AlongsidePageاختر قسما لتقليصه:قم بتخصيص مساحة القرص بسحب الفاصل في الأسفل:سيتم من خلال هذه العملية تقليص القسم <strong>%1</strong> الذي يحوي %4 إلى %2MB وسيتم إنشاء قسم %3MB ل %5.قسم نظام EFI لايمكن ايجاده في اي مكان على هذا النظام. يرجى الرجوع و استخدام إعداد التقسيم اليدوي 1%.قسم نظام EFI عند 1% سوف يتم استخدامه للبدء 2%.قسم نظام EFI:BootInfoWidgetBootLoaderModelقطاع الإقلاع الرئيسي ل %1قسم الإقلاعقسم النظاملا تقم بثبيت محمل الإقلاع %1 (%2)Calamares::DebugWindowالصيغةالتخزين العموميقائمة انتظار العملوحدات الأدوات معلومات التصحيحCalamares::ExecutionViewStepثبت Calamares::JobThreadانتهىCalamares::ProcessJobشغل الأمر 1% 2%تشغيل الأمر 1% 2%فشل الأمر الخارجيإنتهاء الأمر 1%.
الخرج:2%فشل الأمر الخارجي في البدءفشل الأمر %1 في البدءحدث خطأ داخلي أثناء بدء الأمرمعاملات سيئة لاستدعاء عمل العملية.فشل الأمر الخارجي بالانتهاءفشل الأمر %1 بالانتهاء خلال %2 ثانية.
الخرج:
%3انتهى الأمر الخارجي مع وجود أخطاءانتهى الأمر %1 بشيفرة خروج %2.
الخرج:
%3Calamares::PythonJobتشغيل 1% عملية.مسار سيء لمجلد العمللا يمكن القراءة من مجلد العمل %1 الخاص بعملية بايثون %2.ملف النص البرمجي الرئيسي سيءلا يمكن قراءة ملف النص البرمجي الرئيسي %1 لعمل بايثون %2.خطأ Boost.Python في العمل "%1".Calamares::ViewManager&رجوع&التالي&إلغاءإلغاء التثبيت؟هل تريد إلغاء عملية التثبيت الحالية؟
المثبت سوف يتوقف عن العمل وسيتم فقدان كل التغيرات.الإستمرار في التثبيت؟المثبت 1% على وشك القيام بتغيرات للقرص من اجل التثبيت 2%.
</br><strong> لن يصبح بإستطاعتك إلغاء هذه التغيرات.<strong/>&ثبت الأن&إرجع&خروجخطأفشل التثبيتCalamaresPython::Helperنوع الاستثناء غير معروفخطأ مبهم في بايثونمسار تتبع مبهم في بايثونخطأ لا يمكن الحصول علية في بايثون.CalamaresWindow%1 المثبتاظهر معلومات التصحيحCheckFileSystemJobتفحص نظام الملفات في القسم 1%.فشل تفحص نظام الملفات في القسم 1%.CheckerWidgetهذا الكمبيوتر لايلبي المتطلبات الدنيا للتثبيت 1%.</br> لايمكن إكمال التثبيت. <a href="#details"> تفاصيل... <a/>هذا الكمبيوتر لا يلبي بعض المتطلبات الموصى بها للتثبيت 1%.</br>يمكن استمرار التثبيت, لكن ربما سيتم إلغاء تفعيل بعض الميزات.سيقوم هذا البرنامج بسؤالك بعض الاسئلة و إعداد 2% على الكمبيوتر.من أجل الحصول على أفضل النتائج, يرجى التأكد من أن هذا الكمبيوتر:متطلبات النظامChoicePageصيغةبَعد :<strong>تقسيم يدوي</strong><br/>يمكنك إنشاء أو تغيير حجم الأقسام بنفسك .موقع مُحمِّل الإقلاع :1% سيتم تقليصه الى 2%MB و قسم جديد سيتم إنشائه 3%MB ل 4%.اختر جه&از تخزينالحالي:<strong>إختر قسماّ لتقليصه, ثم اسحب الشريط السفلي لتغيير حجمه </strong><strong>إختر القسم الذي سيتم التثبيت فيه</strong>قسم نظام EFI لايمكن ايجاده في اي مكان على هذا النظام. يرجى الرجوع و استخدام إعداد التقسيم اليدوي 1%.<strong>إستبدال قسم</strong><br/>يستبدلُ قسماً معَ %1 .ClearMountsJobClearTempMountsJobCreatePartitionDialogأنشئ قسما&نوع القسم:&أساسي:&ممتدنقاط &الربط:ال&حجم:MBمنطقيأساسيGPTCreatePartitionJobإنشاء جدول أقسام %1 جديد على %2 .فشل المثبِت في إنشاء قسم على القرص '%1'.