diff --git a/lang/python/zh_CN/LC_MESSAGES/python.mo b/lang/python/zh_CN/LC_MESSAGES/python.mo
index 33876e0a1..ac41fe04d 100644
Binary files a/lang/python/zh_CN/LC_MESSAGES/python.mo and b/lang/python/zh_CN/LC_MESSAGES/python.mo differ
diff --git a/lang/python/zh_CN/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/zh_CN/LC_MESSAGES/python.po
index ef2e04e19..5ad36af18 100644
--- a/lang/python/zh_CN/LC_MESSAGES/python.po
+++ b/lang/python/zh_CN/LC_MESSAGES/python.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # plantman <weihanlin@live.com>, 2017
 # Feng Chao <chaofeng111@qq.com>, 2020
 # Bobby Rong <rjl931189261@126.com>, 2020
+# 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 13:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Bobby Rong <rjl931189261@126.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/calamares/teams/20061/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,11 +105,11 @@ msgstr "rsync 报错，错误码 {}."
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:302
 msgid "Unpacking image {}/{}, file {}/{}"
-msgstr ""
+msgstr "解压镜像 {}/{}，文件{}/{}"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:317
 msgid "Starting to unpack {}"
-msgstr ""
+msgstr "开始解压 {}"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:326 src/modules/unpackfs/main.py:432
 msgid "Failed to unpack image \"{}\""