Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 62.5% (10 of 16 strings)

Translation: CutefishOS/Settings Daemon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/settings-daemon/cs/

settings-daemon/translations/cs_CZ.ts

@@ -41,22 +41,22 @@
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
         <source>%1 until fully charged</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 zbývá do plného nabití</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
         <source>%1 remaining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 zbývá</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="294"/>
         <source>Fully charged.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plně nabito.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="317"/>
         <source>now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>teď</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="319"/>
@@ -74,37 +74,37 @@
         <location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="71"/>
         <source>%1 Battery</source>
         <comment>%1 is battery technology</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 Baterie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="87"/>
         <source>Lithium-ion</source>
         <comment>battery technology</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lithium-iontová</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="89"/>
         <source>Lithium Polymer</source>
         <comment>battery technology</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lithium-polymerová</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="91"/>
         <source>Lithium Iron Phosphate</source>
         <comment>battery technology</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lithium-železo-fosfátová</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="93"/>
         <source>Lead Acid</source>
         <comment>battery technology</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Olověná</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="95"/>
         <source>Nickel Cadmium</source>
         <comment>battery technology</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nikl-kadmiová</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="97"/>
@@ -116,7 +116,7 @@
         <location filename="../battery/upowerdevice.cpp" line="99"/>
         <source>Unknown</source>
         <comment>battery technology</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neznámý</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>