diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts
index b898a124d..4a07f918d 100644
--- a/lang/calamares_da.ts
+++ b/lang/calamares_da.ts
@@ -203,7 +203,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="110"/>
         <source>Do not install a boot loader</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Installér ikke en boot loader</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="124"/>
@@ -416,7 +416,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation>&amp;Opgiv</translation>
+        <translation>&amp;Luk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="189"/>
@@ -1296,7 +1296,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="60"/>
         <source>&amp;Keep</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Behold</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="70"/>
@@ -1316,12 +1316,12 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="119"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stø&amp;rrelse:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="132"/>
         <source>Fi&amp;le System:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fi&amp;l System:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>