diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts
index bd9e12b7b..04d615c29 100644
--- a/lang/calamares_de.ts
+++ b/lang/calamares_de.ts
@@ -19,7 +19,8 @@
An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.
-
+ Es wurde keine EFI-Systempartition auf diesem System gefunden.
+Bitte gehen Sie zurück und nutzen Sie die manuelle Partitionierung um %1 aufzusetzen.
@@ -203,7 +204,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
%1 (%2)
-
+ %1 (%2)
@@ -2299,7 +2300,7 @@ Einige Dateisysteme erfordern die Installation externer Programme, um unterstüt
Dis&k:
-
+ Laufwerk&:
@@ -2349,14 +2350,14 @@ Einige Dateisysteme erfordern die Installation externer Programme, um unterstüt
<strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.
-
+ <strong>%2</strong><br/><br/>Es wurde keine EFI-Systempartition auf diesem System gefunden. Bitte gehen Sie zurück und nutzen Sie die manuelle Partitionierung um %1 aufzusetzen.<strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.
-
+ <strong>%3</strong><br/><br/>%1 wird installiert auf %2.<br/><font color="red">Warnung: </font>alle Daten auf Partition %2 werden gelöscht.
diff --git a/lang/calamares_lt.ts b/lang/calamares_lt.ts
index 823691989..a8f08ead7 100644
--- a/lang/calamares_lt.ts
+++ b/lang/calamares_lt.ts
@@ -203,7 +203,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
%1 (%2)
-
+ %1 (%2)
diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts
index afcad9fa2..889fd8187 100644
--- a/lang/calamares_pt_PT.ts
+++ b/lang/calamares_pt_PT.ts
@@ -19,17 +19,17 @@
An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.
-
+ Uma partição de sistema EFI não foi encontrada em parte alguma neste sistema. Por favor volte atrás e use o particionamento manual para configurar %1.The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.
-
+ A partição de sistema EFI em %1 será usada para iniciar %2.EFI system partition:
-
+ Partição de sistema EFI:
@@ -203,7 +203,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
%1 (%2)
-
+ %1 (%2)
@@ -2298,7 +2298,7 @@ Alguns sistemas de ficheiros necessitam de ferramentas externas para serem supor
Dis&k:
-
+ Disco:
@@ -2348,24 +2348,24 @@ Alguns sistemas de ficheiros necessitam de ferramentas externas para serem supor
<strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.
-
+ <strong>%2</strong><br/><br/>Uma partição de sistema EFI não foi encontrada em parte alguma neste sistema. Por favor volte atrás e use o particionamento manual para configurar %1.<strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.
-
+ <strong>%3</strong><br/><br/>%1 será instalado em %2.<br/><font color="red">Aviso: </font>todos os dados na partição %2 serão perdidos.The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.
-
+ A partição de sistema EFI em %1 será usada para iniciar %2.EFI system partition:
-
+ Partição de sistema EFI:
diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts
index de5bd4613..ce6dee3c8 100644
--- a/lang/calamares_ru.ts
+++ b/lang/calamares_ru.ts
@@ -19,17 +19,17 @@
An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.
-
+ Не найдено системного раздела EFI. Пожалуйста, вернитесь назад и выполните ручную разметку %1.The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.
-
+ Системный раздел EFI на %1 будет использован для запуска %2.EFI system partition:
-
+ Системный раздел EFI:
@@ -203,7 +203,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
%1 (%2)
-
+ %1 (%2)
@@ -2298,7 +2298,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
Dis&k:
-
+ Д&иск:
@@ -2348,24 +2348,24 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.
-
+ <strong>%2</strong><br/><br/>Не найдено системного раздела EFI. Пожалуйста, вернитесь назад и выполните ручную разметку %1.<strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.
-
+ <strong>%3</strong><br/><br/>%1 будет установлен в %2.<br/><font color="red">Внимание: </font>все данные на разделе %2 будут потеряны.The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.
-
+ Системный раздел EFI на %1 будет использован для запуска %2.EFI system partition:
-
+ Системный раздел EFI: