diff --git a/lang/calamares_ja.ts b/lang/calamares_ja.ts
index df46b6cf5..ad66cd655 100644
--- a/lang/calamares_ja.ts
+++ b/lang/calamares_ja.ts
@@ -2036,7 +2036,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
<h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac <teo@kde.org><br/>Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="http://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.
-
+ <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac <teo@kde.org><br/>Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="http://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.
diff --git a/lang/calamares_pl.ts b/lang/calamares_pl.ts
index e65f79a4e..99d46363a 100644
--- a/lang/calamares_pl.ts
+++ b/lang/calamares_pl.ts
@@ -103,7 +103,7 @@
Tools
-
+ Narzędzia
@@ -554,12 +554,12 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.
Fi&le System:
-
+ System p&lików:Flags:
-
+ Flagi:
@@ -883,7 +883,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.
Flags:
-
+ Flagi:
@@ -1506,7 +1506,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.
No EFI system partition configured
-
+ Nie skonfigurowano partycji systemowej EFI
@@ -1516,7 +1516,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.
EFI system partition flag not set
-
+ Flaga partycji systemowej EFI nie została ustawiona
@@ -1805,47 +1805,47 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.
Set flags on partition %1.
-
+ Ustaw flagi na partycji %1.Clear flags on partition <strong>%1</strong>.
-
+ Usuń flagi na partycji <strong>%1</strong>.Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>.
-
+ Oflaguj partycję <strong>%1</strong> jako <strong>%2</strong>.Clearing flags on partition <strong>%1</strong>.
-
+ Usuwanie flag na partycji <strong>%1</strong>.Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>.
-
+ Ustawianie flag <strong>%2</strong> na partycji <strong>%1</strong>.The installer failed to set flags on partition %1.
-
+ Instalator nie mógł ustawić flag na partycji %1.Could not open device '%1'.
-
+ Nie udało się otworzyć urządzenia '%1'.Could not open partition table on device '%1'.
-
+ Nie udało się otworzyć tablicy partycji na urządzeniu '%1'.Could not find partition '%1'.
-
+ Nie udało się odnaleźć partycji '%1'.
@@ -2035,7 +2035,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.
<h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac <teo@kde.org><br/>Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="http://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.
-
+ <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>dla %3</strong><br/><br/>Prawa autorskie 2014-2015 Teo Mrnjavac <teo@kde.org><br/>Podziękowania dla: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg i <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">zespołu tłumaczy Calamares</a>.<br/><br/>Rozwój <a href="http://calamares.io/">Calamares</a> jest sponsorowany przez <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Wyzwalane oprogramowanie.