لم يستطع فتح الجهاز '%1'.لم يستطع فتح جدول الأقسام.فشل المثبِت في إنشاء نظام ملفات على القسم %1.فشل المثبِت في تحديث جدول الأقسام على القرص '%1'.CreatePartitionTableDialogأنشئ جدول الأقسام.سيقوم إنشاء جدول إقسام جديد بحذف جميع البيانات الموجودة على القرص.ما هو نوع جدول الأقسام الذي تريد إنشائه؟قطاع الإقلاع الرئيسي (MBR)جدول أقسام GUID من نوع (GPT)CreatePartitionTableJobإنشاء جدول أقسام %1 جديد على %2 .فشل المثبِت في إنشاء جدول الأقسام على %1.لم يستطع فتح الجهاز %1.CreateUserJobأنشئ المستخدم %1جاري إنشاء المستخدم %1 .لا يمكن الكتابة في مجلد Sudoers.لا يمكن إنشاء ملف sudoers للكتابة.لا يمكن تغيير صلاحيات ملف sudoers.لا يمكن فتح ملف المجموعات للقراءة.لا يمكن إنشاء المستخدم %1.انتهى الأمر useradd مع شيفرة خطأ %1.لا يمكن تعيين الاسم الكامل للمستخدم %1.انتهى الأمر chfn مع شيفرة خطأ %1.لا يمكن تعيين ملكية مجلد للمستخدم %1.انتهى الأمر chown مع شيفرة خطأ %1.DeletePartitionJobاحذف القسم %1احذف القسم <strong>%1</strong> .جاري حذف القسم %1 .فشل المثبِت في حذف القسم %1.لا يوجد توافق بين القسم (%1) و الجهاز (%2).لم يستطع فتح الجهاز %1.لم يستطع فتح جدول الأقسام.DeviceInfoWidgetDeviceModel%1 - %2 (%3)EditExistingPartitionDialogتحرير قسم موجودالمحتوى:تهيئةتحذير: ستؤدي تهيئة القسم إلى حذف جميع البيانات الموجودة.&نقطة الربط:ح&جم:نظام الملف&ات :FillGlobalStorageJobتعيين معلومات القسمثبّت %1 على قسم نظام %2 <strong>جديد</strong>FinishedPageالصيغةFinishedViewStepإنتهاءFormatPartitionJobتهيئة القسم %1 (نظام الملفات: %2, الحجم %3 MB) على %4.يتم تنسيق القسم %1 مع نظام الملفات %2 .فشل المثبِت في تهيئة القسم %1 على القرص '%2'.لم يستطع فتح الجهاز '%1'.لم يستطع فتح جدول الأقسام.فشل المثبِت في إنشاء نظام ملفات على القسم %1.فشل المثبِت في تحديث جدول الأقسام على القرص '%1'.InteractiveTerminalPageكونسول غير مُثبّتيرجى تثبيت الـ كي دي اي كونسول والمحاولة مرة أخرى !InteractiveTerminalViewStepنَص بَرمَجيKeyboardPageتعيين نوع لوحة المفاتيح إلى %1.<br/>تعيين توزيع لوحة المفاتيح إلى %1\%2.KeyboardViewStepلوحة المفاتيحLCLocaleDialogإعداد لغة النظامLicensePageالصيغةأوافق على الشروط والأحكام المذكورة أعلاه .%1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver%1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driverLicenseViewStepرُخصةLocalePageالمنطقة:المجال:&تغيير ...تعيين المجال الزمني إلى %1\%2.<br/>LocaleViewStepتحميل بيانات الموقع...الموقعMoveFileSystemJobتحرك نظام الملفات للقسم %1.لم يستطع فتح نظام الملفات على القرص %1 للقيام بتحريكه.لم يستطع إنشاء وجهة لتحريك نظام الملفات على القسم %1.فشل تحريك القسم %1, وتم التراجع عن التغييرات.فشل تحريك القسم %1, و فشل أيضا التراجع عن التغييرات.تحديث قطاع الإقلاع بعد فشل تحريك القسم %1.أحجام القطاعات المنطقية في مصدر النسخ و الوجهة مختلفان. و هذا غير مدعوم حاليا.لا يوجد تداخل بين مصدر النسخ و الوجهة: لذلك لا يوجد حاجة للتراجع.لم يستطع فتح الجهاز %1 للتراجع عن النسخ.Page_Keyboardالصيغةنوع لوحة المفاتيح:قم بالكتابة هنا لتجريب لوحة المفاتيحPage_UserSetupالصيغةما هو اسمك؟