diff --git a/shutdown-ui/translations/de_DE.ts b/shutdown-ui/translations/de_DE.ts
index 27638a2..69f6924 100644
--- a/shutdown-ui/translations/de_DE.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/de_DE.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
-        <translation>Ausschalten</translation>
+        <translation>Herunterfahren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="75"/>
diff --git a/shutdown-ui/translations/en_US.ts b/shutdown-ui/translations/en_US.ts
index 15a8996..82f8da6 100644
--- a/shutdown-ui/translations/en_US.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/en_US.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="98"/>
         <source>Lock screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lock screen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="106"/>
diff --git a/shutdown-ui/translations/pt_PT.ts b/shutdown-ui/translations/pt_PT.ts
index c1e11f5..d6412f7 100644
--- a/shutdown-ui/translations/pt_PT.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/pt_PT.ts
@@ -6,22 +6,25 @@
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desligar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="83"/>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Terminar sessão</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suspender</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name></name>
+</context>
 </TS>
diff --git a/shutdown-ui/translations/sk_SK.ts b/shutdown-ui/translations/sk_SK.ts
index 6ee4b57..c5b76b6 100644
--- a/shutdown-ui/translations/sk_SK.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/sk_SK.ts
@@ -24,4 +24,7 @@
         <translation>Uspať</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name></name>
+</context>
 </TS>
diff --git a/shutdown-ui/translations/tr_TR.ts b/shutdown-ui/translations/tr_TR.ts
index df7563c..bd9fdbd 100644
--- a/shutdown-ui/translations/tr_TR.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/tr_TR.ts
@@ -24,4 +24,7 @@
         <translation>Uyku</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name></name>
+</context>
 </TS>