diff --git a/polkit-agent/translations/de_DE.ts b/polkit-agent/translations/de_DE.ts
index 7453c81..da2ec39 100644
--- a/polkit-agent/translations/de_DE.ts
+++ b/polkit-agent/translations/de_DE.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="62"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Passwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="80"/>
+        <location filename="../main.qml" line="94"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Fertig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="87"/>
+        <location filename="../main.qml" line="86"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
diff --git a/polkit-agent/translations/en_US.ts b/polkit-agent/translations/en_US.ts
index bfb54c6..619e52b 100644
--- a/polkit-agent/translations/en_US.ts
+++ b/polkit-agent/translations/en_US.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="62"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="80"/>
+        <location filename="../main.qml" line="94"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Done</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="87"/>
+        <location filename="../main.qml" line="86"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel</translation>
     </message>
diff --git a/polkit-agent/translations/es_ES.ts b/polkit-agent/translations/es_ES.ts
index 29b7e44..06ccf6d 100644
--- a/polkit-agent/translations/es_ES.ts
+++ b/polkit-agent/translations/es_ES.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="62"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Password</source>
         <translation type="unfinished">Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="80"/>
+        <location filename="../main.qml" line="94"/>
         <source>Done</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="87"/>
+        <location filename="../main.qml" line="86"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
diff --git a/polkit-agent/translations/es_MX.ts b/polkit-agent/translations/es_MX.ts
index 275f550..5ff6c3c 100644
--- a/polkit-agent/translations/es_MX.ts
+++ b/polkit-agent/translations/es_MX.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="62"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="80"/>
+        <location filename="../main.qml" line="94"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Listo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="87"/>
+        <location filename="../main.qml" line="86"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
diff --git a/polkit-agent/translations/it_IT.ts b/polkit-agent/translations/it_IT.ts
index 30101de..6ccdae6 100644
--- a/polkit-agent/translations/it_IT.ts
+++ b/polkit-agent/translations/it_IT.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="62"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="80"/>
+        <location filename="../main.qml" line="94"/>
         <source>Done</source>
         <translation type="unfinished">Finito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="87"/>
+        <location filename="../main.qml" line="86"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Annullare</translation>
     </message>
diff --git a/polkit-agent/translations/nb_NO.ts b/polkit-agent/translations/nb_NO.ts
index 48a3570..7b943cc 100644
--- a/polkit-agent/translations/nb_NO.ts
+++ b/polkit-agent/translations/nb_NO.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="62"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Passord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="80"/>
+        <location filename="../main.qml" line="94"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Ferdig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="87"/>
+        <location filename="../main.qml" line="86"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
diff --git a/polkit-agent/translations/pl_PL.ts b/polkit-agent/translations/pl_PL.ts
index 479ebe8..84d6f33 100644
--- a/polkit-agent/translations/pl_PL.ts
+++ b/polkit-agent/translations/pl_PL.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="62"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Hasło</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="80"/>
+        <location filename="../main.qml" line="94"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Gotowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="87"/>
+        <location filename="../main.qml" line="86"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anuluj</translation>
     </message>
diff --git a/polkit-agent/translations/pt_BR.ts b/polkit-agent/translations/pt_BR.ts
index 8edc036..1fced0d 100644
--- a/polkit-agent/translations/pt_BR.ts
+++ b/polkit-agent/translations/pt_BR.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="62"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Password</source>
         <translation type="unfinished">Senha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="80"/>
+        <location filename="../main.qml" line="94"/>
         <source>Done</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="87"/>
+        <location filename="../main.qml" line="86"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
diff --git a/polkit-agent/translations/ru_RU.ts b/polkit-agent/translations/ru_RU.ts
index f45152a..3605a9a 100644
--- a/polkit-agent/translations/ru_RU.ts
+++ b/polkit-agent/translations/ru_RU.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="62"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="80"/>
+        <location filename="../main.qml" line="94"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Готово</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="87"/>
+        <location filename="../main.qml" line="86"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отменить</translation>
     </message>
diff --git a/polkit-agent/translations/zh_CN.ts b/polkit-agent/translations/zh_CN.ts
index 3129e17..4a38ab3 100644
--- a/polkit-agent/translations/zh_CN.ts
+++ b/polkit-agent/translations/zh_CN.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="62"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Password</source>