ما هو الاسم الذي تريد استخدامه لتسجيل الدخول؟حجم الخط: عادي<small>يمكنك إعداد حسابات متعددة بعد التثبيت إذا كان هناك أكثر من مستخدم لهذا الكمبيوتر.</small>اختر كلمة سر لإبقاء حسابك امنا.<small>أدخل كلمة المرور مرتين, للتأكد من أخطاء الكتابة. كلمة السر الجيدة تحوي مزيجا من الأحرف, الأرقام و علامات الترقيم, و أن يكون طولها ثمانية خانات على الأقل, ويجب تغييرها بشكل منتظم</small>ماذا تريد تسمية هذا الكمبيوتر؟<small>سيتم استخدام هذا الاسم إذا كان كمبيوترك مرئيا للاخرين على الشبكة.</small>اختر كلمة سر لحساب مدير النظام.<small>أدخل كلمة المرور مرتين, للتأكد من أخطاء الكتابة.</small>PartitionLabelsViewجذررئيسي%1 %2PartitionModelالمساحة المتوفرةقسم جديدالاسمنظام الملفاتنقطة الربطالحجمPartitionPageالصيغةجه&از تخزين&التراجع عن جميع التغيرات&جدول أقسام جديد&إنشاء&تحرير&حذفهل أنت متأكد من إنشاء جدول أقسام جديد على %1؟PartitionViewStepجاري جمع معلومات عن النظام...الأقسامالحالي:QObjectنوع لوحة المفاتيح الافتراضيالافتراضيغير معروف :مُمتد :غير مُهيأ :ReplaceWidgetصيغةقسم البيانات (%1)قسم النظام غير معروف (%1)%1 قسم النظام (%2)RequirementsCheckerجاري جمع معلومات عن النظام...يوجد على الأقل مساحة %1 GB متوفرة على القرصلايوجد مساحة كافية على القرص. على الاقل 1% GB مطلوبة.يوجد على الأقل %1 GB من ذاكرة التشغيلموصول بمصدر الطاقةالنظام غير متصل بمصدر الطاقة.موصول بالإنترنتالنظام غير متصل بالإنترنت.المثبت لايعمل بصلاحيات المستخدم الرئيسي.ResizeFileSystemJobغير حجم نظام الملفات على القسم %1.فشل برنامج Parted بتغيير حجم نظام الملفات.فشل تغيير حجم نظام الملفات.ResizePartitionJobغير حجم القسم %1.فشل المثبِت في تغيير حجم القسم %1 على القرص '%2'.لم يستطع فتح الجهاز '%1'.ScanningDialogجاري التّقسيمSetHostNameJobتعيين اسم المضيف %1تعيين اسم المضيف <strong>%1</strong> .تعيين اسم المضيف 1%.خطأ داخليلايمكن كتابة اسم المضيف إلى النظام الوجهةSetKeyboardLayoutJobتعيين نوع لوحة المفاتيح إلى %1 ، والنّسق إلى %2-%3فشل في كتابة ضبط لوحة المفاتيح لوحدة التحكم الافتراضية. فشل في الكتابة الى 1%فشل في كتابة ضبط لوحة المفاتيح ل X11.SetPartFlagsJobSetPartGeometryJobتحديث بنية القسم %1.فشل في تغيير بنية القسم.SetPasswordJobتعيين كلمة المرور للمستخدم %1إعداد كلمة المرور للمستخدم 1%.مسار سيء لمجلد النظام الوجهة.نقطة الربط الرئيسية هي %1لا يمكن تعيين كلمة المرور للمستخدم %1.انتهى الأمر usermod مع شيفرة خطأ %1.SetTimezoneJobتعيين المنطقة الزمنية إلى %1/%2لا يمكن الدخول إلى مسار المنطقة الزمنية المختارة.مسار سيء: %1لا يمكن تعيين المنطقة الزمنية.فشل في إنشاء اختصار, الوجهة: %1؛ اسم الاختصار: %2لا يمكن تعيين المنطقة الزمنية,لا يمكن فتح /etc/timezone للكتابةSummaryPageSummaryViewStepالخلاصةUsersPageإسم المستخدم الخاص بك طويل جداً .إسم المُضيف قصير جداً .إسم المُضيف طويل جداً .لا يوجد تطابق في كلمات السر!UsersViewStepالمستخدمينWelcomePageالصيغة&اللغة:&ملاحظات الإصدار&مشاكل معروفة&الدعم&حول<h1>مرحبا بك في 1%المثبت. <h1/>حول 1% المثبت1%الدعمWelcomeViewStepمرحبا بك