aiden
/
calamares
mirror of https://github.com/cutefishos/calamares
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
main
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '36f9fd56a3'
${ noResults }
calamares/lang/tz_vi.ts

2618 lines
106 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="vi">
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="30"/>
<source>Africa</source>
<comment>tz_regions</comment>
<translation type="unfinished">Châu phi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="31"/>
<source>America</source>
<comment>tz_regions</comment>
<translation type="unfinished">Châu Mỹ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="32"/>
<source>Antarctica</source>
<comment>tz_regions</comment>
<translation type="unfinished">Nam Cực</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="33"/>
<source>Arctic</source>
<comment>tz_regions</comment>
<translation type="unfinished">Bắc cực</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="34"/>
<source>Asia</source>
<comment>tz_regions</comment>
<translation type="unfinished">Châu Á</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="35"/>
<source>Atlantic</source>
<comment>tz_regions</comment>
<translation type="unfinished">Đại Tây Dương</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="36"/>
<source>Australia</source>
<comment>tz_regions</comment>
<translation type="unfinished">Châu Úc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="37"/>
<source>Europe</source>
<comment>tz_regions</comment>
<translation type="unfinished">Châu Âu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="38"/>
<source>Indian</source>
<comment>tz_regions</comment>
<translation type="unfinished">Ấn Độ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="39"/>
<source>Pacific</source>
<comment>tz_regions</comment>
<translation type="unfinished">Thái Bình Dương</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="50"/>
<source>Abidjan</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Abidjan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="51"/>
<source>Accra</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation>Accra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="52"/>
<source>Adak</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Adak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="53"/>
<source>Addis Ababa</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">A-đi A-ba-ba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="54"/>
<source>Adelaide</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Adelaide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="55"/>
<source>Aden</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Aden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="56"/>
<source>Algiers</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Algiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="57"/>
<source>Almaty</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Almaty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="58"/>
<source>Amman</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Amman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="59"/>
<source>Amsterdam</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Am-xtéc-đam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="60"/>
<source>Anadyr</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Anadyr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="61"/>
<source>Anchorage</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Anchorage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="62"/>
<source>Andorra</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Andorra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="63"/>
<source>Anguilla</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">An-gui-la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="64"/>
<source>Antananarivo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">An-ta-na-na-ri-vô</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="65"/>
<source>Antigua</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Antigua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="66"/>
<source>Apia</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">A-pi-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="67"/>
<source>Aqtau</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Aqtau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="68"/>
<source>Aqtobe</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Aqtobe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="69"/>
<source>Araguaina</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Araguaina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="70"/>
<source>Argentina/Buenos Aires</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ác-hen-ti-na/Buenos Aires</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="71"/>
<source>Argentina/Catamarca</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ác-hen-ti-na/Catamarca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="72"/>
<source>Argentina/Cordoba</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ác-hen-ti-na/Cordoba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="73"/>
<source>Argentina/Jujuy</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ác-hen-ti-na/Jujuy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="74"/>
<source>Argentina/La Rioja</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ác-hen-ti-na/La Rioja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="75"/>
<source>Argentina/Mendoza</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ác-hen-ti-na/Mendoza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="76"/>
<source>Argentina/Rio Gallegos</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ác-hen-ti-na/Rio Gallegos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="77"/>
<source>Argentina/Salta</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ác-hen-ti-na/Salta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="78"/>
<source>Argentina/San Juan</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ác-hen-ti-na/San Juan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="79"/>
<source>Argentina/San Luis</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ác-hen-ti-na/San Luis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="80"/>
<source>Argentina/Tucuman</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ác-hen-ti-na/Tucuman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="81"/>
<source>Argentina/Ushuaia</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ác-hen-ti-na/Ushuaia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="82"/>
<source>Aruba</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">A-ru-ba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="83"/>
<source>Ashgabat</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">A-sơ-kha0bast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="84"/>
<source>Asmara</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Át-ma-ra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="85"/>
<source>Astrakhan</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Astrakhan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="86"/>
<source>Asuncion</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">A-sun-sân</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="87"/>
<source>Athens</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">A-ten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="88"/>
<source>Atikokan</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Atikokan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="89"/>
<source>Atyrau</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Atyrau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="90"/>
<source>Auckland</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Auckland</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="91"/>
<source>Azores</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Azores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="92"/>
<source>Baghdad</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bát-đa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="93"/>
<source>Bahia</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bahia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="94"/>
<source>Bahia Banderas</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bahia Banderas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="95"/>
<source>Bahrain</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ba-ranh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="96"/>
<source>Baku</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ba-cu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="97"/>
<source>Bamako</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bamako</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="98"/>