         <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="80"/>
+        <location filename="../main.qml" line="94"/>
         <source>Done</source>
         <translation>完成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="87"/>
+        <location filename="../main.qml" line="86"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
diff --git a/polkit-agent/translations/zh_HK.ts b/polkit-agent/translations/zh_HK.ts
index 5663f03..6419785 100644
--- a/polkit-agent/translations/zh_HK.ts
+++ b/polkit-agent/translations/zh_HK.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="62"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="80"/>
+        <location filename="../main.qml" line="94"/>
         <source>Done</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="87"/>
+        <location filename="../main.qml" line="86"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/polkit-agent/translations/zh_TW.ts b/polkit-agent/translations/zh_TW.ts
index 6c70ec8..4780a16 100644
--- a/polkit-agent/translations/zh_TW.ts
+++ b/polkit-agent/translations/zh_TW.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="62"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Password</source>
         <translation type="unfinished">密碼</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="80"/>
+        <location filename="../main.qml" line="94"/>
         <source>Done</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="87"/>
+        <location filename="../main.qml" line="86"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/settings-daemon/translations/de_DE.ts b/settings-daemon/translations/de_DE.ts
index 64bc33c..156005f 100644
--- a/settings-daemon/translations/de_DE.ts
+++ b/settings-daemon/translations/de_DE.ts
@@ -4,29 +4,49 @@
 <context>
     <name>Battery</name>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="268"/>
         <source>d</source>
-        <translation>Tage</translation>
+        <translation type="vanished">Tage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="274"/>
         <source>h</source>
-        <translation>Stunden</translation>
+        <translation type="vanished">Stunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="281"/>
         <source>m</source>
-        <translation>Minuten</translation>
+        <translation type="vanished">Minuten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
         <source>until fully charged.</source>
-        <translation>bis Akku voll.</translation>
+        <translation type="vanished">bis Akku voll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
         <source>remaining.</source>
-        <translation>übrig.</translation>
+        <translation type="vanished">übrig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="268"/>
+        <source>%1d</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="274"/>
+        <source>%1h</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="281"/>
+        <source>%1m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
+        <source>%1 until fully charged</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
+        <source>%1 remaining</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="294"/>
@@ -40,8 +60,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="319"/>
+        <source>%1 ago</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>ago</source>
-        <translation>vergangen</translation>
+        <translation type="vanished">vergangen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/settings-daemon/translations/es_ES.ts b/settings-daemon/translations/es_ES.ts
index b817a27..2bdf8b5 100644
--- a/settings-daemon/translations/es_ES.ts
+++ b/settings-daemon/translations/es_ES.ts
@@ -4,29 +4,49 @@
 <context>
     <name>Battery</name>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="268"/>
         <source>d</source>
-        <translation>d</translation>
+        <translation type="vanished">d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="274"/>
         <source>h</source>
-        <translation>h</translation>
+        <translation type="vanished">h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="281"/>
         <source>m</source>
-        <translation>m</translation>
+        <translation type="vanished">m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
         <source>until fully charged.</source>
-        <translation>hasta completar la carga.</translation>
+        <translation type="vanished">hasta completar la carga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
         <source>remaining.</source>
-        <translation>restantes.</translation>
+        <translation type="vanished">restantes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="268"/>
+        <source>%1d</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="274"/>
+        <source>%1h</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="281"/>
+        <source>%1m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
+        <source>%1 until fully charged</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
+        <source>%1 remaining</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="294"/>
@@ -40,8 +60,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="319"/>
+        <source>%1 ago</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>ago</source>
-        <translation>atrás</translation>
+        <translation type="vanished">atrás</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/settings-daemon/translations/es_MX.ts b/settings-daemon/translations/es_MX.ts
index e790cd5..b58fd84 100644
--- a/settings-daemon/translations/es_MX.ts
+++ b/settings-daemon/translations/es_MX.ts
@@ -5,27 +5,27 @@
     <name>Battery</name>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="268"/>
-        <source>d</source>
+        <source>%1d</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="274"/>
-        <source>h</source>
+        <source>%1h</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="281"/>
