AlongsidePageEscolha partição a encolher :Alocar espaço em disco arrastando o separador abaixo:Com esta operação, a partição <b>% 1 </ b>, que contém 4% será reduzida para 2MB% e uma nova partição% 3MB será criada com 5%.ApplyProgressDetailsWidgetBaseGuardarAbrir no navegador externoApplyProgressDialogWidgetBaseOperações e TarefasTempo decorridoTempo total: 00:00:00Operação:% p%EstadoTotal: %p%BaseInstalador<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Bem-vindo</span></p></body></html>LocalizaçãoAprovar a Licença<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Instalação</span></p></body></html>Instalar o Sistema<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuração</span></p></body></html>ReiniciarLinguagemInformações de UsuárioResumoTecladoConfiguração do disco<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparação</span></p></body></html>BootLoaderModelMaster Boot Record de 1%Partição de ArranquePartição do sistema operativoCalamares::InstallationViewStepInstalarCalamares::JobThreadConcluídoCalamares::ProcessJobExecutar comando %1Comando externo falhouComando %1 falhou.
Saída:
%2Comando externo falhou ao iniciarComando% 1 falhou ao iniciar.Erro interno ao iniciar comandoMaus parâmetros para chamada do processo.Comando externo não conseguiu terminarComando %1 falhou a terminar em %2s.
Saída:
%3Comando externo terminou com errosCalamares::PythonJobExecutar script %1Caminho do directório de trabalho erradoDirectório de trabalho %1 para a tarefa de python %2 não é legível.Mau ficheiro de script principalFicheiro de script principal% 1 para a tarefa python% 2 não é legível.Impulso.Erro python na tarefa "% 1".Calamares::ViewManager&Voltar&Próximo&SairErroInstalação falhouCalamaresPython::HelperTipo de execução desconhecidoerro inanalisável do Pythonrastro inanalisável do PythonCalamaresWindow%1 InstaladorCheckFileSystemJobVerificação do sistema de ficheiros na partição% 1.A verificação do sistema de ficheiros na partição% 1 falhou.ChoicePageEste computador actualmente não parece ter um sistema operativo instalado. O que você gostaria de fazer?<b>Apagar disco e instalar %1</b><br/><font color="red">Aviso: </font>Isto irá apagar todos os seus programas, documentos, fotos, músicas e outros arquivos.Este computador tem actualmente 1% sobre ele. O que você gostaria de fazer?<b>Instalar %2 ao lado de %1</b><br/>Documentos, músicas e outros arquivos pessoais serão mantidos. Você pode escolher qual sistema operacional que você quer cada vez que o computador é iniciado.<b>Substituir %1 com %2</b><br/><font color="red">Aviso: </font>Isto irá apagar todo o disco e excluir todos os seus programas% 1, documentos, fotos, músicas e outros arquivos.Este computador já tem um sistema operativo instalado. O que você gostaria de fazer?<b>Instalar %1 ao lado do seu sistema operativo actual</b><br/>Os documentos, músicas e outros arquivos pessoais serão mantidos. Você pode escolher qual sistema operacional que você quer cada vez que o computador é iniciado.<b> Apagar disco e instalar% 1 </ b> <br/> <font color = "red"> Aviso: </ font> Isto irá apagar todo o seu Windows 7 programas, documentos, fotos, músicas e qualquer outro arquivos.Este computador tem múltiplos sistemas operativos instalados. O que você gostaria de fazer?<b> Instalar% 1 ao lado dos seus sistemas operativos actuais </ b> <br/> Documentos, músicas e outros arquivos pessoais serão mantidos. Você pode escolher qual sistema operacional que você quer cada vez que o computador é iniciado.<b> Outra coisa </ b> <br/> Você pode criar ou redimensionar partições ou escolher várias partições para 1%.ConfigurePageAdvancedPermissõesPermitir a aplicação de operações sem privilégios de administradorBackendBackend activo:UnidadesUnidades preferidas:ByteKiBMiBGiBTiBPiBEiBConfigurePageFileSystemColorsFicheiro Sistemasluks:ntfs:ext2:ext3:ext4:btrfs:linuxswap:fat16:fat32:zfs:reiserfs:reiser4:hpfs:jfshfs:hfsplus:ufs:xfs:ocfs2:desconhecido:exfat:nilfs2:Ivm2 pv:ConfigurePageGeneralAlinhamento da PartiçãoAlinhamento do sector:sectoresInformaçãoErroZerosCreatePartitionDialogCriar uma PartiçãoPartição &Tamanho:&PrimárioF&icheiro do Sistema:&Ponto de Montagem://boot/home/opt/usr/varTa&ho:MBLógicoPrimárioGPTCreatePartitionJobCreatePartitionTableDialogCreatePartitionTableJobCreatePartitionTableWidgetBaseGPTMS-Dos(icon)CreateUserJobCriar utilizador %1Não é possível criar utilizador %1.DecryptLuksDialogWidgetBase&Nome:DeletePartitionJobApagar partição %1DeviceModel%1 - %2 (%3)DevicePropsWidgetBaseTabela de partição: Alinhamento cilindroAlinhamento sector de baseCapacidade:Total sectores:Tamanho Cilindro:Primários/Max:Estado do SMART:Mais...EditExistingPartitionDialogConteúdo:ManterFormatar:&Ponto de Montagem://boot/home/opt/usr/varTamanho:EditMountOptionsDialogWidgetBaseEditMountPointDialogWidgetBaseSeleccionar...Tipo:Opções:Sem montagem automáticaacesso síncronoMais...UUIDEtiquetaIdentificar por:EraseDiskPageSeleccionar drive:Anterior:Seguinte:FileSystemSupportDialogWidgetBaseFicheiro do SistemaCriarCrescerMoverCopiarCheckLer Etiqueta Escrever EtiquetaUtilização lerBackupRestaurarFerramentas de Suporte@action:buttonFillGlobalStorageJobFormatPartitionJobFormatar partição %1 (ficheiro sistema: %2, tamanho: %3 MB) em %4.GreetingPageGreetingViewStepBem-vindoKeyboardPageKeyboardViewStepTecladoLocalePageRegião:Zona:LocaleViewStepLocalizaçãoMainWindowBase@title:window@title:windowDispositivos@title:windowOperações Pendentes@title:windowInformação@title:windowLog SaídaMoveFileSystemJobPage_KeyboardFormaModelo Teclado:Page_UserSetupFormaEntrar automaticamentePartPropsWidgetBase@label:listboxFicheiro sistema:@labelEtiqueta:@label@action:button@labelPonto de montagem:@labelTipo partição:@labelEstado:@labelUUID:@labelTamanho:@label partition capacity availableDisponivél:@label partition capacity usedUsado:@labelPrimeiro sector:@labelÚltimo sector:@labelNúmero de sectores:@labelPartitionManagerWidgetBase@title:windowPartiçãoTipoPonto de MontagemEtiquetaUUIDTamanhoUsadoDisponivélPrimeiro SectorÚltimo SectorNúmero de SectoresPartitionModelEspaço livreNova partiçãoNomeFicheiro do sistemaPonto de MontagemTamanhoPartitionPageForma&Disco:&Criar&Editar&ApagarPartitionViewStepPartiçõesAntes:Depois:PreparePagePrepareViewStepPrepararProgressTreeModelPrepararFimQObjectAvariaReleaseDialogAplicaçãoNome:&Versão:tags&SVN Acesso:httpssvn+ssh&Utilizador:OpçõesObter&DocumentaçãoObter&TraduçõesC&riar Tag%ResizeFileSystemJobResizePartitionJobRedimensionar partição %1.SetHostNameJobConfigurar nome da máquina %1Erro internoSetPartGeometryJobSetPasswordJobConfigurar password para o utilizador %1Não é possível configurar password para o utilizador %1.SetTimezoneJobConfigurar fuso horário para %1/%2Path danificado: %1Não é possível definir o fuso horário.Não é possível criar o link, alvo: %1; nome: %2SizeDetailsWidgetBase@label:listboxPrimeiro sector:@label:listboxÚltimo sector:Partição alinhamentoSizeDialogWidgetBase@label:listboxTipo partição:PrimárioExtenderLógico@label:listboxFicheiro do sistema:@labelEtiqueta:@labelSistema do ficheiro não suporta etiquetas.@labelTamanho mínimo:@labelTamanho máximo:@label:listboxEspaço livre anterior:@label:listboxTamanho:@label:listboxEspaço livre seguinte:SmartDialogWidgetBaseEstado do SMART:Modelo:Número de série:Revisão Firmware:Temperatura:Sectores danificados:Ligado para:Ciclos de potência:IdAtributoTipo de falhaTipo de actualizaçãoPiorActualLimiteValiaçãoValorAvaliação geral:AutotesteSummaryViewStepResumoTreeLogBase@title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short.Sev.@title:column a time stamp of a log entryTempo@title:column the text message of a log entryMensagemUsersPageNome do utilizador contém um caracter inválido '%1' Nome do utilizador contém caracteres inválidos! Nome da máquina contém um caracter inválido '%1' Nome da máquina contém um caracter inválido!Passwords não são iguais!UsersViewStepUtilizadores