diff --git a/lang/calamares_ar.ts b/lang/calamares_ar.ts index 2e3960701..0ecfd7d4c 100644 --- a/lang/calamares_ar.ts +++ b/lang/calamares_ar.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -265,171 +265,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed فشل التثبيت - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error خطأ - - + + &Yes &نعم - - + + &No &لا - + &Close &اغلاق - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? الإستمرار في التثبيت؟ - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> مثبّت %1 على وشك بإجراء تعديلات على قرصك لتثبيت %2.<br/><strong>لن تستطيع التّراجع عن هذا.</strong> - + &Set up now - + &Install now &ثبت الأن - + Go &back &إرجع - + &Set up - + &Install &ثبت - + Setup is complete. Close the setup program. اكتمل الإعداد. أغلق برنامج الإعداد. - + The installation is complete. Close the installer. اكتمل التثبيت , اغلق المثبِت - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. الغاء الـ تثبيت من دون احداث تغيير في النظام - + &Next &التالي - + &Back &رجوع - + &Done - + &Cancel &إلغاء - + Cancel setup? إلغاء الإعداد؟ - + Cancel installation? إلغاء التثبيت؟ - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. هل تريد حقًا إلغاء عملية الإعداد الحالية؟ سيتم إنهاء برنامج الإعداد وسيتم فقد جميع التغييرات. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. أتريد إلغاء عمليّة التّثبيت الحاليّة؟ @@ -491,12 +491,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &إلغاء - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 المثبت @@ -523,9 +523,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: الحاليّ: @@ -536,115 +536,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>تقسيم يدويّ</strong><br/>يمكنك إنشاء أو تغيير حجم الأقسام بنفسك. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>اختر قسمًا لتقليصه، ثمّ اسحب الشّريط السّفليّ لتغيير حجمه </strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: مكان محمّل الإقلاع: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>اختر القسم حيث سيكون التّثبيت عليه</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. تعذّر إيجاد قسم النّظام EFI في أيّ مكان. فضلًا ارجع واستخدم التّقسيم اليدويّ لإعداد %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. قسم النّظام EFI على %1 سيُستخدم لبدء %2. - + EFI system partition: قسم نظام EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. لا يبدو أن في جهاز التّخزين أيّ نظام تشغيل. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>مسح القرص</strong><br/>هذا س<font color="red">يمسح</font> كلّ البيانات الموجودة في جهاز التّخزين المحدّد. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>ثبّت جنبًا إلى جنب</strong><br/>سيقلّص المثبّت قسمًا لتفريغ مساحة لِ‍ %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>استبدل قسمًا</strong><br/>يستبدل قسمًا مع %1 . - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. على جهاز التّخزين %1. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. على جهاز التّخزين هذا نظام تشغيل ذأصلًا. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. على جهاز التّخزين هذا عدّة أنظمة تشغيل. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -652,17 +652,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -670,22 +670,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -712,29 +712,29 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> اضبط طراز لوحة المفتاتيح ليكون %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. اضبط تخطيط لوحة المفاتيح إلى %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> - اضبط المنطقة الزّمنيّة إلى %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. + @@ -801,6 +801,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + اسم المستخدم طويل جدًّا. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + اسم المضيف قصير جدًّا. + + + + Your hostname is too long. + اسم المضيف طويل جدًّا. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -965,40 +1005,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 أنشئ المستخدم %1 - + Create user <strong>%1</strong>. أنشئ المستخدم <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. ينشئ المستخدم %1. - - Sudoers dir is not writable. - دليل Sudoers لا يمكن الكتابة فيه. - - - + Cannot create sudoers file for writing. تعذّر إنشاء ملفّ sudoers للكتابة. - + Cannot chmod sudoers file. تعذّر تغيير صلاحيّات ملفّ sudores. - - - Cannot open groups file for reading. - تعذّر فتح ملفّ groups للقراءة. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1236,37 +1266,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information اضبط معلومات القسم - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. ثبّت %1 على قسم نظام %2 <strong>جديد</strong>. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. اضطب قسم %2 <strong>جديد</strong> بنقطة الضّمّ <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. ثبّت %2 على قسم النّظام %3 ‏<strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. اضبط القسم %3 <strong>%1</strong> بنقطة الضّمّ <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. ثبّت محمّل الإقلاع على <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. يضبط نقاط الضّمّ. @@ -1517,12 +1547,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> اضبط طراز لوحة المفتاتيح ليكون %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. اضبط تخطيط لوحة المفاتيح إلى %1/%2. @@ -1579,32 +1609,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. أقبل الشّروط والأحكام أعلاه. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1680,41 +1710,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: المنطقة: - + Zone: المجال: - - + + &Change... &غيّر... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - اضبط المنطقة الزّمنيّة إلى %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location الموقع @@ -1722,7 +1737,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location الموقع @@ -1784,7 +1799,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2185,7 +2200,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2524,112 +2539,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. جاري جمع معلومات عن النظام... - + Partitions الأقسام - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. ثبّت %1 <strong>جنبًا إلى جنب</strong> مع نظام تشغيل آخر. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>امسح</strong> القرص وثبّت %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>استبدل</strong> قسمًا ب‍ %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. تقسيم <strong>يدويّ</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>امسح</strong> القرص <strong>%2</strong> (%3) وثبّت %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>استبدل</strong> قسمًا على القرص <strong>%2</strong> (%3) ب‍ %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: الحاليّ: - + After: بعد: - + No EFI system partition configured لم يُضبط أيّ قسم نظام EFI - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set راية قسم نظام EFI غير مضبوطة - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2677,17 +2692,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3167,29 +3182,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 اضبك طراز لوحة المفتايح إلى %1، والتّخطيط إلى %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. فشلت كتابة ضبط لوحة المفاتيح للطرفيّة الوهميّة. - - - + + + Failed to write to %1 فشلت الكتابة إلى %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. فشلت كتابة ضبط لوحة المفاتيح ل‍ X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3422,28 +3437,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3451,28 +3466,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3531,47 +3546,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - اسم المستخدم طويل جدًّا. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - اسم المضيف قصير جدًّا. - - - - Your hostname is too long. - اسم المضيف طويل جدًّا. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! لا يوجد تطابق في كلمات السر! @@ -3579,7 +3564,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users المستخدمين @@ -3792,19 +3777,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3812,44 +3797,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3857,17 +3842,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_as.ts b/lang/calamares_as.ts index f7c0f1af0..b087c0ba3 100644 --- a/lang/calamares_as.ts +++ b/lang/calamares_as.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed চেত্ আপ বিফল হ'ল - + Installation Failed ইনস্তলেচন বিফল হ'ল - + Would you like to paste the install log to the web? আপুনি ৱেবত ইণ্স্টল ল'গ পেস্ট কৰিব বিচাৰে নেকি? - + Error ত্ৰুটি - - + + &Yes হয় (&Y) - - + + &No নহয় (&N) - + &Close বন্ধ (&C) - + Install Log Paste URL ইনস্তল​ ল'গ পেস্ট URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. আপলোড বিফল হৈছিল। কোনো ৱেব-পেস্ট কৰা হোৱা নাছিল। - + Calamares Initialization Failed কেলামাৰেচৰ আৰম্ভণি বিফল হ'ল - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 ইনস্তল কৰিব পৰা নগ'ল। কেলামাৰেচে সকলোবোৰ সংৰূপ দিয়া মডিউল লোড্ কৰাত সফল নহ'ল। এইটো এটা আপোনাৰ ডিষ্ট্ৰিবিউচনে কি ধৰণে কেলামাৰেচ ব্যৱহাৰ কৰিছে, সেই সম্বন্ধীয় সমস্যা। - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>নিম্নোক্ত মডিউলবোৰ লোড্ কৰিৱ পৰা নগ'ল: - + Continue with setup? চেত্ আপ অব্যাহত ৰাখিব? - + Continue with installation? ইন্স্তলেচন অব্যাহত ৰাখিব? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 চেত্ আপ প্ৰগ্ৰেমটোৱে %2 চেত্ আপ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিস্কত সালসলনি কৰিব।<br/><strong>আপুনি এইবোৰ পিছত পূৰ্বলৈ সলনি কৰিব নোৱাৰিব।</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 ইনস্তলাৰটোৱে %2 ইনস্তল কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিস্কত সালসলনি কৰিব।<br/><strong>আপুনি এইবোৰ পিছত পূৰ্বলৈ সলনি কৰিব নোৱাৰিব।</strong> - + &Set up now এতিয়া চেত্ আপ কৰক (&S) - + &Install now এতিয়া ইনস্তল কৰক (&I) - + Go &back উভতি যাওক (&b) - + &Set up চেত্ আপ কৰক (&S) - + &Install ইনস্তল (&I) - + Setup is complete. Close the setup program. চেত্ আপ সম্পূৰ্ণ হ'ল। প্ৰোগ্ৰেম বন্ধ কৰক। - + The installation is complete. Close the installer. ইনস্তলেচন সম্পূৰ্ণ হ'ল। ইন্স্তলাৰ বন্ধ কৰক। - + Cancel setup without changing the system. চিছ্তেম সলনি নকৰাকৈ চেত্ আপ বাতিল কৰক। - + Cancel installation without changing the system. চিছ্তেম সলনি নকৰাকৈ ইনস্তলেচন বাতিল কৰক। - + &Next পৰবর্তী (&N) - + &Back পাছলৈ (&B) - + &Done হৈ গ'ল (&D) - + &Cancel বাতিল কৰক (&C) - + Cancel setup? চেত্ আপ বাতিল কৰিব? - + Cancel installation? ইনস্তলেছন বাতিল কৰিব? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. সচাকৈয়ে চলিত চেত্ আপ প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰিব বিচাৰে নেকি? চেত্ আপ প্ৰোগ্ৰেম বন্ধ হ'ব আৰু গোটেই সলনিবোৰ নোহোৱা হৈ যাব। - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. সচাকৈয়ে চলিত ইনস্তল প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰিব বিচাৰে নেকি? @@ -484,12 +484,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. বাতিল কৰক (&C) - + %1 Setup Program %1 চেত্ আপ প্ৰোগ্ৰেম - + %1 Installer %1 ইনস্তলাৰ @@ -516,9 +516,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: বর্তমান: @@ -529,115 +529,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>মেনুৱেল বিভাজন</strong><br/>আপুনি নিজে বিভাজন বনাব বা বিভজনৰ আয়তন সলনি কৰিব পাৰে। - + Reuse %1 as home partition for %2. %1ক %2ৰ গৃহ বিভাজন হিচাপে পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰক। - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>আয়তন সলনি কৰিবলৈ বিভাজন বাচনি কৰক, তাৰ পিছত তলৰ "বাৰ্" ডালৰ সহায়ত আয়তন চেত্ কৰক</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 বিভজনক সৰু কৰি %2MiB কৰা হ'ব আৰু %4ৰ বাবে %3MiBৰ নতুন বিভজন বনোৱা হ'ব। - + Boot loader location: বুত্ লোডাৰৰ অৱস্থান: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>ইনস্তল​ কৰিবলৈ এখন বিভাজন চয়ন কৰক</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. এই চিছটেমত এখনো EFI চিছটেম বিভাজন কতো পোৱা নগ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি উভতি যাওক আৰু মেনুৱেল বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া দ্বাৰা %1 চেত্ আপ কৰক। - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1ত থকা EFI চিছটেম বিভাজনটো %2ক আৰম্ভ কৰাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব। - + EFI system partition: EFI চিছটেম বিভাজন: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত কোনো অপাৰেটিং চিছটেম নাই যেন লাগে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে?<br/>আপুনি ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত কিবা সলনি কৰাৰ আগতে পুনৰীক্ষণ আৰু চয়ন নিশ্চিত কৰিব পাৰিব। - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>ডিস্কত থকা গোটেই ডাটা আতৰাওক।</strong><br/> ইয়াৰ দ্ৱাৰা ষ্টোৰেজ ডিভাইছত বৰ্তমান থকা সকলো ডাটা <font color="red">বিলোপ</font> কৰা হ'ব। - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>সমান্তৰালভাৱে ইনস্তল কৰক</strong><br/> ইনস্তলাৰটোৱে %1ক ইনস্তল​ কৰাৰ বাবে এখন বিভাজন সৰু কৰি দিব। - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>বিভাজন সলনি কৰক</strong> <br/>এখন বিভাজনক % ৰ্ সৈতে সলনি কৰক। - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত %1 আছে। <br/> আপুনি কি কৰিব বিচাৰে? ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত যিকোনো সলনি কৰাৰ আগত আপুনি পুনৰীক্ষণ আৰু সলনি কৰিব পাৰিব। - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত ইতিমধ্যে এটা অপাৰেটিং চিছটেম আছে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে? <br/>ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত যিকোনো সলনি কৰাৰ আগত আপুনি পুনৰীক্ষণ আৰু সলনি কৰিব পাৰিব। - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত একাধিক এটা অপাৰেটিং চিছটেম আছে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে? 1ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত যিকোনো সলনি কৰাৰ আগত আপুনি পুনৰীক্ষণ আৰু সলনি কৰিব পাৰিব। - + No Swap কোনো স্ৱেপ নাই - + Reuse Swap স্ৱেপ পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰক - + Swap (no Hibernate) স্ৱেপ (হাইবাৰনেট নোহোৱাকৈ) - + Swap (with Hibernate) স্ৱোআপ (হাইবাৰনেটৰ সৈতে) - + Swap to file ফাইললৈ স্ৱোআপ কৰক। @@ -645,17 +645,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 %1ত বিভাজন কৰ্য্যৰ বাবে মাউণ্ট্ আতৰাওক - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. %1ত বিভাজন কৰ্য্যৰ বাবে মাউণ্ট্ আতৰ কৰি আছে। - + Cleared all mounts for %1 %1ৰ গোটেই মাউন্ত আতৰোৱা হ'ল @@ -663,22 +663,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. গোটেই অস্থায়ী মাউন্ত আঁতৰাওক। - + Clearing all temporary mounts. গোটেই অস্থায়ী মাউন্ত আঁতৰোৱা হৈ আছে। - + Cannot get list of temporary mounts. অস্থায়ী মাউন্তৰ সূচী পোৱা নগ'ল। - + Cleared all temporary mounts. গোটেই অস্থায়ী মাউন্ত আঁতৰোৱা হ'ল। @@ -705,30 +705,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> কিবোৰ্ডৰ মডেল %1ত চেট্ কৰক।<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. কিবোৰ্ডৰ লেআউট %1/%2 চেট্ কৰক। - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. চিছটেমৰ ভাষা %1লৈ সলনি কৰা হ'ব। - + The numbers and dates locale will be set to %1. সংখ্যা আৰু তাৰিখ স্থানীয় %1লৈ সলনি কৰা হ'ব। - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - সময় জ'ন  %1/%2লৈ সলনি কৰা হ'ল।<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + আপোনাৰ ইউজাৰ নাম বহুত দীঘল। + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম lowercase বৰ্ণ বা underscoreৰে আৰম্ভ হ'ব লাগিব। + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + কেৱল lowercase বৰ্ণ, সংখ্যা, underscore আৰু hyphenৰ হে মাত্ৰ অনুমতি আছে। + + + + Your hostname is too short. + আপোনাৰ হ'স্ট্ নাম বহুত ছুটি। + + + + Your hostname is too long. + আপোনাৰ হ'স্ট্ নাম বহুত দীঘল। + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + কেৱল বৰ্ণ, সংখ্যা, underscore আৰু hyphenৰ হে মাত্ৰ অনুমতি আছে। + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 %1 ব্যৱহাৰকৰ্তা বনাওক - + Create user <strong>%1</strong>. <strong>%1</strong> ব্যৱহাৰকৰ্তা বনাওক। - + Creating user %1. %1 ব্যৱহাৰকৰ্তা বনোৱা হৈ আছে। - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers ডিৰেক্টৰি লিখনযোগ্য নহয়। - - - + Cannot create sudoers file for writing. লিখাৰ বাবে sudoers ফাইল বনাব পৰা নগ'ল। - + Cannot chmod sudoers file. sudoers ফাইলত chmod কৰিব পৰা নগ'ল। - - - Cannot open groups file for reading. - পঢ়াৰ বাবে groups ফাইল খুলিব পৰা নগ'ল। - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information বিভাজন তথ্য চেত্ কৰক - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. <strong>নতুন</strong> %2 চিছটেম বিভাজনত %1 ইনস্তল কৰক। - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. <strong>%1</strong> মাউন্ট পইন্টৰ সৈতে <strong>নতুন</strong> %2 বিভজন স্থাপন কৰক। - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. %3 চিছটেম বিভাজনত <strong>%1</strong>ত %2 ইনস্তল কৰক। - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. %3 বিভাজন <strong>%1</strong> <strong>%2</strong>ৰ সৈতে স্থাপন কৰক। - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. <strong>1%ত</strong> বুত্ লোডাৰ ইনস্তল কৰক। - + Setting up mount points. মাউন্ট পইন্ট চেত্ আপ হৈ আছে। @@ -1510,12 +1540,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> কিবোৰ্ডৰ মডেল %1ত চেট্ কৰক।<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. কিবোৰ্ডৰ লেআউট %1/%2 চেট্ কৰক। @@ -1572,32 +1602,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>অনুজ্ঞা-পত্ৰ চুক্তি</h1> - + I accept the terms and conditions above. মই ওপৰোক্ত চৰ্তাৱলী গ্ৰহণ কৰিছোঁ। - + Please review the End User License Agreements (EULAs). অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ অনুজ্ঞা-পত্ৰ চুক্তি (EULA) সমূহ ভালদৰে নিৰীক্ষণ কৰক। - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. এই চেচ্ আপ প্ৰক্ৰিয়াই মালিকানা চফটৱেৰ ইনস্তল কৰিব যিটো অনুজ্ঞা-পত্ৰৰ চৰ্তৰ অধীন বিষয় হ'ব। - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. যদি আপুনি চৰ্তাৱলী গ্ৰহণ নকৰে, চেত্ আপ প্ৰক্ৰিয়া চলাই যাব নোৱাৰিব। - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. এই চেত্ আপ প্ৰক্ৰিয়াই অতিৰিক্ত বৈশিষ্ট্য থকা সঁজুলি প্ৰদান কৰি ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ অভিজ্ঞতা সংবৰ্দ্ধন কৰাৰ বাবে মালিকানা চফটৱেৰ ইনস্তল কৰিব যিটো অনুজ্ঞা-পত্ৰৰ চৰ্তৰ অধীন বিষয় হ'ব। - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. যাদি আপুনি চৰ্তাৱলী নামানে, মালিকিস্ৱত্ত থকা চফ্টৱেৰ ইনস্তল নহব আৰু মুকলি উৎস বিকল্প ব্যৱহাৰ হ'ব। @@ -1673,41 +1703,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: ক্ষেত্ৰ: - + Zone: মন্ডল: - - + + &Change... সলনি... (&C) - - - The system language will be set to %1. - চিছটেমৰ ভাষা %1লৈ সলনি কৰা হ'ব। - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - সংখ্যা আৰু তাৰিখ স্থানীয় %1লৈ সলনি কৰা হ'ব। - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - সময় জ'ন  %1/%2লৈ সলনি কৰা হ'ল।<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location অৱস্থান @@ -1715,7 +1730,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location অৱস্থান @@ -1777,7 +1792,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2178,7 +2193,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. অজ্ঞাত ক্ৰুটি - + Password is empty খালী পাছৱৰ্ড @@ -2517,112 +2532,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. চিছটেম তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈ আছে। - + Partitions বিভাজনসমুহ - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. %1ক বেলেগ এটা অপাৰেটিং চিছটেমৰ <strong>লগত </strong>ইনস্তল কৰক। - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. ডিস্কত থকা সকলো ডাটা <strong>আতৰাওক</strong> আৰু %1 ইনস্তল কৰক। - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. এখন বিভাজন %1ৰ লগত <strong>সলনি</strong> কৰক। - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>মেনুৱেল</strong> বিভাজন। - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). %1ক <strong>%2</strong>(%3)ত ডিস্কত থকা বেলেগ অপাৰেটিং চিছটেমৰ <strong>লগত</strong> ইনস্তল কৰক। - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>%2</strong> (%3)ডিস্কত থকা সকলো ডাটা <strong>আতৰাওক</strong> আৰু %1 ইনস্তল কৰক। - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>%2</strong> (%3) ডিস্কত এখন বিভাজন %1ৰ লগত <strong>সলনি</strong> কৰক। - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>%1</strong> (%2) ডিস্কত <strong>মেনুৱেল</strong> বিভাজন। - + Disk <strong>%1</strong> (%2) ডিস্ক্ <strong>%1</strong> (%2) - + Current: বর্তমান: - + After: পিছত: - + No EFI system partition configured কোনো EFI চিছটেম বিভাজন কনফিগাৰ কৰা হোৱা নাই - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set EFI চিছটেম বিভাজনত ফ্লেগ চেট কৰা নাই - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted বুত্ বিভাজন এনক্ৰিপ্ত্ নহয় - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. এনক্ৰিপ্তেড ৰুট বিভাজনৰ সৈতে এটা বেলেগ বুট বিভাজন চেত্ আপ কৰা হৈছিল, কিন্তু বুট বিভাজন এনক্ৰিপ্তেড কৰা হোৱা নাই। <br/><br/>এইধৰণৰ চেত্ আপ সুৰক্ষিত নহয় কাৰণ গুৰুত্ব্পুৰ্ণ চিছটেম ফাইল আন্এনক্ৰিপ্তেড বিভাজনত ৰখা হয়। <br/>আপুনি বিচাৰিলে চলাই থাকিব পাৰে কিন্তু পিছ্ত চিছটেম আৰম্ভৰ সময়ত ফাইল চিছটেম খোলা যাব। <br/>বুট বিভাজন এনক্ৰিপ্ত্ কৰিবলৈ উভতি যাওক আৰু বিভাজন বনোৱা windowত <strong>Encrypt</strong> বাচনি কৰি আকৌ বনাওক। - + has at least one disk device available. অতি কমেও এখন ডিস্ক্ উপলব্ধ আছে। - + There are no partitions to install on. @@ -2670,17 +2685,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... ফাইল পিছৰ বাবে জমা কৰি আছে ... - + No files configured to save for later. পিছলৈ জমা ৰাখিব কোনো ফাইল কন্ফিগাৰ কৰা হোৱা নাই। - + Not all of the configured files could be preserved. কন্ফিগাৰ কৰা গোটেই ফাইল জমা ৰাখিব নোৱৰি। @@ -3163,29 +3178,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 কিবোৰ্ডৰ মডেল %1 চেত্ কৰক, বিন্যাস %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. ভাৰচুৱেল কনচ'লৰ বাবে কিবোৰ্ড কনফিগাৰেচন লিখাত বিফল হ'ল। - - - + + + Failed to write to %1 %1 ত লিখাত বিফল হ'ল - + Failed to write keyboard configuration for X11. X11ৰ বাবে কিবোৰ্ড কনফিগাৰেচন লিখাত বিফল হ'ল। - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. উপস্থিত থকা /etc/default ডিৰেক্টৰিত কিবোৰ্ড কনফিগাৰেচন লিখাত বিফল হ'ল। @@ -3418,28 +3433,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3447,28 +3462,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback মেচিন সম্বন্ধীয় প্ৰতিক্ৰীয়া - + Configuring machine feedback. মেচিন সম্বন্ধীয় প্ৰতিক্ৰীয়া কনফিগাৰ কৰি আছে‌। - - + + Error in machine feedback configuration. মেচিনত ফিডবেক কনফিগাৰেচনৰ ক্ৰুটি। - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. মেচিনৰ প্ৰতিক্ৰিয়া ঠাকভাৱে কন্ফিগাৰ কৰিব পৰা নগ'ল, লিপি ক্ৰুটি %1। - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. মেচিনৰ প্ৰতিক্ৰিয়া ঠাকভাৱে কন্ফিগাৰ কৰিব পৰা নগ'ল, কেলামাৰেচ ক্ৰুটি %1। @@ -3527,47 +3542,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>যদি এটাতকৈ বেছি ব্যক্তিয়ে এইটো কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰ কৰে, আপুনি চেত্ আপৰ পিছত বহুতো একাউন্ট বনাব পাৰে।</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>যদি এটাতকৈ বেছি ব্যক্তিয়ে এইটো কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰ কৰে, আপুনি ইনস্তলচেন​ৰ পিছত বহুতো একাউন্ট বনাব পাৰে।</small> - - Your username is too long. - আপোনাৰ ইউজাৰ নাম বহুত দীঘল। - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম lowercase বৰ্ণ বা underscoreৰে আৰম্ভ হ'ব লাগিব। - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - কেৱল lowercase বৰ্ণ, সংখ্যা, underscore আৰু hyphenৰ হে মাত্ৰ অনুমতি আছে। - - - - Your hostname is too short. - আপোনাৰ হ'স্ট্ নাম বহুত ছুটি। - - - - Your hostname is too long. - আপোনাৰ হ'স্ট্ নাম বহুত দীঘল। - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - কেৱল বৰ্ণ, সংখ্যা, underscore আৰু hyphenৰ হে মাত্ৰ অনুমতি আছে। - - - + Your passwords do not match! আপোনাৰ পাছৱৰ্ডকেইটাৰ মিল নাই! @@ -3575,7 +3560,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users ব্যৱহাৰকাৰীসকল @@ -3788,19 +3773,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3808,44 +3793,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3853,17 +3838,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_ast.ts b/lang/calamares_ast.ts index 4b17a8a11..fb9402c5c 100644 --- a/lang/calamares_ast.ts +++ b/lang/calamares_ast.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. Falló la carga. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Falló la configuración - + Installation Failed Falló la instalación - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Fallu - - + + &Yes &Sí - - + + &No &Non - + &Close &Zarrar - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed Falló l'aniciu de Calamares - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 nun pue instalase. Calamares nun foi a cargar tolos módulos configuraos. Esto ye un problema col mou nel que la distribución usa Calamares. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Nun pudieron cargase los módulos de darréu: - + Continue with setup? ¿Siguir cola instalación? - + Continue with installation? ¿Siguir cola instalación? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> El programa d'instalación de %1 ta a piques de facer cambeos nel discu pa configurar %2.<br/><strong>Nun vas ser a desfacer estos cambeos.<strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> L'instalador de %1 ta a piques de facer cambeos nel discu pa instalar %2.<br/><strong>Nun vas ser a desfacer esos cambeos.</strong> - + &Set up now &Configurar agora - + &Install now &Instalar agora - + Go &back Dir p'&atrás - + &Set up &Configurar - + &Install &Instalar - + Setup is complete. Close the setup program. Completóse la configuración. Zarra'l programa de configuración. - + The installation is complete. Close the installer. Completóse la instalación. Zarra l'instalador. - + Cancel setup without changing the system. Encaboxa la configuración ensin camudar el sistema. - + Cancel installation without changing the system. Encaboxa la instalación ensin camudar el sistema. - + &Next &Siguiente - + &Back &Atrás - + &Done &Fecho - + &Cancel &Encaboxar - + Cancel setup? ¿Encaboxar la configuración? - + Cancel installation? ¿Encaboxar la instalación? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. ¿De xuru que quies encaboxar el procesu actual de configuración? El programa de configuración va colar y van perdese tolos cambeos. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. ¿De xuru que quies encaboxar el procesu actual d'instalación? @@ -483,12 +483,12 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. &Encaboxar - + %1 Setup Program Programa de configuración de %1 - + %1 Installer Instalador de %1 @@ -515,9 +515,9 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. - - - + + + Current: Anguaño: @@ -528,115 +528,115 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionáu manual</strong><br/>Vas poder crear o redimensionar particiones. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reusu de %s como partición d'aniciu pa %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Esbilla una partición a redimensionar, dempués arrastra la barra baxera pa facelo</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 va redimensionase a %2MB y va crease una partición de %3MB pa %4. - + Boot loader location: Allugamientu del xestor d'arrinque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Esbilla una partición na qu'instalar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nun pudo alcontrase per nenyures una partición del sistema EFI. Volvi p'atrás y usa'l particionáu manual pa configurar %1, por favor. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partición del sistema EFI en %1 va usase p'aniciar %2. - + EFI system partition: Partición del sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esti preséu d'almacenamientu nun paez que tenga un sistema operativu nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Desaniciu d'un discu</strong><br/>Esto va <font color="red">desaniciar</font> tolos datos presentes nel preséu d'almacenamientu esbilláu. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalación anexa</strong><br/>L'instalador va redimensionar una partición pa dexar sitiu a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Troquéu d'una partición</strong><br/>Troca una parción con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esti preséu d'almacenamientu tien %1 nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esti preséu d'almacenamientu yá tien un sistema operativu nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esti preséu d'almacenamientu tien varios sistemes operativos nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu. - + No Swap Ensin intercambéu - + Reuse Swap Reusar un intercambéu - + Swap (no Hibernate) Intercambéu (ensin ivernación) - + Swap (with Hibernate) Intercambéu (con ivernación) - + Swap to file Intercambéu nun ficheru @@ -644,17 +644,17 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Llimpieza de los montaxes pa les operaciones de particionáu en %1. - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Llimpiando los montaxes pa les operaciones de particionáu en %1. - + Cleared all mounts for %1 Llimpiáronse tolos montaxes de %1 @@ -662,22 +662,22 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Llimpieza de tolos montaxes temporales. - + Clearing all temporary mounts. Llimpiando tolos montaxes temporales. - + Cannot get list of temporary mounts. Nun pue consiguise la llista de montaxes temporales. - + Cleared all temporary mounts. Llimpiáronse tolos puntos de montaxe. @@ -704,30 +704,30 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Va afitase'l modelu del tecláu a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Va afitase la distrubución del tecláu a %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. La llingua del sistema va afitase a %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. La númberación y data van afitase en %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Va afitase'l fusu horariu a %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -793,6 +793,46 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + El nome d'usuariu ye perllargu. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + El nome d'agospiu ye percurtiu. + + + + Your hostname is too long. + El nome d'agospiu ye perllargu. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -957,40 +997,30 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. CreateUserJob - + Create user %1 Creación del usuariu %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Va crease l'usuariu <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Creando l'usuariu %1. - - Sudoers dir is not writable. - El direutoriu de sudoers nun ye escribible. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Nun pue crease'l ficheru sudoers pa la escritura. - + Cannot chmod sudoers file. Nun pue facese chmod al ficheru sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Nun pue abrise pa la llectura'l ficheru de grupos. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1228,37 +1258,37 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Afitamientu de la información de les particiones - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Va instalase %1 na partición %2 <strong>nueva</strong> del sistema. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Va configurase una partición %2 <strong>nueva</strong> col puntu de montaxe <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Va instalase %2 na partición %3 del sistema de <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Va configurase la partición %3 de <strong>%1</strong> col puntu de montaxe <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Va instalase'l xestor d'arrinque en <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Configurando los puntos de montaxe. @@ -1509,12 +1539,12 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Va afitase'l modelu del tecláu a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Va afitase la distrubución del tecláu a %1/%2. @@ -1571,32 +1601,32 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. - + I accept the terms and conditions above. Aceuto los términos y condiciones d'enriba. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Esti procedimientu va instalar software privativu que ta suxetu a términos de llicencia. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Si nun aceutes los términos, el procedimientu de configuración nun pue siguir. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Esti procedimientu de configuración pue instalar software privativu que ta suxetu a términos de llicencia pa fornir carauterístiques adicionales y ameyorar la esperiencia d'usuariu. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Si nun aceutes los términos, el software privativu nun va instalase y van usase les alternatives de códigu abiertu. @@ -1672,41 +1702,26 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. LocalePage - + Region: Rexón: - + Zone: Zona: - - + + &Change... &Camudar... - - - The system language will be set to %1. - La llingua del sistema va afitase a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - La númberación y data van afitase en %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Va afitase'l fusu horariu a %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Allugamientu @@ -1714,7 +1729,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. LocaleViewStep - + Location Allugamientu @@ -1776,7 +1791,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2177,7 +2192,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Desconozse'l fallu - + Password is empty La contraseña ta balera @@ -2516,112 +2531,112 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Recoyendo la información del sistema... - + Partitions Particiones - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Va instalase %1 <strong>xunto a</strong> otru sistema operativu. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Va desaniciase</strong>'l discu y va instalase %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Va trocase</strong> una partición con %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. Particionáu <strong>manual</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Va instalase %1 <strong>xunto a</strong> otru sistema operativu nel discu <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Va desaniciase</strong>'l discu <strong>%2</strong> (%3) y va instalase %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Va trocase</strong> una partición nel discu <strong>%2</strong> (%3) con %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). Particionáu <strong>manual</strong> nel discu <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Discu <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Anguaño: - + After: Dempués: - + No EFI system partition configured Nun se configuró nenguna partición del sistema EFI - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set Nun s'afitó la bandera del sistema EFI - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted La partición d'arrinque nun ta cifrada - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Configuróse una partición d'arrinque xunto con una partición raigañu cifrada pero la partición d'arrinque nun ta cifrada.<br/><br/>Hai problemes de seguranza con esta triba de configuración porque los ficheros importantes del sistema caltiénense nuna partición ensin cifrar.<br/>Podríes siguir si quixeres pero'l desbloquéu del sistema de ficheros va asoceder más sero nel aniciu del sistema.<br/>Pa cifrar la partición raigañu, volvi p'atrás y recreala esbillando <strong>Cifrar</strong> na ventana de creación de particiones. - + has at least one disk device available. tien polo menos un preséu disponible d'almacenamientu - + There are no partitions to install on. Nun hai particiones nes qu'instalar. @@ -2669,17 +2684,17 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. PreserveFiles - + Saving files for later ... Guardando ficheros pa dempués... - + No files configured to save for later. Nun se configuraron ficheros pa guardar dempués. - + Not all of the configured files could be preserved. Nun pudieron caltenese tolos ficheros configuraos. @@ -3162,29 +3177,29 @@ Salida: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Afitamientu del modelu del tecláu a %1, distribución %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Fallu al escribir la configuración del tecláu pa la consola virtual. - - - + + + Failed to write to %1 Fallu al escribir en %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Fallu al escribir la configuración del tecláu pa X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Fallu al escribir la configuración del tecláu nel direutoriu esistente de /etc/default . @@ -3417,28 +3432,28 @@ Salida: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3446,28 +3461,28 @@ Salida: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Siguimientu de la máquina - + Configuring machine feedback. Configurando'l siguimientu de la máquina. - - + + Error in machine feedback configuration. Fallu na configuración del siguimientu de la máquina. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Nun pudo configurase afayadizamente'l siguimientu de la máquina, fallu del script %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Nun pudo configurase afayadizamente'l siguimientu de la máquina, fallu de Calamares %1. @@ -3526,47 +3541,17 @@ Salida: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Si va usar l'ordenador más d'una persona, pues crear más cuentes tres la configuración.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Si va usar l'ordenador más d'una persona, pues crear más cuentes tres la instalación.</small> - - Your username is too long. - El nome d'usuariu ye perllargu. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - El nome d'agospiu ye percurtiu. - - - - Your hostname is too long. - El nome d'agospiu ye perllargu. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! ¡Les contraseñes nun concasen! @@ -3574,7 +3559,7 @@ Salida: UsersViewStep - + Users Usuarios @@ -3787,19 +3772,19 @@ Salida: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3807,44 +3792,44 @@ Salida: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Escueyi'l modelu que prefieras o usa'l predetermináu según el hardware deteutáu - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models Modelos - + Variants Variantes - + Test your keyboard @@ -3852,17 +3837,7 @@ Salida: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_az.ts b/lang/calamares_az.ts index bfc079749..4656531e5 100644 --- a/lang/calamares_az.ts +++ b/lang/calamares_az.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML addımı <i>%1</i>. - + Loading failed. Yüklənmə alınmadı. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Quraşdırılma xətası - + Installation Failed Quraşdırılma alınmadı - + Would you like to paste the install log to the web? Quraşdırma jurnalını vebdə yerləşdirmək istəyirsinizmi? - + Error Xəta - - + + &Yes &Bəli - - + + &No &Xeyr - + &Close &Bağlamaq - + Install Log Paste URL Jurnal yerləşdirmə URL-nu daxil etmək - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Yükləmə uğursuz oldu. Heç nə vebdə daxil edilmədi. - + Calamares Initialization Failed Calamares işə salına bilmədi - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 quraşdırılmadı. Calamares konfiqurasiya edilmiş modulların hamısını yükləyə bilmədi. Bu Calamares'i, sizin distribütör tərəfindən necə istifadə edilməsindən asılı olan bir problemdir. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Yüklənə bilməyən modullar aşağıdakılardır: - + Continue with setup? Quraşdırılma davam etdirilsin? - + Continue with installation? Quraşdırılma davam etdirilsin? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> - + &Set up now &İndi ayarlamaq - + &Install now Q&uraşdırmağa başlamaq - + Go &back &Geriyə - + &Set up A&yarlamaq - + &Install Qu&raşdırmaq - + Setup is complete. Close the setup program. Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırma proqramını bağlayın. - + The installation is complete. Close the installer. Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırıcını bağlayın. - + Cancel setup without changing the system. Sistemi dəyişdirmədən quraşdırmanı ləğv etmək. - + Cancel installation without changing the system. Sistemə dəyişiklik etmədən quraşdırmadan imtina etmək. - + &Next İ&rəli - + &Back &Geriyə - + &Done &Hazır - + &Cancel İm&tina etmək - + Cancel setup? Quraşdırılmadan imtina edilsin? - + Cancel installation? Yüklənmədən imtina edilsin? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Siz doğrudanmı hazırkı quraşdırmadan imtina etmək istəyirsiniz? Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Siz doğrudanmı hazırkı yüklənmədən imtina etmək istəyirsiniz? @@ -484,12 +484,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.&İmtina etmək - + %1 Setup Program %1 Quraşdırıcı proqram - + %1 Installer %1 Quraşdırıcı @@ -516,9 +516,9 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - - - + + + Current: Cari: @@ -529,115 +529,115 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz disk sahəsini özünüz bölə və ölçülərini təyin edə bilərsiniz. GPT disk bölmələri cədvəli və <strong>fat32 512Mb /boot bölməsi UEFI sistemi üçün vacibdir</strong>, ya da mövcud bir bölmə varsa onu istifadə edin, və ya başqa birini yaradın. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 Ev bölməsi olaraq %2 üçün istifadə edilsin. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 %2MB-a qədər azalacaq və %4 üçün yeni bölmə %3MB disk bölməsi yaradılacaq. - + Boot loader location: Ön yükləyici (boot) yeri: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Quraşdırılacaq disk bölməsini seçin</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI sistem bölməsi tapılmadı. Geriyə qayıdın və %1 bölməsini əllə yaradın. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 EFI sistemi %2 başlatmaq üçün istifadə olunacaqdır. - + EFI system partition: EFI sistem bölməsi: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazıda əməliyyat sistemi görünmür. Nə etmək istəyərdiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Diski təmizləmək</strong><br/> <font color="red">Silmək</font>seçimi hal-hazırda, seçilmiş diskdəki bütün verilənləri siləcəkdir. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Yanına quraşdırın</strong><br/>Quraşdırıcı, bölməni kiçildərək %1 üçün boş disk sahəsi yaradacaqdır. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Bölməni başqası ilə əvəzləmək</strong><br/>Bölməni %1 ilə əvəzləyir. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda %1 var. Nə etmək istəyirsiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda artıq bir əməliyyat sistemi var. Nə etmək istərdiniz?.<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda bir neçə əməliyyat sistemi mövcuddur. Nə etmək istərdiniz? Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + No Swap Mübadilə bölməsi olmadan - + Reuse Swap Mövcud mübadilə bölməsini istifadə etmək - + Swap (no Hibernate) Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi olmadan) - + Swap (with Hibernate) Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi ilə) - + Swap to file Mübadilə faylı @@ -645,17 +645,17 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 %1-də bölmə əməliyyatı üçün qoşulma nöqtələrini silmək - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. %1-də bölmə əməliyyatı üçün qoşulma nöqtələrini silinir. - + Cleared all mounts for %1 %1 üçün bütün qoşulma nöqtələri silindi @@ -663,22 +663,22 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Bütün müvəqqəti qoşulma nöqtələrini ləğv etmək. - + Clearing all temporary mounts. Bütün müvəqqəti qoşulma nöqtələri ləğv edilir. - + Cannot get list of temporary mounts. Müvəqqəti qoşulma nöqtələrinin siyahısı alına bilmədi. - + Cleared all temporary mounts. Bütün müvəqqəti qoşulma nöqtələri ləğv edildi. @@ -705,30 +705,30 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Klaviatura modelini %1 olaraq təyin etmək.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Klaviatura qatını %1/%2 olaraq təyin etmək. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Sistem dili %1 təyin ediləcək. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Yerli say və tarix formatı %1 təyin olunacaq. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Saat Qurşağını %1/%2 təyin etmək.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.<h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>%1 quraşdırıcısına xoş gəldiniz</h1> + + + Your username is too long. + İstifadəçi adınız çox uzundur. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + İstifadəçi adınız yalnız kiçik və ya alt cizgili hərflərdən ibarət olmalıdır. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. + + + + Your hostname is too short. + Host adınız çox qısadır. + + + + Your hostname is too long. + Host adınız çox uzundur. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yalnız kiçik hərflərdən, saylardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. CreateUserJob - + Create user %1 %1 İstifadəçi hesabı yaratmaq - + Create user <strong>%1</strong>. <strong>%1</strong> istifadəçi hesabı yaratmaq. - + Creating user %1. %1 istifadəçi hesabı yaradılır. - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers qovluğu yazıla bilən deyil. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Sudoers faylını yazmaq mümkün olmadı. - + Cannot chmod sudoers file. Sudoers faylına chmod tətbiq etmək mümkün olmadı. - - - Cannot open groups file for reading. - Groups faylını oxumaq üçün açmaq mümkün olmadı. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Bölmə məlumatlarını ayarlamaq - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. %2 <strong>yeni</strong> sistem diskinə %1 quraşdırmaq. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. %2 <strong>yeni</strong> bölməsini <strong>%1</strong> qoşulma nöqtəsi ilə ayarlamaq. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. %3dəki <strong>%1</strong> sistem bölməsinə %2 quraşdırmaq. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. %3 bölməsinə <strong>%1</strong> ilə <strong>%2</strong> qoşulma nöqtəsi ayarlamaq. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Ön yükləyicini <strong>%1</strong>də quraşdırmaq. - + Setting up mount points. Qoşulma nöqtəsini ayarlamaq. @@ -1510,12 +1540,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Klaviatura modelini %1 olaraq təyin etmək.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Klaviatura qatını %1/%2 olaraq təyin etmək. @@ -1572,32 +1602,32 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.<h1>Lisenziya razılaşması</h1> - + I accept the terms and conditions above. Mən yuxarıda göstərilən şərtləri qəbul edirəm. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Lütfən lisenziya razılaşması (EULA) ilə tanış olun. - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Bu quraşdırma proseduru lisenziya şərtlərinə tabe olan xüsusi proqram təminatını quraşdıracaqdır. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Lisenziya razılaşmalarını qəbul etməsəniz quraşdırılma davam etdirilə bilməz. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Bu quraşdırma proseduru, əlavə xüsusiyyətlər təmin etmək və istifadəçi təcrübəsini artırmaq üçün lisenziyalaşdırma şərtlərinə tabe olan xüsusi proqram təminatını quraşdıra bilər. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Şərtlərlə razılaşmasanız, xüsusi proqram quraşdırılmayacaq və bunun əvəzinə açıq mənbə kodu ilə alternativlər istifadə ediləcəkdir. @@ -1673,41 +1703,26 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. LocalePage - + Region: Məkan: - + Zone: Saat qurşağı: - - + + &Change... &Dəyişmək... - - - The system language will be set to %1. - Sistem dili %1 təyin ediləcək. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Yerli nömrə və tarix formatı %1 təyin olunacaq. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Saat Qurşağını %1/%2 təyin etmək.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Məkan @@ -1715,7 +1730,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. LocaleViewStep - + Location Məkan @@ -1777,7 +1792,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2180,7 +2195,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Naməlum xəta - + Password is empty Şifrə böşdur @@ -2520,112 +2535,112 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril Sistem məlumatları toplanır ... - + Partitions Bölmələr - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Digər əməliyyat sistemini %1 <strong>yanına</strong> quraşdırmaq. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. Diski <strong>çıxarmaq</strong> və %1 quraşdırmaq. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. Bölməni %1 ilə <strong>əvəzləmək</strong>. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Əl ilə</strong> bölüşdürmə. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). <strong>%2</strong> (%3) diskində başqa əməliyyat sistemini %1 <strong>yanında</strong> quraşdırmaq. - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>%2</strong> (%3) diskini <strong>çıxartmaq</strong> və %1 quraşdırmaq. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>%2</strong> (%3) diskində bölməni %1 ilə <strong>əvəzləmək</strong>. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>%1</strong> (%2) diskində <strong>əl ilə</strong> bölüşdürmə. - + Disk <strong>%1</strong> (%2) <strong>%1</strong> (%2) diski - + Current: Cari: - + After: Sonra: - + No EFI system partition configured EFI sistemi bölməsi tənzimlənməyib - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. EFİ sistemi bölməsi, %1 başlatmaq üçün vacibdir. <br/><br/>EFİ sistemi bölməsini yaratmaq üçün geriyə qayıdın və aktiv edilmiş<strong>%3</strong> bayrağı və <strong>%2</strong> qoşulma nöqtəsi ilə FAT32 fayl sistemi seçin və ya yaradın.<br/><br/>Siz EFİ sistemi bölməsi yaratmadan da davam edə bilərsiniz, lakin bu halda sisteminiz açılmaya bilər. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. %1 başlatmaq üçün EFİ sistem bölməsi vacibdir.<br/><br/>Bölmə <strong>%2</strong> qoşulma nöqtəsi ilə yaradılıb, lakin onun <strong>%3</strong> bayrağı seçilməyib.<br/>Bayrağı seçmək üçün geriyə qayıdın və bölməyə süzəliş edin.<br/><br/>Siz bayrağı seçmədən də davam edə bilərsiniz, lakin bu halda sisteminiz açılmaya bilər. - + EFI system partition flag not set EFİ sistem bölməsi bayraqı seçilməyib - + Option to use GPT on BIOS BIOS-da GPT istifadəsi seçimi - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT bölmə cədvəli bütün sistemlər üçün yaxşıdır. Bu quraşdırıcı BIOS sistemləri üçün də belə bir quruluşu dəstəkləyir.<br/><br/>BİOS-da GPT bölmələr cədvəlini ayarlamaq üçün (əgər bu edilməyibsə) geriyə qayıdın və bölmələr cədvəlini GPT-yə qurun, sonra isə <strong>bios_grub</strong> bayrağı seçilmiş 8 MB-lıq formatlanmamış bölmə yaradın.<br/><br/>8 MB-lıq formatlanmamış bölmə GPT ilə BİOS sistemində %1 başlatmaq üçün lazımdır. - + Boot partition not encrypted Ön yükləyici bölməsi çifrələnməyib - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Şifrəli bir kök bölməsi ilə birlikdə ayrı bir ön yükləyici bölməsi qurulub, ancaq ön yükləyici bölməsi şifrələnməyib.<br/><br/>Bu cür quraşdırma ilə bağlı təhlükəsizlik problemləri olur, çünki vacib sistem sənədləri şifrəsiz bölmədə saxlanılır.<br/>İstəyirsinizsə davam edə bilərsiniz, lakin, fayl sisteminin kilidi, sistem başladıldıqdan daha sonra açılacaqdır.<br/>Yükləmə hissəsini şifrələmək üçün geri qayıdın və bölmə yaratma pəncərəsində <strong>Şifrələmə</strong> menyusunu seçərək onu yenidən yaradın. - + has at least one disk device available. ən az bir disk qurğusu mövcuddur. - + There are no partitions to install on. Quraşdırmaq üçün bölmə yoxdur. @@ -2673,17 +2688,17 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril PreserveFiles - + Saving files for later ... Fayllar daha sonra saxlanılır... - + No files configured to save for later. Sonra saxlamaq üçün heç bir ayarlanan fayl yoxdur. - + Not all of the configured files could be preserved. Ayarlanan faylların hamısı saxlanıla bilməz. @@ -3169,29 +3184,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Klaviatura modeliini %1, qatını isə %2-%3 təyin etmək - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Virtual konsol üçün klaviatura tənzimləmələrini yazmaq mümkün olmadı. - - - + + + Failed to write to %1 %1-ə yazmaq mümkün olmadı - + Failed to write keyboard configuration for X11. X11 üçün klaviatura tənzimləmələrini yazmaq mümükün olmadı. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Klaviatura tənzimləmələri möcvcud /etc/default qovluğuna yazıla bilmədi. @@ -3424,28 +3439,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback KDE istifadəçi hesabatı - + Configuring KDE user feedback. KDE istifadəçi hesabatının tənzimlənməsi. - - + + Error in KDE user feedback configuration. KDE istifadəçi hesabatının tənzimlənməsində xəta. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. KDE istifadəçi hesabatı düzgün tənzimlənmədi, əmr xətası %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. KDE istifadəçi hesabatı düzgün tənzimlənmədi, Calamares xətası %1. @@ -3453,28 +3468,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Kompyuter hesabatı - + Configuring machine feedback. kompyuter hesabatının tənzimlənməsi. - - + + Error in machine feedback configuration. Kompyuter hesabatının tənzimlənməsində xəta. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Kompyuter hesabatı düzgün tənzimlənmədi, əmr xətası %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Kompyuter hesabatı düzgün tənzimlənmədi, Calamares xətası %1. @@ -3533,47 +3548,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Əgər bu kompyuteri sizdən başqa şəxs istifadə edəcəkdirsə o zaman ayarlandıqdan sonra bir neçə istifadəçi hesabı yarada bilərsiniz.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Əgər bu kompyuteri sizdən başqa şəxs istifadə edəcəkdirsə o zaman quraşdırıldıqdan sonra bir neçə istifadəçi hesabı yarada bilərsiniz.</small> - - Your username is too long. - İstifadəçi adınız çox uzundur. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - İstifadəçi adınız yalnız kiçik və ya alt cizgili hərflərdən ibarət olmalıdır. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. - - - - Your hostname is too short. - Host adınız çox qısadır. - - - - Your hostname is too long. - Host adınız çox uzundur. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Yalnız kiçik hərflərdən, saylardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. - - - + Your passwords do not match! Şifrənizin təkrarı eyni deyil! @@ -3581,7 +3566,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users İstifadəçilər @@ -3805,21 +3790,20 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Dillər</h1> </br> Sistemin yer ayarları bəzi istifadəçi interfeysi elementləri əmrlər sətri üçün dil və simvolların ayarlanmasına təsir edir. Cari ayar: <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - <h1>Yerlər</h1> </br> - Sistemin yer ayarları bəzi istifadəçi interfeysi elementləri əmrlər sətri üçün dil və simvolların ayarlanmasına təsir edir. Cari ayar: <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + - + Back Geriyə @@ -3827,44 +3811,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model Klaviatura Modeli - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Üstünlük verdiyiniz klaviatura modelini seçin və ya avadanlığın özündə aşkar edilmiş standart klaviatura modelindən istifadə edin - + Refresh Yeniləmək - - + + Layouts Qatlar - - + + Keyboard Layout Klaviatura Qatları - + Models Modellər - + Variants Variantlar - + Test your keyboard Klaviaturanızı yoxlayın @@ -3872,17 +3856,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - Sistem dilini %1 qurmaq - - - - Numbers and dates locale set to %1 - Yerli say və tarix formatlarını %1 qurmaq - - - + Change Dəyişdirmək diff --git a/lang/calamares_az_AZ.ts b/lang/calamares_az_AZ.ts index 3368ce761..9bc6e2aab 100644 --- a/lang/calamares_az_AZ.ts +++ b/lang/calamares_az_AZ.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML addımı <i>%1</i>. - + Loading failed. Yüklənmə alınmadı. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Quraşdırılma xətası - + Installation Failed Quraşdırılma alınmadı - + Would you like to paste the install log to the web? Quraşdırma jurnalını vebdə yerləşdirmək istəyirsinizmi? - + Error Xəta - - + + &Yes &Bəli - - + + &No &Xeyr - + &Close &Bağlamaq - + Install Log Paste URL Jurnal yerləşdirmə URL-nu daxil etmək - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Yükləmə uğursuz oldu. Heç nə vebdə daxil edilmədi. - + Calamares Initialization Failed Calamares işə salına bilmədi - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 quraşdırılmadı. Calamares konfiqurasiya edilmiş modulların hamısını yükləyə bilmədi. Bu Calamares'i, sizin distribütör tərəfindən necə istifadə edilməsindən asılı olan bir problemdir. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Yüklənə bilməyən modullar aşağıdakılardır: - + Continue with setup? Quraşdırılma davam etdirilsin? - + Continue with installation? Quraşdırılma davam etdirilsin? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> - + &Set up now &İndi ayarlamaq - + &Install now Q&uraşdırmağa başlamaq - + Go &back &Geriyə - + &Set up A&yarlamaq - + &Install Qu&raşdırmaq - + Setup is complete. Close the setup program. Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırma proqramını bağlayın. - + The installation is complete. Close the installer. Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırıcını bağlayın. - + Cancel setup without changing the system. Sistemi dəyişdirmədən quraşdırmanı ləğv etmək. - + Cancel installation without changing the system. Sistemə dəyişiklik etmədən quraşdırmadan imtina etmək. - + &Next İ&rəli - + &Back &Geriyə - + &Done &Hazır - + &Cancel İm&tina etmək - + Cancel setup? Quraşdırılmadan imtina edilsin? - + Cancel installation? Yüklənmədən imtina edilsin? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Siz doğrudanmı hazırkı quraşdırmadan imtina etmək istəyirsiniz? Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Siz doğrudanmı hazırkı yüklənmədən imtina etmək istəyirsiniz? @@ -484,12 +484,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.&İmtina etmək - + %1 Setup Program %1 Quraşdırıcı proqram - + %1 Installer %1 Quraşdırıcı @@ -516,9 +516,9 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - - - + + + Current: Cari: @@ -529,115 +529,115 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz disk sahəsini özünüz bölə və ölçülərini təyin edə bilərsiniz. GPT disk bölmələri cədvəli və <strong>fat32 512Mb /boot bölməsi UEFI sistemi üçün vacibdir</strong>, ya da mövcud bir bölmə varsa onu istifadə edin, və ya başqa birini yaradın. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 Ev bölməsi olaraq %2 üçün istifadə edilsin. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 %2MB-a qədər azalacaq və %4 üçün yeni bölmə %3MB disk bölməsi yaradılacaq. - + Boot loader location: Ön yükləyici (boot) yeri: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Quraşdırılacaq disk bölməsini seçin</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI sistem bölməsi tapılmadı. Geriyə qayıdın və %1 bölməsini əllə yaradın. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 EFI sistemi %2 başlatmaq üçün istifadə olunacaqdır. - + EFI system partition: EFI sistem bölməsi: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazıda əməliyyat sistemi görünmür. Nə etmək istəyərdiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Diski təmizləmək</strong><br/> <font color="red">Silmək</font>seçimi hal-hazırda, seçilmiş diskdəki bütün verilənləri siləcəkdir. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Yanına quraşdırın</strong><br/>Quraşdırıcı, bölməni kiçildərək %1 üçün boş disk sahəsi yaradacaqdır. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Bölməni başqası ilə əvəzləmək</strong><br/>Bölməni %1 ilə əvəzləyir. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda %1 var. Nə etmək istəyirsiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda artıq bir əməliyyat sistemi var. Nə etmək istərdiniz?.<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda bir neçə əməliyyat sistemi mövcuddur. Nə etmək istərdiniz? Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + No Swap Mübadilə bölməsi olmadan - + Reuse Swap Mövcud mübadilə bölməsini istifadə etmək - + Swap (no Hibernate) Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi olmadan) - + Swap (with Hibernate) Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi ilə) - + Swap to file Mübadilə faylı @@ -645,17 +645,17 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 %1-də bölmə əməliyyatı üçün qoşulma nöqtələrini silmək - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. %1-də bölmə əməliyyatı üçün qoşulma nöqtələrini silinir. - + Cleared all mounts for %1 %1 üçün bütün qoşulma nöqtələri silindi @@ -663,22 +663,22 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Bütün müvəqqəti qoşulma nöqtələrini ləğv etmək. - + Clearing all temporary mounts. Bütün müvəqqəti qoşulma nöqtələri ləğv edilir. - + Cannot get list of temporary mounts. Müvəqqəti qoşulma nöqtələrinin siyahısı alına bilmədi. - + Cleared all temporary mounts. Bütün müvəqqəti qoşulma nöqtələri ləğv edildi. @@ -705,30 +705,30 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Klaviatura modelini %1 olaraq təyin etmək.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Klaviatura qatını %1/%2 olaraq təyin etmək. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Sistem dili %1 təyin ediləcək. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Yerli say və tarix formatı %1 təyin olunacaq. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Saat Qurşağını %1/%2 təyin etmək.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.<h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>%1 quraşdırıcısına xoş gəldiniz</h1> + + + Your username is too long. + İstifadəçi adınız çox uzundur. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + İstifadəçi adınız yalnız kiçik və ya alt cizgili hərflərdən ibarət olmalıdır. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. + + + + Your hostname is too short. + Host adınız çox qısadır. + + + + Your hostname is too long. + Host adınız çox uzundur. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yalnız kiçik hərflərdən, saylardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. CreateUserJob - + Create user %1 %1 İstifadəçi hesabı yaratmaq - + Create user <strong>%1</strong>. <strong>%1</strong> istifadəçi hesabı yaratmaq. - + Creating user %1. %1 istifadəçi hesabı yaradılır. - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers qovluğu yazıla bilən deyil. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Sudoers faylını yazmaq mümkün olmadı. - + Cannot chmod sudoers file. Sudoers faylına chmod tətbiq etmək mümkün olmadı. - - - Cannot open groups file for reading. - Groups faylını oxumaq üçün açmaq mümkün olmadı. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Bölmə məlumatlarını ayarlamaq - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. %2 <strong>yeni</strong> sistem diskinə %1 quraşdırmaq. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. %2 <strong>yeni</strong> bölməsini <strong>%1</strong> qoşulma nöqtəsi ilə ayarlamaq. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. %3dəki <strong>%1</strong> sistem bölməsinə %2 quraşdırmaq. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. %3 bölməsinə <strong>%1</strong> ilə <strong>%2</strong> qoşulma nöqtəsi ayarlamaq. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Ön yükləyicini <strong>%1</strong>də quraşdırmaq. - + Setting up mount points. Qoşulma nöqtəsini ayarlamaq. @@ -1510,12 +1540,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Klaviatura modelini %1 olaraq təyin etmək.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Klaviatura qatını %1/%2 olaraq təyin etmək. @@ -1572,32 +1602,32 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.<h1>Lisenziya razılaşması</h1> - + I accept the terms and conditions above. Mən yuxarıda göstərilən şərtləri qəbul edirəm. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Lütfən lisenziya razılaşması (EULA) ilə tanış olun. - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Bu quraşdırma proseduru lisenziya şərtlərinə tabe olan xüsusi proqram təminatını quraşdıracaqdır. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Lisenziya razılaşmalarını qəbul etməsəniz quraşdırılma davam etdirilə bilməz. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Bu quraşdırma proseduru, əlavə xüsusiyyətlər təmin etmək və istifadəçi təcrübəsini artırmaq üçün lisenziyalaşdırma şərtlərinə tabe olan xüsusi proqram təminatını quraşdıra bilər. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Şərtlərlə razılaşmasanız, xüsusi proqram quraşdırılmayacaq və bunun əvəzinə açıq mənbə kodu ilə alternativlər istifadə ediləcəkdir. @@ -1673,41 +1703,26 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. LocalePage - + Region: Məkan: - + Zone: Saat qurşağı: - - + + &Change... &Dəyişmək... - - - The system language will be set to %1. - Sistem dili %1 təyin ediləcək. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Yerli nömrə və tarix formatı %1 təyin olunacaq. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Saat Qurşağını %1/%2 təyin etmək.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Məkan @@ -1715,7 +1730,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. LocaleViewStep - + Location Məkan @@ -1777,7 +1792,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2180,7 +2195,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Naməlum xəta - + Password is empty Şifrə böşdur @@ -2520,112 +2535,112 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril Sistem məlumatları toplanır ... - + Partitions Bölmələr - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Digər əməliyyat sistemini %1 <strong>yanına</strong> quraşdırmaq. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. Diski <strong>çıxarmaq</strong> və %1 quraşdırmaq. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. Bölməni %1 ilə <strong>əvəzləmək</strong>. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Əl ilə</strong> bölüşdürmə. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). <strong>%2</strong> (%3) diskində başqa əməliyyat sistemini %1 <strong>yanında</strong> quraşdırmaq. - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>%2</strong> (%3) diskini <strong>çıxartmaq</strong> və %1 quraşdırmaq. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>%2</strong> (%3) diskində bölməni %1 ilə <strong>əvəzləmək</strong>. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>%1</strong> (%2) diskində <strong>əl ilə</strong> bölüşdürmə. - + Disk <strong>%1</strong> (%2) <strong>%1</strong> (%2) diski - + Current: Cari: - + After: Sonra: - + No EFI system partition configured EFI sistemi bölməsi tənzimlənməyib - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. EFİ sistemi bölməsi, %1 başlatmaq üçün vacibdir. <br/><br/>EFİ sistemi bölməsini yaratmaq üçün geriyə qayıdın və aktiv edilmiş<strong>%3</strong> bayrağı və <strong>%2</strong> qoşulma nöqtəsi ilə FAT32 fayl sistemi seçin və ya yaradın.<br/><br/>Siz EFİ sistemi bölməsi yaratmadan da davam edə bilərsiniz, lakin bu halda sisteminiz açılmaya bilər. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. %1 başlatmaq üçün EFİ sistem bölməsi vacibdir.<br/><br/>Bölmə <strong>%2</strong> qoşulma nöqtəsi ilə yaradılıb, lakin onun <strong>%3</strong> bayrağı seçilməyib.<br/>Bayrağı seçmək üçün geriyə qayıdın və bölməyə süzəliş edin.<br/><br/>Siz bayrağı seçmədən də davam edə bilərsiniz, lakin bu halda sisteminiz açılmaya bilər. - + EFI system partition flag not set EFİ sistem bölməsi bayraqı seçilməyib - + Option to use GPT on BIOS BIOS-da GPT istifadəsi seçimi - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT bölmə cədvəli bütün sistemlər üçün yaxşıdır. Bu quraşdırıcı BIOS sistemləri üçün də belə bir quruluşu dəstəkləyir.<br/><br/>BİOS-da GPT bölmələr cədvəlini ayarlamaq üçün (əgər bu edilməyibsə) geriyə qayıdın və bölmələr cədvəlini GPT-yə qurun, sonra isə <strong>bios_grub</strong> bayrağı seçilmiş 8 MB-lıq formatlanmamış bölmə yaradın.<br/><br/>8 MB-lıq formatlanmamış bölmə GPT ilə BİOS sistemində %1 başlatmaq üçün lazımdır. - + Boot partition not encrypted Ön yükləyici bölməsi çifrələnməyib - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Şifrəli bir kök bölməsi ilə birlikdə ayrı bir ön yükləyici bölməsi qurulub, ancaq ön yükləyici bölməsi şifrələnməyib.<br/><br/>Bu cür quraşdırma ilə bağlı təhlükəsizlik problemləri olur, çünki vacib sistem sənədləri şifrəsiz bölmədə saxlanılır.<br/>İstəyirsinizsə davam edə bilərsiniz, lakin, fayl sisteminin kilidi, sistem başladıldıqdan daha sonra açılacaqdır.<br/>Yükləmə hissəsini şifrələmək üçün geri qayıdın və bölmə yaratma pəncərəsində <strong>Şifrələmə</strong> menyusunu seçərək onu yenidən yaradın. - + has at least one disk device available. ən az bir disk qurğusu mövcuddur. - + There are no partitions to install on. Quraşdırmaq üçün bölmə yoxdur. @@ -2673,17 +2688,17 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril PreserveFiles - + Saving files for later ... Fayllar daha sonra saxlanılır... - + No files configured to save for later. Sonra saxlamaq üçün heç bir ayarlanan fayl yoxdur. - + Not all of the configured files could be preserved. Ayarlanan faylların hamısı saxlanıla bilməz. @@ -3169,29 +3184,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Klaviatura modeliini %1, qatını isə %2-%3 təyin etmək - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Virtual konsol üçün klaviatura tənzimləmələrini yazmaq mümkün olmadı. - - - + + + Failed to write to %1 %1-ə yazmaq mümkün olmadı - + Failed to write keyboard configuration for X11. X11 üçün klaviatura tənzimləmələrini yazmaq mümükün olmadı. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Klaviatura tənzimləmələri möcvcud /etc/default qovluğuna yazıla bilmədi. @@ -3424,28 +3439,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback KDE istifadəçi hesabatı - + Configuring KDE user feedback. KDE istifadəçi hesabatının tənzimlənməsi. - - + + Error in KDE user feedback configuration. KDE istifadəçi hesabatının tənzimlənməsində xəta. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. KDE istifadəçi hesabatı düzgün tənzimlənmədi, əmr xətası %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. KDE istifadəçi hesabatı düzgün tənzimlənmədi, Calamares xətası %1. @@ -3453,28 +3468,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Kompyuter hesabatı - + Configuring machine feedback. kompyuter hesabatının tənzimlənməsi. - - + + Error in machine feedback configuration. Kompyuter hesabatının tənzimlənməsində xəta. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Kompyuter hesabatı düzgün tənzimlənmədi, əmr xətası %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Kompyuter hesabatı düzgün tənzimlənmədi, Calamares xətası %1. @@ -3533,47 +3548,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Əgər bu kompyuteri sizdən başqa şəxs istifadə edəcəkdirsə o zaman ayarlandıqdan sonra bir neçə istifadəçi hesabı yarada bilərsiniz.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Əgər bu kompyuteri sizdən başqa şəxs istifadə edəcəkdirsə o zaman quraşdırıldıqdan sonra bir neçə istifadəçi hesabı yarada bilərsiniz.</small> - - Your username is too long. - İstifadəçi adınız çox uzundur. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - İstifadəçi adınız yalnız kiçik və ya alt cizgili hərflərdən ibarət olmalıdır. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. - - - - Your hostname is too short. - Host adınız çox qısadır. - - - - Your hostname is too long. - Host adınız çox uzundur. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Yalnız kiçik hərflərdən, saylardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. - - - + Your passwords do not match! Şifrənizin təkrarı eyni deyil! @@ -3581,7 +3566,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users İstifadəçilər @@ -3805,21 +3790,20 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Dillər</h1> </br> Sistemin yer ayarları bəzi istifadəçi interfeysi elementləri əmrlər sətri üçün dil və simvolların ayarlanmasına təsir edir. Cari ayar: <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - <h1>Yerlər</h1> </br> - Sistemin yer ayarları bəzi istifadəçi interfeysi elementləri əmrlər sətri üçün dil və simvolların ayarlanmasına təsir edir. Cari ayar: <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + - + Back Geriyə @@ -3827,44 +3811,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model Klaviatura Modeli - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Üstünlük verdiyiniz klaviatura modelini seçin və ya avadanlığın özündə aşkar edilmiş standart klaviatura modelindən istifadə edin - + Refresh Yeniləmək - - + + Layouts Qatlar - - + + Keyboard Layout Klaviatura Qatları - + Models Modellər - + Variants Variantlar - + Test your keyboard Klaviaturanızı yoxlayın @@ -3872,17 +3856,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - Sistem dilini %1 qurmaq - - - - Numbers and dates locale set to %1 - Yerli say və tarix formatlarını %1 qurmaq - - - + Change Dəyişdirmək diff --git a/lang/calamares_be.ts b/lang/calamares_be.ts index 15b4bc2b8..46febf1b4 100644 --- a/lang/calamares_be.ts +++ b/lang/calamares_be.ts @@ -220,7 +220,7 @@ Крок QML <i>%1</i>. - + Loading failed. Не атрымалася загрузіць. @@ -261,170 +261,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Усталёўка схібіла - + Installation Failed Не атрымалася ўсталяваць - + Would you like to paste the install log to the web? Сапраўды хочаце ўставіць журнал усталёўкі па сеціўным адрасе? - + Error Памылка - - + + &Yes &Так - - + + &No &Не - + &Close &Закрыць - + Install Log Paste URL Уставіць журнал усталёўкі па URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Запампаваць не атрымалася. - + Calamares Initialization Failed Не атрымалася ініцыялізаваць Calamares - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. Не атрымалася ўсталяваць %1. У Calamares не атрымалася загрузіць усе падрыхтаваныя модулі. Гэтая праблема ўзнікла праз асаблівасці выкарыстання Calamares вашым дыстрыбутывам. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Не атрымалася загрузіць наступныя модулі: - + Continue with setup? Працягнуць усталёўку? - + Continue with installation? Працягнуць усталёўку? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Праграма ўсталёўкі %1 гатовая ўнесці змены на ваш дыск, каб усталяваць %2.<br/><strong>Скасаваць змены будзе немагчыма.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Праграма ўсталёўкі %1 гатовая ўнесці змены на ваш дыск, каб усталяваць %2.<br/><strong>Адрабіць змены будзе немагчыма.</strong> - + &Set up now &Усталяваць - + &Install now &Усталяваць - + Go &back &Назад - + &Set up &Усталяваць - + &Install &Усталяваць - + Setup is complete. Close the setup program. Усталёўка завершаная. Закрыйце праграму ўсталёўкі. - + The installation is complete. Close the installer. Усталёўка завершаная. Закрыйце праграму. - + Cancel setup without changing the system. Скасаваць усталёўку без змены сістэмы. - + Cancel installation without changing the system. Скасаваць усталёўку без змены сістэмы. - + &Next &Далей - + &Back &Назад - + &Done &Завершана - + &Cancel &Скасаваць - + Cancel setup? Скасаваць усталёўку? - + Cancel installation? Скасаваць усталёўку? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Сапраўды хочаце скасаваць працэс усталёўкі? Праграма спыніць працу, а ўсе змены страцяцца. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Сапраўды хочаце скасаваць працэс усталёўкі? Усталёўшчык спыніць працу, а ўсе змены страцяцца. @@ -486,12 +486,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Скасаваць - + %1 Setup Program Праграма ўсталёўкі %1 - + %1 Installer Праграма ўсталёўкі %1 @@ -518,9 +518,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Бягучы: @@ -531,115 +531,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Уласнаручная разметка</strong><br/>Вы можаце самастойна ствараць альбо змяняць памеры раздзелаў. Наяўнасць табліцы раздзелаў GPT і <strong>загрузачнага раздзела фс fat32 памерам 512Mb і сцягам /boot з’яўляюцца абавязковымі ўмовамі для ўсталёўкі UEFI</strong>, таму выкарыстайце існы раздзел без фарматавання, альбо стварыце новы. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + - + Reuse %1 as home partition for %2. Выкарыстаць %1 як хатні раздзел для %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Абярыце раздзел для памяншэння і цягніце паўзунок, каб змяніць памер</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 будзе паменшаны да %2MiB і новы раздзел %3MiB будзе створаны для %4. - + Boot loader location: Размяшчэнне загрузчыка: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Абярыце раздзел для ўсталёўкі </strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Не выяўлена сістэмнага раздзела EFI. Калі ласка, вярніцеся назад і зрабіце разметку %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Сістэмны раздзел EFI на %1 будзе выкарыстаны для запуску %2. - + EFI system partition: Сістэмны раздзел EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Здаецца, на гэтай прыладзе няма аперацыйнай сістэмы. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго як на прыладзе ўжывуцца змены. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Сцерці дыск</strong><br/>Гэта <font color="red">выдаліць</font> усе даныя на абранай прыладзе. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Усталяваць побач</strong><br/>Праграма ўсталёўкі паменшыць раздзел, каб вызваліць месца для %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Замяніць раздзел </strong><br/>Заменіць раздзел на %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На гэтай прыладзе ёсць %1. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго як на прыладзе ўжывуцца змены. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На гэтай прыладзе ўжо ёсць аперацыйная сістэма. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго як на прыладзе ўжывуцца змены. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На гэтай прыладзе ўжо ёсць некалькі аперацыйных сістэм. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго як на прыладзе ўжывуцца змены. - + No Swap Без раздзела падпампоўкі - + Reuse Swap Выкарыстаць існы раздзел падпампоўкі - + Swap (no Hibernate) Раздзел падпампоўкі (без усыплення) - + Swap (with Hibernate) Раздзел падпампоўкі (з усыпленнем) - + Swap to file Раздзел падпампоўкі ў файле @@ -647,17 +647,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Ачысціць пункты мантавання для выканання разметкі на %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Ачыстка пунктаў мантавання для выканання разметкі на %1. - + Cleared all mounts for %1 Усе пункты мантавання ачышчаныя для %1 @@ -665,22 +665,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Ачысціць усе часовыя пункты мантавання. - + Clearing all temporary mounts. Ачышчаюцца ўсе часовыя пункты мантавання. - + Cannot get list of temporary mounts. Не ўдалося атрымаць спіс часовых пунктаў мантавання. - + Cleared all temporary mounts. Усе часовыя пункты мантавання ачышчаныя. @@ -707,30 +707,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Вызначыць мадэль клавіятуры %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Вызначыць раскладку клавіятуры %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Сістэмнай мовай будзе зроблена %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Рэгіянальным фарматам лічбаў і датаў будзе %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Вызначыць часавы пояс %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -796,6 +796,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Імя карыстальніка занадта доўгае. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Імя карыстальніка павінна пачынацца з малой літары альбо сімвала падкрэслівання. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Дазваляюцца толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі. + + + + Your hostname is too short. + Назва вашага камп’ютара занадта кароткая. + + + + Your hostname is too long. + Назва вашага камп’ютара занадта доўгая. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі. + ContextualProcessJob @@ -960,40 +1000,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 Стварыць карыстальніка %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Стварыць карыстальніка <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Стварэнне карыстальніка %1. - - Sudoers dir is not writable. - Каталог sudoers недаступны для запісу. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Не атрымалася запісаць файл sudoers. - + Cannot chmod sudoers file. Не атрымалася ўжыць chmod да файла sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Не атрымалася адкрыць файл groups для чытання. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1231,37 +1261,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Вызначыць звесткі пра раздзел - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Усталяваць %1 на <strong>новы</strong> %2 сістэмны раздзел. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Наладзіць <strong>новы</strong> %2 раздзел з пунктам мантавання <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Усталяваць %2 на %3 сістэмны раздзел <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Наладзіць %3 раздзел <strong>%1</strong> з пунктам мантавання <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Усталяваць загрузчык на <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Наладка пунктаў мантавання. @@ -1512,12 +1542,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Прызначыць мадэль клавіятуры %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Прызначыць раскладку клавіятуры %1/%2. @@ -1574,32 +1604,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Ліцэнзійнае пагадненне</h1> - + I accept the terms and conditions above. Я пагаджаюся з пададзенымі вышэй умовамі. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Калі ласка, паглядзіце ліцэнзійную дамову з канчатковым карыстальнікам (EULA). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Падчас гэтай працэдуры ўсталюецца прапрыетарнае праграмнае забеспячэнне, на якое распаўсюджваюцца ўмовы ліцэнзавання. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Калі вы не згодныя з умовамі, то працягнуць усталёўку не атрымаецца. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Падчас гэтай працэдуры ўсталюецца прапрыетарнае праграмнае забеспячэнне, на якое распаўсюджваюцца ўмовы ліцэнзавання. Гэтае апраграмаванне патрабуецца для забеспячэння дадатковых функцый і паляпшэння ўзаемадзеяння з карыстальнікам. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Калі вы не згодныя з умовамі, то прапрыетарнае апраграмаванне не будзе ўсталявана. Замест яго будуць выкарыстоўвацца свабодныя альтэрнатывы. @@ -1675,41 +1705,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: Рэгіён: - + Zone: Зона: - - + + &Change... &Змяніць... - - - The system language will be set to %1. - Сістэмнай мовай будзе %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Рэгіянальным фарматам лічбаў і датаў будзе %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Вызначыць часавы пояс %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Размяшчэнне @@ -1717,7 +1732,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location Месцазнаходжанне @@ -1779,7 +1794,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2180,7 +2195,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Невядомая памылка - + Password is empty Пароль пусты @@ -2519,112 +2534,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Збор інфармацыі пра сістэму... - + Partitions Раздзелы - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Усталяваць %1 <strong>побач</strong> з іншай аперацыйнай сістэмай. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Ачысціць</strong> дыск і ўсталяваць %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Замяніць</strong> раздзел на %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Уласнаручная</strong> разметка. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Усталяваць %1 <strong>побач</strong> з іншай аперацыйнай сістэмай на дыск<strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Ачысціць</strong> дыск <strong>%2</strong> (%3) і ўсталяваць %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Замяніць</strong> раздзел на дыску <strong>%2</strong> (%3) на %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Уласнаручная</strong> разметка дыска<strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Дыск <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Бягучы: - + After: Пасля: - + No EFI system partition configured Няма наладжанага сістэмнага раздзела EFI - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set Не вызначаны сцяг сістэмнага раздзела EFI - + Option to use GPT on BIOS Параметр для выкарыстання GPT у BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Табліца раздзелаў GPT - найлепшы варыянт для ўсіх сістэм. Гэтая праграма ўсталёўкі таксама падтрымлівае гэты варыянт і для BIOS.<br/><br/>Каб наладзіць GPT для BIOS (калі гэта яшчэ не зроблена), вярніцеся назад і абярыце табліцу раздзелаў GPT, пасля стварыце нефарматаваны раздзел памерам 8 МБ са сцягам <strong>bios_grub</strong>.<br/><br/>Гэты раздзел патрэбны для запуску %1 у BIOS з GPT. - + Boot partition not encrypted Загрузачны раздзел не зашыфраваны - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Уключана шыфраванне каранёвага раздзела, але выкарыстаны асобны загрузачны раздзел без шыфравання.<br/><br/>Пры такой канфігурацыі могуць узнікнуць праблемы з бяспекай, бо важныя сістэмныя даныя будуць захоўвацца на раздзеле без шыфравання.<br/>Вы можаце працягнуць, але файлавая сістэма разблакуецца падчас запуску сістэмы.<br/>Каб уключыць шыфраванне загрузачнага раздзела, вярніцеся назад і стварыце яго нанова, адзначыўшы <strong>Шыфраваць</strong> у акне стварэння раздзела. - + has at least one disk device available. ёсць прынамсі адна даступная дыскавая прылада. - + There are no partitions to install on. Няма раздзелаў для ўсталёўкі. @@ -2672,17 +2687,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... Захаванне файлаў на будучыню... - + No files configured to save for later. Няма файлаў канфігурацыі, каб захаваць іх на будучыню. - + Not all of the configured files could be preserved. Не ўсе наладжаныя файлы можна захаваць. @@ -3165,29 +3180,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Прызначыць мадэль клавіятуры %1, раскладку %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Не атрымалася запісаць канфігурацыю клавіятуры для віртуальнай кансолі. - - - + + + Failed to write to %1 Не атрымалася запісаць у %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Не атрымалася запісаць канфігурацыю клавіятуры для X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Не атрымалася запісаць параметры клавіятуры ў існы каталог /etc/default. @@ -3420,28 +3435,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3449,28 +3464,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Сістэма зваротнай сувязі - + Configuring machine feedback. Наладка сістэмы зваротнай сувязі. - - + + Error in machine feedback configuration. Памылка ў канфігурацыі сістэмы зваротнай сувязі. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Не атрымалася наладзіць сістэму зваротнай сувязі, памылка скрыпта %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Не атрымалася наладзіць сістэму зваротнай сувязі, памылка Calamares %1. @@ -3529,47 +3544,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Калі камп’ютарам карыстаецца некалькі чалавек, то вы можаце стварыць для іх акаўнты пасля завяршэння ўсталёўкі.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Калі камп’ютарам карыстаецца некалькі чалавек, то вы можаце стварыць для іх акаўнты пасля завяршэння ўсталёўкі.</small> - - Your username is too long. - Імя карыстальніка занадта доўгае. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Імя карыстальніка павінна пачынацца з малой літары альбо сімвала падкрэслівання. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Дазваляюцца толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі. - - - - Your hostname is too short. - Назва вашага камп’ютара занадта кароткая. - - - - Your hostname is too long. - Назва вашага камп’ютара занадта доўгая. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі. - - - + Your passwords do not match! Вашыя паролі не супадаюць! @@ -3577,7 +3562,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users Карыстальнікі @@ -3800,19 +3785,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back Назад @@ -3820,44 +3805,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model Мадэль клавіятуры - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Абярыце пераважную мадэль клавіятуры альбо выкарыстоўвайце прадвызначаную - + Refresh Абнавіць - - + + Layouts Раскладкі - - + + Keyboard Layout Раскладка клавіятуры - + Models Мадэлі - + Variants Варыянты - + Test your keyboard Пратэстуйце сваю клавіятуру @@ -3865,17 +3850,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts index 17c13fd90..0a16314c4 100644 --- a/lang/calamares_bg.ts +++ b/lang/calamares_bg.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed Неуспешна инсталация - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Грешка - - + + &Yes &Да - - + + &No &Не - + &Close &Затвори - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed Инициализацията на Calamares се провали - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 не може да се инсталира. Calamares не можа да зареди всичките конфигурирани модули. Това е проблем с начина, по който Calamares е използван от дистрибуцията. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Следните модули не могат да се заредят: - + Continue with setup? Продължаване? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Инсталатора на %1 ще направи промени по вашия диск за да инсталира %2. <br><strong>Промените ще бъдат окончателни.</strong> - + &Set up now - + &Install now &Инсталирай сега - + Go &back В&ръщане - + &Set up - + &Install &Инсталирай - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. Инсталацията е завършена. Затворете инсталаторa. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. Отказ от инсталацията без промяна на системата. - + &Next &Напред - + &Back &Назад - + &Done &Готово - + &Cancel &Отказ - + Cancel setup? - + Cancel installation? Отмяна на инсталацията? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Наистина ли искате да отмените текущият процес на инсталиране? @@ -482,12 +482,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Отказ - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Инсталатор @@ -514,9 +514,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Сегашен: @@ -527,115 +527,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Самостоятелно поделяне</strong><br/>Можете да създадете или преоразмерите дяловете сами. - + Reuse %1 as home partition for %2. Използване на %1 като домашен дял за %2 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Изберете дял за смаляване, после влачете долната лента за преоразмеряване</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Локация на програмата за начално зареждане: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Изберете дял за инсталацията</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI системен дял не е намерен. Моля, опитайте пак като използвате ръчно поделяне за %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI системен дял в %1 ще бъде използван за стартиране на %2. - + EFI system partition: EFI системен дял: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Това устройство за съхранение няма инсталирана операционна система. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Изтриване на диска</strong><br/>Това ще <font color="red">изтрие</font> всички данни върху устройството за съхранение. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Инсталирайте покрай</strong><br/>Инсталатора ще раздроби дяла за да направи място за %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Замени дял</strong><br/>Заменя този дял с %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Това устройство за съхранение има инсталиран %1. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Това устройство за съхранение има инсталирана операционна система. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Това устройство за съхранение има инсталирани операционни системи. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -643,17 +643,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Разчисти монтиранията за операциите на подялбата на %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Разчистване на монтиранията за операциите на подялбата на %1 - + Cleared all mounts for %1 Разчистени всички монтирания за %1 @@ -661,22 +661,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Разчисти всички временни монтирания. - + Clearing all temporary mounts. Разчистване на всички временни монтирания. - + Cannot get list of temporary mounts. Не може да се вземе лист от временни монтирания. - + Cleared all temporary mounts. Разчистени всички временни монтирания. @@ -703,30 +703,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Постави модел на клавиатурата на %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Постави оформлението на клавиатурата на %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Системният език ще бъде %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Форматът на цифрите и датата ще бъде %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Постави часовата зона на %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -793,6 +793,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Вашето потребителско име е твърде дълго. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + Вашето име на хоста е твърде кратко. + + + + Your hostname is too long. + Вашето име на хоста е твърде дълго. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -957,40 +997,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 Създай потребител %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Създай потребител <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Създаване на потребител %1. - - Sudoers dir is not writable. - Директорията sudoers е незаписваема. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Не може да се създаде sudoers файл за записване. - + Cannot chmod sudoers file. Не може да се изпълни chmod върху sudoers файла. - - - Cannot open groups file for reading. - Не може да се отвори файла на групите за четене. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1228,37 +1258,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Постави информация за дял - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Инсталирай %1 на <strong>нов</strong> %2 системен дял. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Създай <strong>нов</strong> %2 дял със точка на монтиране <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Инсталирай %2 на %3 системен дял <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Създай %3 дял <strong>%1</strong> с точка на монтиране <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Инсталиране на зареждач върху <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Настройка на точките за монтиране. @@ -1509,12 +1539,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Постави модел на клавиатурата на %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Постави оформлението на клавиатурата на %1/%2. @@ -1571,32 +1601,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. Приемам лицензионните условия. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1672,41 +1702,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: Регион: - + Zone: Зона: - - + + &Change... &Промени... - - - The system language will be set to %1. - Системният език ще бъде %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Форматът на цифрите и датата ще бъде %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Постави часовата зона на %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Местоположение @@ -1714,7 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location Местоположение @@ -1776,7 +1791,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2177,7 +2192,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Неизвестна грешка - + Password is empty @@ -2516,112 +2531,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Събиране на системна информация... - + Partitions Дялове - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Инсталирай %1 <strong>заедно</strong> с друга операционна система. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Изтрий</strong> диска и инсталирай %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Замени</strong> дял с %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Ръчно</strong> поделяне. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Инсталирай %1 <strong>заедно</strong> с друга операционна система на диск <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Изтрий</strong> диск <strong>%2</strong> (%3) и инсталирай %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Замени</strong> дял на диск <strong>%2</strong> (%3) с %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Ръчно</strong> поделяне на диск <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Диск <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Сегашен: - + After: След: - + No EFI system partition configured Няма конфигуриран EFI системен дял - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set Не е зададен флаг на EFI системен дял - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Липсва криптиране на дял за начално зареждане - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2669,17 +2684,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3162,29 +3177,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Постави модела на клавиатурата на %1, оформлението на %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Неуспешно записването на клавиатурна конфигурация за виртуалната конзола. - - - + + + Failed to write to %1 Неуспешно записване върху %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Неуспешно записване на клавиатурна конфигурация за X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Неуспешно записване на клавиатурна конфигурация в съществуващата директория /etc/default. @@ -3417,28 +3432,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3446,28 +3461,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3526,47 +3541,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - Вашето потребителско име е твърде дълго. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Вашето име на хоста е твърде кратко. - - - - Your hostname is too long. - Вашето име на хоста е твърде дълго. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! Паролите Ви не съвпадат! @@ -3574,7 +3559,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users Потребители @@ -3787,19 +3772,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3807,44 +3792,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3852,17 +3837,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_bn.ts b/lang/calamares_bn.ts index bd1c887c2..aec314a22 100644 --- a/lang/calamares_bn.ts +++ b/lang/calamares_bn.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error ত্রুটি - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next এবং পরবর্তী - + &Back এবং পেছনে - + &Done - + &Cancel - + Cancel setup? - + Cancel installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -481,12 +481,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 Setup Program - + %1 Installer 1% ইনস্টল @@ -513,9 +513,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -526,115 +526,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -642,17 +642,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -660,22 +660,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -702,28 +702,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -791,6 +791,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -955,40 +995,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1226,37 +1256,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1507,12 +1537,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1569,32 +1599,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1670,41 +1700,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location @@ -1712,7 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location @@ -1774,7 +1789,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2175,7 +2190,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2514,112 +2529,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2667,17 +2682,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3157,29 +3172,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3412,28 +3427,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3441,28 +3456,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3521,47 +3536,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3569,7 +3554,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users @@ -3782,19 +3767,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3802,44 +3787,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3847,17 +3832,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts index 66f10c019..94cf93a99 100644 --- a/lang/calamares_ca.ts +++ b/lang/calamares_ca.ts @@ -220,7 +220,7 @@ Pas QML <i>%1</i>. - + Loading failed. Ha fallat la càrrega. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Ha fallat la configuració. - + Installation Failed La instal·lació ha fallat. - + Would you like to paste the install log to the web? Voleu enganxar el registre d'instal·lació a la xarxa? - + Error Error - - + + &Yes &Sí - - + + &No &No - + &Close Tan&ca - + Install Log Paste URL URL de publicació del registre d'instal·lació - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. La càrrega no s'ha fet correctament. No s'ha enganxat res a la xarxa. - + Calamares Initialization Failed Ha fallat la inicialització de Calamares - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. No es pot instal·lar %1. El Calamares no ha pogut carregar tots els mòduls configurats. Aquest és un problema amb la manera com el Calamares és utilitzat per la distribució. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>No s'han pogut carregar els mòduls següents: - + Continue with setup? Voleu continuar la configuració? - + Continue with installation? Voleu continuar la instal·lació? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> El programa de configuració %1 està a punt de fer canvis al disc per tal de configurar %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> L'instal·lador per a %1 està a punt de fer canvis al disc per tal d'instal·lar-hi %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> - + &Set up now Con&figura-ho ara - + &Install now &Instal·la'l ara - + Go &back Ves &enrere - + &Set up Con&figura-ho - + &Install &Instal·la - + Setup is complete. Close the setup program. La configuració s'ha acabat. Tanqueu el programa de configuració. - + The installation is complete. Close the installer. La instal·lació s'ha acabat. Tanqueu l'instal·lador. - + Cancel setup without changing the system. Cancel·la la configuració sense canviar el sistema. - + Cancel installation without changing the system. Cancel·leu la instal·lació sense canviar el sistema. - + &Next &Següent - + &Back &Enrere - + &Done &Fet - + &Cancel &Cancel·la - + Cancel setup? Voleu cancel·lar la configuració? - + Cancel installation? Voleu cancel·lar la instal·lació? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Realment voleu cancel·lar el procés de configuració actual? El programa de configuració es tancarà i es perdran tots els canvis. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Voleu cancel·lar el procés d'instal·lació actual? @@ -484,12 +484,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. &Cancel·la - + %1 Setup Program Programa de configuració %1 - + %1 Installer Instal·lador de %1 @@ -516,9 +516,9 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - - - + + + Current: Actual: @@ -529,115 +529,115 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Particons manuals</strong><br/>Podeu crear o canviar de mida les particions manualment. Cal tenir una taula de particions GPT i <strong>una partició /boot de fat32 i 512 Mb per a instal·lacions amb UEFI</strong>. O bé n'useu una d'existent sense formatar-la o bé en creeu una. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear o canviar la mida de les particions vosaltres mateixos. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilitza %1 com a partició de l'usuari per a %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Seleccioneu una partició per encongir i arrossegueu-la per redimensinar-la</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 s'encongirà a %2 MiB i es crearà una partició nova de %3 MB per a %4. - + Boot loader location: Ubicació del gestor d'arrencada: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccioneu una partició per fer-hi la instal·lació.</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. No s'ha pogut trobar enlloc una partició EFI en aquest sistema. Si us plau, torneu enrere i use les particions manuals per configurar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partició EFI de sistema a %1 s'usarà per iniciar %2. - + EFI system partition: Partició EFI del sistema: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge no sembla que tingui un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Esborra el disc</strong><br/>Això <font color="red">suprimirà</font> totes les dades del dispositiu seleccionat. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instal·la'l al costat</strong><br/>L'instal·lador reduirà una partició per fer espai per a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Reemplaça una partició</strong><br/>Reemplaça una partició per %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge té %1. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja múltiples sistemes operatius. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. - + No Swap Sense intercanvi - + Reuse Swap Reutilitza l'intercanvi - + Swap (no Hibernate) Intercanvi (sense hibernació) - + Swap (with Hibernate) Intercanvi (amb hibernació) - + Swap to file Intercanvi en fitxer @@ -645,17 +645,17 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Neteja els muntatges per les operacions de partició a %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Es netegen els muntatges per a les operacions de les particions a %1. - + Cleared all mounts for %1 S'han netejat tots els muntatges de %1 @@ -663,22 +663,22 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Neteja tots els muntatges temporals. - + Clearing all temporary mounts. Es netegen tots els muntatges temporals. - + Cannot get list of temporary mounts. No es pot obtenir la llista dels muntatges temporals. - + Cleared all temporary mounts. S'han netejat tots els muntatges temporals. @@ -705,30 +705,30 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Establirà el model del teclat a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Establirà la distribució del teclat a %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + Estableix la zona horària a %1/%2. + + + The system language will be set to %1. La llengua del sistema s'establirà a %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Els números i les dates de la configuració local s'establiran a %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Establirà la zona horària a %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Benvingut/da a l'instal·lador per a %1</h1> + + + Your username is too long. + El nom d'usuari és massa llarg. + + + + '%1' is not allowed as username. + No es permet %1 com a nom d'usuari. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + El nom d'usuari ha de començar amb una lletra en minúscula o una ratlla baixa. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Només es permeten lletres en minúscula, números, ratlles baixes i guions. + + + + Your hostname is too short. + El nom d'amfitrió és massa curt. + + + + Your hostname is too long. + El nom d'amfitrió és massa llarg. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + No es permet %1 com a nom d'amfitrió. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Només es permeten lletres, números, ratlles baixes i guions. + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. CreateUserJob - + Create user %1 Crea l'usuari %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Crea l'usuari <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Es crea l'usuari %1. - - Sudoers dir is not writable. - El directori de sudoers no té permisos d'escriptura. - - - + Cannot create sudoers file for writing. No es pot crear el fitxer sudoers a escriure. - + Cannot chmod sudoers file. No es pot fer chmod al fitxer sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - No es pot obrir el fitxer groups per ser llegit. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Estableix la informació de la partició - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Instal·la %1 a la partició de sistema <strong>nova</strong> %2. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Estableix la partició <strong>nova</strong> %2 amb el punt de muntatge <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Instal·la %2 a la partició de sistema %3 <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Estableix la partició %3 <strong>%1</strong> amb el punt de muntatge <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Instal·la el gestor d'arrencada a <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. S'estableixen els punts de muntatge. @@ -1510,12 +1540,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Establirà el model del teclat a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Establirà la distribució del teclat a %1/%2. @@ -1572,32 +1602,32 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. <h1>Acord de llicència</h1> - + I accept the terms and conditions above. Accepto els termes i les condicions anteriors. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Si us plau, consulteu els acords de llicència d'usuari final (EULA). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Aquest procediment de configuració instal·larà programari de propietat subjecte a termes de llicència. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Si no esteu d’acord en els termes, el procediment de configuració no pot continuar. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Aquest procediment de configuració instal·larà programari de propietat subjecte a termes de llicència per tal de proporcionar característiques addicionals i millorar l'experiència de l'usuari. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Si no esteu d'acord en els termes, no s'instal·larà el programari de propietat i es faran servir les alternatives de codi lliure. @@ -1673,41 +1703,26 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. LocalePage - + Region: Regió: - + Zone: Zona: - - + + &Change... &Canvia... - - - The system language will be set to %1. - La llengua del sistema s'establirà a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Els números i les dates de la configuració local s'establiran a %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Establirà la zona horària a %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Ubicació @@ -1715,7 +1730,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. LocaleViewStep - + Location Ubicació @@ -1777,7 +1792,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2180,7 +2195,7 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Error desconegut - + Password is empty La contrasenya és buida. @@ -2519,112 +2534,112 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Es recopila informació del sistema... - + Partitions Particions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Instal·la %1 <strong>al costat</strong> d'un altre sistema operatiu. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Esborra</strong> el disc i instal·la-hi %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Reemplaça</strong> una partició amb %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. Particions <strong>manuals</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Instal·la %1 <strong>al costat</strong> d'un altre sistema operatiu al disc <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Esborra</strong> el disc <strong>%2</strong> (%3) i instal·la-hi %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Reemplaça</strong> una partició del disc <strong>%2</strong> (%3) amb %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). Particions <strong>manuals</strong> del disc <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disc <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Actual: - + After: Després: - + No EFI system partition configured No hi ha cap partició EFI de sistema configurada - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Cal una partició EFI de sistema per iniciar %1. <br/><br/>Per configurar una partició EFI de sistema, torneu enrere i seleccioneu o creeu un sistema de fitxers FAT32 amb la bandera <strong>%3</strong> habilitada i el punt de muntatge <strong>%2</strong>. <br/><br/>Podeu continuar sense la creació d'una partició EFI de sistema, però el sistema podria no iniciar-se. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. Cal una partició EFI de sistema per iniciar %1. <br/><br/> Ja s'ha configurat una partició amb el punt de muntatge <strong>%2</strong> però no se n'ha establert la bandera <strong>%3</strong>. <br/>Per establir-la-hi, torneu enrere i editeu la partició. <br/><br/>Podeu continuar sense establir la bandera, però el sistema podria no iniciar-se. - + EFI system partition flag not set No s'ha establert la bandera de la partició EFI del sistema - + Option to use GPT on BIOS Opció per usar GPT amb BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. La millor opció per a tots els sistemes és una taula de particions GPT. Aquest instal·lador també admet aquesta configuració per a sistemes BIOS.<br/><br/>Per configurar una taula de particions GPT en un sistema BIOS, (si no s'ha fet ja) torneu enrere i establiu la taula de particions a GPT, després creeu una partició sense formatar de 8 MB amb la bandera <strong>bios_grub</strong> habilitada.<br/><br/>Cal una partició sense format de 8 MB per iniciar %1 en un sistema BIOS amb GPT. - + Boot partition not encrypted Partició d'arrencada sense encriptar - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. S'ha establert una partició d'arrencada separada conjuntament amb una partició d'arrel encriptada, però la partició d'arrencada no està encriptada.<br/><br/>Hi ha assumptes de seguretat amb aquest tipus de configuració, perquè hi ha fitxers del sistema importants en una partició no encriptada.<br/>Podeu continuar, si així ho desitgeu, però el desbloqueig del sistema de fitxers succeirà després, durant l'inici del sistema.<br/>Per encriptar la partició d'arrencada, torneu enrere i torneu-la a crear seleccionant <strong>Encripta</strong> a la finestra de creació de la partició. - + has at least one disk device available. tingui com a mínim un dispositiu de disc disponible. - + There are no partitions to install on. No hi ha particions per fer-hi una instal·lació. @@ -2672,17 +2687,17 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé PreserveFiles - + Saving files for later ... Es desen fitxers per a més tard... - + No files configured to save for later. No s'ha configurat cap fitxer per desar per a més tard. - + Not all of the configured files could be preserved. No s'han pogut conservar tots els fitxers configurats. @@ -3168,29 +3183,29 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Canvia el model de teclat a %1, la disposició de teclat a %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. No s'ha pogut escriure la configuració del teclat per a la consola virtual. - - - + + + Failed to write to %1 No s'ha pogut escriure a %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. No s'ha pogut escriure la configuració del teclat per X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Ha fallat escriure la configuració del teclat al directori existent /etc/default. @@ -3423,28 +3438,28 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback Informació de retorn d'usuaris de KDE - + Configuring KDE user feedback. Es configura la informació de retorn dels usuaris de KDE. - - + + Error in KDE user feedback configuration. Error de configuració de la informació de retorn dels usuaris de KDE. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. No s'ha pogut configurar la informació de retorn dels usuaris de KDE correctament. Error d'script %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. No s'ha pogut configurar la informació de retorn dels usuaris de KDE correctament. Error del Calamares %1. @@ -3452,28 +3467,28 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Informació de retorn de la màquina - + Configuring machine feedback. Es configura la informació de retorn de la màquina. - - + + Error in machine feedback configuration. Error a la configuració de la informació de retorn de la màquina. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. No s'ha pogut configurar la informació de retorn de la màquina correctament. Error d'script %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. No s'ha pogut configurar la informació de retorn de la màquina correctament. Error del Calamares %1. @@ -3532,47 +3547,17 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Si més d'una persona usarà aquest ordinador, podeu crear diversos comptes després de la configuració.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Si més d'una persona usarà aquest ordinador, podeu crear diversos comptes després de la instal·lació.</small> - - Your username is too long. - El nom d'usuari és massa llarg. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - El nom d'usuari ha de començar amb una lletra en minúscula o una ratlla baixa. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Només es permeten lletres en minúscula, números, ratlles baixes i guions. - - - - Your hostname is too short. - El nom d'amfitrió és massa curt. - - - - Your hostname is too long. - El nom d'amfitrió és massa llarg. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Només es permeten lletres, números, ratlles baixes i guions. - - - + Your passwords do not match! Les contrasenyes no coincideixen! @@ -3580,7 +3565,7 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in UsersViewStep - + Users Usuaris @@ -3804,21 +3789,21 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Llengües</h1> </br> La configuració local del sistema afecta la llengua i el joc de caràcters d'alguns elements de la interfície de línia d'ordres. La configuració actual és <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Configuració local</h1> </br> - La configuració local del sistema afecta la llengua i el joc de caràcters d'alguns elements de la interfície de línia d'ordres. La configuració actual és <strong>%1</strong>. + La configuració local del sistema afecta el format de números i dates. La configuració actual és <strong>%1</strong>. - + Back Enrere @@ -3826,44 +3811,44 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in keyboardq - + Keyboard Model Model del teclat - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Trieu el model de teclat preferit o useu el predeterminat basat en el maquinari detectat. - + Refresh Actualitza-ho - - + + Layouts Disposicions - - + + Keyboard Layout Disposició del teclat - + Models Models - + Variants Variants - + Test your keyboard Proveu el teclat. @@ -3871,17 +3856,7 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in localeq - - System language set to %1 - Llengua del sistema establerta a %1 - - - - Numbers and dates locale set to %1 - Llengua dels números i dates establerta a %1 - - - + Change Canvia-ho diff --git a/lang/calamares_ca@valencia.ts b/lang/calamares_ca@valencia.ts index 0b8747b2e..d372b5bb7 100644 --- a/lang/calamares_ca@valencia.ts +++ b/lang/calamares_ca@valencia.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next - + &Back - + &Done - + &Cancel - + Cancel setup? - + Cancel installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -481,12 +481,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -513,9 +513,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -526,115 +526,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -642,17 +642,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -660,22 +660,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -702,28 +702,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -791,6 +791,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -955,40 +995,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1226,37 +1256,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1507,12 +1537,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1569,32 +1599,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1670,41 +1700,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location @@ -1712,7 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location @@ -1774,7 +1789,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2175,7 +2190,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2514,112 +2529,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2667,17 +2682,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3157,29 +3172,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3412,28 +3427,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3441,28 +3456,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3521,47 +3536,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3569,7 +3554,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users @@ -3782,19 +3767,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3802,44 +3787,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3847,17 +3832,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts index e1a62eb13..10f269b9b 100644 --- a/lang/calamares_cs_CZ.ts +++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML Step <i>%1</i>. - + Loading failed. Načítání se nezdařilo. @@ -261,171 +261,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Nastavení se nezdařilo - + Installation Failed Instalace se nezdařila - + Would you like to paste the install log to the web? Chcete vyvěsit záznam událostí při instalaci na web? - + Error Chyba - - + + &Yes &Ano - - + + &No &Ne - + &Close &Zavřít - + Install Log Paste URL URL pro vložení záznamu událostí při instalaci - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Nahrání se nezdařilo. Na web nebylo nic vloženo. - + Calamares Initialization Failed Inicializace Calamares se nezdařila - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 nemůže být nainstalováno. Calamares se nepodařilo načíst všechny nastavené moduly. Toto je problém způsobu použití Calamares ve vámi používané distribuci. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/> Následující moduly se nepodařilo načíst: - + Continue with setup? Pokračovat s instalací? - + Continue with installation? Pokračovat v instalaci? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Instalátor %1 provede změny na datovém úložišti, aby bylo nainstalováno %2.<br/><strong>Změny nebude možné vrátit zpět.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Instalátor %1 provede změny na datovém úložišti, aby bylo nainstalováno %2.<br/><strong>Změny nebude možné vrátit zpět.</strong> - + &Set up now Na&stavit nyní - + &Install now &Spustit instalaci - + Go &back Jít &zpět - + &Set up Na&stavit - + &Install Na&instalovat - + Setup is complete. Close the setup program. Nastavení je dokončeno. Ukončete nastavovací program. - + The installation is complete. Close the installer. Instalace je dokončena. Ukončete instalátor. - + Cancel setup without changing the system. Zrušit nastavení bez změny v systému. - + Cancel installation without changing the system. Zrušení instalace bez provedení změn systému. - + &Next &Další - + &Back &Zpět - + &Done &Hotovo - + &Cancel &Storno - + Cancel setup? Zrušit nastavování? - + Cancel installation? Přerušit instalaci? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Opravdu chcete přerušit instalaci? Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Opravdu chcete instalaci přerušit? @@ -488,12 +488,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. &Storno - + %1 Setup Program Instalátor %1 - + %1 Installer %1 instalátor @@ -520,9 +520,9 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. - - - + + + Current: Stávající: @@ -533,115 +533,115 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Ruční rozdělení</strong><br/>Můžete si sami vytvořit nebo změnit velikost oddílů. Pro UEFI instalace je zapotřebí mít GPT tabulku oddílů a <strong>512 MB oddíl /boot se souborovým systémem FAT32</strong> – buď nevytvářejte znovu a použijte existující, nebo takovou vytvořte. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ruční rozdělení datového úložiště</strong><br/>Sami si můžete vytvořit vytvořit nebo zvětšit/zmenšit oddíly. - + Reuse %1 as home partition for %2. Zrecyklovat %1 na oddíl pro domovské složky %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Vyberte oddíl, který chcete zmenšit, poté posouváním na spodní liště změňte jeho velikost.</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 bude zmenšen na %2MiB a nový %3MiB oddíl pro %4 bude vytvořen. - + Boot loader location: Umístění zavaděče: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Vyberte oddíl na který nainstalovat</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nebyl nalezen žádný EFI systémový oddíl. Vraťte se zpět a nastavte %1 pomocí ručního rozdělení. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Pro zavedení %2 se využije EFI systémový oddíl %1. - + EFI system partition: EFI systémový oddíl: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Zdá se, že na tomto úložném zařízení není žádný operační systém. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled a budete požádáni o jejich potvrzení. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Vymazat datové úložiště</strong><br/>Touto volbou budou <font color="red">smazána</font> všechna data, která se na něm nyní nacházejí. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Nainstalovat vedle</strong><br/>Instalátor zmenší oddíl a vytvoří místo pro %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Nahradit oddíl</strong><br/>Původní oddíl bude nahrazen %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Na tomto úložném zařízení bylo nalezeno %1. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled a budete požádáni o jejich potvrzení. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Na tomto úložném zařízení se už nachází operační systém. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled a budete požádáni o jejich potvrzení. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Na tomto úložném zařízení se už nachází několik operačních systémů. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled změn a budete požádáni o jejich potvrzení. - + No Swap Žádný odkládací prostor (swap) - + Reuse Swap Použít existující odkládací prostor - + Swap (no Hibernate) Odkládací prostor (bez uspávání na disk) - + Swap (with Hibernate) Odkládací prostor (s uspáváním na disk) - + Swap to file Odkládat do souboru @@ -649,17 +649,17 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Odpojit souborové systémy před zahájením dělení %1 na oddíly - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Odpojují se souborové systémy před zahájením dělení %1 na oddíly - + Cleared all mounts for %1 Všechny souborové systémy na %1 odpojeny @@ -667,22 +667,22 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Odpojit všechny dočasné přípojné body. - + Clearing all temporary mounts. Odpojují se všechny dočasné přípojné body. - + Cannot get list of temporary mounts. Nepodařilo získat seznam dočasných přípojných bodů. - + Cleared all temporary mounts. Všechny přípojné body odpojeny. @@ -709,30 +709,30 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Nastavit model klávesnice na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Nastavit rozložení klávesnice na %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + Nastavit časové pásmo na %1/%2. + + + The system language will be set to %1. Jazyk systému bude nastaven na %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Formát zobrazení čísel, data a času bude nastaven dle národního prostředí %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Nastavit časové pásmo na %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -798,6 +798,46 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Vítejte v instalátoru %1.</h1> + + + Your username is too long. + Vaše uživatelské jméno je příliš dlouhé. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Je třeba, aby uživatelské jméno začínalo na malé písmeno nebo podtržítko. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Je možné použít pouze malá písmena, číslice, podtržítko a spojovník. + + + + Your hostname is too short. + Název stroje je příliš krátký. + + + + Your hostname is too long. + Název stroje je příliš dlouhý. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Je možné použít pouze písmena, číslice, podtržítko a spojovník. + ContextualProcessJob @@ -962,40 +1002,30 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. CreateUserJob - + Create user %1 Vytvořit uživatele %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Vytvořit uživatele <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Vytváří se účet pro uživatele %1. - - Sudoers dir is not writable. - Nedaří se zapsat do složky sudoers.d. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Nepodařilo se vytvořit soubor pro sudoers tak, aby do něj šlo zapsat. - + Cannot chmod sudoers file. Nepodařilo se změnit přístupová práva (chmod) na souboru se sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Nepodařilo se otevřít soubor groups pro čtení. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1233,37 +1263,37 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Nastavit informace o oddílu - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Nainstalovat %1 na <strong>nový</strong> %2 systémový oddíl. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Nastavit <strong>nový</strong> %2 oddíl s přípojným bodem <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Nainstalovat %2 na %3 systémový oddíl <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Nastavit %3 oddíl <strong>%1</strong> s přípojným bodem <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Nainstalovat zavaděč do <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Nastavují se přípojné body. @@ -1514,12 +1544,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Nastavit model klávesnice na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Nastavit rozložení klávesnice na %1/%2. @@ -1576,32 +1606,32 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. <h1>Licenční ujednání</h1> - + I accept the terms and conditions above. Souhlasím s výše uvedenými podmínkami. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Pročtěte si Smlouvy s koncovými uživatelem (EULA). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Tato nastavovací procedura nainstaluje proprietární software, který je předmětem licenčních podmínek. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Pokud s podmínkami nesouhlasíte, instalační procedura nemůže pokračovat. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Pro poskytování dalších funkcí a vylepšení pro uživatele, tato nastavovací procedura nainstaluje i proprietární software, který je předmětem licenčních podmínek. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Pokud nesouhlasíte s podmínkami, proprietární software nebude nainstalován a namísto toho budou použity opensource alternativy. @@ -1677,41 +1707,26 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. LocalePage - + Region: Oblast: - + Zone: Pásmo: - - + + &Change... &Změnit… - - - The system language will be set to %1. - Jazyk systému bude nastaven na %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Formát zobrazení čísel, data a času bude nastaven dle národního prostředí %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Nastavit časové pásmo na %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Poloha @@ -1719,7 +1734,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. LocaleViewStep - + Location Poloha @@ -1781,7 +1796,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2182,7 +2197,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Neznámá chyba - + Password is empty Heslo není vyplněné @@ -2521,112 +2536,112 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Shromažďování informací o systému… - + Partitions Oddíly - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Nainstalovat %1 <strong>vedle</strong> dalšího operačního systému. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Smazat</strong> obsah jednotky a nainstalovat %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Nahradit</strong> oddíl %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Ruční</strong> dělení úložiště. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Nainstalovat %1 <strong>vedle</strong> dalšího operačního systému na disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Vymazat</strong> obsah jednotky <strong>%2</strong> (%3) a nainstalovat %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Nahradit</strong> oddíl na jednotce <strong>%2</strong> (%3) %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Ruční</strong> dělení jednotky <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Jednotka <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Stávající: - + After: Potom: - + No EFI system partition configured Není nastavený žádný EFI systémový oddíl - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Pro spuštění %1 je potřeba EFI systémový oddíl.<br/><br/>Pro nastavení EFI systémového oddílu se vraťte zpět a vyberte nebo vytvořte oddíl typu FAT32 s příznakem <strong>%3</strong> a přípojným bodem <strong>%2</strong>.<br/><br/>Je možné pokračovat bez nastavení EFI systémového oddílu, ale systém nemusí jít spustit. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. Pro spuštění %1 je potřeba EFI systémový oddíl.<br/><br/>Byl nastaven oddíl s přípojným bodem <strong>%2</strong> ale nemá nastaven příznak <strong>%3</strong>.<br/>Pro nastavení příznaku se vraťte zpět a upravte oddíl.<br/><br/>Je možné pokračovat bez nastavení příznaku, ale systém nemusí jít spustit. - + EFI system partition flag not set Příznak EFI systémového oddílu není nastavený - + Option to use GPT on BIOS Volba použít GPT i pro BIOS zavádění (MBR) - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT tabulka oddílů je nejlepší volbou pro všechny systémy. Tento instalátor podporuje takové uspořádání i pro zavádění v režimu BIOS firmware.<br/><br/>Pro nastavení GPT tabulky oddílů v případě BIOS, (pokud už není provedeno) jděte zpět a nastavte tabulku oddílů na, dále vytvořte 8 MB oddíl (bez souborového systému s příznakem <strong>bios_grub</strong>.<br/><br/>Tento oddíl je zapotřebí pro spuštění %1 na systému s BIOS firmware/režimem a GPT. - + Boot partition not encrypted Zaváděcí oddíl není šifrován - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Kromě šifrovaného kořenového oddílu byl vytvořen i nešifrovaný oddíl zavaděče.<br/><br/>To by mohl být bezpečnostní problém, protože na nešifrovaném oddílu jsou důležité soubory systému.<br/>Pokud chcete, můžete pokračovat, ale odemykání souborového systému bude probíhat později při startu systému.<br/>Pro zašifrování oddílu zavaděče se vraťte a vytvořte ho vybráním možnosti <strong>Šifrovat</strong> v okně při vytváření oddílu. - + has at least one disk device available. má k dispozici alespoň jedno zařízení pro ukládání dat. - + There are no partitions to install on. Nejsou zde žádné oddíly na které by se dalo nainstalovat. @@ -2674,17 +2689,17 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. PreserveFiles - + Saving files for later ... Ukládání souborů pro pozdější využití… - + No files configured to save for later. U žádných souborů nebylo nastaveno, že mají být uloženy pro pozdější využití. - + Not all of the configured files could be preserved. Ne všechny nastavené soubory bylo možné zachovat. @@ -3167,29 +3182,29 @@ Výstup: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Nastavit model klávesnice na %1, rozložení na %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Zápis nastavení klávesnice pro virtuální konzoli se nezdařil. - - - + + + Failed to write to %1 Zápis do %1 se nezdařil - + Failed to write keyboard configuration for X11. Zápis nastavení klávesnice pro grafický server X11 se nezdařil. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Zápis nastavení klávesnice do existující složky /etc/default se nezdařil. @@ -3422,28 +3437,28 @@ Výstup: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback Zpětná vazba uživatele KDE - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. Nepodařilo se správně nastavit zpětnou vazbu KDE uživatele, chyba Calamares %1. @@ -3451,28 +3466,28 @@ Výstup: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Zpětná vazba stroje - + Configuring machine feedback. Nastavování zpětné vazby stroje - - + + Error in machine feedback configuration. Chyba v nastavení zpětné vazby stroje. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Nepodařilo se správně nastavit zpětnou vazbu stroje, chyba skriptu %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Nepodařilo se správně nastavit zpětnou vazbu stroje, chyba Calamares %1. @@ -3531,47 +3546,17 @@ Výstup: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Pokud bude tento počítač používat více lidí, můžete přidat uživatelské účty po dokončení instalace.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Pokud bude tento počítač používat více lidí, můžete přidat uživatelské účty po dokončení instalace.</small> - - Your username is too long. - Vaše uživatelské jméno je příliš dlouhé. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Je třeba, aby uživatelské jméno začínalo na malé písmeno nebo podtržítko. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Je možné použít pouze malá písmena, číslice, podtržítko a spojovník. - - - - Your hostname is too short. - Název stroje je příliš krátký. - - - - Your hostname is too long. - Název stroje je příliš dlouhý. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Je možné použít pouze písmena, číslice, podtržítko a spojovník. - - - + Your passwords do not match! Zadání hesla se neshodují! @@ -3579,7 +3564,7 @@ Výstup: UsersViewStep - + Users Uživatelé @@ -3792,19 +3777,19 @@ Výstup: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back Zpět @@ -3812,44 +3797,44 @@ Výstup: keyboardq - + Keyboard Model Model klávesnice - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Vyberte vámi upřednostňovaný model klávesnice nebo použijte ten výchozí, založený na zjištěném hardware - + Refresh Načíst znovu - - + + Layouts Rovzržení - - + + Keyboard Layout Rozvržení klávesnice - + Models Modely - + Variants Varianty - + Test your keyboard Vyzkoušejte si svou klávesnici @@ -3857,17 +3842,7 @@ Výstup: localeq - - System language set to %1 - Jazyk systému nastaven na %1 - - - - Numbers and dates locale set to %1 - Místní formát čísel a data nastaven na %1 - - - + Change Změnit diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts index e9b9ed1d0..31f66bd32 100644 --- a/lang/calamares_da.ts +++ b/lang/calamares_da.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML-trin <i>%1</i>. - + Loading failed. Indlæsning mislykkedes. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Opsætningen mislykkedes - + Installation Failed Installation mislykkedes - + Would you like to paste the install log to the web? Vil du indsætte installationsloggen på webbet? - + Error Fejl - - + + &Yes &Ja - - + + &No &Nej - + &Close &Luk - + Install Log Paste URL Indsættelses-URL for installationslog - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Uploaden lykkedes ikke. Der blev ikke foretaget nogen webindsættelse. - + Calamares Initialization Failed Initiering af Calamares mislykkedes - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 kan ikke installeres. Calamares kunne ikke indlæse alle de konfigurerede moduler. Det er et problem med den måde Calamares bruges på af distributionen. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Følgende moduler kunne ikke indlæses: - + Continue with setup? Fortsæt med opsætningen? - + Continue with installation? Fortsæt installationen? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1-opsætningsprogrammet er ved at foretage ændringer til din disk for at opsætte %2.<br/><strong>Det vil ikke være muligt at fortryde ændringerne.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1-installationsprogrammet er ved at foretage ændringer til din disk for at installere %2.<br/><strong>Det vil ikke være muligt at fortryde ændringerne.</strong> - + &Set up now &Sæt op nu - + &Install now &Installér nu - + Go &back Gå &tilbage - + &Set up &Sæt op - + &Install &Installér - + Setup is complete. Close the setup program. Opsætningen er fuldført. Luk opsætningsprogrammet. - + The installation is complete. Close the installer. Installationen er fuldført. Luk installationsprogrammet. - + Cancel setup without changing the system. Annullér opsætningen uden at ændre systemet. - + Cancel installation without changing the system. Annullér installation uden at ændre systemet. - + &Next &Næste - + &Back &Tilbage - + &Done &Færdig - + &Cancel &Annullér - + Cancel setup? Annullér opsætningen? - + Cancel installation? Annullér installationen? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Vil du virkelig annullere den igangværende opsætningsproces? Opsætningsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Vil du virkelig annullere den igangværende installationsproces? @@ -484,12 +484,12 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.&Annullér - + %1 Setup Program %1-opsætningsprogram - + %1 Installer %1-installationsprogram @@ -516,9 +516,9 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - - - + + + Current: Nuværende: @@ -529,115 +529,115 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Manuel partitionering</strong><br/>Du kan selv oprette eller ændre størrelsen på partitioner. Ved UEFI-installationer er det et must at have en GPT-partitionstabel og <strong>fat32 512Mb /boot-partition</strong>, brug enten en eksisterende formatering eller opret en. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuel partitionering</strong><br/>Du kan selv oprette og ændre størrelse på partitioner. - + Reuse %1 as home partition for %2. Genbrug %1 som hjemmepartition til %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Vælg en partition der skal mindskes, træk herefter den nederste bjælke for at ændre størrelsen</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 vil blive skrumpet til %2 MiB og en ny %3 MiB partition vil blive oprettet for %4. - + Boot loader location: Placering af bootloader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Vælg en partition at installere på</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. En EFI-partition blev ikke fundet på systemet. Gå venligst tilbage og brug manuel partitionering til at opsætte %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI-systempartitionen ved %1 vil blive brugt til at starte %2. - + EFI system partition: EFI-systempartition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Lagerenheden ser ikke ud til at indeholde et styresystem. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Slet disk</strong><br/>Det vil <font color="red">slette</font> alt data på den valgte lagerenhed. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installér ved siden af</strong><br/>Installationsprogrammet vil mindske en partition for at gøre plads til %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Erstat en partition</strong><br/>Erstatter en partition med %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Lagerenheden har %1 på sig. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før det sker ændringer til lagerenheden. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Lagerenheden indeholder allerede et styresystem. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Lagerenheden indeholder flere styresystemer. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden. - + No Swap Ingen swap - + Reuse Swap Genbrug swap - + Swap (no Hibernate) Swap (ingen dvale) - + Swap (with Hibernate) Swap (med dvale) - + Swap to file Swap til fil @@ -645,17 +645,17 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Ryd monteringspunkter for partitioneringshandlinger på %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Rydder monteringspunkter for partitioneringshandlinger på %1. - + Cleared all mounts for %1 Ryddede alle monteringspunkter til %1 @@ -663,22 +663,22 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Ryd alle midlertidige monteringspunkter. - + Clearing all temporary mounts. Rydder alle midlertidige monteringspunkter. - + Cannot get list of temporary mounts. Kan ikke få liste over midlertidige monteringspunkter. - + Cleared all temporary mounts. Rydder alle midlertidige monteringspunkter. @@ -705,30 +705,30 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Sæt tastaturmodel til %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Sæt tastaturlayout til %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Systemsproget vil blive sat til %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Lokalitet for tal og datoer vil blive sat til %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Sæt tidszone til %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.<h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Velkommen til %1-installationsprogrammet</h1> + + + Your username is too long. + Dit brugernavn er for langt. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Dit brugernavn skal begynde med et bogstav med småt eller understregning. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Det er kun tilladt at bruge bogstaver med småt, tal, understregning og bindestreg. + + + + Your hostname is too short. + Dit værtsnavn er for kort. + + + + Your hostname is too long. + Dit værtsnavn er for langt. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Det er kun tilladt at bruge bogstaver, tal, understregning og bindestreg. + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. CreateUserJob - + Create user %1 Opret bruger %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Opret bruger <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Opretter bruger %1. - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers mappe er skrivebeskyttet. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Kan ikke oprette sudoers fil til skrivning. - + Cannot chmod sudoers file. Kan ikke chmod sudoers fil. - - - Cannot open groups file for reading. - Kan ikke åbne gruppernes fil til læsning. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Sæt partitionsinformation - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Installér %1 på <strong>ny</strong> %2-systempartition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Opsæt den <strong>nye</strong> %2 partition med monteringspunkt <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Installér %2 på %3-systempartition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Opsæt %3 partition <strong>%1</strong> med monteringspunkt <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Installér bootloader på <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Opsætter monteringspunkter. @@ -1510,12 +1540,12 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Sæt tastaturmodel til %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Sæt tastaturlayout til %1/%2. @@ -1572,32 +1602,32 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.<h1>Licensaftale</h1> - + I accept the terms and conditions above. Jeg accepterer de ovenstående vilkår og betingelser. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Gennemse venligst slutbrugerlicensaftalerne (EULA'erne). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Opsætningsproceduren installerer proprietær software der er underlagt licenseringsvilkår. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Hvis du ikke er enig i vilkårne, kan opsætningsproceduren ikke fortsætte. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Opsætningsproceduren kan installere proprietær software der er underlagt licenseringsvilkår, for at kunne tilbyde yderligere funktionaliteter og forbedre brugeroplevelsen. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Hvis du ikke er enig i vilkårne vil der ikke blive installeret proprietær software, og open source-alternativer vil blive brugt i stedet. @@ -1673,41 +1703,26 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. LocalePage - + Region: Region: - + Zone: Zone: - - + + &Change... &Skift ... - - - The system language will be set to %1. - Systemsproget vil blive sat til %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Lokalitet for tal og datoer vil blive sat til %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Sæt tidszone til %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Placering @@ -1715,7 +1730,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. LocaleViewStep - + Location Placering @@ -1777,7 +1792,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2180,7 +2195,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Ukendt fejl - + Password is empty Adgangskoden er tom @@ -2519,112 +2534,112 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Indsamler systeminformation ... - + Partitions Partitioner - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Installér %1 <strong>ved siden af</strong> et andet styresystem. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Slet</strong> disk og installér %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Erstat</strong> en partition med %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Manuel</strong> partitionering. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Installér %1 <strong>ved siden af</strong> et andet styresystem på disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Slet</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) og installér %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Erstat</strong> en partition på disk <strong>%2</strong> (%3) med %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Manuel</strong> partitionering på disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Nuværende: - + After: Efter: - + No EFI system partition configured Der er ikke konfigureret nogen EFI-systempartition - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. En EFI-systempartition er nødvendig for at starte %1.<br/><br/>For at konfigurere en EFI-systempartition skal du gå tilbage og vælge eller oprette et FAT32-filsystem med <strong>%3</strong>-flaget aktiveret og monteringspunkt <strong>%2</strong>.<br/><br/>Du kan fortsætte uden at opsætte en EFI-systempartition, men dit system vil muligvis ikke kunne starte. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. En EFI-systempartition er nødvendig for at starte %1.<br/><br/>En partition var konfigureret med monteringspunkt <strong>%2</strong>, men dens <strong>%3</strong>-flag var ikke sat.<br/>For at sætte flaget skal du gå tilbage og redigere partitionen.<br/><br/>Du kan fortsætte uden at konfigurere flaget, men dit system vil muligvis ikke kunne starte. - + EFI system partition flag not set EFI-systempartitionsflag ikke sat - + Option to use GPT on BIOS Valgmulighed til at bruge GPT på BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. En GPT-partitionstabel er den bedste valgmulighed til alle systemer. Installationsprogrammet understøtter også sådan en opsætning for BIOS-systemer.<br/><br/>Konfigurer en GPT-partitionstabel på BIOS, (hvis det ikke allerede er gjort) ved at gå tilbage og indstil partitionstabellen til GPT, opret herefter en 8 MB uformateret partition med <strong>bios_grub</strong>-flaget aktiveret.<br/><br/>En uformateret 8 MB partition er nødvendig for at starte %1 på et BIOS-system med GPT. - + Boot partition not encrypted Bootpartition ikke krypteret - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. En separat bootpartition blev opsat sammen med en krypteret rodpartition, men bootpartitionen er ikke krypteret.<br/><br/>Der er sikkerhedsmæssige bekymringer med denne slags opsætning, da vigtige systemfiler er gemt på en ikke-krypteret partition.<br/>Du kan fortsætte hvis du vil, men oplåsning af filsystemet sker senere under systemets opstart.<br/>For at kryptere bootpartitionen skal du gå tilbage og oprette den igen, vælge <strong>Kryptér</strong> i partitionsoprettelsesvinduet. - + has at least one disk device available. har mindst én tilgængelig diskenhed. - + There are no partitions to install on. Der er ikke nogen partitioner at installere på. @@ -2672,17 +2687,17 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. PreserveFiles - + Saving files for later ... Gemmer filer til senere ... - + No files configured to save for later. Der er ikke konfigureret nogen filer til at blive gemt til senere. - + Not all of the configured files could be preserved. Kunne ikke bevare alle de konfigurerede filer. @@ -3170,29 +3185,29 @@ setting SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Sæt tastaturmodel til %1, layout til %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Kunne ikke skrive tastaturkonfiguration for den virtuelle konsol. - - - + + + Failed to write to %1 Kunne ikke skrive til %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Kunne ikke skrive tastaturkonfiguration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Kunne ikke skrive tastaturkonfiguration til eksisterende /etc/default-mappe. @@ -3425,28 +3440,28 @@ setting TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback KDE-brugerfeedback - + Configuring KDE user feedback. Konfigurer KDE-brugerfeedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. Fejl i konfiguration af KDE-brugerfeedback. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. Kunne ikke konfigurere KDE-brugerfeedback korrekt, fejl i script %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. Kunne ikke konfigurere KDE-brugerfeedback korrekt, fejl i Calamares %1. @@ -3454,28 +3469,28 @@ setting TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Maskinfeedback - + Configuring machine feedback. Konfigurer maskinfeedback. - - + + Error in machine feedback configuration. Fejl i maskinfeedback-konfiguration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Kunne ikke konfigurere maskinfeedback korrekt, skript-fejl %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Kunne ikke konfigurere maskinfeedback korrekt, Calamares-fejl %1. @@ -3534,47 +3549,17 @@ setting UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Hvis mere end én person bruger computeren, kan du oprette flere konti efter opsætningen.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Hvis mere end én person bruger computeren, kan du oprette flere konti efter installationen.</small> - - Your username is too long. - Dit brugernavn er for langt. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Dit brugernavn skal begynde med et bogstav med småt eller understregning. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Det er kun tilladt at bruge bogstaver med småt, tal, understregning og bindestreg. - - - - Your hostname is too short. - Dit værtsnavn er for kort. - - - - Your hostname is too long. - Dit værtsnavn er for langt. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Det er kun tilladt at bruge bogstaver, tal, understregning og bindestreg. - - - + Your passwords do not match! Dine adgangskoder er ikke ens! @@ -3582,7 +3567,7 @@ setting UsersViewStep - + Users Brugere @@ -3806,21 +3791,20 @@ setting i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Sprog</h1></br> Systemets lokalitetsindstilling har indflydelse på sproget og tegnsættet for nogle brugerfladeelementer i kommandolinjen. Den nuværende indstilling er <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - <h1>Lokaliteter</h1></br> - Systemets lokalitetsindstilling har indflydelse på sproget og tegnsættet for nogle brugerfladeelementer i kommandolinjen. Den nuværende indstilling er <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + - + Back Tilbage @@ -3828,44 +3812,44 @@ setting keyboardq - + Keyboard Model Tastaturmodel - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Vælg din foretrukne tastaturmodel eller brug den som er standard i det registrerede hardware - + Refresh Opdater - - + + Layouts Layouts - - + + Keyboard Layout Tastaturlayout - + Models Modeller - + Variants Varianter - + Test your keyboard Test dit tastatur @@ -3873,17 +3857,7 @@ setting localeq - - System language set to %1 - Systemsproget indstillet til %1. - - - - Numbers and dates locale set to %1 - Lokalitet for tal og datoer sat til %1 - - - + Change Skift diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts index c0d0cadaf..909d390b8 100644 --- a/lang/calamares_de.ts +++ b/lang/calamares_de.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML Schritt <i>%1</i>. - + Loading failed. Laden fehlgeschlagen. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Setup fehlgeschlagen - + Installation Failed Installation gescheitert - + Would you like to paste the install log to the web? Möchten Sie das Installationsprotokoll an eine Internetadresse senden? - + Error Fehler - - + + &Yes &Ja - - + + &No &Nein - + &Close &Schließen - + Install Log Paste URL Internetadresse für das Senden des Installationsprotokolls - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Das Hochladen ist fehlgeschlagen. Es wurde nichts an eine Internetadresse gesendet. - + Calamares Initialization Failed Initialisierung von Calamares fehlgeschlagen - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 kann nicht installiert werden. Calamares war nicht in der Lage, alle konfigurierten Module zu laden. Dieses Problem hängt mit der Art und Weise zusammen, wie Calamares von der jeweiligen Distribution eingesetzt wird. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Die folgenden Module konnten nicht geladen werden: - + Continue with setup? Setup fortsetzen? - + Continue with installation? Installation fortsetzen? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Das %1 Installationsprogramm ist dabei, Änderungen an Ihrer Festplatte vorzunehmen, um %2 einzurichten.<br/><strong> Sie werden diese Änderungen nicht rückgängig machen können.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Das %1 Installationsprogramm wird Änderungen an Ihrer Festplatte vornehmen, um %2 zu installieren.<br/><strong>Diese Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.</strong> - + &Set up now &Jetzt einrichten - + &Install now Jetzt &installieren - + Go &back Gehe &zurück - + &Set up &Einrichten - + &Install &Installieren - + Setup is complete. Close the setup program. Setup ist abgeschlossen. Schließe das Installationsprogramm. - + The installation is complete. Close the installer. Die Installation ist abgeschlossen. Schließe das Installationsprogramm. - + Cancel setup without changing the system. Installation abbrechen ohne das System zu verändern. - + Cancel installation without changing the system. Installation abbrechen, ohne das System zu verändern. - + &Next &Weiter - + &Back &Zurück - + &Done &Erledigt - + &Cancel &Abbrechen - + Cancel setup? Installation abbrechen? - + Cancel installation? Installation abbrechen? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Wollen Sie die Installation wirklich abbrechen? Dadurch wird das Installationsprogramm beendet und alle Änderungen gehen verloren. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Wollen Sie wirklich die aktuelle Installation abbrechen? @@ -484,12 +484,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. &Abbrechen - + %1 Setup Program %1 Installationsprogramm - + %1 Installer %1 Installationsprogramm @@ -516,9 +516,9 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. - - - + + + Current: Aktuell: @@ -529,115 +529,115 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Manuelle Partitionierung</strong><br/>Sie können selbst Partitionen erstellen oder in der Größe verändern. Eine GPT-Partitionstabelle und eine <strong>fat32 512Mb /boot-Partition ist ein Muss für UEFI-Installationen</strong>, entweder eine vorhandene ohne Formatierung verwenden oder eine Neue erstellen. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuelle Partitionierung</strong><br/>Sie können Partitionen eigenhändig erstellen oder in der Grösse verändern. - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 als Home-Partition für %2 wiederverwenden. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Wählen Sie die zu verkleinernde Partition, dann ziehen Sie den Regler, um die Größe zu ändern</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 wird auf %2MiB verkleinert und eine neue Partition mit einer Größe von %3MiB wird für %4 erstellt werden. - + Boot loader location: Installationsziel des Bootloaders: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Wählen Sie eine Partition für die Installation</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Es wurde keine EFI-Systempartition auf diesem System gefunden. Bitte gehen Sie zurück und nutzen Sie die manuelle Partitionierung für das Einrichten von %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Die EFI-Systempartition %1 wird benutzt, um %2 zu starten. - + EFI system partition: EFI-Systempartition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Auf diesem Speichermedium scheint kein Betriebssystem installiert zu sein. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen auf diesem Speichermedium vorgenommen werden. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Festplatte löschen</strong><br/>Dies wird alle vorhandenen Daten auf dem gewählten Speichermedium <font color="red">löschen</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Parallel dazu installieren</strong><br/>Das Installationsprogramm wird eine Partition verkleinern, um Platz für %1 zu schaffen. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ersetze eine Partition</strong><br/>Ersetzt eine Partition durch %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Auf diesem Speichermedium ist %1 installiert. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen werden. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dieses Speichermedium enthält bereits ein Betriebssystem. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen wird. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Auf diesem Speichermedium sind mehrere Betriebssysteme installiert. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen werden. - + No Swap Kein Swap - + Reuse Swap Swap wiederverwenden - + Swap (no Hibernate) Swap (ohne Ruhezustand) - + Swap (with Hibernate) Swap (mit Ruhezustand) - + Swap to file Auslagerungsdatei verwenden @@ -645,17 +645,17 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Leere Mount-Points für Partitioning-Operation auf %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Löse eingehängte Laufwerke für die Partitionierung von %1 - + Cleared all mounts for %1 Alle Mount-Points für %1 geleert @@ -663,22 +663,22 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Alle temporären Mount-Points leeren. - + Clearing all temporary mounts. Löse alle temporär eingehängten Laufwerke. - + Cannot get list of temporary mounts. Konnte keine Liste von temporären Mount-Points einlesen. - + Cleared all temporary mounts. Alle temporären Mount-Points geleert. @@ -705,30 +705,30 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Setze Tastaturmodell auf %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Setze Tastaturbelegung auf %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Die Systemsprache wird auf %1 gestellt. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Das Format für Zahlen und Datum wird auf %1 gesetzt. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Setze Zeitzone auf %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Willkommen zum %1 Installationsprogramm</h1> + + + Your username is too long. + Ihr Nutzername ist zu lang. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Ihr Benutzername muss mit einem Kleinbuchstaben oder Unterstrich beginnen. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Es sind nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt. + + + + Your hostname is too short. + Ihr Computername ist zu kurz. + + + + Your hostname is too long. + Ihr Computername ist zu lang. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unter- und Bindestriche erlaubt. + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. CreateUserJob - + Create user %1 Erstelle Benutzer %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Erstelle Benutzer <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Erstelle Benutzer %1. - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers-Verzeichnis ist nicht beschreibbar. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Kann sudoers-Datei nicht zum Schreiben erstellen. - + Cannot chmod sudoers file. Kann chmod nicht auf sudoers-Datei anwenden. - - - Cannot open groups file for reading. - Kann groups-Datei nicht zum Lesen öffnen. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Setze Partitionsinformationen - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Installiere %1 auf <strong>neuer</strong> %2 Systempartition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Erstelle <strong>neue</strong> %2 Partition mit Einhängepunkt <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Installiere %2 auf %3 Systempartition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Erstelle %3 Partition <strong>%1</strong> mit Einhängepunkt <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Installiere Bootloader auf <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Richte Einhängepunkte ein. @@ -1510,12 +1540,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Setze Tastaturmodell auf %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Setze Tastaturbelegung auf %1/%2. @@ -1572,32 +1602,32 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. <h1>Lizenzvereinbarung</h1> - + I accept the terms and conditions above. Ich akzeptiere die obigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Bitte lesen Sie die Lizenzvereinbarungen für Endanwender (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Diese Installationsroutine wird proprietäre Software installieren, die Lizenzbedingungen unterliegt. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, kann die Installation nicht fortgesetzt werden. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Um zusätzliche Funktionen bereitzustellen und das Benutzererlebnis zu verbessern, kann diese Installationsroutine proprietäre Software installieren, die Lizenzbedingungen unterliegt. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, wird keine proprietäre Software installiert, stattdessen werden Open-Source-Alternativen verwendet. @@ -1673,41 +1703,26 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. LocalePage - + Region: Region: - + Zone: Zeitzone: - - + + &Change... &Ändern... - - - The system language will be set to %1. - Die Systemsprache wird auf %1 gestellt. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Das Format für Zahlen und Datum wird auf %1 gesetzt. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Setze Zeitzone auf %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Standort @@ -1715,7 +1730,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. LocaleViewStep - + Location Standort @@ -1777,11 +1792,13 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. - + Bitte wählen Sie Ihren Standort auf der Karte, damit das Installationsprogramm Einstellungen zu Regionalschema + und Zeitzone vorschlagen kann. Diese können unten bearbeitet werden. Navigieren Sie auf der Karte, indem Sie diese mit dem Finger bewegen + und benutzen Sie die Tasten +/- oder das Mausrad für das Hinein- und Hinauszoomen. @@ -1932,7 +1949,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. To be able to select a timezone, make sure you are connected to the internet. Restart the installer after connecting. You can fine-tune Language and Locale settings below. - + Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, um eine Zeitzone auszuwählen, und starten Sie das Installationsprogramm gegebenenfalls neu. Sprache und Regionalschema können unten angepasst werden. @@ -2178,7 +2195,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Unbekannter Fehler - + Password is empty Passwort nicht vergeben @@ -2517,112 +2534,112 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Sammle Systeminformationen... - + Partitions Partitionen - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Installiere %1 <strong>neben</strong> einem anderen Betriebssystem. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Lösche</strong> Festplatte und installiere %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Ersetze</strong> eine Partition durch %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Manuelle</strong> Partitionierung. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). %1 <strong>parallel</strong> zu einem anderen Betriebssystem auf der Festplatte <strong>%2</strong> (%3) installieren. - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. Festplatte <strong>%2</strong> <strong>löschen</strong> (%3) und %1 installieren. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. Eine Partition auf Festplatte <strong>%2</strong> (%3) durch %1 <strong>ersetzen</strong>. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Manuelle</strong> Partitionierung auf Festplatte <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Festplatte <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Aktuell: - + After: Nachher: - + No EFI system partition configured Keine EFI-Systempartition konfiguriert - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Eine EFI Systempartition wird benötigt, um %1 zu starten.<br/><br/>Um eine EFI Systempartition einzurichten, gehen Sie zurück und wählen oder erstellen Sie ein FAT32-Dateisystem mit einer aktivierten <strong>%3</strong> Markierung sowie <strong>%2</strong> als Einhängepunkt .<br/><br/>Sie können ohne die Einrichtung einer EFI-Systempartition fortfahren, aber ihr System wird unter Umständen nicht starten können. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. Eine EFI Systempartition wird benötigt, um %1 zu starten.<br/><br/>Eine Partition mit dem Einhängepunkt <strong>%2</strong> wurde eingerichtet, jedoch wurde dort keine <strong>%3</strong> Markierung gesetzt.<br/>Um diese Markierung zu setzen, gehen Sie zurück und bearbeiten Sie die Partition.<br/><br/>Sie können ohne diese Markierung fortfahren, aber ihr System wird unter Umständen nicht starten können. - + EFI system partition flag not set Die Markierung als EFI-Systempartition wurde nicht gesetzt - + Option to use GPT on BIOS Option zur Verwendung von GPT im BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Eine GPT-Partitionstabelle ist die beste Option für alle Systeme. Dieses Installationsprogramm unterstützt ein solches Setup auch für BIOS-Systeme.<br/><br/>Um eine GPT-Partitionstabelle im BIOS zu konfigurieren, gehen Sie (falls noch nicht geschehen) zurück und setzen Sie die Partitionstabelle auf GPT, als nächstes erstellen Sie eine 8 MB große unformatierte Partition mit aktiviertem <strong>bios_grub</strong>-Markierung.<br/><br/>Eine unformatierte 8 MB große Partition ist erforderlich, um %1 auf einem BIOS-System mit GPT zu starten. - + Boot partition not encrypted Bootpartition nicht verschlüsselt - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Eine separate Bootpartition wurde zusammen mit einer verschlüsselten Rootpartition erstellt, die Bootpartition ist aber unverschlüsselt.<br/><br/> Dies ist sicherheitstechnisch nicht optimal, da wichtige Systemdateien auf der unverschlüsselten Bootpartition gespeichert werden.<br/>Wenn Sie wollen, können Sie fortfahren, aber das Entschlüsseln des Dateisystems wird erst später während des Systemstarts erfolgen.<br/>Um die Bootpartition zu verschlüsseln, gehen Sie zurück und erstellen Sie diese neu, indem Sie bei der Partitionierung <strong>Verschlüsseln</strong> wählen. - + has at least one disk device available. mindestens eine Festplatte zur Verfügung hat - + There are no partitions to install on. Keine Partitionen für die Installation verfügbar. @@ -2670,17 +2687,17 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. PreserveFiles - + Saving files for later ... Speichere Dateien für später ... - + No files configured to save for later. Keine Dateien für das Speichern zur späteren Verwendung konfiguriert. - + Not all of the configured files could be preserved. Nicht alle konfigurierten Dateien konnten erhalten werden. @@ -3163,29 +3180,29 @@ Ausgabe: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Definiere Tastaturmodel zu %1, Layout zu %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Konnte keine Tastatur-Konfiguration für die virtuelle Konsole schreiben. - - - + + + Failed to write to %1 Konnte nicht auf %1 schreiben - + Failed to write keyboard configuration for X11. Konnte keine Tastatur-Konfiguration für X11 schreiben. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Die Konfiguration der Tastatur konnte nicht in das bereits existierende Verzeichnis /etc/default geschrieben werden. @@ -3418,28 +3435,28 @@ Ausgabe: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3447,28 +3464,28 @@ Ausgabe: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Rückinformationen zum Computer - + Configuring machine feedback. Konfiguriere Rückmeldungen zum Computer. - - + + Error in machine feedback configuration. Fehler bei der Konfiguration der Rückmeldungen zum Computer - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Rückmeldungen zum Computer konnten nicht korrekt konfiguriert werden, Skriptfehler %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Rückmeldungen zum Computer konnten nicht korrekt konfiguriert werden, Calamares-Fehler %1. @@ -3527,47 +3544,17 @@ Ausgabe: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Falls dieser Computer von mehr als einer Person benutzt werden soll, können weitere Benutzerkonten nach der Installation eingerichtet werden.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Falls dieser Computer von mehr als einer Person benutzt werden soll, können weitere Benutzerkonten nach der Installation eingerichtet werden.</small> - - Your username is too long. - Ihr Nutzername ist zu lang. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Ihr Benutzername muss mit einem Kleinbuchstaben oder Unterstrich beginnen. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Es sind nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt. - - - - Your hostname is too short. - Ihr Computername ist zu kurz. - - - - Your hostname is too long. - Ihr Computername ist zu lang. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unter- und Bindestriche erlaubt. - - - + Your passwords do not match! Ihre Passwörter stimmen nicht überein! @@ -3575,7 +3562,7 @@ Ausgabe: UsersViewStep - + Users Benutzer @@ -3799,19 +3786,19 @@ Liberating Software. i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back Zurück @@ -3819,44 +3806,44 @@ Liberating Software. keyboardq - + Keyboard Model Tastaturmodell - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Wählen Sie Ihr bevorzugtes Tastaturmodell oder verwenden Sie das Standardmodell auf Grundlage der erkannten Hardware - + Refresh Aktualisieren - - + + Layouts Layouts - - + + Keyboard Layout Tastaturlayout - + Models Modelle - + Variants Varianten - + Test your keyboard Testen Sie Ihre Tastatur @@ -3864,17 +3851,7 @@ Liberating Software. localeq - - System language set to %1 - Systemsprache eingestellt auf %1 - - - - Numbers and dates locale set to %1 - Zahlen- und Datumsformat eingestellt auf %1 - - - + Change Ändern diff --git a/lang/calamares_el.ts b/lang/calamares_el.ts index 2d16ba3ac..b888cfa0b 100644 --- a/lang/calamares_el.ts +++ b/lang/calamares_el.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed Η εγκατάσταση απέτυχε - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Σφάλμα - - + + &Yes &Ναι - - + + &No &Όχι - + &Close &Κλείσιμο - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed Η αρχικοποίηση του Calamares απέτυχε - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? Συνέχεια με την εγκατάσταση; - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Το πρόγραμμα εγκατάστασης %1 θα κάνει αλλαγές στον δίσκο για να εγκαταστήσετε το %2.<br/><strong>Δεν θα είστε σε θέση να αναιρέσετε τις αλλαγές.</strong> - + &Set up now - + &Install now &Εγκατάσταση τώρα - + Go &back Μετάβαση &πίσω - + &Set up - + &Install &Εγκατάσταση - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. Η εγκτάσταση ολοκληρώθηκε. Κλείστε το πρόγραμμα εγκατάστασης. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. Ακύρωση της εγκατάστασης χωρίς αλλαγές στο σύστημα. - + &Next &Επόμενο - + &Back &Προηγούμενο - + &Done &Ολοκληρώθηκε - + &Cancel &Ακύρωση - + Cancel setup? - + Cancel installation? Ακύρωση της εγκατάστασης; - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης; @@ -482,12 +482,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Ακύρωση - + %1 Setup Program - + %1 Installer Εφαρμογή εγκατάστασης του %1 @@ -514,9 +514,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Τρέχον: @@ -527,115 +527,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Χειροκίνητη τμηματοποίηση</strong><br/>Μπορείτε να δημιουργήσετε κατατμήσεις ή να αλλάξετε το μέγεθός τους μόνοι σας. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Επιλέξτε ένα διαμέρισμα για σμίκρυνση, και μετά σύρετε το κάτω τμήμα της μπάρας για αλλαγή του μεγέθους</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Τοποθεσία προγράμματος εκκίνησης: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Επιλέξτε διαμέρισμα για την εγκατάσταση</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Πουθενά στο σύστημα δεν μπορεί να ανιχθευθεί μία κατάτμηση EFI. Παρακαλώ επιστρέψτε πίσω και χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη τμηματοποίηση για την εγκατάσταση του %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Η κατάτμηση συστήματος EFI στο %1 θα χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση του %2. - + EFI system partition: Κατάτμηση συστήματος EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Η συσκευή αποθήκευσης δεν φαίνεται να διαθέτει κάποιο λειτουργικό σύστημα. Τί θα ήθελες να κάνεις;<br/>Θα έχεις την δυνατότητα να επιβεβαιώσεις και αναθεωρήσεις τις αλλαγές πριν γίνει οποιαδήποτε αλλαγή στην συσκευή αποθήκευσης. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Διαγραφή του δίσκου</strong><br/>Αυτό θα <font color="red">διαγράψει</font> όλα τα αρχεία στην επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Εγκατάσταση σε επαλληλία</strong><br/>Η εγκατάσταση θα συρρικνώσει μία κατάτμηση για να κάνει χώρο για το %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Αντικατάσταση μίας κατάτμησης</strong><br/>Αντικαθιστά μία κατάτμηση με το %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -643,17 +643,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 Καθαρίστηκαν όλες οι προσαρτήσεις για %1 @@ -661,22 +661,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Καθάρισε όλες τις προσωρινές προσαρτήσεις. - + Clearing all temporary mounts. Καθάρισμα όλων των προσωρινών προσαρτήσεων. - + Cannot get list of temporary mounts. Η λίστα των προσωρινών προσαρτήσεων δεν μπορεί να ληφθεί. - + Cleared all temporary mounts. Καθαρίστηκαν όλες οι προσωρινές προσαρτήσεις. @@ -703,30 +703,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Ορισμός του μοντέλου πληκτρολογίου σε %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Ορισμός της διάταξης πληκτρολογίου σε %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Η τοπική γλώσσα του συστήματος έχει οριστεί σε %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Ορισμός της ζώνης ώρας σε %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -792,6 +792,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Το όνομα χρήστη είναι πολύ μακρύ. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + Το όνομα υπολογιστή είναι πολύ σύντομο. + + + + Your hostname is too long. + Το όνομα υπολογιστή είναι πολύ μακρύ. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -956,40 +996,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 Δημιουργία χρήστη %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Δημιουργία χρήστη <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Δημιουργείται ο χρήστης %1. - - Sudoers dir is not writable. - Ο κατάλογος sudoers δεν είναι εγγράψιμος. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου sudoers για εγγραφή. - + Cannot chmod sudoers file. Δεν είναι δυνατό το chmod στο αρχείο sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου ομάδων για ανάγνωση. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1227,37 +1257,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Ορισμός πληροφοριών κατάτμησης - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Εγκατάσταση %1 στο <strong>νέο</strong> %2 διαμέρισμα συστήματος. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Εγκατάσταση φορτωτή εκκίνησης στο <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1508,12 +1538,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Ορισμός του μοντέλου πληκτρολογίου σε %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Ορισμός της διάταξης πληκτρολογίου σε %1/%2. @@ -1570,32 +1600,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. Δέχομαι τους παραπάνω όρους και προϋποθέσεις. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1671,41 +1701,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: Περιοχή: - + Zone: Ζώνη: - - + + &Change... &Αλλαγή... - - - The system language will be set to %1. - Η τοπική γλώσσα του συστήματος έχει οριστεί σε %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Ορισμός της ζώνης ώρας σε %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Τοποθεσία @@ -1713,7 +1728,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location Τοποθεσία @@ -1775,7 +1790,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2176,7 +2191,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2515,112 +2530,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Συλλογή πληροφοριών συστήματος... - + Partitions Κατατμήσεις - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Εγκατάσταση του %1 <strong>παράλληλα με</strong> ένα άλλο λειτουργικό σύστημα στον δίσκο. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Διαγραφή</strong> του δίσκου και εγκατάσταση του %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Αντικατάσταση</strong> μιας κατάτμησης με το %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Χειροκίνητη</strong> τμηματοποίηση. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Εγκατάσταση του %1 <strong>παράλληλα με</strong> ένα άλλο λειτουργικό σύστημα στον δίσκο<strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Διαγραφή</strong> του δίσκου <strong>%2</strong> (%3) και εγκατάσταση του %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Αντικατάσταση</strong> μιας κατάτμησης στον δίσκο <strong>%2</strong> (%3) με το %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Χειροκίνητη</strong> τμηματοποίηση του δίσκου <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Δίσκος <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Τρέχον: - + After: Μετά: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2668,17 +2683,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3158,29 +3173,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 Αδυναμία εγγραφής στο %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Αδυναμία εγγραφής στοιχείων διαμόρφωσης πληκτρολογίου για Χ11 - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Αδυναμία εγγραφής στοιχείων διαμόρφωσης πληκτρολογίου στον υπάρχων κατάλογο /etc/default @@ -3413,28 +3428,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3442,28 +3457,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3522,47 +3537,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - Το όνομα χρήστη είναι πολύ μακρύ. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Το όνομα υπολογιστή είναι πολύ σύντομο. - - - - Your hostname is too long. - Το όνομα υπολογιστή είναι πολύ μακρύ. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν! @@ -3570,7 +3555,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users Χρήστες @@ -3783,19 +3768,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3803,44 +3788,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3848,17 +3833,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_en.ts b/lang/calamares_en.ts index 807863cf5..e6e44b274 100644 --- a/lang/calamares_en.ts +++ b/lang/calamares_en.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML Step <i>%1</i>. - + Loading failed. Loading failed. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Setup Failed - + Installation Failed Installation Failed - + Would you like to paste the install log to the web? Would you like to paste the install log to the web? - + Error Error - - + + &Yes &Yes - - + + &No &No - + &Close &Close - + Install Log Paste URL Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? Continue with setup? - + Continue with installation? Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now &Set up now - + &Install now &Install now - + Go &back Go &back - + &Set up &Set up - + &Install &Install - + Setup is complete. Close the setup program. Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. Cancel installation without changing the system. - + &Next &Next - + &Back &Back - + &Done &Done - + &Cancel &Cancel - + Cancel setup? Cancel setup? - + Cancel installation? Cancel installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Do you really want to cancel the current install process? @@ -484,12 +484,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Cancel - + %1 Setup Program %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Installer @@ -516,9 +516,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Current: @@ -529,115 +529,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap No Swap - + Reuse Swap Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) Swap (with Hibernate) - + Swap to file Swap to file @@ -645,17 +645,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 Cleared all mounts for %1 @@ -663,22 +663,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. Cleared all temporary mounts. @@ -705,30 +705,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Set keyboard layout to %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + Set timezone to %1/%2. + + + The system language will be set to %1. The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. The numbers and dates locale will be set to %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Set timezone to %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Your username is too long. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' is not allowed as username. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + Your hostname is too short. + Your hostname is too short. + + + + Your hostname is too long. + Your hostname is too long. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' is not allowed as hostname. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers dir is not writable. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - Cannot open groups file for reading. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Setting up mount points. @@ -1510,12 +1540,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1572,32 +1602,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>License Agreement</h1> - + I accept the terms and conditions above. I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1673,41 +1703,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: Region: - + Zone: Zone: - - + + &Change... &Change... - - - The system language will be set to %1. - The system language will be set to %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Set timezone to %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Location @@ -1715,7 +1730,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location Location @@ -1777,7 +1792,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2180,7 +2195,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - + Password is empty Password is empty @@ -2519,112 +2534,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Gathering system information... - + Partitions Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Current: - + After: After: - + No EFI system partition configured No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. There are no partitions to install on. @@ -2672,17 +2687,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... Saving files for later ... - + No files configured to save for later. No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. Not all of the configured files could be preserved. @@ -3168,29 +3183,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3423,28 +3438,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3452,28 +3467,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Machine feedback - + Configuring machine feedback. Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3532,47 +3547,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - Your username is too long. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - Your hostname is too short. - Your hostname is too short. - - - - Your hostname is too long. - Your hostname is too long. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - + Your passwords do not match! Your passwords do not match! @@ -3580,7 +3565,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users Users @@ -3804,21 +3789,21 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back Back @@ -3826,44 +3811,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh Refresh - - + + Layouts Layouts - - + + Keyboard Layout Keyboard Layout - + Models Models - + Variants Variants - + Test your keyboard Test your keyboard @@ -3871,17 +3856,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - System language set to %1 - - - - Numbers and dates locale set to %1 - Numbers and dates locale set to %1 - - - + Change Change diff --git a/lang/calamares_en_GB.ts b/lang/calamares_en_GB.ts index 4f5d4603c..9ab551aa1 100644 --- a/lang/calamares_en_GB.ts +++ b/lang/calamares_en_GB.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed Installation Failed - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Error - - + + &Yes &Yes - - + + &No &No - + &Close &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed Calamares Initialisation Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now &Install now - + Go &back Go &back - + &Set up - + &Install &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. Cancel installation without changing the system. - + &Next &Next - + &Back &Back - + &Done &Done - + &Cancel &Cancel - + Cancel setup? - + Cancel installation? Cancel installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Do you really want to cancel the current install process? @@ -482,12 +482,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Cancel - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Installer @@ -514,9 +514,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Current: @@ -527,115 +527,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -643,17 +643,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 Cleared all mounts for %1 @@ -661,22 +661,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. Cleared all temporary mounts. @@ -703,30 +703,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Set keyboard layout to %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. The numbers and dates locale will be set to %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Set timezone to %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -792,6 +792,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Your username is too long. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + Your hostname is too short. + + + + Your hostname is too long. + Your hostname is too long. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -956,40 +996,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers dir is not writable. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - Cannot open groups file for reading. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1227,37 +1257,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Setting up mount points. @@ -1508,12 +1538,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1570,32 +1600,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1671,41 +1701,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: Region: - + Zone: Zone: - - + + &Change... &Change... - - - The system language will be set to %1. - The system language will be set to %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Set timezone to %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Location @@ -1713,7 +1728,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location Location @@ -1775,7 +1790,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2176,7 +2191,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - + Password is empty @@ -2515,112 +2530,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Gathering system information... - + Partitions Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Current: - + After: After: - + No EFI system partition configured No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2668,17 +2683,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... Saving files for later... - + No files configured to save for later. No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. Not all of the configured files could be preserved. @@ -3161,29 +3176,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3416,28 +3431,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3445,28 +3460,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Machine feedback - + Configuring machine feedback. Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3525,47 +3540,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - Your username is too long. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Your hostname is too short. - - - - Your hostname is too long. - Your hostname is too long. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! Your passwords do not match! @@ -3573,7 +3558,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users Users @@ -3786,19 +3771,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3806,44 +3791,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3851,17 +3836,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_eo.ts b/lang/calamares_eo.ts index dedcbbc29..95dd4e9a9 100644 --- a/lang/calamares_eo.ts +++ b/lang/calamares_eo.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Eraro - - + + &Yes &Jes - - + + &No &Ne - + &Close &Fermi - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now &Aranĝu nun - + &Install now &Instali nun - + Go &back Iru &Reen - + &Set up &Aranĝu - + &Install &Instali - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. Nuligi instalado sen ŝanĝante la sistemo. - + &Next &Sekva - + &Back &Reen - + &Done &Finita - + &Cancel &Nuligi - + Cancel setup? - + Cancel installation? Nuligi instalado? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Ĉu vi vere volas nuligi la instalan procedon? @@ -482,12 +482,12 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. &Nuligi - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Instalilo @@ -514,9 +514,9 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - - - + + + Current: Nune: @@ -527,115 +527,115 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Manan aranĝaĵon de subdisko</strong><br/>Vi povas kreii aŭ regrandigi subdiskon ajne. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Allokigo de la Praŝargilo: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -643,17 +643,17 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -661,22 +661,22 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -703,28 +703,28 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -792,6 +792,46 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -956,40 +996,30 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1227,37 +1257,37 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1508,12 +1538,12 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1570,32 +1600,32 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1671,41 +1701,26 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... &Ŝanĝu... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location @@ -1713,7 +1728,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. LocaleViewStep - + Location @@ -1775,7 +1790,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2176,7 +2191,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - + Password is empty @@ -2515,112 +2530,112 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Nune: - + After: Poste: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2668,17 +2683,17 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3158,29 +3173,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3413,28 +3428,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3442,28 +3457,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3522,47 +3537,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3570,7 +3555,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users @@ -3783,19 +3768,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3803,44 +3788,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3848,17 +3833,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_es.ts b/lang/calamares_es.ts index 793795034..20cd61c16 100644 --- a/lang/calamares_es.ts +++ b/lang/calamares_es.ts @@ -221,7 +221,7 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar Paso QML <i>%1</i>. - + Loading failed. La carga ha fallado. @@ -258,170 +258,170 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar Calamares::ViewManager - + Setup Failed Configuración Fallida - + Installation Failed Error en la Instalación - + Would you like to paste the install log to the web? ¿Desea pegar el registro de instalación en la web? - + Error Error - - + + &Yes &Sí - - + + &No &No - + &Close &Cerrar - + Install Log Paste URL Pegar URL Registro de Instalación - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. La carga no tuvo éxito. No se realizó pegado web. - + Calamares Initialization Failed La inicialización de Calamares falló - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 no se pudo instalar. Calamares no fue capaz de cargar todos los módulos configurados. Esto es un problema con la forma en que Calamares es usado por la distribución - + <br/>The following modules could not be loaded: Los siguientes módulos no se pudieron cargar: - + Continue with setup? ¿Continuar con la configuración? - + Continue with installation? Continuar con la instalación? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> El programa de instalación %1 está a punto de hacer cambios en el disco con el fin de configurar %2.<br/><strong>No podrá deshacer estos cambios.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> El instalador %1 va a realizar cambios en su disco para instalar %2.<br/><strong>No podrá deshacer estos cambios.</strong> - + &Set up now &Configurar ahora - + &Install now &Instalar ahora - + Go &back Regresar - + &Set up &Instalar - + &Install &Instalar - + Setup is complete. Close the setup program. La instalación se ha completado. Cierre el instalador. - + The installation is complete. Close the installer. La instalación se ha completado. Cierre el instalador. - + Cancel setup without changing the system. Cancelar instalación sin cambiar el sistema. - + Cancel installation without changing the system. Cancelar instalación sin cambiar el sistema. - + &Next &Siguiente - + &Back &Atrás - + &Done &Hecho - + &Cancel &Cancelar - + Cancel setup? ¿Cancelar la instalación? - + Cancel installation? ¿Cancelar la instalación? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. ¿Realmente quiere cancelar el proceso de instalación? @@ -483,12 +483,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. &Cancelar - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Instalador @@ -515,9 +515,9 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. - - - + + + Current: Actual: @@ -528,115 +528,115 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionado manual </strong><br/> Usted puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo. - + Reuse %1 as home partition for %2. Volver a usar %1 como partición home para %2 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Seleccione una partición para reducir el tamaño, a continuación, arrastre la barra inferior para cambiar el tamaño</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Ubicación del cargador de arranque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccione una partición para instalar en</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. No se puede encontrar una partición de sistema EFI en ningún lugar de este sistema. Por favor, vuelva y use el particionamiento manual para establecer %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partición de sistema EFI en %1 se usará para iniciar %2. - + EFI system partition: Partición del sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento no parece tener un sistema operativo en él. ¿Qué quiere hacer?<br/>Podrá revisar y confirmar sus elecciones antes de que se haga cualquier cambio en el dispositivo de almacenamiento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Borrar disco</strong><br/>Esto <font color="red">borrará</font> todos los datos presentes actualmente en el dispositivo de almacenamiento. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar junto al otro SO</strong><br/>El instalador reducirá la partición del SO existente para tener espacio para instalar %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Reemplazar una partición</strong><br/>Reemplazar una partición con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. %1 se encuentra instalado en este dispositivo de almacenamiento. ¿Qué desea hacer?