<source>Bangkok</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Băng Cốc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="99"/>
<source>Bangui</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ban-gui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="100"/>
<source>Banjul</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ban-giun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="101"/>
<source>Barbados</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bác-ba-đốt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="102"/>
<source>Barnaul</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Barnaul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="103"/>
<source>Beirut</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bê-rút</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="104"/>
<source>Belem</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Belem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="105"/>
<source>Belgrade</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bê-ô-grát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="106"/>
<source>Belize</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bê-li-xê</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="107"/>
<source>Berlin</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Béc Lin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="108"/>
<source>Bermuda</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Béc-mu-đa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="109"/>
<source>Bishkek</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bi-skec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="110"/>
<source>Bissau</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bit-xao</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="111"/>
<source>Blanc-Sablon</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Blanc-Sablon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="112"/>
<source>Blantyre</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Blantyre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="113"/>
<source>Boa Vista</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Boa Vista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="114"/>
<source>Bogota</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bô-gô-ta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="115"/>
<source>Boise</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Boise</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="116"/>
<source>Bougainville</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bougainville</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="117"/>
<source>Bratislava</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bra-tít-xla-va</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="118"/>
<source>Brazzaville</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Brazzaville</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="119"/>
<source>Brisbane</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Brisbane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="120"/>
<source>Broken Hill</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đồi Broken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="121"/>
<source>Brunei</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bru-nây</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="122"/>
<source>Brussels</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Brúc-xen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="123"/>
<source>Bucharest</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bu-ca-rét</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="124"/>
<source>Budapest</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bu-đa-pét</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="125"/>
<source>Bujumbura</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bu-gium-bu-ra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="126"/>
<source>Busingen</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Busingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="127"/>
<source>Cairo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cai Rô</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="128"/>
<source>Cambridge Bay</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Vịnh Cambridge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="129"/>
<source>Campo Grande</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Campo Grande</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="130"/>
<source>Canary</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Canary</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="131"/>
<source>Cancun</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cancun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="132"/>
<source>Cape Verde</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cáp-ve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="133"/>
<source>Caracas</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ca-ra-cát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="134"/>
<source>Casablanca</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Casablanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="135"/>
<source>Casey</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Casey</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="136"/>
<source>Cayenne</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cayenne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="137"/>
<source>Cayman</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Quần đảo Cay-man</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="138"/>
<source>Ceuta</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ceuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="139"/>
<source>Chagos</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Chagos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="140"/>
<source>Chatham</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Chatham</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="141"/>
<source>Chicago</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Chi Ca Gô</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="142"/>
<source>Chihuahua</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation>Chihuahua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="143"/>
<source>Chisinau</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ki-si-nhốp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="144"/>
<source>Chita</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation>Chita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="145"/>
<source>Choibalsan</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Choibalsan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="146"/>
<source>Christmas</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Christmas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="147"/>
<source>Chuuk</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Chuuk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="148"/>
<source>Cocos</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation>Cocos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="149"/>
<source>Colombo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cô Lôm Bô</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="150"/>
<source>Comoro</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">(Liên bang) Cô-mo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="151"/>
<source>Conakry</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cô-na-cri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="152"/>
<source>Copenhagen</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cô-pen-ha-gen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="153"/>
<source>Costa Rica</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cốt-xta-ri-ca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="154"/>
<source>Creston</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Creston</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="155"/>
<source>Cuiaba</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cuiaba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="156"/>
<source>Curacao</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cu-ra-xao</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="157"/>
<source>Currie</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Currie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="158"/>
<source>Dakar</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Dakar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="159"/>
<source>Damascus</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đa-mát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="160"/>
<source>Danmarkshavn</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Danmarkshavn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="161"/>
<source>Dar es Salaam</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Dar es Salaam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="162"/>
<source>Darwin</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Darwin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="163"/>
<source>Davis</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Davis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="164"/>
<source>Dawson</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Dawson</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="165"/>
<source>Dawson Creek</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Dawson Creek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="166"/>
<source>Denver</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Denver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="167"/>
<source>Detroit</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Detroit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="168"/>
<source>Dhaka</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đắc-ca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="169"/>
<source>Dili</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đi-li</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="170"/>
<source>Djibouti</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cộng hòa Gi-bu-ti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="171"/>
<source>Dominica</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đô-mi-ni-ca-na</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="172"/>
<source>Douala</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Douala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="173"/>
<source>Dubai</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đu Bai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="174"/>
<source>Dublin</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đu-blin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="175"/>
<source>DumontDUrville</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">DumontDUrville</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="176"/>
<source>Dushanbe</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đu-san-be</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="177"/>
<source>Easter</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đảo Phục Sinh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="178"/>
<source>Edmonton</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Edmonton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="179"/>
<source>Efate</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Efate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="180"/>
<source>Eirunepe</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Eirunepe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="181"/>
<source>El Aaiun</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">El Aaiun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="182"/>
<source>El Salvador</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">En Xan-va-đo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="183"/>
<source>Enderbury</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đảo Enderbury</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="184"/>
<source>Eucla</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Eucla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="185"/>
<source>Fakaofo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Fakaofo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="186"/>
<source>Famagusta</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Famagusta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="187"/>
<source>Faroe</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Quần đảo Fa-rô</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="188"/>
<source>Fiji</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Phi-gi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="189"/>
<source>Fort Nelson</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Fort Nelson</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="190"/>
<source>Fortaleza</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Fortaleza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="191"/>
<source>Freetown</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Phritao</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="192"/>
<source>Funafuti</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Funafuti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="193"/>
<source>Gaborone</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ga-bô-rô-nê</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="194"/>
<source>Galapagos</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Quần đảo Galapagos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="195"/>
<source>Gambier</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Gambier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="196"/>
<source>Gaza</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Dải Gaza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="197"/>
<source>Gibraltar</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Gibraltar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="198"/>
<source>Glace Bay</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Vịnh Glace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="199"/>
<source>Godthab</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Nu-úc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="200"/>
<source>Goose Bay</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Vịnh Goose</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="201"/>
<source>Grand Turk</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đảo Grand Turk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="202"/>
<source>Grenada</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Grê-na-đa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="203"/>
<source>Guadalcanal</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Guadalcanal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="204"/>
<source>Guadeloupe</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Goa-đê-lốp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="205"/>
<source>Guam</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Guam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="206"/>
<source>Guatemala</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Goa-tê-ma-la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="207"/>
<source>Guayaquil</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Guayaquil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="208"/>
<source>Guernsey</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Guernsey</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="209"/>
<source>Guyana</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Guy-a-na</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="210"/>
<source>Halifax</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Halifa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="211"/>
<source>Harare</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ha-ra-rê</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="212"/>
<source>Havana</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation>Ha Va Na</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="213"/>
<source>Hebron</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Hebron</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="214"/>
<source>Helsinki</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Hen-sin-ki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="215"/>
<source>Hermosillo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Hermosillo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="216"/>
<source>Ho Chi Minh</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation>Hồ Chí Minh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="217"/>
<source>Hobart</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Hobart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="218"/>
<source>Hong Kong</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Hồng Công</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="219"/>
<source>Honolulu</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Honolulu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="220"/>
<source>Hovd</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Khovd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="221"/>
<source>Indiana/Indianapolis</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Indiana/Indianapolis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="222"/>
<source>Indiana/Knox</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Indiana/Knox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="223"/>
<source>Indiana/Marengo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Indiana/Marengo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="224"/>
<source>Indiana/Petersburg</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Indiana/Petersburg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="225"/>
<source>Indiana/Tell City</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Indiana/Tell City</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="226"/>
<source>Indiana/Vevay</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Indiana/Vevay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="227"/>
<source>Indiana/Vincennes</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Indiana/Vincennes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="228"/>
<source>Indiana/Winamac</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Indiana/Winamac</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="229"/>
<source>Inuvik</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Inuvik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="230"/>
<source>Iqaluit</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Iqaluit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="231"/>
<source>Irkutsk</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Irkutsk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="232"/>
<source>Isle of Man</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đảo Man</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="233"/>
<source>Istanbul</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Istanbul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="234"/>
<source>Jakarta</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Gia Các Ta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="235"/>
<source>Jamaica</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Gia-mai-ca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="236"/>
<source>Jayapura</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Jayapura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="237"/>
<source>Jersey</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Jersey</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="238"/>
<source>Jerusalem</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Giê-ru-xa-lem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="239"/>
<source>Johannesburg</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Johannesburg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="240"/>
<source>Juba</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Juba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="241"/>
<source>Juneau</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Juneau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="242"/>
<source>Kabul</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ka-bun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="243"/>
<source>Kaliningrad</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Kaliningrad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="244"/>
<source>Kamchatka</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bán đảo Kamchatka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="245"/>
<source>Kampala</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Campala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="246"/>
<source>Karachi</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Karachi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="247"/>
<source>Kathmandu</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cát-man-đu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="248"/>
<source>Kentucky/Louisville</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ken túc ky/Louisville</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="249"/>
<source>Kentucky/Monticello</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ken túc ky/Monticello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="250"/>
<source>Kerguelen</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đảo Kerguelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="251"/>
<source>Khandyga</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Khandyga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="252"/>
<source>Khartoum</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Khác-tum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="253"/>
<source>Kiev</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Kyiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="254"/>
<source>Kigali</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ki-ga-li</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="255"/>
<source>Kinshasa</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Kin-xa-sa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="256"/>
<source>Kiritimati</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Kiritimati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="257"/>
<source>Kirov</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Kirov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="258"/>
<source>Kolkata</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Kolkata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="259"/>
<source>Kosrae</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Kosrae</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="260"/>
<source>Kralendijk</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Kralendijk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="261"/>
<source>Krasnoyarsk</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Krasnoyarsk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="262"/>
<source>Kuala Lumpur</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Kuala Lam Pơ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="263"/>
<source>Kuching</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Kuching</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="264"/>
<source>Kuwait</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Kuwait</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="265"/>
<source>Kwajalein</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Kwajalein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="266"/>
<source>La Paz</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">La Pa-xơ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="267"/>
<source>Lagos</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Lagos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="268"/>
<source>Libreville</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Li-brơ-vin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="269"/>
<source>Lima</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Lima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="270"/>
<source>Lindeman</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Hồ Lindeman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="271"/>
<source>Lisbon</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Lít Bon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="272"/>
<source>Ljubljana</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Liu-bli-an-na</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="273"/>
<source>Lome</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Lô-mê</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="274"/>
<source>London</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Luân Đôn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="275"/>
<source>Longyearbyen</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Longyearbyen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="276"/>
<source>Lord Howe</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đảo Lord Howe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="277"/>
<source>Los Angeles</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Lốt Ăng Giơ Lét</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="278"/>
<source>Lower Princes</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Lower Princes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="279"/>
<source>Luanda</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Lu-an-đa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="280"/>
<source>Lubumbashi</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Lubumbashi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="281"/>
<source>Lusaka</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Lu-xa-ca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="282"/>
<source>Luxembourg</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Lúc-xăm-bua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="283"/>
<source>Macau</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ma Cao</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="284"/>
<source>Maceio</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Maceio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="285"/>
<source>Macquarie</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Macquarie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="286"/>
