From 2ed8c024a3a3571b5420275142b61f46c8487351 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stenzek Date: Sat, 30 Aug 2025 21:41:54 +1000 Subject: [PATCH] Qt: Show English and localized names in tooltip --- src/duckstation-qt/gamelistwidget.cpp | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/duckstation-qt/gamelistwidget.cpp b/src/duckstation-qt/gamelistwidget.cpp index b30c24e91..9c711ced9 100644 --- a/src/duckstation-qt/gamelistwidget.cpp +++ b/src/duckstation-qt/gamelistwidget.cpp @@ -683,7 +683,12 @@ QVariant GameListModel::data(const QModelIndex& index, int role, const GameList: return QtUtils::StringViewToQString(ge->serial); case Column_Title: - return QtUtils::StringViewToQString(ge->GetDisplayTitle(m_show_localized_titles)); + { + if (!ge->has_custom_title && ge->dbentry && !ge->dbentry->localized_title.empty()) + return QString::fromStdString(fmt::format("{}\n{}", ge->dbentry->localized_title, ge->dbentry->title)); + else + return QtUtils::StringViewToQString(ge->GetDisplayTitle(m_show_localized_titles)); + } case Column_FileTitle: return QtUtils::StringViewToQString(Path::GetFileTitle(ge->path));