts         | 769 ++++++++++--------
 1 file changed, 412 insertions(+), 357 deletions(-)

diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_de.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_de.ts
index c49672daa..45eee2f9b 100644
--- a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_de.ts
+++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_de.ts
@@ -274,168 +274,168 @@
     <name>AnalogController</name>
     <message>
         <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="221"/>
         <source>Controller %u switched to analog mode.</source>
         <translation>Controller &apos;%u&apos; in den Analogmodus geschaltet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="90"/>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="222"/>
         <source>Controller %u switched to digital mode.</source>
         <translation>Controller &apos;%u&apos; in den Digitalmodus geschaltet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="234"/>
         <source>Controller %u is locked to analog mode by the game.</source>
         <translation>Controller &apos;%u&apos; wird vom Spiel in den Analogmodus gezwungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="235"/>
         <source>Controller %u is locked to digital mode by the game.</source>
         <translation>Controller &apos;%u&apos; wird vom Spiel in den Digitalmodus gezwungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="729"/>
         <source>LeftX</source>
         <translation>LinksX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="730"/>
         <source>LeftY</source>
         <translation>LinksY</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="731"/>
         <source>RightX</source>
         <translation>RechtsX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="732"/>
         <source>RightY</source>
         <translation>RechtsY</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="737"/>
         <source>Up</source>
         <translation>Oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="738"/>
         <source>Down</source>
         <translation>Unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="739"/>
         <source>Left</source>
         <translation>Links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="740"/>
         <source>Right</source>
         <translation>Rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="741"/>
         <source>Select</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="742"/>
         <source>Start</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="743"/>
         <source>Triangle</source>
         <translation>Dreieck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="726"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="744"/>
         <source>Cross</source>
         <translation>Kreuz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="745"/>
         <source>Circle</source>
         <translation>Kreis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="746"/>
         <source>Square</source>
         <translation>Quadrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="747"/>
         <source>L1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="730"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="748"/>
         <source>L2</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="731"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="749"/>
         <source>R1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="732"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="750"/>
         <source>R2</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="733"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="751"/>
         <source>L3</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="752"/>
         <source>R3</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="735"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="753"/>
         <source>Analog</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="764"/>
         <source>Force Analog Mode on Reset</source>
         <translation>Analogmodus beim Reset erzwingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="747"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="765"/>
         <source>Forces the controller to analog mode when the console is reset/powered on. May cause issues with games, so it is recommended to leave this option off.</source>
         <translation>Zwingt den Controller in den Analogmodus, wenn die Konsole resettet/eingeschaltet wird. Kann zu Problemen mit Spielen führen, daher wird empfohlen, diese Option zu deaktivieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="751"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="769"/>
         <source>Use Analog Sticks for D-Pad in Digital Mode</source>
         <translation>Im Digitalmodus Analogsticks für Steuerkreuz verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="752"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="770"/>
         <source>Allows you to use the analog sticks to control the d-pad in digital mode, as well as the buttons.</source>
         <translation>Ermöglicht es, die Analogsticks zur Steuerung des Steuerkreuzes im Digitalmodus sowie die Tasten zu verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="773"/>
         <source>Analog Axis Scale</source>
         <translation>Analoge Achsskala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="774"/>
         <source>Sets the analog stick axis scaling factor. A value between 1.30 and 1.40 is recommended when using recent controllers, e.g. DualShock 4, Xbox One Controller.</source>
         <translation>Legt den Skalierungsfaktor der Analogstick-Achse fest. Ein Wert zwischen 1,30 und 1,40 wird empfohlen, wenn neuere Controller verwendet werden, z. B. DualShock 4, Xbox-One-Controller.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="779"/>
         <source>Vibration Bias</source>
         <translation>Vibration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../../core/analog_controller.cpp" line="780"/>
         <source>Sets the rumble bias value. If rumble in some games is too weak or not functioning, try increasing this value.</source>
         <translation>Legt die Rumblestärke fest. Wenn die Rumblestärke in einigen Spielen zu schwach ist oder nicht funktioniert, versuche diesen Wert erhöhen.</translation>
     </message>
@@ -455,117 +455,117 @@
         <translation>Controller &apos;%u&apos; in den Digitalmodus geschaltet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="307"/>
         <source>LeftX</source>
         <translation>LinksX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="308"/>
         <source>LeftY</source>
         <translation>LinksY</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="309"/>
         <source>RightX</source>
         <translation>RechtsX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="310"/>
         <source>RightY</source>
         <translation>RechtsY</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="315"/>
         <source>Up</source>
         <translation>Oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="316"/>
         <source>Down</source>
         <translation>Unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="317"/>
         <source>Left</source>
         <translation>Links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="318"/>
         <source>Right</source>
         <translation>Rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="319"/>
         <source>Select</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="320"/>
         <source>Start</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="321"/>
         <source>Triangle</source>
         <translation>Dreieck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="322"/>
         <source>Cross</source>
         <translation>Kreuz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="323"/>
         <source>Circle</source>
         <translation>Kreis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="324"/>
         <source>Square</source>
         <translation>Quadrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="325"/>
         <source>L1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="326"/>
         <source>L2</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="327"/>
         <source>R1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="328"/>
