diff --git a/src/libcalamaresui/utils/CalamaresUtilsGui.cpp b/src/libcalamaresui/utils/CalamaresUtilsGui.cpp
index a7783af3e..69924f1b8 100644
--- a/src/libcalamaresui/utils/CalamaresUtilsGui.cpp
+++ b/src/libcalamaresui/utils/CalamaresUtilsGui.cpp
@@ -266,7 +266,8 @@ LocaleLabel::LocaleLabel( const QString& locale, LabelFormat format )
     : m_locale( LocaleLabel::getLocale( locale ) )
     , m_localeId( locale )
 {
-    QString longFormat = QObject::tr( "%1 (%2)", "Language (Country)" );
+    //: language[name] (country[name])
+    QString longFormat = QObject::tr( "%1 (%2)" );
 
     QString sortKey = QLocale::languageToString( m_locale.language() );
     QString languageName = m_locale.nativeLanguageName();