<source>Madeira</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Madeira</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="287"/>
<source>Madrid</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ma Rích</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="288"/>
<source>Magadan</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Magadan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="289"/>
<source>Mahe</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Mahe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="290"/>
<source>Majuro</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Majuro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="291"/>
<source>Makassar</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Makassar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="292"/>
<source>Malabo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Malabo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="293"/>
<source>Maldives</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Man-đi-vơ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="294"/>
<source>Malta</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Man-Man-tata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="295"/>
<source>Managua</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ma-na-goa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="296"/>
<source>Manaus</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Manaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="297"/>
<source>Manila</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Manila</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="298"/>
<source>Maputo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Maputo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="299"/>
<source>Mariehamn</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Mariehamn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="300"/>
<source>Marigot</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Marigot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="301"/>
<source>Marquesas</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Quần đảo Marquesas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="302"/>
<source>Martinique</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Martinique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="303"/>
<source>Maseru</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ma-xê-ru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="304"/>
<source>Matamoros</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Matamoros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="305"/>
<source>Mauritius</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Mô-ri-xơ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="306"/>
<source>Mawson</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Mawson</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="307"/>
<source>Mayotte</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Mayotte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="308"/>
<source>Mazatlan</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Mazatlan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="309"/>
<source>Mbabane</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Mbabane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="310"/>
<source>McMurdo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">McMurdo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="311"/>
<source>Melbourne</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Melbourne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="312"/>
<source>Menominee</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Menominee</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="313"/>
<source>Merida</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Merida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="314"/>
<source>Metlakatla</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation>Metlakatla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="315"/>
<source>Mexico City</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Thành phố Mê Xi Cô</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="316"/>
<source>Midway</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Midway</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="317"/>
<source>Minsk</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Min-xcơ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="318"/>
<source>Miquelon</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Mi-kê-lân</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="319"/>
<source>Mogadishu</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Mô-ga-đi-su</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="320"/>
<source>Monaco</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Mô-na-cô</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="321"/>
<source>Moncton</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Moncton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="322"/>
<source>Monrovia</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Monrovia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="323"/>
<source>Monterrey</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Monterrey</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="324"/>
<source>Montevideo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Mông-tơ-vi-di-ô</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="325"/>
<source>Montserrat</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Montserrat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="326"/>
<source>Moscow</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Mát Cơ Va</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="327"/>
<source>Muscat</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Mu Cát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="328"/>
<source>Nairobi</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Nai-rô-bi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="329"/>
<source>Nassau</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Nát-xô</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="330"/>
<source>Nauru</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Na-u-ru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="331"/>
<source>Ndjamena</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Gia-mê-na</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="332"/>
<source>New York</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Nữu Ước</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="333"/>
<source>Niamey</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ni-a-mây</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="334"/>
<source>Nicosia</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ni-cô-xi-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="335"/>
<source>Nipigon</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Nipigon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="336"/>
<source>Niue</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ni-u-ê</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="337"/>
<source>Nome</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="338"/>
<source>Norfolk</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Norfolk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="339"/>
<source>Noronha</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Noronha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="340"/>
<source>North Dakota/Beulah</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bắc Dakota/Beulah</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="341"/>
<source>North Dakota/Center</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bắc Dakota/Center</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="342"/>
<source>North Dakota/New Salem</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bắc Dakota/New Salem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="343"/>
<source>Nouakchott</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Nu-ác-sốt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="344"/>
<source>Noumea</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">No-mi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="345"/>
<source>Novokuznetsk</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Novokuznetsk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="346"/>
<source>Novosibirsk</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Novosibirsk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="347"/>
<source>Ojinaga</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ojinaga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="348"/>
<source>Omsk</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Omsk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="349"/>
<source>Oral</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Oral</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="350"/>