         <source>R2</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="329"/>
         <source>L3</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="330"/>
         <source>R3</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="331"/>
         <source>Analog</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="342"/>
         <source>Analog Axis Scale</source>
         <translation>Analoge Achsskala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../../core/analog_joystick.cpp" line="343"/>
         <source>Sets the analog stick axis scaling factor. A value between 1.30 and 1.40 is recommended when using recent controllers, e.g. DualShock 4, Xbox One Controller.</source>
         <translation>Legt den Skalierungsfaktor der Analogstick-Achse fest. Ein Wert zwischen 1,30 und 1,40 wird empfohlen, wenn neuere Controller verwendet werden, z. B. DualShock 4, Xbox-One-Controller.</translation>
     </message>
@@ -1542,17 +1542,17 @@
 <context>
     <name>CommonHostInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1744"/>
         <source>Are you sure you want to stop emulation?</source>
         <translation>Bist du dir sicher, dass du die Emulation beenden möchtest?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1749"/>
         <source>The current state will be saved.</source>
         <translation>Der aktuelle Stand wird gespeichert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2213"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2342"/>
         <source>Invalid version %u (%s version %u)</source>
         <translation>Ungültige Version %u (%s Version %u)</translation>
     </message>
@@ -2438,82 +2438,82 @@ Diese Datei kann mehrere Gigabyte groß sein, achte also auf die Abnutzung der S
 <context>
     <name>DigitalController</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="189"/>
         <source>Up</source>
         <translation>Oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="190"/>
         <source>Down</source>
         <translation>Unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="191"/>
         <source>Left</source>
         <translation>Links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="192"/>
         <source>Right</source>
         <translation>Rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="193"/>
         <source>Select</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="194"/>
         <source>Start</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="195"/>
         <source>Triangle</source>
         <translation>Dreieck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="196"/>
         <source>Cross</source>
         <translation>Kreuz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="197"/>
         <source>Circle</source>
         <translation>Kreis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="198"/>
         <source>Square</source>
         <translation>Quadrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="199"/>
         <source>L1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="200"/>
         <source>L2</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="201"/>
         <source>R1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="202"/>
         <source>R2</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="214"/>
         <source>Force Pop&apos;n Controller Mode</source>
         <translation>Pop&apos;n-Controller-Modus erzwingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../../core/digital_controller.cpp" line="215"/>
         <source>Forces the Digital Controller to act as a Pop&apos;n Controller.</source>
         <translation>Erzwingt, dass der Digital-Controller als Pop&apos;n-Controller fungiert.</translation>
     </message>
@@ -3530,37 +3530,37 @@ Diese Datei kann mehrere Gigabyte groß sein, achte also auf die Abnutzung der S
 <context>
     <name>GameListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="421"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="422"/>
         <source>Code</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="423"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="424"/>
         <source>File Title</source>
         <translation>Dateititel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="425"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="426"/>
         <source>Region</source>
         <translation>Region</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="427"/>
         <source>Compatibility</source>
         <translation>Kompatibilität</translation>
     </message>
@@ -4289,198 +4289,210 @@ Dies wird etwa 4 Megabyte über die aktuelle Internetverbindung herunterladen.</
     </message>
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="52"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="58"/>
         <source>Pause On Start</source>
         <translation>Beim Starten pausieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="38"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="44"/>
         <source>Confirm Power Off</source>
         <translation>Beim Beenden bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="59"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="60"/>
         <source>Pause On Focus Loss</source>
         <translation>Beim Fokusverlust pausieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="73"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="47"/>
         <source>Save State On Exit</source>
         <translation>Beim Beenden speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="80"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="69"/>
         <source>Apply Per-Game Settings</source>
         <translation>Spielspezifische Einstellungen anwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="87"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="72"/>
         <source>Automatically Load Cheats</source>
         <translation>Cheats automatisch laden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="94"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="64"/>
         <source>Load Devices From Save States</source>
         <translation>Geräte aus den Spielständen laden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="101"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="52"/>
         <source>Hide Cursor In Fullscreen</source>
         <translation>Mauszeiger im Vollbildmodus ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="111"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="108"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="80"/>
+        <source>Enable Fullscreen UI</source>
+        <translation>Vollbild-Oberfläche aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="118"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Sonstiges</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="119"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="126"/>
         <source>Controller Backend:</source>
         <translation>Controller-Backend:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="134"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="141"/>
         <source>Automatic Updater</source>
         <translation>Automatische Aktualisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="140"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="147"/>
         <source>Update Channel:</source>
         <translation>Updatekanal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="150"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="157"/>
         <source>Current Version:</source>
         <translation>Aktuelle Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="164"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="171"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="103"/>
         <source>Enable Automatic Update Check</source>
         <translation>Automatische Updateprüfung aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="186"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="193"/>
         <source>Check for Updates...</source>
         <translation>Auf Updates prüfen...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="66"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="50"/>
         <source>Start Fullscreen</source>
         <translation>Im Vollbildmodus starten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="45"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="55"/>
         <source>Render To Main Window</source>
         <translation>Im Hauptfenster rendern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="45"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="50"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="53"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="103"/>
         <source>Checked</source>
         <translation>Aktiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="45"/>
         <source>Determines whether a prompt will be displayed to confirm shutting down the emulator/game when the hotkey is pressed.</source>
         <translation>Legt fest, ob eine Aufforderung angezeigt wird, um das Beenden des Emulators/Spiels zu bestätigen, wenn das entsprechende Tastenkürzel gedrückt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="48"/>
         <source>Automatically saves the emulator state when powering down or exiting. You can then resume directly from where you left off next time.</source>
         <translation>Beim Beenden der Emulation wird der Spielstand automatisch gespeichert. Man kann beim nächsten Mal direkt dort weiterspielen, wo man aufgehört hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="48"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="50"/>
         <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="58"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="62"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="70"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Unchecked</source>
         <translation>Inaktiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="51"/>
         <source>Automatically switches to fullscreen mode when a game is started.</source>
         <translation>Es wird automatisch in den Vollbildmodus gewechselt, wenn ein Spiel gestartet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="53"/>
         <source>Hides the mouse pointer/cursor when the emulator is in fullscreen mode.</source>
         <translation>Wenn sich der Emulator im Vollbildmodus befindet, wird der Mauszeiger ausgeblendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="56"/>
         <source>Renders the display of the simulated console to the main window of the application, over the game list. If unchecked, the display will render in a separate window.</source>
         <translation>Rendert das Bild der simulierten Konsole über die Spieleliste im Hauptfenster der Anwendung. Wenn diese Option nicht aktiviert ist, wird die Anzeige in einem separaten Fenster gerendert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="59"/>
         <source>Pauses the emulator when a game is started.</source>
         <translation>Wenn ein Spiel gestartet wird, pausiert der Emulator.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="61"/>
         <source>Pauses the emulator when you minimize the window or switch to another application, and unpauses when you switch back.</source>
         <translation>Wenn das Fenster minimiert oder zu einer anderen Anwendung gewechselt wird, pausiert der Emulator. Beim Zurückschalten wird die Pause wieder aufgehoben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="65"/>
         <source>When enabled, memory cards and controllers will be overwritten when save states are loaded. This can result in lost saves, and controller type mismatches. For deterministic save states, enable this option, otherwise leave disabled.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, werden Memory Cards und Controller beim Laden von Spielständen überschrieben. Dies kann dazu führen, dass Spielstände verloren gehen und Controller nicht kompatibel sind. Für spezielle Spielstände verwenden, ansonsten deaktiviert lassen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="70"/>
         <source>When enabled, per-game settings will be applied, and incompatible enhancements will be disabled. You should leave this option enabled except when testing enhancements with incompatible games.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, werden spielspezifische Einstellungen angewendet und inkompatible Verbesserungen deaktiviert. Diese Option sollte aktiviert bleiben - außer wenn man Verbesserungen mit inkompatiblen Spielen testen möchte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="73"/>
         <source>Automatically loads and applies cheats on game start.</source>
         <translation>Lädt und aktiviert Cheats automatisch beim Spielstart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="74"/>
         <source>Controller Backend</source>
         <translation>Controller-Backend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="77"/>
         <source>Determines the backend which is used for controller input. Windows users may prefer to use XInput over SDL2 for compatibility.</source>
         <translation>Legt das Backend fest, das für die Controllereingabe verwendet wird. Windows-Benutzer sollten aus Kompatibilitätsgründen eher XInput als SDL2 verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="81"/>
+        <source>Enables the fullscreen UI mode, suitable for controller operation which is used in the NoGUI frontend.</source>
+        <translation>Aktiviert eine Vollbild-Oberfläche, die für Controller geeignet ist und in dem NoGUI-Frontend ausgeführt wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="104"/>
         <source>Automatically checks for updates to the program on startup. Updates can be deferred until later or skipped entirely.</source>
         <translation>Überprüft beim Start automatisch, ob Updates für das Programm vorhanden sind. Updates können auf einen späteren Zeitpunkt verschoben oder ganz übersprungen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="111"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="83"/>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Enable Discord Presence</source>
         <translation>Zeige momentanes Spiel auf Discord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Shows the game you are currently playing as part of your profile in Discord.</source>
         <translation>Zeigt das aktuell laufende Spiel im Discord-Profil an.</translation>
     </message>
@@ -4498,12 +4510,12 @@ Dies wird etwa 4 Megabyte über die aktuelle Internetverbindung herunterladen.</
 <context>
     <name>HostInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="294"/>
         <source>Failed to load configured BIOS file &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Die konfigurierte BIOS-Datei &apos;%s&apos; konnte nicht geladen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="358"/>
         <source>No BIOS image found for %s region</source>
         <translation>Es wurde kein BIOS-Image für Region &apos;%s&apos; gefunden</translation>
     </message>
@@ -4511,402 +4523,402 @@ Dies wird etwa 4 Megabyte über die aktuelle Internetverbindung herunterladen.</
 <context>
     <name>Hotkeys</name>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1573"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1579"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1582"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1588"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1591"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1597"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1603"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1609"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1615"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1644"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1651"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1657"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1663"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1695"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1701"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1731"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1737"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1766"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1773"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1792"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1696"/>
         <source>Open Quick Menu</source>
         <translation>Schnellauswahl öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1702"/>
         <source>Fast Forward</source>
         <translation>Schnellvorlauf (Taste gedrückt halten)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1705"/>
         <source>Toggle Fast Forward</source>
         <translation>Schnellvorlauf aktivieren/deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1711"/>
         <source>Turbo</source>
         <translation>Turbo (Taste gedrückt halten)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1592"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1714"/>
         <source>Toggle Turbo</source>
         <translation>Turbo aktivieren/deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1720"/>
         <source>Toggle Fullscreen</source>
         <translation>Vollbildmodus aktivieren/deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1726"/>
         <source>Toggle Pause</source>
         <translation>Pause aktivieren/deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1732"/>
         <source>Toggle Cheats</source>
         <translation>Cheats aktivieren/deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1738"/>
         <source>Power Off System</source>
         <translation>System ausschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1767"/>
         <source>Toggle Patch Codes</source>
         <translation>Patchcodes aktivieren/deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1774"/>
         <source>Reset System</source>
         <translation>Systemreset durchführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1780"/>
         <source>Save Screenshot</source>
         <translation>Screenshot speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1786"/>
         <source>Frame Step</source>
         <translation>Nächsten Frame anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1793"/>
         <source>Rewind</source>
         <translation>Zurückspulen (Taste gedrückt halten)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1685"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1691"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1716"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1735"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1741"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1747"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1753"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1759"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1863"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1881"/>
         <source>Graphics</source>
         <translation>Grafik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1808"/>
         <source>Toggle Software Rendering</source>
         <translation>Software-Rendering aktivieren/deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1814"/>
         <source>Toggle PGXP</source>
         <translation>PGXP aktivieren/deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1839"/>
         <source>Toggle PGXP Depth Buffer</source>
         <translation>PGXP-Tiefenpuffer aktivieren/deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1858"/>
         <source>Increase Resolution Scale</source>
         <translation>Auflösungsskalierung erhöhen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1864"/>
         <source>Decrease Resolution Scale</source>
         <translation>Auflösungsskalierung reduzieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1870"/>
         <source>Toggle Post-Processing</source>
         <translation>Nachbearbeitung aktivieren/deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1876"/>
         <source>Reload Post Processing Shaders</source>
         <translation>Nachbearbeitungs-Shader neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1760"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1882"/>
         <source>Reload Texture Replacements</source>
         <translation>Texturersetzungen neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1771"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1776"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1781"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1794"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1800"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1810"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1903"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1916"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1938"/>
         <source>Save States</source>
         <translation>Spielstände</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1894"/>
         <source>Load From Selected Slot</source>
         <translation>Spielstand vom ausgewählten Slot laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1777"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1899"/>
         <source>Save To Selected Slot</source>
         <translation>Spielstand im ausgewählten Slot speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1904"/>
         <source>Select Previous Save Slot</source>
         <translation>Vorherigen Spielstand-Slot auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1909"/>
         <source>Select Next Save Slot</source>
         <translation>Nächsten Spielstand-Slot auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1947"/>
         <source>Load Game State 1</source>
         <translation>Spielstand 1 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1826"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1948"/>
         <source>Load Game State 2</source>
         <translation>Spielstand 2 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1827"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1949"/>
         <source>Load Game State 3</source>
         <translation>Spielstand 3 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1950"/>
         <source>Load Game State 4</source>
         <translation>Spielstand 4 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1951"/>
         <source>Load Game State 5</source>
         <translation>Spielstand 5 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1952"/>
         <source>Load Game State 6</source>
         <translation>Spielstand 6 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1953"/>
         <source>Load Game State 7</source>
         <translation>Spielstand 7 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1832"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1954"/>
         <source>Load Game State 8</source>
         <translation>Spielstand 8 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1955"/>
         <source>Load Game State 9</source>
         <translation>Spielstand 9 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1956"/>
         <source>Load Game State 10</source>
         <translation>Spielstand 10 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1957"/>
         <source>Save Game State 1</source>
         <translation>Spielstand 1 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1958"/>
         <source>Save Game State 2</source>
         <translation>Spielstand 2 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1959"/>
         <source>Save Game State 3</source>
         <translation>Spielstand 3 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1960"/>
         <source>Save Game State 4</source>
         <translation>Spielstand 4 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1961"/>
         <source>Save Game State 5</source>
         <translation>Spielstand 5 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1962"/>
         <source>Save Game State 6</source>
         <translation>Spielstand 6 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1963"/>
         <source>Save Game State 7</source>
         <translation>Spielstand 7 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1964"/>
         <source>Save Game State 8</source>
         <translation>Spielstand 8 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1965"/>
         <source>Save Game State 9</source>
         <translation>Spielstand 9 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1844"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1966"/>
         <source>Save Game State 10</source>
         <translation>Spielstand 10 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1967"/>
         <source>Load Global State 1</source>
         <translation>Global-Spielstand 1 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1968"/>
         <source>Load Global State 2</source>
         <translation>Global-Spielstand 2 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1969"/>
         <source>Load Global State 3</source>
         <translation>Global-Spielstand 3 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1848"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1970"/>
         <source>Load Global State 4</source>
         <translation>Global-Spielstand 4 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1971"/>
         <source>Load Global State 5</source>
         <translation>Global-Spielstand 5 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1972"/>
         <source>Load Global State 6</source>
         <translation>Global-Spielstand 6 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1973"/>
         <source>Load Global State 7</source>
         <translation>Global-Spielstand 7 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1852"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1974"/>
         <source>Load Global State 8</source>
         <translation>Global-Spielstand 8 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1975"/>
         <source>Load Global State 9</source>
         <translation>Global-Spielstand 9 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1976"/>
         <source>Load Global State 10</source>
         <translation>Global-Spielstand 10 laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1977"/>
         <source>Save Global State 1</source>
         <translation>Global-Spielstand 1 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1978"/>
         <source>Save Global State 2</source>
         <translation>Global-Spielstand 2 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1979"/>
         <source>Save Global State 3</source>
         <translation>Global-Spielstand 3 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1858"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1980"/>
         <source>Save Global State 4</source>
         <translation>Global-Spielstand 4 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1981"/>
         <source>Save Global State 5</source>
         <translation>Global-Spielstand 5 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1982"/>
         <source>Save Global State 6</source>
         <translation>Global-Spielstand 6 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1983"/>
         <source>Save Global State 7</source>
         <translation>Global-Spielstand 7 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1984"/>
         <source>Save Global State 8</source>
         <translation>Global-Spielstand 8 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1863"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1985"/>
         <source>Save Global State 9</source>
         <translation>Global-Spielstand 9 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1864"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1986"/>
         <source>Save Global State 10</source>
         <translation>Global-Spielstand 10 speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1869"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1893"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1906"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1991"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2004"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2015"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2028"/>
         <source>Audio</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1992"/>
         <source>Toggle Mute</source>
         <translation>Stummschaltung aktivieren/deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2005"/>
         <source>Toggle CD Audio Mute</source>
         <translation>Stummschaltung von CD-Audio aktivieren/deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2016"/>
         <source>Volume Up</source>
         <translation>Lautstärke erhöhen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1907"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2029"/>
         <source>Volume Down</source>
         <translation>Lautstärke reduzieren</translation>
     </message>
@@ -5965,52 +5977,52 @@ Dies wird etwa 4 Megabyte über die aktuelle Internetverbindung herunterladen.</
 <context>
     <name>NamcoGunCon</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="241"/>
         <source>Trigger</source>
         <translation>&quot;Trigger&quot;-Taste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="242"/>
         <source>ShootOffscreen</source>
         <translation>&quot;ShootOffscreen&quot;-Taste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="243"/>
         <source>A</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="244"/>
         <source>B</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="255"/>
         <source>Crosshair Image Path</source>
         <translation>Fadenkreuz-Bildpfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="256"/>
         <source>Path to an image to use as a crosshair/cursor.</source>
         <translation>Pfad zu einem Bild, das als Fadenkreuz/Cursor verwendet werden soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="257"/>
         <source>Crosshair Image Scale</source>
         <translation>Fadenkreuz-Bildskalierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="258"/>
         <source>Scale of crosshair image on screen.</source>
         <translation>Skalierung des Fadenkreuzbildes auf dem Bildschirm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="259"/>
         <source>X Scale</source>
         <translation>X-Skalierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../../core/namco_guncon.cpp" line="260"/>
         <source>Scales X coordinates relative to the center of the screen.</source>
         <translation>Skaliert die X-Koordinaten relativ zur Mitte des Bildschirms.</translation>
     </message>
@@ -6018,72 +6030,72 @@ Dies wird etwa 4 Megabyte über die aktuelle Internetverbindung herunterladen.</
 <context>
     <name>NeGcon</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="251"/>
         <source>Steering</source>
         <translation>Lenkung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="252"/>
         <source>I</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="253"/>
         <source>II</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="254"/>
         <source>L</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="259"/>
         <source>Up</source>
         <translation>Oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="260"/>
         <source>Down</source>
         <translation>Unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="261"/>
         <source>Left</source>
         <translation>Links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="262"/>
         <source>Right</source>
         <translation>Rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="263"/>
         <source>A</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="264"/>
         <source>B</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="265"/>
         <source>R</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="266"/>
         <source>Start</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="277"/>
         <source>Steering Axis Deadzone</source>
         <translation>Tote Zone der Lenkachsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../../core/negcon.cpp" line="278"/>
         <source>Sets deadzone size for steering axis.</source>
         <translation>Legt die Größe der toten Zone für die Lenkachse fest.</translation>
     </message>
@@ -6096,7 +6108,7 @@ Dies wird etwa 4 Megabyte über die aktuelle Internetverbindung herunterladen.</
         <translation>Exklusiver Vollbildmodus konnte nicht aktiviert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="431"/>
         <source>Lost exclusive fullscreen.</source>
         <translation>Exklusiven Vollbildmodus verloren.</translation>
     </message>
@@ -6147,82 +6159,82 @@ Dies wird etwa 4 Megabyte über die aktuelle Internetverbindung herunterladen.</
         <translation>OpenGL-Renderer nicht verfügbar. Der Treiber oder die Hardware ist nicht mehr aktuell. OpenGL 3.1 oder OpenGL ES 3.0 ist erforderlich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="141"/>
         <source>System reset.</source>
         <translation>Systemreset wird durchgeführt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="417"/>
         <source>Loading state from &apos;%s&apos;...</source>
         <translation>Lade Spielstand &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="423"/>
