|
|
|
@ -579,7 +579,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="63"/>
|
|
|
|
|
<source>En&crypt</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>Chi&ffrer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="155"/>
|
|
|
|
@ -916,7 +916,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
|
|
|
|
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>Merci d'entrer la même phrase de passe dans les deux champs.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
@ -1031,17 +1031,17 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="20"/>
|
|
|
|
|
<source>Frame</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>Cadre</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="29"/>
|
|
|
|
|
<source>group</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>groupe</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="36"/>
|
|
|
|
|
<source>description</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>description</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallPage.cpp" line="98"/>
|
|
|
|
|
<source>Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection)</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>Installation par le réseau (Désactivée : impossible de récupérer leslistes de paquets, vérifiez la connexion réseau)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
@ -1290,7 +1290,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="50"/>
|
|
|
|
|
<source>Package selection</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>Sélection des paquets</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|