<source>Oslo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ốt-xlô</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="351"/>
<source>Ouagadougou</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">U-a-ga-đu-gu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="352"/>
<source>Pago Pago</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Pago Pago</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="353"/>
<source>Palau</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Pa-lau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="354"/>
<source>Palmer</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Palmer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="355"/>
<source>Panama</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Pa-na-ma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="356"/>
<source>Pangnirtung</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Pangnirtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="357"/>
<source>Paramaribo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Pa-ra-ma-ri-bô</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="358"/>
<source>Paris</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Pa Ri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="359"/>
<source>Perth</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Perth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="360"/>
<source>Phnom Penh</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation>Phnôm Pênh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="361"/>
<source>Phoenix</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Phoenix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="362"/>
<source>Pitcairn</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Quần đảo Pít-cơn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="363"/>
<source>Podgorica</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Pốt-gô-ri-xa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="364"/>
<source>Pohnpei</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Pohnpei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="365"/>
<source>Pontianak</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Pontianak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="366"/>
<source>Port Moresby</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cảng Moresby</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="367"/>
<source>Port of Spain</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cảng Tây Ban Nha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="368"/>
<source>Port-au-Prince</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cảng au Prince</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="369"/>
<source>Porto Velho</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cảng Velho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="370"/>
<source>Porto-Novo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cảng-Novo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="371"/>
<source>Prague</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Praha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="372"/>
<source>Puerto Rico</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Cảng Rico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="373"/>
<source>Punta Arenas</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Đấu trường Punta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="374"/>
<source>Pyongyang</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Bình Nhưỡng</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="375"/>
<source>Qatar</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ca-ta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="376"/>
<source>Qostanay</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Kostanay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="377"/>
<source>Qyzylorda</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Kyzylorda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="378"/>
<source>Rainy River</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Rainy River</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="379"/>
<source>Rankin Inlet</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Rankin Inlet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="380"/>
<source>Rarotonga</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Rarotonga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="381"/>
<source>Recife</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Recife</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="382"/>
<source>Regina</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Regina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="383"/>
<source>Resolute</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Resolute</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="384"/>
<source>Reunion</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Rê-u-niên</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="385"/>
<source>Reykjavik</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Rây-ki-a-vích</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="386"/>
<source>Riga</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ri-ga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="387"/>
<source>Rio Branco</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Rio Branco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="388"/>
<source>Riyadh</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ri-át</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="389"/>
<source>Rome</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Rô Ma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="390"/>
<source>Rothera</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Rothera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="391"/>
<source>Saipan</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Saipan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="392"/>
<source>Sakhalin</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Sakhalin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="393"/>
<source>Samara</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Samara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="394"/>
<source>Samarkand</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Samarkand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="395"/>
<source>San Marino</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">San Marino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="396"/>
<source>Santarem</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Santarem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="397"/>
<source>Santiago</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Santiago</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="398"/>
<source>Santo Domingo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Xan-tô Đô-min-gô</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="399"/>
<source>Sao Paulo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Sao Paolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="400"/>
<source>Sao Tome</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Sao Tô-mê</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="401"/>
<source>Sarajevo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Xa-ra-ê-vô</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="402"/>
<source>Saratov</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Saratov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="403"/>
<source>Scoresbysund</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Scoresby Sund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="404"/>
<source>Seoul</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Xê un</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="405"/>
<source>Shanghai</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Thượng Hải</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="406"/>
<source>Simferopol</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Simferopol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="407"/>
<source>Singapore</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Singapo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="408"/>
<source>Sitka</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Sitka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="409"/>
<source>Skopje</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Xcốp-pi-ê</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="410"/>
<source>Sofia</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Sofia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="411"/>
<source>South Georgia</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Nam Georgia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="412"/>
<source>Srednekolymsk</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Srednekolymsk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="413"/>
<source>St Barthelemy</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">St Barthelemy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="414"/>
<source>St Helena</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">St Helena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="415"/>
<source>St Johns</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">St Johns</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="416"/>
<source>St Kitts</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">St Kitts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="417"/>
<source>St Lucia</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">St Lucia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="418"/>
<source>St Thomas</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">St Thomas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="419"/>
<source>St Vincent</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">St Vincent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="420"/>
<source>Stanley</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Stanley</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="421"/>
<source>Stockholm</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Xtốc-khôm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="422"/>
<source>Swift Current</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Swift Current</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="423"/>
<source>Sydney</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation>Xít ni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="424"/>
<source>Syowa</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation>Syowa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="425"/>
<source>Tahiti</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation>Tahiti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="426"/>
<source>Taipei</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation>Đài Bắc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="427"/>
<source>Tallinn</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation>Ta-lin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="428"/>
<source>Tarawa</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Tarawa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="429"/>
<source>Tashkent</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ta-sơ-ken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="430"/>
<source>Tbilisi</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Tbi-li-xi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="431"/>
<source>Tegucigalpa</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Te-gu-xi-gan-pa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="432"/>
<source>Tehran</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Tê-hê-ran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="433"/>
<source>Thimphu</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Thim-bu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="434"/>
<source>Thule</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Thule</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="435"/>
<source>Thunder Bay</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Vịnh Thunder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="436"/>
<source>Tijuana</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Tijuana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="437"/>
<source>Tirane</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ti-ra-na</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="438"/>
<source>Tokyo</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Tô Ky Ôs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="439"/>
<source>Tomsk</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Tomsk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="440"/>
<source>Tongatapu</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Tongatapu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="441"/>
<source>Toronto</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Tô Rôn Tô</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="442"/>
<source>Tortola</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Tortola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="443"/>
<source>Tripoli</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Tri Pô Li</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="444"/>
<source>Troll</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Troll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="445"/>
<source>Tunis</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Tuy-nít</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="446"/>
<source>Ulaanbaatar</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ulan Bato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="447"/>
<source>Ulyanovsk</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ulyanovsk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="448"/>
<source>Urumqi</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Urumqi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="449"/>
<source>Ust-Nera</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ust-Nera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="450"/>
<source>Uzhgorod</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Uzhgorod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="451"/>
<source>Vaduz</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Vaduz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="452"/>
<source>Vancouver</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Van Cô Vơ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="453"/>
<source>Vatican</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Va Ti Can</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="454"/>
<source>Vienna</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Viên</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="455"/>
<source>Vientiane</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Viêng Chăn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="456"/>
<source>Vilnius</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Vin-ni-út</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="457"/>
<source>Vladivostok</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Vladivostok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="458"/>
<source>Volgograd</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Volgograd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="459"/>
<source>Vostok</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Vostok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="460"/>
<source>Wake</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Wake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="461"/>
<source>Wallis</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Wa Li</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="462"/>
<source>Warsaw</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Vác-sa-va</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="463"/>
<source>Whitehorse</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Whitehorse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="464"/>
<source>Windhoek</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Windhoek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="465"/>
<source>Winnipeg</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Winnipeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="466"/>
<source>Yakutat</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Yakutat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="467"/>
<source>Yakutsk</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Yakutsk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="468"/>
<source>Yangon</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ragoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="469"/>
<source>Yekaterinburg</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Yekaterinburg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="470"/>
<source>Yellowknife</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Yellowknife</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="471"/>
<source>Yerevan</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Ê-rê-van</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="472"/>
<source>Zagreb</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Da-gờ-rép</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="473"/>
<source>Zaporozhye</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation>Zaporizhia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/locale/ZoneData_p.cxxtr" line="474"/>
<source>Zurich</source>
<comment>tz_names</comment>
<translation type="unfinished">Zurich</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink