aiden
/
calamares
mirror of https://github.com/cutefishos/calamares
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n: [calamares] Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
main
Calamares CI 6 years ago committed by Adriaan de Groot
parent 882e8cc766
commit d50f3a4d15
3 changed files with 56 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

16
lang/calamares_ast.ts
Unescape Escape View File

@ -200,7 +200,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="152"/>
<source>System-requirements checking is complete.</source>
<translation>Completóse la comprobación de los requirimientos del sistema</translation>
<translation>Completóse la comprobación de los requirimientos del sistema.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -282,12 +282,12 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="310"/>
<source>Setup is complete. Close the setup program.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Completóse la configuración. Zarra&apos;l programa de configuración.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="372"/>
<source>Cancel setup?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>¿Encaboxar la configuración?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="373"/>
@ -1102,12 +1102,12 @@ L&apos;instalador va colar y van perdese tolos cambeos.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="54"/>
<source>&lt;h1&gt;All done.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has been set up on your computer.&lt;br/&gt;You may now start using your new system.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;Too fecho.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 configuróse nel ordenador.&lt;br/&gt;Agora pues usar el sistema nuevu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="58"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this box is checked, your system will restart immediately when you click on &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Done&lt;/span&gt; or close the setup program.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cuando se conseña esti caxellu, el sistema va reaniciase nel intre cuando calques en &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Fecho&lt;/span&gt; o zarres el programa de configuración.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="66"/>
@ -1117,12 +1117,12 @@ L&apos;instalador va colar y van perdese tolos cambeos.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="71"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this box is checked, your system will restart immediately when you click on &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Done&lt;/span&gt; or close the installer.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cuando se conseña esti caxellu, el sistema va reaniciase nel intre cuando calques en &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Fecho&lt;/span&gt; o zarres l&apos;instalador.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="130"/>
<source>&lt;h1&gt;Setup Failed&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has not been set up on your computer.&lt;br/&gt;The error message was: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;Falló la configuración&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 nun se configuró nel ordenador.&lt;br/&gt;El mensaxe de fallu foi: %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="136"/>
@ -1226,7 +1226,7 @@ L&apos;instalador va colar y van perdese tolos cambeos.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="142"/>
<source>The setup program is not running with administrator rights.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El programa de configuración nun ta executándose con drechos alministrativos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="143"/>

47
lang/calamares_ja.ts
Unescape Escape View File

@ -115,7 +115,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="39"/>
<source>Job failed (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ジョブに失敗 (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="39"/>
@ -136,7 +136,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="27"/>
<source>Example job (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ジョブの例 (%1)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -200,7 +200,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="152"/>
<source>System-requirements checking is complete.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>要求されるシステムの確認を終了しました。</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -226,7 +226,7 @@
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="313"/>
<source>Cancel setup without changing the system.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>システムを変更することなくセットアップを中断します。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="81"/>
@ -237,7 +237,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="167"/>
<source>Setup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>セットアップに失敗しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="192"/>
@ -257,22 +257,22 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="252"/>
<source>Continue with installation?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>インストールを続行しますか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="254"/>
<source>The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;You will not be able to undo these changes.&lt;/strong&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 のセットアッププログラムは %2 のセットアップのためディスクの内容を変更します。&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;これらの変更は取り消しできません。&lt;/strong&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="261"/>
<source>&amp;Set up now</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>セットアップ中（&amp;S）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="307"/>
<source>&amp;Set up</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>セットアップ （&amp;S）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="308"/>
@ -282,12 +282,12 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="310"/>
<source>Setup is complete. Close the setup program.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>セットアップが完了しました。プログラムを閉じます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="372"/>
<source>Cancel setup?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>セットアップを中止しますか？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="373"/>
@ -298,7 +298,8 @@
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="375"/>
<source>Do you really want to cancel the current setup process?
The setup program will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>本当に現在のセットアップのプロセルを中止しますか？
すべての変更が取り消されます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="377"/>
@ -391,7 +392,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="61"/>
<source>%1 Setup Program</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 セットアッププログラム</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="62"/>
@ -815,7 +816,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreateVolumeGroupDialog.cpp" line="37"/>
<source>Create Volume Group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ボリュームグループの作成</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1091,7 +1092,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="95"/>
<source>&lt;Restart checkbox tooltip&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;Restart checkbox tooltip&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="98"/>
@ -1101,12 +1102,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="54"/>
<source>&lt;h1&gt;All done.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has been set up on your computer.&lt;br/&gt;You may now start using your new system.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;すべて完了しました。&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 はコンピュータにセットアップされました。&lt;br/&gt;今から新しいシステムを開始することができます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="58"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this box is checked, your system will restart immediately when you click on &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Done&lt;/span&gt; or close the setup program.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;このボックスをチェックすると、 &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;実行&lt;/span&gt;をクリックするかプログラムを閉じると直ちにシステムが再起動します。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="66"/>
@ -1116,12 +1117,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="71"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this box is checked, your system will restart immediately when you click on &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Done&lt;/span&gt; or close the installer.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;このボックスをチェックすると、 &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;実行&lt;/span&gt;をクリックするかインストーラーを閉じると直ちにシステムが再起動します。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="130"/>
<source>&lt;h1&gt;Setup Failed&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has not been set up on your computer.&lt;br/&gt;The error message was: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;セットアップに失敗しました。&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 はコンピュータにセットアップされていません。&lt;br/&gt;エラーメッセージは次のとおりです: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="136"/>
@ -1139,7 +1140,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="115"/>
<source>Setup Complete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>セットアップが完了しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="116"/>
@ -1150,7 +1151,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="118"/>
<source>The setup of %1 is complete.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 のセットアップが完了しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="119"/>
@ -1226,7 +1227,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="142"/>
<source>The setup program is not running with administrator rights.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>セットアッププログラムは管理者権限で実行されていません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="143"/>
@ -2952,7 +2953,7 @@ Output:
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="14"/>
<source>Create Volume Group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ボリュームグループの作成</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="20"/>

47
lang/calamares_pt_PT.ts
Unescape Escape View File

@ -226,7 +226,7 @@
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="313"/>
<source>Cancel setup without changing the system.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cancelar instalação sem alterar o sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="81"/>
@ -237,7 +237,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="167"/>
<source>Setup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Falha de Instalação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="192"/>
@ -267,12 +267,12 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="261"/>
<source>&amp;Set up now</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Instalar agora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="307"/>
<source>&amp;Set up</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Instalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="308"/>
@ -282,12 +282,12 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="310"/>
<source>Setup is complete. Close the setup program.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Instalação completa. Feche o programa de instalação.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="372"/>
<source>Cancel setup?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cancelar instalação?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="373"/>
@ -298,7 +298,8 @@
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="375"/>
<source>Do you really want to cancel the current setup process?
The setup program will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quer mesmo cancelar o processo de instalação atual?
O programa de instalação irá fechar todas as alterações serão perdidas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="377"/>
@ -391,7 +392,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="61"/>
<source>%1 Setup Program</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 Programa de Instalação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="62"/>
@ -1091,7 +1092,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="95"/>
<source>&lt;Restart checkbox tooltip&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;Restart checkbox tooltip&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="98"/>
@ -1139,7 +1140,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="115"/>
<source>Setup Complete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Instalação Completa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="116"/>
@ -1149,7 +1150,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="118"/>
<source>The setup of %1 is complete.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A instalação de %1 está completa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="119"/>
@ -1225,7 +1226,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="142"/>
<source>The setup program is not running with administrator rights.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O programa de instalação está agora a correr com direitos de administrador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="143"/>
@ -1235,7 +1236,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="152"/>
<source>The screen is too small to display the setup program.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O ecrã é demasiado pequeno para mostrar o programa de instalação.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="153"/>
@ -1391,32 +1392,32 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="191"/>
<source>Shows the complete license text</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Mostra ao texto completo da licença</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="192"/>
<source>Hide license text</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Esconder texto da licença</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="196"/>
<source>Show license agreement</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mostrar acordo da licença</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="197"/>
<source>Hide license agreement</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Esconder acordo da licença</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="201"/>
<source>Opens the license agreement in a browser window.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Abre o acordo da licença numa janela do navegador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="202"/>
<source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;View license agreement&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Ver acordo da licença&lt;/a&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3020,7 +3021,7 @@ Saída de Dados:
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="17"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="72"/>
<source>Select language</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Selecione o idioma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="140"/>
@ -3045,17 +3046,17 @@ Saída de Dados:
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="71"/>
<source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares setup program for %1.&lt;/h1&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;Bem vindo ao programa de instalação Calamares para %1.&lt;/h1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="72"/>
<source>&lt;h1&gt;Welcome to %1 setup.&lt;/h1&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;Bem vindo à instalação de %1.&lt;/h1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="90"/>
<source>About %1 setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sobre a instalação de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="91"/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save