-        <source>m</source>
+        <source>%1m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
-        <source>until fully charged.</source>
+        <source>%1 until fully charged</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
-        <source>remaining.</source>
+        <source>%1 remaining</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -40,7 +40,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="319"/>
-        <source>ago</source>
+        <source>%1 ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/settings-daemon/translations/it_IT.ts b/settings-daemon/translations/it_IT.ts
index 330244e..3f61ad1 100644
--- a/settings-daemon/translations/it_IT.ts
+++ b/settings-daemon/translations/it_IT.ts
@@ -5,27 +5,27 @@
     <name>Battery</name>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="268"/>
-        <source>d</source>
+        <source>%1d</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="274"/>
-        <source>h</source>
+        <source>%1h</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="281"/>
-        <source>m</source>
+        <source>%1m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
-        <source>until fully charged.</source>
+        <source>%1 until fully charged</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
-        <source>remaining.</source>
+        <source>%1 remaining</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -40,7 +40,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="319"/>
-        <source>ago</source>
+        <source>%1 ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/settings-daemon/translations/nb_NO.ts b/settings-daemon/translations/nb_NO.ts
index 63f33c3..9befbff 100644
--- a/settings-daemon/translations/nb_NO.ts
+++ b/settings-daemon/translations/nb_NO.ts
@@ -4,29 +4,49 @@
 <context>
     <name>Battery</name>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="268"/>
         <source>d</source>
-        <translation>d</translation>
+        <translation type="vanished">d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="274"/>
         <source>h</source>
-        <translation>t</translation>
+        <translation type="vanished">t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="281"/>
         <source>m</source>
-        <translation>m</translation>
+        <translation type="vanished">m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
         <source>until fully charged.</source>
-        <translation>til full opplading.</translation>
+        <translation type="vanished">til full opplading.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
         <source>remaining.</source>
-        <translation>gjenstående.</translation>
+        <translation type="vanished">gjenstående.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="268"/>
+        <source>%1d</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="274"/>
+        <source>%1h</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="281"/>
+        <source>%1m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
+        <source>%1 until fully charged</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
+        <source>%1 remaining</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="294"/>
@@ -40,8 +60,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="319"/>
+        <source>%1 ago</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>ago</source>
-        <translation>siden</translation>
+        <translation type="vanished">siden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/settings-daemon/translations/pl_PL.ts b/settings-daemon/translations/pl_PL.ts
index dd98da0..b99284b 100644
--- a/settings-daemon/translations/pl_PL.ts
+++ b/settings-daemon/translations/pl_PL.ts
@@ -4,30 +4,50 @@
 <context>
     <name>Battery</name>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="268"/>
         <source>d</source>
-        <translation>d.</translation>
+        <translation type="vanished">d.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="274"/>
         <source>h</source>
-        <translation>godz.</translation>
+        <translation type="vanished">godz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="281"/>
         <source>m</source>
-        <translation>min.</translation>
+        <translation type="vanished">min.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
         <source>until fully charged.</source>
-        <translation>do pełnego naładowania.</translation>
+        <translation type="vanished">do pełnego naładowania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
         <source>remaining.</source>
         <translatorcomment>I don&apos;t know of a better way to translate this.</translatorcomment>
-        <translation>czasu na baterii.</translation>
+        <translation type="vanished">czasu na baterii.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="268"/>
+        <source>%1d</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="274"/>
+        <source>%1h</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="281"/>
+        <source>%1m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
+        <source>%1 until fully charged</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
+        <source>%1 remaining</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="294"/>
@@ -41,8 +61,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="319"/>
+        <source>%1 ago</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>ago</source>
-        <translation>temu</translation>
+        <translation type="vanished">temu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/settings-daemon/translations/pt_BR.ts b/settings-daemon/translations/pt_BR.ts
index 88072a9..a30f0e9 100644
--- a/settings-daemon/translations/pt_BR.ts
+++ b/settings-daemon/translations/pt_BR.ts
@@ -5,27 +5,27 @@
     <name>Battery</name>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="268"/>
-        <source>d</source>
+        <source>%1d</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="274"/>