         <source>Loading state from &apos;%s&apos; failed. Resetting.</source>
         <translation>&apos;%s&apos; konnte nicht geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="451"/>
         <source>Saving state to &apos;%s&apos; failed.</source>
         <translation>&apos;%s&apos; konnte nicht gespeichert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="456"/>
         <source>State saved to &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Spielstand gespeichert unter &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="656"/>
         <source>PGXP is incompatible with the software renderer, disabling PGXP.</source>
         <translation>PGXP ist inkompatibel mit dem Software-Renderer, weshalb PGXP deaktiviert wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="703"/>
         <source>Switching to %s%s GPU renderer.</source>
         <translation>Umschaltung auf GPU-Renderer &apos;%s%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="726"/>
         <source>Switching to %s audio backend.</source>
         <translation>Umschaltung auf Audio-Backend &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="736"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="742"/>
         <source>Switching to %s CPU execution mode.</source>
         <translation>Umschaltung auf CPU-Ausführungsmodus &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="747"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="753"/>
         <source>CPU memory exceptions enabled, flushing all blocks.</source>
         <translation>CPU-Speicherausnahmen aktiviert, alle Blöcke werden gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="748"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="754"/>
         <source>CPU memory exceptions disabled, flushing all blocks.</source>
         <translation>CPU-Speicherausnahmen deaktiviert, alle Blöcke werden gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="763"/>
         <source>CPU ICache enabled, flushing all blocks.</source>
         <translation>CPU-ICache aktiviert, alle Blöcke werden gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="758"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="764"/>
         <source>CPU ICache disabled, flushing all blocks.</source>
         <translation>CPU-ICache deaktiviert, alle Blöcke werden gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="809"/>
         <source>PGXP enabled, recompiling all blocks.</source>
         <translation>PGXP aktiviert, alle Blöcke werden neu kompiliert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="810"/>
         <source>PGXP disabled, recompiling all blocks.</source>
         <translation>PGXP deaktiviert, alle Blöcke werden neu kompiliert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="1028"/>
         <source>Switching to %s renderer...</source>
         <translation>Umschaltung auf Renderer &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -6273,241 +6285,241 @@ Dies wird etwa 4 Megabyte über die aktuelle Internetverbindung herunterladen.</
         <translation>Memory Card %u ist im System vorhanden, aber nicht im Spielstand. Karte wird entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="925"/>
         <source>CPU clock speed is set to %u%% (%u / %u). This may result in instability.</source>
         <translation>CPU-Taktfrequenz ist auf %u%% (%u / %u) festgelegt. Dies kann zu Instabilität führen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1074"/>
         <source>WARNING: CPU overclock (%u%%) was different in save state (%u%%).</source>
         <translation>WARNUNG: CPU-Übertaktung (%u%%) war im Spielstand (%u%%) anders.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1174"/>
         <source>Failed to open CD image from save state: &apos;%s&apos;. Using existing image &apos;%s&apos;, this may result in instability.</source>
         <translation>CD-Image konnte nicht aus dem Spielstand geöffnet werden: &apos;%s&apos;. Bei Verwendung des vorhandenen Images &apos;%s&apos; kann dies zu Instabilität führen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1886"/>
         <source>Failed to open disc image &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>CD-Image konnte nicht geöffnet werden: &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1895"/>
         <source>Inserted disc &apos;%s&apos; (%s).</source>
         <translation>CD &apos;%s&apos; (%s) eingefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="782"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2382"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2806"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3024"/>
         <source>Failed to load post processing shader chain.</source>
         <translation>Nachbearbeitungs-Shader konnte nicht geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1064"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1184"/>
         <source>No cheats are loaded.</source>
         <translation>Es sind keine Cheats geladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1190"/>
         <source>%u cheats are now active.</source>
         <translation>%u Cheats sind jetzt aktiv.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1191"/>
         <source>%u cheats are now inactive.</source>
         <translation>%u Cheats sind jetzt inaktiv.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1668"/>
         <source>Fast forwarding...</source>
         <translation>Schnellvorlauf...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1669"/>
         <source>Stopped fast forwarding.</source>
         <translation>Der Schnellvorlauf wurde gestoppt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1680"/>
         <source>Turboing...</source>
         <translation>Turbobetrieb...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1681"/>
         <source>Stopped turboing.</source>
         <translation>Turbobetrieb wurde gestoppt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1796"/>
         <source>Rewinding...</source>
         <translation>Zurückspulen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1797"/>
         <source>Stopped rewinding.</source>
         <translation>Zurückspulen gestoppt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1701"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1823"/>
         <source>PGXP is now enabled.</source>
         <translation>PGXP ist jetzt aktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1824"/>
         <source>PGXP is now disabled.</source>
         <translation>PGXP ist jetzt deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1851"/>
         <source>PGXP Depth Buffer is now enabled.</source>
         <translation>PGXP-Tiefenpuffer ist jetzt aktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1730"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1852"/>
         <source>PGXP Depth Buffer is now disabled.</source>
         <translation>PGXP-Tiefenpuffer ist jetzt deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1885"/>
         <source>Texture replacements reloaded.</source>
         <translation>Texturersetzungen neu geladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1999"/>
         <source>Volume: Muted</source>
         <translation>Lautstärke: Stummgeschaltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1879"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1903"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1916"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2001"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2025"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2038"/>
         <source>Volume: %d%%</source>
         <translation>Lautstärke: %d%%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2010"/>
         <source>CD Audio Muted.</source>
         <translation>CD-Audio-Stummschaltung aktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2011"/>
         <source>CD Audio Unmuted.</source>
         <translation>CD-Audio-Stummschaltung deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2050"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2177"/>
         <source>Loaded input profile from &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Belegungsprofil von &apos;%s&apos; geladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2534"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2752"/>
         <source>Started dumping audio to &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Startet das Audio-Dumping nach &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2757"/>
         <source>Failed to start dumping audio to &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Audio-Dumping nach &apos;%s&apos; konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2767"/>
         <source>Stopped dumping audio.</source>
         <translation>Audio-Dumping wurde gestoppt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2579"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2797"/>
         <source>Screenshot file &apos;%s&apos; already exists.</source>
         <translation>Screenshot-Datei &apos;%s&apos; existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2587"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2805"/>
         <source>Failed to save screenshot to &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Screenshot konnte nicht unter &apos;%s&apos; gespeichert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2591"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2809"/>
         <source>Screenshot saved to &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Screenshot gespeichert unter &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2837"/>
         <source>Input profile &apos;%s&apos; cannot be found.</source>
         <translation>Belegungsprofil &apos;%s&apos; konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2626"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2844"/>
         <source>Using input profile &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Verwendung des Belegungsprofils &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2652"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2870"/>
         <source>Failed to load cheats from &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Cheats konnten nicht unter &apos;%s&apos; gesepeichert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2656"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2874"/>
         <source>Loaded %u cheats from list. %u cheats are enabled.</source>
         <translation>Anzahl der Cheats, die aus der Liste geladen wurden: %u Aktivierte Cheats: %u</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2680"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2898"/>
         <source>Loaded %u cheats from database.</source>
         <translation>Anzahl der Cheats, die aus der Datenbank geladen wurden: %u</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2696"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2914"/>
         <source>Failed to save cheat list to &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Cheatliste konnte nicht unter &apos;%s&apos; gespeichert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2928"/>
         <source>Saved %u cheats to &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Anzahl der Cheats, die unter &apos;%s&apos; gespeichert wurden: %u</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2726"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2944"/>
         <source>Deleted cheat list &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Cheatliste &apos;%s&apos; wurde gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2766"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2984"/>
         <source>Cheat &apos;%s&apos; enabled.</source>
         <translation>Cheat &apos;%s&apos; aktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2770"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2988"/>
         <source>Cheat &apos;%s&apos; disabled.</source>
         <translation>Cheat &apos;%s&apos; deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2786"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3004"/>
         <source>Applied cheat &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Cheat &apos;%s&apos; angewendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2790"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3008"/>
         <source>Cheat &apos;%s&apos; is already enabled.</source>
         <translation>Cheat &apos;%s&apos; ist bereits aktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2803"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3021"/>
         <source>Post-processing is now enabled.</source>
         <translation>Nachbearbeitung ist jetzt aktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2810"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3028"/>
         <source>Post-processing is now disabled.</source>
         <translation>Nachbearbeitung ist jetzt deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2821"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3039"/>
         <source>Failed to load post-processing shader chain.</source>
         <translation>Nachbearbeitungs-Shader konnte nicht geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2823"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3041"/>
         <source>Post-processing shaders reloaded.</source>
         <translation>Nachbearbeitungs-Shader neu geladen.</translation>
     </message>
@@ -6595,22 +6607,22 @@ Dies wird etwa 4 Megabyte über die aktuelle Internetverbindung herunterladen.</
 <context>
     <name>PlayStationMouse</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/playstation_mouse.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../../core/playstation_mouse.cpp" line="212"/>
         <source>Left</source>
         <translation>Links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/playstation_mouse.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../../core/playstation_mouse.cpp" line="213"/>
         <source>Right</source>
         <translation>Rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/playstation_mouse.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../../core/playstation_mouse.cpp" line="224"/>
         <source>Relative Mouse Mode</source>
         <translation>Relativer Maus-Modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/playstation_mouse.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../../core/playstation_mouse.cpp" line="225"/>
         <source>Locks the mouse cursor to the window, use for FPS games.</source>
         <translation>Sperrt den Mauszeiger in das Fenster (für FPS-Spiele verwenden).</translation>
     </message>
@@ -6797,73 +6809,73 @@ URL: %1</translation>
 <context>
     <name>QtHostInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="365"/>
         <source>No resume save state found.</source>
         <translation>Es wurde kein Spielstand zum Fortsetzen gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="952"/>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="943"/>
         <source>Game Save %1 (%2)</source>
         <translation>Spielstand %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="901"/>
         <source>Game Save %1 (Empty)</source>
         <translation>Spielstand %1 (leer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="908"/>
         <source>Global Save %1 (%2)</source>
         <translation>Global-Spielstand %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="908"/>
         <source>Global Save %1 (Empty)</source>
         <translation>Global-Spielstand %1 (leer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="913"/>
         <source>Resume</source>
         <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="916"/>
         <source>Load State</source>
         <translation>Spielstand laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="936"/>
         <source>Resume (%1)</source>
         <translation>(%1) fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="950"/>
         <source>Edit Memory Cards...</source>
         <translation>Memory Cards bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1035"/>
         <source>&amp;Enabled Cheats</source>
         <translation>&amp;Aktivierte Cheats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1037"/>
         <source>&amp;Apply Cheats</source>
         <translation>&amp;Cheats anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="990"/>
         <source>Delete Save States...</source>
         <translation>Spielstände löschen…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="996"/>
         <source>Confirm Save State Deletion</source>
         <translation>Spielstandlöschung bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="997"/>
         <source>Are you sure you want to delete all save states for %1?
 
 The saves will not be recoverable.</source>
@@ -6900,6 +6912,49 @@ Die Spielstände können nicht wiederhergestellt werden.</translation>
         <translation></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SaveStateSelectorUI</name>
+    <message>
+        <location filename="../../frontend-common/save_state_selector_ui.cpp" line="100"/>
+        <source>Load</source>
+        <translation>Laden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../frontend-common/save_state_selector_ui.cpp" line="102"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../frontend-common/save_state_selector_ui.cpp" line="104"/>
+        <source>Select Previous</source>
+        <translation>Vorherigen auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../frontend-common/save_state_selector_ui.cpp" line="106"/>
+        <source>Select Next</source>
+        <translation>Nächsten auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../frontend-common/save_state_selector_ui.cpp" line="189"/>
+        <source>No Save State</source>
+        <translation>Kein Spielstand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../frontend-common/save_state_selector_ui.cpp" line="260"/>
+        <source>Global Slot %d</source>
+        <translation>Global-Slot %d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../frontend-common/save_state_selector_ui.cpp" line="264"/>
+        <source>Gane Slot %d</source>
+        <translation>Spiel-Slot %d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../frontend-common/save_state_selector_ui.cpp" line="268"/>
+        <source>%s Slot %d</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
@@ -7041,47 +7096,47 @@ Die Spielstände können nicht wiederhergestellt werden.</translation>
 <context>
     <name>System</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="805"/>
         <source>Failed to load %s BIOS.</source>
         <translation>%s-BIOS konnte nicht geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1133"/>
         <source>Save state is incompatible: minimum version is %u but state is version %u.</source>
         <translation>Spielstand ist inkompatibel: Mindestversion ist %u, aber es handelt sich um Version %u.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1142"/>
         <source>Save state is incompatible: maximum version is %u but state is version %u.</source>
         <translation>Spielstand ist inkompatibel: Maximalversion ist %u, aber es handelt sich um Version %u.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1182"/>
         <source>Failed to open CD image from save state: &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Das CD-Image konnte nicht aus dem Spielstand &apos;%s&apos; geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1684"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1779"/>
         <source>Per-game memory card cannot be used for slot %u as the running game has no code. Using shared card instead.</source>
         <translation>Spielspezifische Memory Card kann nicht für Slot %u verwendet werden, da das Spiel keinen Code hat. Gemeinsam genutzte Memory Card wird verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1803"/>
         <source>Per-game memory card cannot be used for slot %u as the running game has no title. Using shared card instead.</source>
         <translation>Spielspezifische Memory Card kann nicht für Slot %u verwendet werden, da das Spiel keinen Titel hat. Gemeinsam genutzte Memory Card wird verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1822"/>
         <source>Memory card path for slot %u is missing, using default.</source>
         <translation>Pfad zur Memory Card für Slot %u fehlt. Standard wird verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1901"/>
         <source>Game changed, reloading memory cards.</source>
         <translation>Spiel geändert. Memory Cards wurden neu geladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1952"/>
         <source>You are attempting to run a libcrypt protected game without an SBI file:
 
 %s: %s
@@ -7102,12 +7157,12 @@ Bitte in der README nachlesen, wie eine SBI-Datei hinzufügt werden kann.
 Möchtest du fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="2023"/>
         <source>Removing current media from playlist, removing media from CD-ROM.</source>
         <translation>Entfernen des aktuellen Mediums aus der Wiedergabeliste. Entfernen des Mediums von der CD-ROM.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1945"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="2040"/>
         <source>Changing current media from playlist, replacing current media.</source>
         <translation>Ändern des aktuellen Mediums aus der Wiedergabeliste. Ersetzung des aktuellen Mediums.</translation>
     </message>
@@ -7117,7 +7172,7 @@ Möchtest du fortfahren?</translation>
         <translation>Erkennung der PC-Anzeige fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="121"/>
         <source>System failed to boot. The log may contain more information.</source>
         <translation>System konnte nicht booten. Das Protokoll enthält möglicherweise weitere Informationen.</translation>
     </message>