-        <source>h</source>
+        <source>%1h</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="281"/>
-        <source>m</source>
+        <source>%1m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
-        <source>until fully charged.</source>
+        <source>%1 until fully charged</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
-        <source>remaining.</source>
+        <source>%1 remaining</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -40,7 +40,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="319"/>
-        <source>ago</source>
+        <source>%1 ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/settings-daemon/translations/ru_RU.ts b/settings-daemon/translations/ru_RU.ts
index a4a7831..9892471 100644
--- a/settings-daemon/translations/ru_RU.ts
+++ b/settings-daemon/translations/ru_RU.ts
@@ -4,29 +4,49 @@
 <context>
     <name>Battery</name>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="268"/>
         <source>d</source>
-        <translation>д</translation>
+        <translation type="vanished">д</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="274"/>
         <source>h</source>
-        <translation>ч</translation>
+        <translation type="vanished">ч</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="281"/>
         <source>m</source>
-        <translation>м</translation>
+        <translation type="vanished">м</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
         <source>until fully charged.</source>
-        <translation>до полной зарядки.</translation>
+        <translation type="vanished">до полной зарядки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
         <source>remaining.</source>
-        <translation>осталось.</translation>
+        <translation type="vanished">осталось.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="268"/>
+        <source>%1d</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="274"/>
+        <source>%1h</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="281"/>
+        <source>%1m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="290"/>
+        <source>%1 until fully charged</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../battery/battery.cpp" line="292"/>
+        <source>%1 remaining</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="294"/>
@@ -40,8 +60,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../battery/battery.cpp" line="319"/>
+        <source>%1 ago</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>ago</source>
-        <translation>назад</translation>
+        <translation type="vanished">назад</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/shutdown-ui/translations/cs_CZ.ts b/shutdown-ui/translations/cs_CZ.ts
index e2e519c..d59458f 100644
--- a/shutdown-ui/translations/cs_CZ.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/cs_CZ.ts
@@ -4,22 +4,22 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="47"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
         <translation>Vypnout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="55"/>
+        <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
         <translation>Restartovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="63"/>
+        <location filename="../main.qml" line="83"/>
         <source>Logout</source>
         <translation>Odhlásit se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="71"/>
+        <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
         <translation>Uspat</translation>
     </message>
diff --git a/shutdown-ui/translations/de_DE.ts b/shutdown-ui/translations/de_DE.ts
index e85a1a7..27638a2 100644
--- a/shutdown-ui/translations/de_DE.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/de_DE.ts
@@ -4,22 +4,22 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="47"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
         <translation>Ausschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="55"/>
+        <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
         <translation>Neustart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="63"/>
+        <location filename="../main.qml" line="83"/>
         <source>Logout</source>
         <translation>Abmelden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="71"/>
+        <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
         <translation>Bereitschaft</translation>
     </message>
diff --git a/shutdown-ui/translations/en_US.ts b/shutdown-ui/translations/en_US.ts
index a1a203e..3b969f4 100644
--- a/shutdown-ui/translations/en_US.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/en_US.ts
@@ -4,22 +4,22 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="47"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
         <translation>Shutdown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="55"/>
+        <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
         <translation>Reboot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="63"/>
+        <location filename="../main.qml" line="83"/>
         <source>Logout</source>
         <translation>Log out</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="71"/>
+        <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
         <translation>Suspend</translation>
     </message>
diff --git a/shutdown-ui/translations/es_ES.ts b/shutdown-ui/translations/es_ES.ts
index c9fbbec..ffaef3d 100644
--- a/shutdown-ui/translations/es_ES.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/es_ES.ts
@@ -4,22 +4,22 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="47"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="55"/>
+        <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="63"/>
+        <location filename="../main.qml" line="83"/>
         <source>Logout</source>
         <translation type="unfinished">Cerrar la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="71"/>
+        <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/shutdown-ui/translations/es_MX.ts b/shutdown-ui/translations/es_MX.ts
index ae541f1..797a0e7 100644
--- a/shutdown-ui/translations/es_MX.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/es_MX.ts
@@ -4,22 +4,22 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="47"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="55"/>
+        <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="63"/>
+        <location filename="../main.qml" line="83"/>
         <source>Logout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="71"/>
+        <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/shutdown-ui/translations/it_IT.ts b/shutdown-ui/translations/it_IT.ts
index d30b523..ee61896 100644
--- a/shutdown-ui/translations/it_IT.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/it_IT.ts
@@ -4,22 +4,22 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="47"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="55"/>
+        <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="63"/>
+        <location filename="../main.qml" line="83"/>
         <source>Logout</source>
         <translation type="unfinished">Disconnettersi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="71"/>
+        <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/shutdown-ui/translations/nb_NO.ts b/shutdown-ui/translations/nb_NO.ts
index 9f90e9f..541f57c 100644
--- a/shutdown-ui/translations/nb_NO.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/nb_NO.ts
@@ -4,22 +4,22 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="47"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="55"/>
+        <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="63"/>
+        <location filename="../main.qml" line="83"/>
         <source>Logout</source>
         <translation>Logg ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="71"/>
+        <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/shutdown-ui/translations/pl_PL.ts b/shutdown-ui/translations/pl_PL.ts
index 55b9215..d938e37 100644
--- a/shutdown-ui/translations/pl_PL.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/pl_PL.ts
@@ -4,22 +4,22 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="47"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
         <translation>Wyłącz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="55"/>
+        <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
         <translation>Uruchom ponownie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="63"/>
+        <location filename="../main.qml" line="83"/>
         <source>Logout</source>
         <translation>Wyloguj się</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="71"/>
+        <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
         <translation>Uśpij</translation>
     </message>
diff --git a/shutdown-ui/translations/pt_BR.ts b/shutdown-ui/translations/pt_BR.ts
index 9f30a60..202e489 100644
--- a/shutdown-ui/translations/pt_BR.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/pt_BR.ts
@@ -4,22 +4,22 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="47"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
         <translation>Desligar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="55"/>
+        <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
         <translation>Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="63"/>
+        <location filename="../main.qml" line="83"/>
         <source>Logout</source>
         <translation>Encerrar sessão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="71"/>
+        <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
         <translation>Suspender</translation>
     </message>
diff --git a/shutdown-ui/translations/ru_RU.ts b/shutdown-ui/translations/ru_RU.ts
index b68b3db..5f95fe0 100644
--- a/shutdown-ui/translations/ru_RU.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/ru_RU.ts
@@ -4,22 +4,22 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="47"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
         <translation>Выключение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="55"/>
+        <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
         <translation>Перезагрузка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="63"/>
+        <location filename="../main.qml" line="83"/>
         <source>Logout</source>
         <translation>Выйти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="71"/>
+        <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
         <translation>Спящий режим</translation>
     </message>
diff --git a/shutdown-ui/translations/si_LK.ts b/shutdown-ui/translations/si_LK.ts
index e8709dc..d940ac4 100644
--- a/shutdown-ui/translations/si_LK.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/si_LK.ts
@@ -4,22 +4,22 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="47"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="55"/>
+        <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="63"/>
+        <location filename="../main.qml" line="83"/>
         <source>Logout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="71"/>
+        <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/shutdown-ui/translations/zh_CN.ts b/shutdown-ui/translations/zh_CN.ts
index bceb44c..406a5e4 100644
--- a/shutdown-ui/translations/zh_CN.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/zh_CN.ts
@@ -4,22 +4,22 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="47"/>
+        <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
         <translation>关机</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="55"/>
+        <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
         <translation>重新启动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="63"/>
+        <location filename="../main.qml" line="83"/>
         <source>Logout</source>
         <translation>注销</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="71"/>
+        <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
         <translation>休眠</translation>
     </message>