<br/>Podrá revisar y confirmar su elección antes de que cualquier cambio se haga efectivo en el dispositivo de almacenamiento. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento parece que ya tiene un sistema operativo instalado en él. ¿Qué desea hacer?<br/>Podrá revisar y confirmar su elección antes de que cualquier cambio se haga efectivo en el dispositivo de almacenamiento. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento contiene múltiples sistemas operativos instalados en él. ¿Qué desea hacer?<br/>Podrá revisar y confirmar su elección antes de que cualquier cambio se haga efectivo en el dispositivo de almacenamiento. - + No Swap Sin Swap - + Reuse Swap Reusar Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sin hibernación) - + Swap (with Hibernate) Swap (con hibernación) - + Swap to file Swap a archivo @@ -644,17 +644,17 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Limpiar puntos de montaje para operaciones de particionamiento en %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Limpiando puntos de montaje para operaciones de particionamiento en %1. - + Cleared all mounts for %1 Limpiados todos los puntos de montaje para %1 @@ -662,22 +662,22 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Limpiar todos los puntos de montaje temporales. - + Clearing all temporary mounts. Limpiando todos los puntos de montaje temporales. - + Cannot get list of temporary mounts. No se puede obtener la lista de puntos de montaje temporales. - + Cleared all temporary mounts. Limpiado todos los puntos de montaje temporales. @@ -704,30 +704,30 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Establecer el modelo de teclado a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Configurar la disposición de teclado a %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. El idioma del sistema se establecerá a %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. La localización de números y fechas se establecerá a %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Configurar zona horaria a %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -793,6 +793,46 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Su nombre de usuario es demasiado largo. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + El nombre del Host es demasiado corto. + + + + Your hostname is too long. + El nombre del Host es demasiado largo. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -957,40 +997,30 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. CreateUserJob - + Create user %1 Crear usuario %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Crear usuario <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Creando usuario %1. - - Sudoers dir is not writable. - El directorio de sudoers no dispone de permisos de escritura. - - - + Cannot create sudoers file for writing. No es posible crear el archivo de escritura para sudoers. - + Cannot chmod sudoers file. No es posible modificar los permisos de sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - No es posible abrir el archivo de grupos del sistema. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1228,37 +1258,37 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Establecer la información de la partición - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Instalar %1 en <strong>nuevo</strong> %2 partición del sistema. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Configurar <strong>nueva</strong> %2 partición con punto de montaje <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Instalar %2 en %3 partición del sistema <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Configurar %3 partición <strong>%1</strong> con punto de montaje <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Instalar gestor de arranque en <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Configurando puntos de montaje. @@ -1509,12 +1539,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Establecer el modelo de teclado a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Configurar la disposición de teclado a %1/%2. @@ -1571,32 +1601,32 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. <h1>Contrato de licencia</h1> - + I accept the terms and conditions above. Acepto los términos y condiciones anteriores. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1672,41 +1702,26 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. LocalePage - + Region: Región: - + Zone: Zona: - - + + &Change... &Cambiar... - - - The system language will be set to %1. - El idioma del sistema se establecerá a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - La localización de números y fechas se establecerá a %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Configurar zona horaria a %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Ubicación @@ -1714,7 +1729,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. LocaleViewStep - + Location Ubicación @@ -1776,7 +1791,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2177,7 +2192,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. Error desconocido - + Password is empty La contraseña vacia @@ -2516,112 +2531,112 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. Obteniendo información del sistema... - + Partitions Particiones - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Instalar %1 <strong>junto a</strong> otro sistema operativo. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Borrar</strong> disco e instalar %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Reemplazar</strong> una partición con %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. Particionamiento <strong>manual</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Instalar %1 <strong>junto a</strong> otro sistema operativo en disco <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Borrar</strong> disco <strong>%2</strong> (%3) e instalar %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Reemplazar</strong> una partición en disco <strong>%2</strong> (%3) con %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). Particionamiento <strong>manual</strong> en disco <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disco <strong>%1<strong> (%2) - + Current: Corriente - + After: Despúes: - + No EFI system partition configured No hay una partición del sistema EFI configurada - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set Bandera EFI no establecida en la partición del sistema - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Partición de arranque no cifrada - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Se estableció una partición de arranque aparte junto con una partición raíz cifrada, pero la partición de arranque no está cifrada.<br/><br/>Hay consideraciones de seguridad con esta clase de instalación, porque los ficheros de sistema importantes se mantienen en una partición no cifrada.<br/>Puede continuar si lo desea, pero el desbloqueo del sistema de ficheros ocurrirá más tarde durante el arranque del sistema.<br/>Para cifrar la partición de arranque, retroceda y vuelva a crearla, seleccionando <strong>Cifrar</strong> en la ventana de creación de la partición. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2669,17 +2684,17 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. PreserveFiles - + Saving files for later ... Guardando archivos para después ... - + No files configured to save for later. No hay archivos configurados para guardarlos para después. - + Not all of the configured files could be preserved. No todos los archivos de configuración se pudieron preservar. @@ -3162,29 +3177,29 @@ Salida: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Configurar modelo de teclado a %1, distribución a %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Hubo un fallo al escribir la configuración del teclado para la consola virtual. - - - + + + Failed to write to %1 No se puede escribir en %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Hubo un fallo al escribir la configuración del teclado para X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. No se pudo escribir la configuración de teclado en el directorio /etc/default existente. @@ -3417,28 +3432,28 @@ Salida: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3446,28 +3461,28 @@ Salida: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Respuesta de la máquina - + Configuring machine feedback. Configurando respuesta de la máquina. - - + + Error in machine feedback configuration. Error en la configuración de la respuesta de la máquina. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. No se pudo configurar correctamente la respuesta de la máquina, error de script %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. No se pudo configurar correctamente la respuesta de la máquina, error de Calamares %1. @@ -3526,47 +3541,17 @@ Salida: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - Su nombre de usuario es demasiado largo. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - El nombre del Host es demasiado corto. - - - - Your hostname is too long. - El nombre del Host es demasiado largo. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! ¡Sus contraseñas no coinciden! @@ -3574,7 +3559,7 @@ Salida: UsersViewStep - + Users Usuarios @@ -3787,19 +3772,19 @@ Salida: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3807,44 +3792,44 @@ Salida: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3852,17 +3837,7 @@ Salida: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_es_MX.ts b/lang/calamares_es_MX.ts index fdb2793bf..01307b9e4 100644 --- a/lang/calamares_es_MX.ts +++ b/lang/calamares_es_MX.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Fallo en la configuración. - + Installation Failed Instalación Fallida - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Error - - + + &Yes &Si - - + + &No &No - + &Close &Cerrar - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed La inicialización de Calamares ha fallado - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 no pudo ser instalado. Calamares no pudo cargar todos los módulos configurados. Este es un problema con la forma en que Calamares esta siendo usada por la distribución. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Los siguientes módulos no pudieron ser cargados: - + Continue with setup? ¿Continuar con la instalación? - + Continue with installation? ¿Continuar con la instalación? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> El %1 programa de instalación esta a punto de realizar cambios a su disco con el fin de establecer %2.<br/><strong>Usted no podrá deshacer estos cambios.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> El instalador %1 va a realizar cambios en su disco para instalar %2.<br/><strong>No podrá deshacer estos cambios.</strong> - + &Set up now &Configurar ahora - + &Install now &Instalar ahora - + Go &back &Regresar - + &Set up &Configurar - + &Install &Instalar - + Setup is complete. Close the setup program. Configuración completa. Cierre el programa de instalación. - + The installation is complete. Close the installer. Instalación completa. Cierre el instalador. - + Cancel setup without changing the system. Cancelar la configuración sin cambiar el sistema. - + Cancel installation without changing the system. Cancelar instalación sin cambiar el sistema. - + &Next &Siguiente - + &Back &Atrás - + &Done &Hecho - + &Cancel &Cancelar - + Cancel setup? ¿Cancelar la configuración? - + Cancel installation? ¿Cancelar la instalación? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. ¿Realmente desea cancelar el actual proceso de configuración? El programa de instalación se cerrará y todos los cambios se perderán. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. ¿Realmente desea cancelar el proceso de instalación actual? @@ -483,12 +483,12 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. &Cancelar - + %1 Setup Program %1 Programa de instalación - + %1 Installer %1 Instalador @@ -515,9 +515,9 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - - - + + + Current: Actual: @@ -528,116 +528,116 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionado manual </strong><br/> Puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reuse %1 como partición home para %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Seleccione una partición para reducir el tamaño, a continuación, arrastre la barra inferior para redimencinar</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 será reducido a %2MiB y una nueva %3MiB partición se creará para %4. - + Boot loader location: Ubicación del cargador de arranque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccione una partición para instalar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. No se puede encontrar en el sistema una partición EFI. Por favor vuelva atrás y use el particionamiento manual para configurar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partición EFI en %1 será usada para iniciar %2. - + EFI system partition: Partición de sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento parece no tener un sistema operativo en el. ¿que le gustaría hacer?<br/> Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Borrar disco</strong> <br/>Esto <font color="red">borrará</font> todos los datos presentes actualmente en el dispositivo de almacenamiento seleccionado. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar junto a</strong> <br/>El instalador reducirá una partición con el fin de hacer espacio para %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Reemplazar una partición</strong> <br/>Reemplaza una partición con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento tiene %1 en el. ¿Que le gustaría hacer? <br/>Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes de que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento ya tiene un sistema operativo en el. ¿Que le gustaría hacer?<br/> Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento tiene múltiples sistemas operativos en el. ¿Que le gustaria hacer?<br/> Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento. - + No Swap Sin Swap - + Reuse Swap Reutilizar Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sin hibernación) - + Swap (with Hibernate) Swap (con hibernación) - + Swap to file Swap a archivo @@ -645,17 +645,17 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Borrar puntos de montaje para operaciones de particionamiento en %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Borrando puntos de montaje para operaciones de particionamiento en %1. - + Cleared all mounts for %1 Puntos de montaje despejados para %1 @@ -663,22 +663,22 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Despejar todos los puntos de montaje temporales. - + Clearing all temporary mounts. Despejando todos los puntos de montaje temporales. - + Cannot get list of temporary mounts. No se puede obtener la lista de puntos de montaje temporales. - + Cleared all temporary mounts. Todos los puntos de montaje temporales despejados. @@ -705,30 +705,30 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Ajustar el modelo de teclado a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Ajustar teclado a %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. El lenguaje del sistema será establecido a %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Los números y datos locales serán establecidos a %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Definir la zona horaria como %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Tu nombre de usuario es demasiado largo. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + El nombre de tu equipo es demasiado corto. + + + + Your hostname is too long. + El nombre de tu equipo es demasiado largo. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. CreateUserJob - + Create user %1 Crear usuario %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Crear usuario <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Creando cuenta de susuario %1. - - Sudoers dir is not writable. - El directorio "Sudoers" no es editable. - - - + Cannot create sudoers file for writing. No se puede crear el archivo sudoers para editarlo. - + Cannot chmod sudoers file. No se puede aplicar chmod al archivo sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - No se puede abrir el archivo groups para lectura. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Fijar información de la partición. - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Instalar %1 en <strong>nueva</strong> %2 partición de sistema. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Configurar <strong>nueva</strong> %2 partición con punto de montaje <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Instalar %2 en %3 partición del sistema <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Configurar %3 partición <strong>%1</strong> con punto de montaje <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Instalar el cargador de arranque en <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Configurando puntos de montaje. @@ -1510,12 +1540,12 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Ajustar el modelo de teclado a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Ajustar teclado a %1/%2. @@ -1572,32 +1602,32 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - + I accept the terms and conditions above. Acepto los terminos y condiciones anteriores. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1673,41 +1703,26 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. LocalePage - + Region: Región: - + Zone: Zona: - - + + &Change... &Cambiar... - - - The system language will be set to %1. - El lenguaje del sistema será establecido a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Los números y datos locales serán establecidos a %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Definir la zona horaria como %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Ubicación @@ -1715,7 +1730,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. LocaleViewStep - + Location Ubicación @@ -1777,7 +1792,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2178,7 +2193,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Error desconocido - + Password is empty @@ -2517,112 +2532,112 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Obteniendo información del sistema... - + Partitions Particiones - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Instalar %1 <strong>junto con</strong> otro sistema operativo. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Borrar</strong> el disco e instalar %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Reemplazar</strong> una parición con %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. Particionamiento <strong>manual</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Instalar %1 <strong>junto con</strong> otro sistema operativo en el disco <strong>%2</strong>(%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Borrar</strong> el disco <strong>%2<strong> (%3) e instalar %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Reemplazar</strong> una parición en el disco <strong>%2</strong> (%3) con %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). Particionar <strong>manualmente</strong> el disco <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disco <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Actual: - + After: Después: - + No EFI system partition configured Sistema de partición EFI no configurada - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set Indicador de partición del sistema EFI no configurado - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Partición de arranque no encriptada - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Se creó una partición de arranque separada junto con una partición raíz cifrada, pero la partición de arranque no está encriptada.<br/><br/> Existen problemas de seguridad con este tipo de configuración, ya que los archivos importantes del sistema se guardan en una partición no encriptada. <br/>Puede continuar si lo desea, pero el desbloqueo del sistema de archivos ocurrirá más tarde durante el inicio del sistema. <br/>Para encriptar la partición de arranque, retroceda y vuelva a crearla, seleccionando <strong>Encriptar</strong> en la ventana de creación de la partición. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2670,17 +2685,17 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. PreserveFiles - + Saving files for later ... Guardando archivos para más tarde ... - + No files configured to save for later. No hay archivos configurados para guardar más tarde. - + Not all of the configured files could be preserved. No todos los archivos configurados podrían conservarse. @@ -3164,29 +3179,29 @@ Salida SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Establecer el modelo de teclado %1, a una disposición %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. No se ha podido guardar la configuración de teclado para la consola virtual. - - - + + + Failed to write to %1 No se ha podido escribir en %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. No se ha podido guardar la configuración del teclado de X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Fallo al escribir la configuración del teclado en el directorio /etc/default existente. @@ -3419,28 +3434,28 @@ Salida TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3448,28 +3463,28 @@ Salida TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Retroalimentación de la maquina - + Configuring machine feedback. Configurando la retroalimentación de la maquina. - - + + Error in machine feedback configuration. Error en la configuración de retroalimentación de la máquina. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. No se pudo configurar correctamente la retroalimentación de la máquina, error de script% 1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. No se pudo configurar la retroalimentación de la máquina correctamente, Calamares error% 1. @@ -3528,47 +3543,17 @@ Salida UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Si más de una persona usará esta computadora, puede crear múltiples cuentas después de la configuración</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Si más de una persona usará esta computadora, puede crear varias cuentas después de la instalación.</small> - - Your username is too long. - Tu nombre de usuario es demasiado largo. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - El nombre de tu equipo es demasiado corto. - - - - Your hostname is too long. - El nombre de tu equipo es demasiado largo. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! Las contraseñas no coinciden! @@ -3576,7 +3561,7 @@ Salida UsersViewStep - + Users Usuarios @@ -3789,19 +3774,19 @@ Salida i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3809,44 +3794,44 @@ Salida keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3854,17 +3839,7 @@ Salida localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_es_PR.ts b/lang/calamares_es_PR.ts index be87e9323..caf71cc4b 100644 --- a/lang/calamares_es_PR.ts +++ b/lang/calamares_es_PR.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed Falló la instalación - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Error - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next &Próximo - + &Back &Atrás - + &Done - + &Cancel - + Cancel setup? - + Cancel installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -481,12 +481,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -513,9 +513,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -526,115 +526,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -642,17 +642,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -660,22 +660,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -702,28 +702,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -791,6 +791,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -955,40 +995,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1226,37 +1256,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1507,12 +1537,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1569,32 +1599,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1670,41 +1700,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location Ubicación @@ -1712,7 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location Ubicación @@ -1774,7 +1789,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2175,7 +2190,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2514,112 +2529,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2667,17 +2682,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3157,29 +3172,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3412,28 +3427,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3441,28 +3456,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3521,47 +3536,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3569,7 +3554,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users @@ -3782,19 +3767,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3802,44 +3787,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3847,17 +3832,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_et.ts b/lang/calamares_et.ts index f9104cb0a..c70e80636 100644 --- a/lang/calamares_et.ts +++ b/lang/calamares_et.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed Paigaldamine ebaõnnestus - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Viga - - + + &Yes &Jah - - + + &No &Ei - + &Close &Sulge - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed Calamarese alglaadimine ebaõnnestus - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 ei saa paigaldada. Calamares ei saanud laadida kõiki konfigureeritud mooduleid. See on distributsiooni põhjustatud Calamarese kasutamise viga. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Järgnevaid mooduleid ei saanud laadida: - + Continue with setup? Jätka seadistusega? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 paigaldaja on tegemas muudatusi sinu kettale, et paigaldada %2.<br/><strong>Sa ei saa neid muudatusi tagasi võtta.</strong> - + &Set up now &Seadista kohe - + &Install now &Paigalda kohe - + Go &back Mine &tagasi - + &Set up &Seadista - + &Install &Paigalda - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. Paigaldamine on lõpetatud. Sulge paigaldaja. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. Tühista paigaldamine ilma süsteemi muutmata. - + &Next &Edasi - + &Back &Tagasi - + &Done &Valmis - + &Cancel &Tühista - + Cancel setup? - + Cancel installation? Tühista paigaldamine? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Kas sa tõesti soovid tühistada praeguse paigaldusprotsessi? @@ -482,12 +482,12 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. &Tühista - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 paigaldaja @@ -514,9 +514,9 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. - - - + + + Current: Hetkel: @@ -527,115 +527,115 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Käsitsi partitsioneerimine</strong><br/>Sa võid ise partitsioone luua või nende suurust muuta. - + Reuse %1 as home partition for %2. Taaskasuta %1 %2 kodupartitsioonina. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Vali vähendatav partitsioon, seejärel sikuta alumist riba suuruse muutmiseks</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Käivituslaaduri asukoht: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Vali partitsioon, kuhu paigaldada</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI süsteemipartitsiooni ei leitud sellest süsteemist. Palun mine tagasi ja kasuta käsitsi partitsioonimist, et seadistada %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI süsteemipartitsioon asukohas %1 kasutatakse %2 käivitamiseks. - + EFI system partition: EFI süsteemipartitsioon: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Sellel mäluseadmel ei paista olevat operatsioonisüsteemi peal. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Tühjenda ketas</strong><br/>See <font color="red">kustutab</font> kõik valitud mäluseadmel olevad andmed. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Paigalda kõrvale</strong><br/>Paigaldaja vähendab partitsiooni, et teha ruumi operatsioonisüsteemile %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Asenda partitsioon</strong><br/>Asendab partitsiooni operatsioonisüsteemiga %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Sellel mäluseadmel on peal %1. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Sellel mäluseadmel on juba operatsioonisüsteem peal. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Sellel mäluseadmel on mitu operatsioonisüsteemi peal. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -643,17 +643,17 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Tühjenda monteeringud partitsioneerimistegevustes %1 juures - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Tühjendan monteeringud partitsioneerimistegevustes %1 juures. - + Cleared all mounts for %1 Kõik monteeringud tühjendatud %1 jaoks @@ -661,22 +661,22 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Tühjenda kõik ajutised monteeringud. - + Clearing all temporary mounts. Tühjendan kõik ajutised monteeringud. - + Cannot get list of temporary mounts. Ajutiste monteeringute nimekirja ei saa hankida. - + Cleared all temporary mounts. Kõik ajutised monteeringud tühjendatud. @@ -703,30 +703,30 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Sea klaviatuurimudeliks %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Sea klaviatuuripaigutuseks %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Süsteemikeeleks määratakse %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Arvude ja kuupäevade lokaaliks seatakse %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Määra ajatsooniks %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -792,6 +792,46 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Sinu kasutajanimi on liiga pikk. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + Sinu hostinimi on liiga lühike. + + + + Your hostname is too long. + Sinu hostinimi on liiga pikk. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -956,40 +996,30 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. CreateUserJob - + Create user %1 Loo kasutaja %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Loo kasutaja <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Loon kasutajat %1. - - Sudoers dir is not writable. - Sudoja tee ei ole kirjutatav. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Sudoja faili ei saa kirjutamiseks luua. - + Cannot chmod sudoers file. Sudoja faili ei saa chmod-ida. - - - Cannot open groups file for reading. - Grupifaili ei saa lugemiseks avada. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1227,37 +1257,37 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Sea partitsiooni teave - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Paigalda %1 <strong>uude</strong> %2 süsteemipartitsiooni. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Seadista <strong>uus</strong> %2 partitsioon monteerimiskohaga <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Paigalda %2 %3 süsteemipartitsioonile <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Seadista %3 partitsioon <strong>%1</strong> monteerimiskohaga <strong>%2</strong> - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Paigalda käivituslaadur kohta <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Seadistan monteerimispunkte. @@ -1508,12 +1538,12 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Sea klaviatuurimudeliks %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Sea klaviatuuripaigutuseks %1/%2. @@ -1570,32 +1600,32 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. - + I accept the terms and conditions above. Ma nõustun alljärgevate tingimustega. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1671,41 +1701,26 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. LocalePage - + Region: Regioon: - + Zone: Tsoon: - - + + &Change... &Muuda... - - - The system language will be set to %1. - Süsteemikeeleks määratakse %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Arvude ja kuupäevade lokaaliks seatakse %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Määra ajatsooniks %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Asukoht @@ -1713,7 +1728,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. LocaleViewStep - + Location Asukoht @@ -1775,7 +1790,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2176,7 +2191,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Tundmatu viga - + Password is empty @@ -2515,112 +2530,112 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Hangin süsteemiteavet... - + Partitions Partitsioonid - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Paigalda %1 praeguse operatsioonisüsteemi <strong>kõrvale</strong> - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Tühjenda</strong> ketas ja paigalda %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Asenda</strong> partitsioon operatsioonisüsteemiga %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Käsitsi</strong> partitsioneerimine. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Paigalda %1 teise operatsioonisüsteemi <strong>kõrvale</strong> kettal <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Tühjenda</strong> ketas <strong>%2</strong> (%3) ja paigalda %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Asenda</strong> partitsioon kettal <strong>%2</strong> (%3) operatsioonisüsteemiga %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Käsitsi</strong> partitsioneerimine kettal <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Ketas <strong>%1</strong> (%2). - + Current: Hetkel: - + After: Pärast: - + No EFI system partition configured EFI süsteemipartitsiooni pole seadistatud - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set EFI süsteemipartitsiooni silt pole määratud - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Käivituspartitsioon pole krüptitud - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Eraldi käivituspartitsioon seadistati koos krüptitud juurpartitsiooniga, aga käivituspartitsioon ise ei ole krüptitud.<br/><br/>Selle seadistusega kaasnevad turvaprobleemid, sest tähtsad süsteemifailid hoitakse krüptimata partitsioonil.<br/>Sa võid soovi korral jätkata, aga failisüsteemi lukust lahti tegemine toimub hiljem süsteemi käivitusel.<br/>Et krüpteerida käivituspartisiooni, mine tagasi ja taasloo see, valides <strong>Krüpteeri</strong> partitsiooni loomise aknas. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2668,17 +2683,17 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. PreserveFiles - + Saving files for later ... Salvestan faile hiljemaks... - + No files configured to save for later. Ühtegi faili ei konfigureeritud hiljemaks salvestamiseks. - + Not all of the configured files could be preserved. Ühtegi konfigureeritud faili ei suudetud säilitada. @@ -3161,29 +3176,29 @@ Väljund: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Klaviatuurimudeliks on seatud %1, paigutuseks %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Klaviatuurikonfiguratsiooni kirjutamine virtuaalkonsooli ebaõnnestus. - - - + + + Failed to write to %1 Kohta %1 kirjutamine ebaõnnestus - + Failed to write keyboard configuration for X11. Klaviatuurikonsooli kirjutamine X11-le ebaõnnestus. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Klaviatuurikonfiguratsiooni kirjutamine olemasolevale /etc/default kaustateele ebaõnnestus. @@ -3416,28 +3431,28 @@ Väljund: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3445,28 +3460,28 @@ Väljund: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Seadme tagasiside - + Configuring machine feedback. Seadistan seadme tagasisidet. - - + + Error in machine feedback configuration. Masina tagasiside konfiguratsioonis esines viga. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Masina tagasisidet ei suudetud korralikult konfigureerida, skripti viga %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Masina tagasisidet ei suudetud korralikult konfigureerida, Calamares'e viga %1. @@ -3525,47 +3540,17 @@ Väljund: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - Sinu kasutajanimi on liiga pikk. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Sinu hostinimi on liiga lühike. - - - - Your hostname is too long. - Sinu hostinimi on liiga pikk. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! Sinu paroolid ei ühti! @@ -3573,7 +3558,7 @@ Väljund: UsersViewStep - + Users Kasutajad @@ -3786,19 +3771,19 @@ Väljund: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3806,44 +3791,44 @@ Väljund: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3851,17 +3836,7 @@ Väljund: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_eu.ts b/lang/calamares_eu.ts index ea7e41226..23a422924 100644 --- a/lang/calamares_eu.ts +++ b/lang/calamares_eu.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. Kargatzeak huts egin du. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed Instalazioak huts egin du - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Akatsa - - + + &Yes &Bai - - + + &No &Ez - + &Close &Itxi - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed Calamares instalazioak huts egin du - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 ezin da instalatu. Calamares ez da gai konfiguratutako modulu guztiak kargatzeko. Arazao hau banaketak Calamares erabiltzen duen eragatik da. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/> Ondorengo moduluak ezin izan dira kargatu: - + Continue with setup? Ezarpenarekin jarraitu? - + Continue with installation? Instalazioarekin jarraitu? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 instalatzailea zure diskoan aldaketak egitera doa %2 instalatzeko.<br/><strong>Ezingo dituzu desegin aldaketa hauek.</strong> - + &Set up now - + &Install now &Instalatu orain - + Go &back &Atzera - + &Set up - + &Install &Instalatu - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. Instalazioa burutu da. Itxi instalatzailea. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. Instalazioa bertan behera utsi da sisteman aldaketarik gabe. - + &Next &Hurrengoa - + &Back &Atzera - + &Done E&ginda - + &Cancel &Utzi - + Cancel setup? - + Cancel installation? Bertan behera utzi instalazioa? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Ziur uneko instalazio prozesua bertan behera utzi nahi duzula? @@ -482,12 +482,12 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. &Utzi - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Instalatzailea @@ -514,9 +514,9 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - - - + + + Current: Unekoa: @@ -527,115 +527,115 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Eskuz partizioak landu</strong><br/>Zure kasa sortu edo tamainaz alda dezakezu partizioak. - + Reuse %1 as home partition for %2. Berrerabili %1 home partizio bezala %2rentzat. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Aukeratu partizioa txikitzeko eta gero arrastatu azpiko-barra tamaina aldatzeko</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Abio kargatzaile kokapena: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>aukeratu partizioa instalatzeko</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Ezin da inon aurkitu EFI sistemako partiziorik sistema honetan. Mesedez joan atzera eta erabili eskuz partizioak lantzea %1 ezartzeko. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1eko EFI partizio sistema erabiliko da abiarazteko %2. - + EFI system partition: EFI sistema-partizioa: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Biltegiratze-gailuak badirudi ez duela sistema eragilerik. Zer egin nahiko zenuke? <br/>Zure aukerak berrikusteko eta berresteko aukera izango duzu aldaketak gauzatu aurretik biltegiratze-gailuan - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Diskoa ezabatu</strong><br/>Honek orain dauden datu guztiak <font color="red">ezabatuko</font> ditu biltegiratze-gailutik. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalatu alboan</strong><br/>Instalatzaileak partizioa txikituko du lekua egiteko %1-(r)i. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ordeztu partizioa</strong><br/>ordezkatu partizioa %1-(e)kin. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Biltegiratze-gailuak %1 dauka. Zer egin nahiko zenuke? <br/>Zure aukerak berrikusteko eta berresteko aukera izango duzu aldaketak gauzatu aurretik biltegiratze-gailuan - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Biltegiragailu honetan badaude jadanik eragile sistema bat. Zer gustatuko litzaizuke egin?<br/>Biltegiragailuan aldaketarik egin baino lehen zure aukerak aztertu eta konfirmatu ahal izango duzu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Biltegiragailu honetan badaude jadanik eragile sistema batzuk. Zer gustatuko litzaizuke egin?<br/>Biltegiragailuan aldaketarik egin baino lehen zure aukerak aztertu eta konfirmatu ahal izango duzu. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -643,17 +643,17 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Garbitu muntaketa puntuak partizioak egiteko %1 -(e)an. - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Garbitzen muntaketa puntuak partizio eragiketak egiteko %1 -(e)an. - + Cleared all mounts for %1 Muntaketa puntu guztiak garbitu dira %1 -(e)an @@ -661,22 +661,22 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Garbitu aldi-baterako muntaketa puntu guztiak. - + Clearing all temporary mounts. Garbitzen aldi-baterako muntaketa puntu guztiak. - + Cannot get list of temporary mounts. Ezin izan da aldi-baterako muntaketa puntu guztien zerrenda lortu. - + Cleared all temporary mounts. Garbitu dira aldi-baterako muntaketa puntu guztiak. @@ -703,30 +703,30 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Ezarri teklatu mota %1ra.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Ezarri teklatu diseinua %1%2ra. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. %1 ezarriko da sistemako hizkuntza bezala. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Zenbaki eta daten eskualdea %1-(e)ra ezarri da. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Ordu-zonaldea %1%2-ra ezarri da.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -792,6 +792,46 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Zure erabiltzaile-izena luzeegia da. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + Zure ostalari-izena laburregia da. + + + + Your hostname is too long. + Zure ostalari-izena luzeegia da. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -956,40 +996,30 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. CreateUserJob - + Create user %1 Sortu %1 erabiltzailea - + Create user <strong>%1</strong>. Sortu <strong>%1</strong> erabiltzailea - + Creating user %1. %1 erabiltzailea sortzen. - - Sudoers dir is not writable. - Ezin da sudoers direktorioan idatzi. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Ezin da sudoers fitxategia sortu bertan idazteko. - + Cannot chmod sudoers file. Ezin zaio chmod egin sudoers fitxategiari. - - - Cannot open groups file for reading. - Ezin da groups fitxategia ireki berau irakurtzeko. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1227,37 +1257,37 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Ezarri partizioaren informazioa - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Instalatu %1 sistemako %2 partizio <strong>berrian</strong>. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Ezarri %2 partizio <strong>berria</strong> <strong>%1</strong> muntatze puntuarekin. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Ezarri %3 partizioa <strong>%1</strong> <strong>%2</strong> muntatze puntuarekin. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Instalatu abio kargatzailea <strong>%1</strong>-(e)n. - + Setting up mount points. Muntatze puntuak ezartzen. @@ -1508,12 +1538,12 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Ezarri teklatu mota %1ra.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Ezarri teklatu diseinua %1%2ra. @@ -1570,32 +1600,32 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - + I accept the terms and conditions above. Goiko baldintzak onartzen ditut. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1671,41 +1701,26 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. LocalePage - + Region: Eskualdea: - + Zone: Zonaldea: - - + + &Change... &Aldatu... - - - The system language will be set to %1. - %1 ezarriko da sistemako hizkuntza bezala. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Zenbaki eta daten eskualdea %1-(e)ra ezarri da. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Ordu-zonaldea %1%2-ra ezarri da.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Kokapena @@ -1713,7 +1728,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. LocaleViewStep - + Location Kokapena @@ -1775,7 +1790,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2176,7 +2191,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Hutsegite ezezaguna - + Password is empty @@ -2515,112 +2530,112 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Sistemaren informazioa eskuratzen... - + Partitions Partizioak - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Unekoa: - + After: Ondoren: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2668,17 +2683,17 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. PreserveFiles - + Saving files for later ... Fitxategiak geroko gordetzen... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3160,29 +3175,29 @@ Irteera: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 Ezin izan da %1 partizioan idatzi - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3415,28 +3430,28 @@ Irteera: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3444,28 +3459,28 @@ Irteera: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3524,47 +3539,17 @@ Irteera: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - Zure erabiltzaile-izena luzeegia da. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Zure ostalari-izena laburregia da. - - - - Your hostname is too long. - Zure ostalari-izena luzeegia da. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! Pasahitzak ez datoz bat! @@ -3572,7 +3557,7 @@ Irteera: UsersViewStep - + Users Erabiltzaileak @@ -3785,19 +3770,19 @@ Irteera: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back Atzera @@ -3805,44 +3790,44 @@ Irteera: keyboardq - + Keyboard Model Teklatu modeloa - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard Frogatu zure teklatua @@ -3850,17 +3835,7 @@ Irteera: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_fa.ts b/lang/calamares_fa.ts index 06f58e00a..136c3d194 100644 --- a/lang/calamares_fa.ts +++ b/lang/calamares_fa.ts @@ -220,7 +220,7 @@ مرحله QML <i>%1</i>. - + Loading failed. بارگذاری شکست خورد. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed راه‌اندازی شکست خورد. - + Installation Failed نصب شکست خورد - + Would you like to paste the install log to the web? آیا مایلید که گزارش‌ها در وب الصاق شوند؟ - + Error خطا - - + + &Yes &بله - - + + &No &خیر - + &Close &بسته - + Install Log Paste URL Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed راه اندازی کالاماریس شکست خورد. - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 نمی‌تواند نصب شود. کالاماریس نمی‌تواند همه ماژول‌های پیکربندی را بالا بیاورد. این یک مشکل در نحوه استفاده کالاماریس توسط توزیع است. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>این ماژول نمی‌تواند بالا بیاید: - + Continue with setup? ادامهٔ برپایی؟ - + Continue with installation? نصب ادامه یابد؟ - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> برنامه نصب %1 در شرف ایجاد تغییرات در دیسک شما به منظور راه‌اندازی %2 است. <br/><strong>شما قادر نخواهید بود تا این تغییرات را برگردانید.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> نصب‌کنندهٔ %1 می‌خواهد برای نصب %2 تغییراتی در دیسکتان بدهد. <br/><strong>نخواهید توانست این تغییرات را برگردانید.</strong> - + &Set up now &همین حالا راه‌انداری کنید - + &Install now &اکنون نصب شود - + Go &back &بازگشت - + &Set up &راه‌اندازی - + &Install &نصب - + Setup is complete. Close the setup program. نصب انجام شد. برنامه نصب را ببندید. - + The installation is complete. Close the installer. نصب انجام شد. نصاب را ببندید. - + Cancel setup without changing the system. لغو راه‌اندازی بدون تغییر سیستم. - + Cancel installation without changing the system. لغو نصب بدون تغییر کردن سیستم. - + &Next &بعدی - + &Back &پیشین - + &Done &انجام شد - + &Cancel &لغو - + Cancel setup? لغو راه‌اندازی؟ - + Cancel installation? لغو نصب؟ - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. آیا واقعا می‌خواهید روند راه‌اندازی فعلی رو لغو کنید؟ برنامه راه اندازی ترک می شود و همه تغییرات از بین می روند. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. واقعاً می خواهید فرایند نصب فعلی را لغو کنید؟ @@ -484,12 +484,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &لغو - + %1 Setup Program %1 برنامه راه‌اندازی - + %1 Installer نصب‌کنندهٔ %1 @@ -516,9 +516,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: فعلی: @@ -529,115 +529,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>پارتیشن‌بندی دستی</strong><br/>شما می‌توانید خودتان پارتیشن‌ها را بسازید و یا تغییر سایز دهید. با داشتن یک جدول پارتیشن GPT و <strong>پارتیشن /boot با اندازه 512 مگابیتی fat32 برای نصب‌های UEFI الزامی است</strong>، چه با استفاده از نمونه موجود آن بدون قالب‌بندی یا ساخت آن. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + - + Reuse %1 as home partition for %2. استفاده مجدد از %1 به عنوان پارتیشن خانه برای %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>انتخاب یک پارتیشن برای کوجک کردن و ایجاد پارتیشن جدید از آن، سپس نوار دکمه را بکشید تا تغییر اندازه دهد</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 تغییر سایز خواهد داد به %2 مبی‌بایت و یک پارتیشن %3 مبی‌بایتی برای %4 ساخته خواهد شد. - + Boot loader location: مکان بالاآورنده بوت: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>یک پارتیشن را برای نصب بر روی آن، انتخاب کنید</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. پارتیشن سیستم ای.اف.آی نمی‌تواند در هیچ جایی از این سیستم یافت شود. لطفا برگردید و از پارتیشن بندی دستی استفاده کنید تا %1 را راه‌اندازی کنید. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. پارتیشن سیستم ای.اف.آی در %1 برای شروع %2 استفاده خواهد شد. - + EFI system partition: پارتیشن سیستم ای.اف.آی - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. به نظر می‌رسد در دستگاه ذخیره‌سازی هیچ سیستم‌عاملی وجود ندارد. تمایل به انجام چه کاری دارید؟<br/>شما می‌توانید انتخاب‌هایتان را قبل از اعمال هر تغییری در دستگاه ذخیره‌سازی، مرور و تأیید نمایید. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>پاک کردن دیسک</strong><br/>این کار تمام داده‌های موجود بر روی دستگاه ذخیره‌سازی انتخاب شده را <font color="red">حذف می‌کند</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>نصب در امتداد</strong><br/>این نصاب از یک پارتیشن برای ساخت یک اتاق برای %1 استفاده می‌کند. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>جایگزینی یک افراز</strong><br/>افرازی را با %1 جایگزین می‌کند. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap بدون Swap - + Reuse Swap باز استفاده از مبادله - + Swap (no Hibernate) مبادله (بدون خواب‌زمستانی) - + Swap (with Hibernate) مبادله (با خواب‌زمستانی) - + Swap to file مبادله به پرونده @@ -645,17 +645,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 پاک‌سازی اتّصال‌ها برای عملبات افراز روی %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. در حال پاک‌سازی اتّصال‌ها برای عملبات افراز روی %1 - + Cleared all mounts for %1 همهٔ اتّصال‌ها برای %1 پاک‌‌سازی شدند @@ -663,22 +663,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. پاک‌سازی همهٔ اتّصال‌های موقّتی. - + Clearing all temporary mounts. در حال پاک‌سازی همهٔ اتّصال‌های موقّتی. - + Cannot get list of temporary mounts. نمی‌توان فهرست اتّصال‌های موقّتی را گرفت. - + Cleared all temporary mounts. همهٔ اتّصال‌های موقّتی پاک‌سازی شدند. @@ -705,30 +705,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> تنظیم مدل صفحه‌کلید به %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. تنظیم چینش صفحه‌کلید به %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. زبان سامانه به %1 تنظیم خواهد شد. - + The numbers and dates locale will be set to %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - تنظیم منطقهٔ زمانی به %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + نام کاربریتان بیش از حد بلند است. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + نام میزبانتان بیش از حد کوتاه است. + + + + Your hostname is too long. + نام میزبانتان بیش از حد بلند است. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 ایجاد کاربر %1 - + Create user <strong>%1</strong>. ایجاد کاربر <strong>%</strong>1. - + Creating user %1. در حال ایجاد کاربر %1. - - Sudoers dir is not writable. - شاخهٔ sudoers قابل نوشتن نیست. - - - + Cannot create sudoers file for writing. نمی‌توان پروندهٔ sudoers را برای نوشتن ایجاد کرد. - + Cannot chmod sudoers file. نمی‌توان مالک پروندهٔ sudoers را تغییر داد. - - - Cannot open groups file for reading. - نمی‌توان پروندهٔ groups را برای خواندن گشود. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information تنظیم اطّلاعات افراز - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. برپایی نقطه‌های اتّصال @@ -1510,12 +1540,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> تنظیم مدل صفحه‌کلید به %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. تنظیم چینش صفحه‌کلید به %1/%2. @@ -1572,32 +1602,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>توافق پروانه</h1> - + I accept the terms and conditions above. شرایط و ضوابط فوق را می‌پذیرم. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). لطفاً توافق پروانهٔ کاربر نهایی (EULAs) را بازبینی کنید. - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1673,41 +1703,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: ناحیه: - + Zone: منطقه: - - + + &Change... &تغییر… - - - The system language will be set to %1. - زبان سامانه به %1 تنظیم خواهد شد. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - تنظیم منطقهٔ زمانی به %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location موقعیت @@ -1715,7 +1730,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location موقعیت @@ -1777,7 +1792,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2178,7 +2193,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. خطای ناشناخته - + Password is empty گذرواژه خالی است @@ -2517,112 +2532,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. جمع‌آوری اطّلاعات سامانه… - + Partitions افرازها - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. نصب %1 <strong>در امتداد</strong> سیستم عامل دیگر. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>پاک کردن</strong> دیسک و نصب %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>جایگزینی</strong> یک پارتیشن و با %1 - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>پارتیشن‌بندی</strong> دستی. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) دیسک <strong>%1</strong> (%2) - + Current: فعلی: - + After: بعد از: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted پارتیشن بوت رمزشده نیست - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. هیچ پارتیشنی برای نصب وجود ندارد @@ -2670,17 +2685,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... ذخیرهٔ پرونده‌ها برای بعد - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3160,29 +3175,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3415,28 +3430,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3444,28 +3459,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3524,47 +3539,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - نام کاربریتان بیش از حد بلند است. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - نام میزبانتان بیش از حد کوتاه است. - - - - Your hostname is too long. - نام میزبانتان بیش از حد بلند است. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! گذرواژه‌هایتان مطابق نیستند! @@ -3572,7 +3557,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users کاربران @@ -3785,19 +3770,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back بازگشت @@ -3805,44 +3790,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model مدل صفحه‌کلید - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware برمبنای سخت‌افزار شناخته‌شده، مدل صفحه‌کلید دلخواهتان را برگزیده یا از مدل پیش‌گزیده استفاده کنید. - + Refresh تازه‌سازی - - + + Layouts چینش‌ها - - + + Keyboard Layout چینش صفحه‌کلید - + Models مدل‌ها - + Variants دگرگونه‌ها - + Test your keyboard صفحه‌کلیدتان را بیازمایید @@ -3850,17 +3835,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_fi_FI.ts b/lang/calamares_fi_FI.ts index ec44e74f7..0eef96c83 100644 --- a/lang/calamares_fi_FI.ts +++ b/lang/calamares_fi_FI.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML-vaihe <i>%1</i>. - + Loading failed. Lataus epäonnistui. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Asennus epäonnistui - + Installation Failed Asennus Epäonnistui - + Would you like to paste the install log to the web? Haluatko liittää asennuslokin verkkoon? - + Error Virhe - - + + &Yes &Kyllä - - + + &No &Ei - + &Close &Sulje - + Install Log Paste URL Asenna lokitiedon URL-osoite - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Lähettäminen epäonnistui. Web-liittämistä ei tehty. - + Calamares Initialization Failed Calamares-alustustaminen epäonnistui - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 ei voida asentaa. Calamares ei voinut ladata kaikkia määritettyjä moduuleja. Ongelma on siinä, miten jakelu käyttää Calamaresia. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Seuraavia moduuleja ei voitu ladata: - + Continue with setup? Jatka asennusta? - + Continue with installation? Jatka asennusta? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 asennusohjelma on aikeissa tehdä muutoksia levylle, jotta voit määrittää kohteen %2.<br/><strong>Et voi kumota näitä muutoksia.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Asennus ohjelman %1 on tehtävä muutoksia levylle, jotta %2 voidaan asentaa.<br/><strong>Et voi kumota näitä muutoksia.</strong> - + &Set up now &Määritä nyt - + &Install now &Asenna nyt - + Go &back Mene &takaisin - + &Set up &Määritä - + &Install &Asenna - + Setup is complete. Close the setup program. Asennus on valmis. Sulje asennusohjelma. - + The installation is complete. Close the installer. Asennus on valmis. Sulje asennusohjelma. - + Cancel setup without changing the system. Peruuta asennus muuttamatta järjestelmää. - + Cancel installation without changing the system. Peruuta asennus tekemättä muutoksia järjestelmään. - + &Next &Seuraava - + &Back &Takaisin - + &Done &Valmis - + &Cancel &Peruuta - + Cancel setup? Peruuta asennus? - + Cancel installation? Peruuta asennus? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Haluatko todella peruuttaa nykyisen asennuksen? Asennusohjelma lopetetaan ja kaikki muutokset menetetään. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Oletko varma että haluat peruuttaa käynnissä olevan asennusprosessin? @@ -484,12 +484,12 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. &Peruuta - + %1 Setup Program %1 Asennusohjelma - + %1 Installer %1 Asennusohjelma @@ -516,9 +516,9 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. - - - + + + Current: Nykyinen: @@ -529,115 +529,115 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Manuaalinen osiointi</strong><br/>Voit luoda osioita tai muuttaa itse sen kokoa. Gpt-osiotaulu ja <strong>fat32 512Mb /boot osio on välttämätön UEFI asennuksessa</strong>, käytä aiemmin luotua tai luo sellainen. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuaalinen osiointi </strong><br/>Voit luoda tai muuttaa osioita itse. - + Reuse %1 as home partition for %2. Käytä %1 uudelleen kotiosiona kohteelle %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Valitse supistettava osio ja säädä alarivillä kokoa vetämällä</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 supistetaan %2Mib:iin ja uusi %3MiB-osio luodaan kohteelle %4. - + Boot loader location: Käynnistyksen lataajan sijainti: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Valitse asennettava osio</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI-osiota ei löydy mistään tässä järjestelmässä. Siirry takaisin ja käytä manuaalista osiointia, kun haluat määrittää %1 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI-järjestelmän osiota %1 käytetään käynnistettäessä %2. - + EFI system partition: EFI järjestelmäosio - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Tällä tallennuslaitteella ei näytä olevan käyttöjärjestelmää. Mitä haluat tehdä?<br/>Voit tarkistaa ja vahvistaa valintasi ennen kuin tallennuslaitteeseen tehdään muutoksia. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Tyhjennä levy</strong><br/>Tämä <font color="red">poistaa</font> kaikki tiedot valitussa tallennuslaitteessa. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Asenna nykyisen rinnalle</strong><br/>Asennus ohjelma supistaa osion tehdäkseen tilaa kohteelle %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Osion korvaaminen</strong><br/>korvaa osion %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Tässä tallennuslaitteessa on %1 dataa. Mitä haluat tehdä?<br/>Voit tarkistaa ja vahvistaa valintasi ennen kuin tallennuslaitteeseen tehdään muutoksia. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Tämä tallennuslaite sisältää jo käyttöjärjestelmän. Mitä haluaisit tehdä?<br/>Voit tarkistaa ja vahvistaa valintasi, ennen kuin tallennuslaitteeseen tehdään muutoksia. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Tämä tallennuslaite sisältää jo useita käyttöjärjestelmiä. Mitä haluaisit tehdä?<br/>Voit tarkistaa ja vahvistaa valintasi, ennen kuin tallennuslaitteeseen tehdään muutoksia. - + No Swap Ei välimuistia - + Reuse Swap Kierrätä välimuistia - + Swap (no Hibernate) Välimuisti (ei lepotilaa) - + Swap (with Hibernate) Välimuisti (lepotilan kanssa) - + Swap to file Välimuisti tiedostona @@ -645,17 +645,17 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Poista osiointitoimenpiteitä varten tehdyt liitokset kohteesta %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Tyhjennät kiinnitys osiointitoiminnoille %1. - + Cleared all mounts for %1 Kaikki liitokset poistettu kohteesta %1 @@ -663,22 +663,22 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Poista kaikki väliaikaiset liitokset. - + Clearing all temporary mounts. Kaikki tilapäiset kiinnitykset tyhjennetään. - + Cannot get list of temporary mounts. Väliaikaisten kiinnitysten luetteloa ei voi hakea. - + Cleared all temporary mounts. Poistettu kaikki väliaikaiset liitokset. @@ -705,30 +705,30 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Aseta näppäimiston malli %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Aseta näppäimiston asetelmaksi %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + Aseta aikavyöhykkeeksi %1/%2. + + + The system language will be set to %1. Järjestelmän kielen asetuksena on %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Numerot ja päivämäärät, paikallinen asetus on %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Aseta aikavyöhyke %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -795,6 +795,46 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.<h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Tervetuloa %1 -asennusohjelmaan</h1> + + + Your username is too long. + Käyttäjänimesi on liian pitkä. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' ei ole sallittu käyttäjänimenä. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Käyttäjätunnuksesi täytyy alkaa pienillä kirjaimilla tai alaviivoilla. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Vain pienet kirjaimet, numerot, alaviivat ja tavuviivat ovat sallittuja. + + + + Your hostname is too short. + Isäntänimesi on liian lyhyt. + + + + Your hostname is too long. + Isäntänimesi on liian pitkä. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' ei ole sallittu koneen nimenä. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Vain kirjaimet, numerot, alaviivat ja tavuviivat ovat sallittuja. + ContextualProcessJob @@ -959,40 +999,30 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. CreateUserJob - + Create user %1 Luo käyttäjä %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Luo käyttäjä <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Luodaan käyttäjä %1. - - Sudoers dir is not writable. - Ei voitu kirjoittaa Sudoers -hakemistoon. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Ei voida luoda sudoers -tiedostoa kirjoitettavaksi. - + Cannot chmod sudoers file. Ei voida tehdä käyttöoikeuden muutosta sudoers -tiedostolle. - - - Cannot open groups file for reading. - Ei voida avata ryhmätiedostoa luettavaksi. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1230,37 +1260,37 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Aseta osion tiedot - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Asenna %1 <strong>uusi</strong> %2 järjestelmä osio. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Määritä <strong>uusi</strong> %2 -osio liitepisteellä<strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Asenna %2 - %3 -järjestelmän osioon <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Määritä %3 osio <strong>%1</strong> jossa on liitäntäpiste <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Asenna käynnistyslatain <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Liitosten määrittäminen. @@ -1511,12 +1541,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Aseta näppäimiston malli %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Aseta näppäimiston asetelmaksi %1/%2. @@ -1573,32 +1603,32 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.<h1>Lisenssisopimus</h1> - + I accept the terms and conditions above. Hyväksyn yllä olevat ehdot ja edellytykset. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Ole hyvä ja tarkista loppukäyttäjän lisenssisopimus (EULA). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Tämä asennusohjelma asentaa patentoidun ohjelmiston, johon sovelletaan lisenssiehtoja. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Jos et hyväksy ehtoja, asennusta ei voida jatkaa. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Tämä asennus voi asentaa patentoidun ohjelmiston, johon sovelletaan lisenssiehtoja lisäominaisuuksien tarjoamiseksi ja käyttökokemuksen parantamiseksi. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Jos et hyväksy ehtoja, omaa ohjelmistoa ei asenneta, vaan sen sijaan käytetään avoimen lähdekoodin vaihtoehtoja. @@ -1674,41 +1704,26 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. LocalePage - + Region: Alue: - + Zone: Vyöhyke: - - + + &Change... &Vaihda... - - - The system language will be set to %1. - Järjestelmän kielen asetuksena on %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Numerot ja päivämäärät, paikallinen asetus on %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Aseta aikavyöhyke %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Sijainti @@ -1716,7 +1731,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. LocaleViewStep - + Location Sijainti @@ -1778,7 +1793,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2181,7 +2196,7 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen. Tuntematon virhe - + Password is empty Salasana on tyhjä @@ -2520,112 +2535,112 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen. Kerätään järjestelmän tietoja... - + Partitions Osiot - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Asenna toisen käyttöjärjestelmän %1 <strong>rinnalle</strong>. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Tyhjennä</strong> levy ja asenna %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Vaihda</strong> osio jolla on %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Manuaalinen</strong> osointi. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Asenna toisen käyttöjärjestelmän %1 <strong>rinnalle</strong> levylle <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Tyhjennä</strong> levy <strong>%2</strong> (%3) ja asenna %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Korvaa</strong> levyn osio <strong>%2</strong> (%3) jolla on %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Manuaalinen</strong> osiointi levyllä <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Levy <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Nykyinen: - + After: Jälkeen: - + No EFI system partition configured EFI-järjestelmäosiota ei ole määritetty - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. EFI-järjestelmän osio on välttämätön käynnistyksessä %1.<br/><br/>Jos haluat tehdä EFI-järjestelmän osion, mene takaisin ja luo FAT32-tiedostojärjestelmä, jossa<strong>%3</strong> lippu on käytössä ja liityntäkohta. <strong>%2</strong>.<br/><br/>Voit jatkaa ilman EFI-järjestelmäosiota, mutta järjestelmä ei ehkä käynnisty. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. EFI-järjestelmän osio on välttämätön käynnistyksessä %1.<br/><br/>Osio on määritetty liityntäkohdan kanssa, <strong>%2</strong> mutta sen <strong>%3</strong> lippua ei ole asetettu.<br/>Jos haluat asettaa lipun, palaa takaisin ja muokkaa osiota.<br/><br/>Voit jatkaa lippua asettamatta, mutta järjestelmä ei ehkä käynnisty. - + EFI system partition flag not set EFI-järjestelmäosion lippua ei ole asetettu - + Option to use GPT on BIOS BIOS:ssa mahdollisuus käyttää GPT:tä - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT-osiotaulukko on paras vaihtoehto kaikille järjestelmille. Tämä asennusohjelma tukee asennusta myös BIOS:n järjestelmään.<br/><br/>Jos haluat määrittää GPT-osiotaulukon BIOS:ssa (jos sitä ei ole jo tehty) palaa takaisin ja aseta osiotaulukkoksi GPT. Luo seuraavaksi 8 Mb alustamaton osio <strong>bios_grub</strong> lipulla käyttöön.<br/><br/>Alustamaton 8 Mb osio on tarpeen %1:n käynnistämiseksi BIOS-järjestelmässä GPT:llä. - + Boot partition not encrypted Käynnistysosiota ei ole salattu - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Erillinen käynnistysosio perustettiin yhdessä salatun juuriosion kanssa, mutta käynnistysosio ei ole salattu.<br/><br/>Tällaisissa asetuksissa on tietoturvaongelmia, koska tärkeät järjestelmätiedostot pidetään salaamattomassa osiossa.<br/>Voit jatkaa, jos haluat, mutta tiedostojärjestelmän lukituksen avaaminen tapahtuu myöhemmin järjestelmän käynnistyksen aikana.<br/>Käynnistysosion salaamiseksi siirry takaisin ja luo se uudelleen valitsemalla <strong>Salaa</strong> osion luominen -ikkunassa. - + has at least one disk device available. on vähintään yksi levy käytettävissä. - + There are no partitions to install on. Asennettavia osioita ei ole. @@ -2673,17 +2688,17 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen. PreserveFiles - + Saving files for later ... Tiedostojen tallentaminen myöhemmin ... - + No files configured to save for later. Ei tiedostoja, joita olisi määritetty tallentamaan myöhemmin. - + Not all of the configured files could be preserved. Kaikkia määritettyjä tiedostoja ei voitu säilyttää. @@ -3170,29 +3185,29 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Aseta näppäimistön malliksi %1, asetelmaksi %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Virtuaalikonsolin näppäimistöasetuksen tallentaminen epäonnistui. - - - + + + Failed to write to %1 Kirjoittaminen epäonnistui kohteeseen %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. X11 näppäimistöasetuksen tallentaminen epäonnistui. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Näppäimistöasetusten kirjoittaminen epäonnistui olemassa olevaan /etc/default hakemistoon. @@ -3425,28 +3440,28 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback KDE käyttäjän palaute - + Configuring KDE user feedback. Määritä KDE käyttäjän palaute. - - + + Error in KDE user feedback configuration. Virhe KDE:n käyttäjän palautteen määrityksissä. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. KDE käyttäjän palautetta ei voitu määrittää oikein, komentosarjassa virhe %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. KDE käyttäjän palautetta ei voitu määrittää oikein, Calamares virhe %1. @@ -3454,28 +3469,28 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Koneen palaute - + Configuring machine feedback. Konekohtaisen palautteen määrittäminen. - - + + Error in machine feedback configuration. Virhe koneen palautteen määrityksessä. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Konekohtaista palautetta ei voitu määrittää oikein, komentosarjan virhe %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Koneen palautetta ei voitu määrittää oikein, Calamares-virhe %1. @@ -3534,47 +3549,17 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Jos useampi kuin yksi henkilö käyttää tätä tietokonetta, voit luoda useita tilejä asennuksen jälkeen.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Jos useampi kuin yksi henkilö käyttää tätä tietokonetta, voit luoda useita tilejä asennuksen jälkeen.</small> - - Your username is too long. - Käyttäjänimesi on liian pitkä. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Käyttäjätunnuksesi täytyy alkaa pienillä kirjaimilla tai alaviivoilla. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Vain pienet kirjaimet, numerot, alaviivat ja tavuviivat ovat sallittuja. - - - - Your hostname is too short. - Isäntänimesi on liian lyhyt. - - - - Your hostname is too long. - Isäntänimesi on liian pitkä. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Vain kirjaimet, numerot, alaviivat ja tavuviivat ovat sallittuja. - - - + Your passwords do not match! Salasanasi eivät täsmää! @@ -3582,7 +3567,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. UsersViewStep - + Users Käyttäjät @@ -3806,21 +3791,21 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Kielet</h1> </br> Järjestelmän sijaintiasetukset vaikuttaa joidenkin komentorivin käyttöliittymän elementtien kieliin ja merkistöihin. Nykyinen asetus on <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Sijainti</h1> </br> - Järjestelmän sijaintiasetukset vaikuttaa joidenkin komentorivin käyttöliittymän elementtien kieliin ja merkistöihin. Nykyinen asetus on <strong>%1</strong>. + Järjestelmän kieliasetus vaikuttaa numeroihin ja päivämääriin. Nykyinen asetus on <strong>%1</strong>. - + Back Takaisin @@ -3828,44 +3813,44 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. keyboardq - + Keyboard Model Näppäimistön malli - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Valitse haluamasi näppäimistömalli tai käytä oletusmallia havaitun laitteiston perusteella - + Refresh Virkistä - - + + Layouts Asettelut - - + + Keyboard Layout Näppäimistöasettelu - + Models Mallit - + Variants Vaihtoehdot - + Test your keyboard Näppäimistön testaaminen @@ -3873,17 +3858,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. localeq - - System language set to %1 - Järjestelmän kieleksi asetettu %1 - - - - Numbers and dates locale set to %1 - Numerot ja päivämäärät asetettu arvoon %1 - - - + Change Vaihda diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts index 076fe8a39..2e48c4634 100644 --- a/lang/calamares_fr.ts +++ b/lang/calamares_fr.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. Échec de chargement @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Échec de la configuration - + Installation Failed L'installation a échoué - + Would you like to paste the install log to the web? Voulez-vous copier le journal d'installation sur le Web ? - + Error Erreur - - + + &Yes &Oui - - + + &No &Non - + &Close &Fermer - + Install Log Paste URL URL de copie du journal d'installation - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. L'envoi a échoué. La copie sur le web n'a pas été effectuée. - + Calamares Initialization Failed L'initialisation de Calamares a échoué - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 n'a pas pu être installé. Calamares n'a pas pu charger tous les modules configurés. C'est un problème avec la façon dont Calamares est utilisé par la distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: Les modules suivants n'ont pas pu être chargés : - + Continue with setup? Poursuivre la configuration ? - + Continue with installation? Continuer avec l'installation ? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Le programme de configuration de %1 est sur le point de procéder aux changements sur le disque afin de configurer %2.<br/> <strong>Vous ne pourrez pas annulez ces changements.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> L'installateur %1 est sur le point de procéder aux changements sur le disque afin d'installer %2.<br/> <strong>Vous ne pourrez pas annulez ces changements.<strong> - + &Set up now &Configurer maintenant - + &Install now &Installer maintenant - + Go &back &Retour - + &Set up &Configurer - + &Install &Installer - + Setup is complete. Close the setup program. La configuration est terminée. Fermer le programme de configuration. - + The installation is complete. Close the installer. L'installation est terminée. Fermer l'installateur. - + Cancel setup without changing the system. Annuler la configuration sans toucher au système. - + Cancel installation without changing the system. Annuler l'installation sans modifier votre système. - + &Next &Suivant - + &Back &Précédent - + &Done &Terminé - + &Cancel &Annuler - + Cancel setup? Annuler la configuration ? - + Cancel installation? Abandonner l'installation ? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Voulez-vous vraiment abandonner le processus de configuration ? Le programme de configuration se fermera et les changements seront perdus. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Voulez-vous vraiment abandonner le processus d'installation ? @@ -484,12 +484,12 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. &Annuler - + %1 Setup Program Programme de configuration de %1 - + %1 Installer Installateur %1 @@ -516,9 +516,9 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. - - - + + + Current: Actuel : @@ -529,115 +529,115 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Partitionnement manuel</strong><br/>Vous pouvez créer ou redimensionner des partitions vous-même. Utiliser une table de partition GPT et <strong>une partition /boot de 512Mo en fat32 est obligatoire pour les installations UEFI</strong>, sinon utiliser une partition existante sans reformater ou en créer une nouvelle. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Partitionnement manuel</strong><br/>Vous pouvez créer ou redimensionner vous-même des partitions. - + Reuse %1 as home partition for %2. Réutiliser %1 comme partition home pour %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Sélectionnez une partition à réduire, puis faites glisser la barre du bas pour redimensionner</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 va être réduit à %2Mio et une nouvelle partition de %3Mio va être créée pour %4. - + Boot loader location: Emplacement du chargeur de démarrage: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Sélectionner une partition pour l'installation</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Une partition système EFI n'a pas pu être trouvée sur ce système. Veuillez retourner à l'étape précédente et sélectionner le partitionnement manuel pour configurer %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partition système EFI sur %1 va être utilisée pour démarrer %2. - + EFI system partition: Partition système EFI : - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce périphérique de stockage ne semble pas contenir de système d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Effacer le disque</strong><br/>Ceci va <font color="red">effacer</font> toutes les données actuellement présentes sur le périphérique de stockage sélectionné. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installer à côté</strong><br/>L'installateur va réduire une partition pour faire de la place pour %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Remplacer une partition</strong><br>Remplace une partition par %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce périphérique de stockage contient %1. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce périphérique de stockage contient déjà un système d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce péiphérique de stockage contient déjà plusieurs systèmes d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - + No Swap Aucun Swap - + Reuse Swap Réutiliser le Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sans hibernation) - + Swap (with Hibernate) Swap (avec hibernation) - + Swap to file Swap dans un fichier @@ -645,17 +645,17 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Retirer les montages pour les opérations de partitionnement sur %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Libération des montages pour les opérations de partitionnement sur %1. - + Cleared all mounts for %1 Tous les montages ont été retirés pour %1 @@ -663,22 +663,22 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Supprimer les montages temporaires. - + Clearing all temporary mounts. Libération des montages temporaires. - + Cannot get list of temporary mounts. Impossible de récupérer la liste des montages temporaires. - + Cleared all temporary mounts. Supprimer les montages temporaires. @@ -705,30 +705,30 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Configurer le modèle de clavier à %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Configurer la disposition clavier à %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. La langue du système sera réglée sur %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Les nombres et les dates seront réglés sur %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Configurer le fuseau horaire à %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Votre nom d'utilisateur est trop long. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Votre nom d'utilisateur doit commencer avec une lettre minuscule ou un underscore. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Seuls les minuscules, nombres, underscores et tirets sont autorisés. + + + + Your hostname is too short. + Le nom d'hôte est trop petit. + + + + Your hostname is too long. + Le nom d'hôte est trop long. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Seuls les lettres, nombres, underscores et tirets sont autorisés. + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. CreateUserJob - + Create user %1 Créer l'utilisateur %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Créer l'utilisateur <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Création de l'utilisateur %1. - - Sudoers dir is not writable. - Le répertoire Superutilisateur n'est pas inscriptible. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Impossible de créer le fichier sudoers en écriture. - + Cannot chmod sudoers file. Impossible d'exécuter chmod sur le fichier sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Impossible d'ouvrir le fichier groups en lecture. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Configurer les informations de la partition - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Installer %1 sur le <strong>nouveau</strong> système de partition %2. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Configurer la <strong>nouvelle</strong> partition %2 avec le point de montage <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Installer %2 sur la partition système %3 <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Configurer la partition %3 <strong>%1</strong> avec le point de montage <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Installer le chargeur de démarrage sur <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Configuration des points de montage. @@ -1510,12 +1540,12 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Configurer le modèle de clavier à %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Configurer la disposition clavier à %1/%2. @@ -1572,32 +1602,32 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. <h1>Accord de Licence</h1> - + I accept the terms and conditions above. J'accepte les termes et conditions ci-dessus. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Merci de lire les Contrats de Licence Utilisateur Final (CLUFs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. La procédure de configuration va installer des logiciels propriétaires qui sont soumis à des accords de licence. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Si vous ne validez pas ces accords, la procédure de configuration ne peut pas continuer. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. La procédure de configuration peut installer des logiciels propriétaires qui sont assujetti à des accords de licence afin de fournir des fonctionnalités supplémentaires et améliorer l'expérience utilisateur. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Si vous n'acceptez pas ces termes, les logiciels propriétaires ne seront pas installés, et des alternatives open source seront utilisés à la place. @@ -1673,41 +1703,26 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. LocalePage - + Region: Région : - + Zone: Zone : - - + + &Change... &Modifier... - - - The system language will be set to %1. - La langue du système sera réglée sur %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Les nombres et les dates seront réglés sur %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Configurer le fuseau horaire à %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Emplacement @@ -1715,7 +1730,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. LocaleViewStep - + Location Localisation @@ -1777,7 +1792,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2178,7 +2193,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Erreur inconnue - + Password is empty Le mot de passe est vide @@ -2517,112 +2532,112 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Récupération des informations système… - + Partitions Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Installer %1 <strong>à côté</strong>d'un autre système d'exploitation. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Effacer</strong> le disque et installer %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Remplacer</strong> une partition avec %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. Partitionnement <strong>manuel</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Installer %1 <strong>à côté</strong> d'un autre système d'exploitation sur le disque <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Effacer</strong> le disque <strong>%2</strong> (%3) et installer %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Remplacer</strong> une partition sur le disque <strong>%2</strong> (%3) avec %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). Partitionnement <strong>manuel</strong> sur le disque <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disque <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Actuel : - + After: Après : - + No EFI system partition configured Aucune partition système EFI configurée - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set Drapeau de partition système EFI non configuré - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Partition d'amorçage non chiffrée. - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Une partition d'amorçage distincte a été configurée avec une partition racine chiffrée, mais la partition d'amorçage n'est pas chiffrée. <br/> <br/> Il y a des problèmes de sécurité avec ce type d'installation, car des fichiers système importants sont conservés sur une partition non chiffrée <br/> Vous pouvez continuer si vous le souhaitez, mais le déverrouillage du système de fichiers se produira plus tard au démarrage du système. <br/> Pour chiffrer la partition d'amorçage, revenez en arrière et recréez-la, en sélectionnant <strong> Chiffrer </ strong> dans la partition Fenêtre de création. - + has at least one disk device available. a au moins un disque disponible. - + There are no partitions to install on. Il n'y a pas de partition pour l'installation @@ -2671,17 +2686,17 @@ Vous pouvez obtenir un aperçu des différentes apparences en cliquant sur celle PreserveFiles - + Saving files for later ... Sauvegarde des fichiers en cours pour plus tard... - + No files configured to save for later. Aucun fichier de sélectionné pour sauvegarde ultérieure. - + Not all of the configured files could be preserved. Certains des fichiers configurés n'ont pas pu être préservés. @@ -3164,29 +3179,29 @@ Sortie SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Configurer le modèle de clavier à %1, la disposition des touches à %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Échec de l'écriture de la configuration clavier pour la console virtuelle. - - - + + + Failed to write to %1 Échec de l'écriture sur %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Échec de l'écriture de la configuration clavier pour X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Impossible d'écrire la configuration du clavier dans le dossier /etc/default existant. @@ -3419,28 +3434,28 @@ Sortie TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3448,28 +3463,28 @@ Sortie TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Rapport de la machine - + Configuring machine feedback. Configuration en cours du rapport de la machine. - - + + Error in machine feedback configuration. Erreur dans la configuration du rapport de la machine. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Echec pendant la configuration du rapport de machine, erreur de script %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Impossible de mettre en place le rapport d'utilisateurs, erreur %1. @@ -3528,47 +3543,17 @@ Sortie UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>si plusieurs personnes utilisent cet ordinateur, vous pourrez créer plusieurs comptes après la configuration.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>si plusieurs personnes utilisent cet ordinateur, vous pourrez créer plusieurs comptes après l'installation.</small> - - Your username is too long. - Votre nom d'utilisateur est trop long. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Votre nom d'utilisateur doit commencer avec une lettre minuscule ou un underscore. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Seuls les minuscules, nombres, underscores et tirets sont autorisés. - - - - Your hostname is too short. - Le nom d'hôte est trop petit. - - - - Your hostname is too long. - Le nom d'hôte est trop long. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Seuls les lettres, nombres, underscores et tirets sont autorisés. - - - + Your passwords do not match! Vos mots de passe ne correspondent pas ! @@ -3576,7 +3561,7 @@ Sortie UsersViewStep - + Users Utilisateurs @@ -3789,19 +3774,19 @@ Sortie i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3809,44 +3794,44 @@ Sortie keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3854,17 +3839,7 @@ Sortie localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_fr_CH.ts b/lang/calamares_fr_CH.ts index 17390b5e3..e46a52d5e 100644 --- a/lang/calamares_fr_CH.ts +++ b/lang/calamares_fr_CH.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next - + &Back - + &Done - + &Cancel - + Cancel setup? - + Cancel installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -481,12 +481,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -513,9 +513,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -526,115 +526,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -642,17 +642,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -660,22 +660,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -702,28 +702,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -791,6 +791,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -955,40 +995,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1226,37 +1256,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1507,12 +1537,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1569,32 +1599,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1670,41 +1700,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location @@ -1712,7 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location @@ -1774,7 +1789,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2175,7 +2190,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2514,112 +2529,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2667,17 +2682,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3157,29 +3172,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3412,28 +3427,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3441,28 +3456,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3521,47 +3536,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3569,7 +3554,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users @@ -3782,19 +3767,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3802,44 +3787,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3847,17 +3832,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_gl.ts b/lang/calamares_gl.ts index b45067b13..7288e445f 100644 --- a/lang/calamares_gl.ts +++ b/lang/calamares_gl.ts @@ -221,7 +221,7 @@ - + Loading failed. @@ -258,170 +258,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed Erro na instalación - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Erro - - + + &Yes &Si - - + + &No &Non - + &Close &Pechar - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed Fallou a inicialización do Calamares - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. Non é posíbel instalar %1. O calamares non foi quen de cargar todos os módulos configurados. Este é un problema relacionado con como esta distribución utiliza o Calamares. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/> Non foi posíbel cargar os módulos seguintes: - + Continue with setup? Continuar coa posta en marcha? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> O %1 instalador está a piques de realizar cambios no seu disco para instalar %2.<br/><strong>Estes cambios non poderán desfacerse.</strong> - + &Set up now - + &Install now &Instalar agora - + Go &back Ir &atrás - + &Set up - + &Install &Instalar - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. Completouse a instalacion. Peche o instalador - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. Cancelar a instalación sen cambiar o sistema - + &Next &Seguinte - + &Back &Atrás - + &Done &Feito - + &Cancel &Cancelar - + Cancel setup? - + Cancel installation? Cancelar a instalación? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Desexa realmente cancelar o proceso actual de instalación? @@ -483,12 +483,12 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. &Cancelar - + %1 Setup Program - + %1 Installer Instalador de %1 @@ -515,9 +515,9 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - - - + + + Current: Actual: @@ -528,115 +528,115 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionado manual</strong><br/> Pode crear o redimensionar particións pola súa conta. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilizar %1 como partición home para %2 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Seleccione unha partición para acurtar, logo empregue a barra para redimensionala</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Localización do cargador de arranque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccione unha partición para instalar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Non foi posible atopar unha partición de sistema de tipo EFI. Por favor, volva atrás e empregue a opción de particionado manual para crear unha en %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. A partición EFI do sistema en %1 será usada para iniciar %2. - + EFI system partition: Partición EFI do sistema: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esta unidade de almacenamento non semella ter un sistema operativo instalado nela. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar as súas eleccións antes de que calquera cambio sexa feito na unidade de almacenamento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Borrar disco</strong><br/>Esto <font color="red">eliminará</font> todos os datos gardados na unidade de almacenamento seleccionada. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar a carón</strong><br/>O instalador encollerá a partición para facerlle sitio a %1 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Substituír a partición</strong><br/>Substitúe a partición con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. A unidade de almacenamento ten %1 nela. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar a súa elección antes de que se aplique algún cambio á unidade. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esta unidade de almacenamento xa ten un sistema operativo instalado nel. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar as súas eleccións antes de que calquera cambio sexa feito na unidade de almacenamento - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esta unidade de almacenamento ten múltiples sistemas operativos instalados nela. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar as súas eleccións antes de que calquera cambio sexa feito na unidade de almacenamento. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -644,17 +644,17 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Desmontar os volumes para levar a cabo as operacións de particionado en %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Desmontando os volumes para levar a cabo as operacións de particionado en %1. - + Cleared all mounts for %1 Os volumes para %1 foron desmontados @@ -662,22 +662,22 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Limpar todas as montaxes temporais. - + Clearing all temporary mounts. Limpando todas as montaxes temporais. - + Cannot get list of temporary mounts. Non se pode obter unha lista dos montaxes temporais. - + Cleared all temporary mounts. Desmontados todos os volumes temporais. @@ -704,30 +704,30 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Seleccionado modelo de teclado a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Seleccionada a disposición do teclado a %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. A linguaxe do sistema será establecida a %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. A localización de números e datas será establecida a %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Establecer a zona de tempo a %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -793,6 +793,46 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + O nome de usuario é demasiado longo. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + O nome do computador é demasiado curto. + + + + Your hostname is too long. + O nome do computador é demasiado longo. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -957,40 +997,30 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. CreateUserJob - + Create user %1 Crear o usuario %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Crear usario <strong>%1</strong> - + Creating user %1. Creación do usuario %1. - - Sudoers dir is not writable. - O directorio sudoers non ten permisos de escritura. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Non foi posible crear o arquivo de sudoers. - + Cannot chmod sudoers file. Non se puideron cambiar os permisos do arquivo sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Non foi posible ler o arquivo grupos. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1228,37 +1258,37 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Poñela información da partición - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Instalar %1 nunha <strong>nova</strong> partición do sistema %2 - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Configure unha <strong>nova</strong> partición %2 con punto de montaxe <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Instalar %2 na partición do sistema %3 <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Configurala partición %3 <strong>%1</strong> con punto de montaxe <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Instalar o cargador de arranque en <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Configuralos puntos de montaxe. @@ -1509,12 +1539,12 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Seleccionado modelo de teclado a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Seleccionada a disposición do teclado a %1/%2. @@ -1571,32 +1601,32 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - + I accept the terms and conditions above. Acepto os termos e condicións anteriores. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1672,41 +1702,26 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. LocalePage - + Region: Rexión: - + Zone: Zona: - - + + &Change... &Cambio... - - - The system language will be set to %1. - A linguaxe do sistema será establecida a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - A localización de números e datas será establecida a %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Establecer a zona de tempo a %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Localización... @@ -1714,7 +1729,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. LocaleViewStep - + Location Localización... @@ -1776,7 +1791,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2177,7 +2192,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Erro descoñecido - + Password is empty @@ -2516,112 +2531,112 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. A reunir a información do sistema... - + Partitions Particións - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Instalar %1 <strong>a carón</strong> doutro sistema operativo. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Limpar</strong> o disco e instalar %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Substituír</strong> unha partición por %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. Particionamento <strong>manual</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Instalar %1 <strong>a carón</strong> doutro sistema operativo no disco <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Limpar</strong> o disco <strong>%2</strong> (%3) e instalar %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Substituír</strong> unha partición do disco <strong>%2</strong> (%3) por %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). Particionamento <strong>manual</strong> do disco <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disco <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Actual: - + After: Despois: - + No EFI system partition configured Non hai ningunha partición de sistema EFI configurada - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set A bandeira da partición de sistema EFI non está configurada - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted A partición de arranque non está cifrada - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Configurouse unha partición de arranque separada xunto cunha partición raíz cifrada, mais a partición raíz non está cifrada.<br/><br/>Con este tipo de configuración preocupa a seguranza porque nunha partición sen cifrar grávanse ficheiros de sistema importantes.<br/>Pode continuar, se así o desexa, mais o desbloqueo do sistema de ficheiros producirase máis tarde durante o arranque do sistema.<br/>Para cifrar unha partición raíz volva atrás e créea de novo, seleccionando <strong>Cifrar</strong> na xanela de creación de particións. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2669,17 +2684,17 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. PreserveFiles - + Saving files for later ... A gardar ficheiros para máis tarde... - + No files configured to save for later. Non hai ficheiros configurados que gardar para máis tarde - + Not all of the configured files could be preserved. Non foi posíbel manter todos os ficheiros configurados. @@ -3162,29 +3177,29 @@ Saída: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Configurar modelo de teclado a %1, distribución a %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Houbo un fallo ao escribir a configuración do teclado para a consola virtual. - - - + + + Failed to write to %1 Non pode escribir en %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Non foi posíbel escribir a configuración do teclado para X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Non foi posíbel escribir a configuración do teclado no directorio /etc/default existente. @@ -3417,28 +3432,28 @@ Saída: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3446,28 +3461,28 @@ Saída: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Información fornecida pola máquina - + Configuring machine feedback. Configuración das informacións fornecidas pola máquina. - - + + Error in machine feedback configuration. Produciuse un erro na configuración das información fornecidas pola máquina. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Non foi posíbel configurar correctamente as informacións fornecidas pola máquina; erro de script %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Non foi posíbel configurar correctamente as informacións fornecidas pola máquin; erro de Calamares %1. @@ -3526,47 +3541,17 @@ Saída: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - O nome de usuario é demasiado longo. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - O nome do computador é demasiado curto. - - - - Your hostname is too long. - O nome do computador é demasiado longo. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! Os contrasinais non coinciden! @@ -3574,7 +3559,7 @@ Saída: UsersViewStep - + Users Usuarios @@ -3787,19 +3772,19 @@ Saída: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3807,44 +3792,44 @@ Saída: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3852,17 +3837,7 @@ Saída: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_gu.ts b/lang/calamares_gu.ts index 765cd21d3..9ea3fad7d 100644 --- a/lang/calamares_gu.ts +++ b/lang/calamares_gu.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next - + &Back - + &Done - + &Cancel - + Cancel setup? - + Cancel installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -481,12 +481,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -513,9 +513,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -526,115 +526,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -642,17 +642,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -660,22 +660,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -702,28 +702,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -791,6 +791,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -955,40 +995,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1226,37 +1256,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1507,12 +1537,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1569,32 +1599,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1670,41 +1700,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location @@ -1712,7 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location @@ -1774,7 +1789,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2175,7 +2190,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2514,112 +2529,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2667,17 +2682,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3157,29 +3172,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3412,28 +3427,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3441,28 +3456,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3521,47 +3536,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3569,7 +3554,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users @@ -3782,19 +3767,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3802,44 +3787,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3847,17 +3832,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_he.ts b/lang/calamares_he.ts index ee4e36915..a621e5b6d 100644 --- a/lang/calamares_he.ts +++ b/lang/calamares_he.ts @@ -220,7 +220,7 @@ צעד QML‏ <i>%1</i>. - + Loading failed. הטעינה נכשלה… @@ -261,171 +261,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed ההתקנה נכשלה - + Installation Failed ההתקנה נכשלה - + Would you like to paste the install log to the web? להדביק את יומן ההתקנה לאינטרנט? - + Error שגיאה - - + + &Yes &כן - - + + &No &לא - + &Close &סגירה - + Install Log Paste URL כתובת הדבקת יומן התקנה - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. ההעלאה לא הצליחה. לא בוצעה הדבקה לאינטרנט. - + Calamares Initialization Failed הפעלת Calamares נכשלה - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. אין אפשרות להתקין את %1. ל־Calamares אין אפשרות לטעון את המודולים המוגדרים. מדובר בתקלה באופן בו ההפצה משתמשת ב־Calamares. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>לא ניתן לטעון את המודולים הבאים: - + Continue with setup? להמשיך בהתקנה? - + Continue with installation? להמשיך בהתקנה? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> תכנית ההתקנה של %1 עומדת לבצע שינויים בכונן הקשיח שלך לטובת התקנת %2.<br/><strong>לא תהיה לך אפשרות לבטל את השינויים האלה.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> אשף ההתקנה של %1 הולך לבצע שינויים בכונן שלך לטובת התקנת %2.<br/><strong>לא תוכל לבטל את השינויים הללו.</strong> - + &Set up now להת&קין כעת - + &Install now להת&קין כעת - + Go &back ח&זרה - + &Set up להת&קין - + &Install הת&קנה - + Setup is complete. Close the setup program. ההתקנה הושלמה. נא לסגור את תכנית ההתקנה. - + The installation is complete. Close the installer. תהליך ההתקנה הושלם. נא לסגור את אשף ההתקנה. - + Cancel setup without changing the system. ביטול ההתקנה ללא שינוי המערכת. - + Cancel installation without changing the system. ביטול התקנה ללא ביצוע שינוי במערכת. - + &Next הב&א - + &Back ה&קודם - + &Done &סיום - + &Cancel &ביטול - + Cancel setup? לבטל את ההתקנה? - + Cancel installation? לבטל את ההתקנה? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. לבטל את תהליך ההתקנה הנוכחי? תכנית ההתקנה תצא וכל השינויים יאבדו. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. לבטל את תהליך ההתקנה? @@ -488,12 +488,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &ביטול - + %1 Setup Program תכנית התקנת %1 - + %1 Installer אשף התקנה של %1 @@ -520,9 +520,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: נוכחי: @@ -533,115 +533,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>חלוקה ידנית למחיצות</strong><br/>באפשרותך ליצור או לשנות גודל מחיצות בעצמך. טבלת מחיצות מסוג GPT ו<strong>מחיצת ‎/boot מסוג fat32 בגודל 512 מ״ב היא הכרח להתקנות מסוג UEFI</strong>, ניתן להשתמש במחיצה קיימת מבלי לפרמט או ליצור אחת. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>הגדרת מחיצות באופן ידני</strong><br/>ניתן ליצור או לשנות את גודל המחיצות בעצמך. - + Reuse %1 as home partition for %2. להשתמש ב־%1 כמחיצת הבית (home) עבור %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>ראשית יש לבחור מחיצה לכיווץ, לאחר מכן לגרור את הסרגל התחתון כדי לשנות את גודלה</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 תכווץ לכדי %2MiB ותיווצר מחיצה חדשה בגודל %3MiB עבור %4. - + Boot loader location: מיקום מנהל אתחול המערכת: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>נא לבחור מחיצה כדי להתקין עליה</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. במערכת זו לא נמצאה מחיצת מערכת EFI. נא לחזור ולהשתמש ביצירת מחיצות באופן ידני כדי להגדיר את %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. מחיצת מערכת ה־EFI שב־%1 תשמש עבור טעינת %2. - + EFI system partition: מחיצת מערכת EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. לא נמצאה מערכת הפעלה על התקן אחסון זה. מה ברצונך לעשות?<br/> ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>מחיקת כונן</strong><br/> פעולה זו <font color="red">תמחק</font> את כל המידע השמור על התקן האחסון הנבחר. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>התקנה לצד</strong><br/> אשף ההתקנה יכווץ מחיצה כדי לפנות מקום לטובת %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>החלפת מחיצה</strong><br/> ביצוע החלפה של המחיצה ב־%1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. בהתקן אחסון זה נמצאה %1. מה ברצונך לעשות?<br/> ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. כבר קיימת מערכת הפעלה על התקן האחסון הזה. כיצד להמשיך?<br/> ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ישנן מגוון מערכות הפעלה על התקן אחסון זה. איך להמשיך? <br/>ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. - + No Swap בלי החלפה - + Reuse Swap שימוש מחדש בהחלפה - + Swap (no Hibernate) החלפה (ללא תרדמת) - + Swap (with Hibernate) החלפה (עם תרדמת) - + Swap to file החלפה לקובץ @@ -649,17 +649,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 מחיקת נקודות עיגון עבור פעולות חלוקה למחיצות על %1. - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. מתבצעת מחיקה של נקודות עיגון לטובת פעולות חלוקה למחיצות על %1. - + Cleared all mounts for %1 כל נקודות העיגון על %1 נמחקו. @@ -667,22 +667,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. מחיקת כל נקודות העיגון הזמניות. - + Clearing all temporary mounts. מבצע מחיקה של כל נקודות העיגון הזמניות. - + Cannot get list of temporary mounts. לא ניתן לשלוף רשימה של כל נקודות העיגון הזמניות. - + Cleared all temporary mounts. בוצעה מחיקה של כל נקודות העיגון הזמניות. @@ -709,30 +709,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> הגדרת דגם המקלדת בתור %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. הגדרת פריסת לוח המקשים בתור %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + הגדרת אזור הזמן לכדי %1/%2. + + + The system language will be set to %1. שפת המערכת תוגדר להיות %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. תבנית של המספרים והתאריכים של המיקום יוגדרו להיות %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - הגדרת אזור זמן בתור %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -798,6 +798,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>ברוך בואך לתכנית התקנת %1</h1> + + + Your username is too long. + שם המשתמש ארוך מדי. + + + + '%1' is not allowed as username. + אסור להשתמש ב־‚%1’ כשם משתמש. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + שם המשתמש שלך חייב להתחיל באות קטנה או בקו תחתי. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + מותר להשתמש רק באותיות קטנות, ספרות, קווים תחתיים ומינוסים. + + + + Your hostname is too short. + שם המחשב קצר מדי. + + + + Your hostname is too long. + שם המחשב ארוך מדי. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + אסור להשתמש ב־‚%1’ כשם מארח. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + מותר להשתמש רק באותיות, ספרות, קווים תחתיים ומינוסים. + ContextualProcessJob @@ -962,40 +1002,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 יצירת משתמש %1 - + Create user <strong>%1</strong>. יצירת משתמש <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. נוצר משתמש %1. - - Sudoers dir is not writable. - תיקיית מנהלי המערכת לא ניתנת לכתיבה. - - - + Cannot create sudoers file for writing. לא ניתן ליצור את קובץ מנהלי המערכת לכתיבה. - + Cannot chmod sudoers file. לא ניתן לשנות את מאפייני קובץ מנהלי המערכת. - - - Cannot open groups file for reading. - לא ניתן לפתוח את קובץ הקבוצות לקריאה. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1233,37 +1263,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information הגדרת מידע עבור המחיצה - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. התקנת %1 על מחיצת מערכת <strong>חדשה</strong> מסוג %2. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. הגדרת מחיצת מערכת <strong>חדשה</strong> מסוג %2 עם נקודת העיגון <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. התקנת %2 על מחיצת מערכת <strong>%1</strong> מסוג %3. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. התקן מחיצה מסוג %3 <strong>%1</strong> עם נקודת העיגון <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. התקנת מנהל אתחול מערכת על <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. נקודות עיגון מוגדרות. @@ -1514,12 +1544,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> הגדרת דגם המקלדת בתור %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. הגדרת פריסת לוח המקשים בתור %1/%2. @@ -1576,32 +1606,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>הסכם רישוי</h1> - + I accept the terms and conditions above. התנאים וההגבלות שלמעלה מקובלים עלי. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). נא לסקור בקפידה את הסכמי רישוי משתמש הקצה (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. תהליך התקנה זה יתקין תכנה קניינית שכפופה לתנאי רישוי. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. אם התנאים האלה אינם מקובלים עליך, אי אפשר להמשיך בתהליך ההתקנה. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. תהליך התקנה זה יכול להתקין תכנה קניינית שכפופה לתנאי רישוי כדי לספק תכונות נוספות ולשפר את חוויית המשתמש. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. אם תנאים אלו אינם מקובלים עליך, לא תותקן תכנה קניינית וייעשה שימוש בחלופות בקוד פתוח במקום. @@ -1677,41 +1707,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: איזור: - + Zone: מיקום: - - + + &Change... ה&חלפה… - - - The system language will be set to %1. - שפת המערכת תוגדר להיות %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - תבנית של המספרים והתאריכים של המיקום יוגדרו להיות %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - הגדרת אזור זמן בתור %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location מיקום @@ -1719,7 +1734,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location מיקום @@ -1781,7 +1796,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2184,7 +2199,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. שגיאה לא ידועה - + Password is empty הססמה ריקה @@ -2523,112 +2538,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. נאסף מידע על המערכת… - + Partitions מחיצות - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. להתקין את %1 <strong>לצד</strong> מערכת הפעלה אחרת. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>למחוק</strong> את הכונן ולהתקין את %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>החלפת</strong> מחיצה עם %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. להגדיר מחיצות באופן <strong>ידני</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). להתקין את %1 <strong>לצד</strong> מערכת הפעלה אחרת על כונן <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>למחוק</strong> את הכונן <strong>%2</strong> (%3) ולהתקין את %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>החלפת</strong> מחיצה על כונן <strong>%2</strong> (%3) ב־%1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). חלוקה למחיצות באופן <strong>ידני</strong> על כונן <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) כונן <strong>%1</strong> (%2) - + Current: נוכחי: - + After: לאחר: - + No EFI system partition configured לא הוגדרה מחיצת מערכת EFI - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. מחיצת מערכת EFI נדרשת כדי להפעיל את %1.<br/><br/> כדי להגדיר מחיצת מערכת EFI, עליך לחזור ולבחור או ליצור מערכת קבצים מסוג FAT32 עם סימון <strong>%3</strong> פעיל ועם נקודת עיגון <strong>%2</strong>.<br/><br/> ניתן להמשיך ללא הגדרת מחיצת מערכת EFI אך טעינת המערכת עשויה להיכשל. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. לצורך הפעלת %1 נדרשת מחיצת מערכת EFI.<br/><br/> הוגדרה מחיצה עם נקודת עיגון <strong>%2</strong> אך לא הוגדר סימון <strong>%3</strong>.<br/> כדי לסמן את המחיצה, עליך לחזור ולערוך את המחיצה.<br/><br/> ניתן להמשיך ללא הוספת הסימון אך טעינת המערכת עשויה להיכשל. - + EFI system partition flag not set לא מוגדר סימון מחיצת מערכת EFI - + Option to use GPT on BIOS אפשרות להשתמש ב־GPT או ב־BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. טבלת מחיצות מסוג GPT היא האפשרות הטובה ביותר בכל המערכות. תכנית התקנה זו תומכת גם במערכות מסוג BIOS.<br/><br/>כדי להגדיר טבלת מחיצות מסוג GPT על גבי BIOS, (אם זה טרם בוצע) יש לחזור ולהגדיר את טבלת המחיצות ל־GPT, לאחר מכן יש ליצור מחיצה של 8 מ״ב ללא פירמוט עם הדגלון <strong>bios_grub</strong> פעיל.<br/><br/>מחיצה בלתי מפורמטת בגודל 8 מ״ב נחוצה לטובת הפעלת %1 על מערכת מסוג BIOS עם GPT. - + Boot partition not encrypted מחיצת טעינת המערכת (Boot) אינה מוצפנת. - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. מחיצת טעינה, boot, נפרדת הוגדרה יחד עם מחיצת מערכת ההפעלה, root, מוצפנת, אך מחיצת הטעינה לא הוצפנה.<br/><br/> ישנן השלכות בטיחותיות עם התצורה שהוגדרה, מכיוון שקבצי מערכת חשובים נשמרים על מחיצה לא מוצפנת.<br/>תוכל להמשיך אם תרצה, אך שחרור מערכת הקבצים יתרחש מאוחר יותר כחלק מטעינת המערכת.<br/>בכדי להצפין את מחיצת הטעינה, חזור וצור אותה מחדש, על ידי בחירה ב <strong>הצפן</strong> בחלונית יצירת המחיצה. - + has at least one disk device available. יש לפחות התקן כונן אחד זמין. - + There are no partitions to install on. אין מחיצות להתקין עליהן. @@ -2676,17 +2691,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... הקבצים נשמרים להמשך… - + No files configured to save for later. לא הוגדרו קבצים לשמירה בהמשך. - + Not all of the configured files could be preserved. לא ניתן לשמר את כל הקבצים שהוגדרו. @@ -3172,29 +3187,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 הגדר דגם מקלדת ל %1, פריסת לוח מקשים ל %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. נכשלה כתיבת הגדרת מקלדת למסוף הוירטואלי. - - - + + + Failed to write to %1 נכשלה כתיבה ל %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. נכשלה כתיבת הגדרת מקלדת עבור X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. נכשלה כתיבת הגדרת מקלדת לתיקיה קיימת /etc/default. @@ -3427,28 +3442,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback משוב משתמש KDE - + Configuring KDE user feedback. משוב המשתמש ב־KDE מוגדר. - - + + Error in KDE user feedback configuration. שגיאה בהגדרות משוב המשתמש ב־KDE. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. לא ניתן להגדיר את משוב המשתמש ב־KDE כראוי, שגיאת סקריפט %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. לא ניתן להגדיר את משוב המשתמש ב־KDE כראוי, שגיאת Calamares‏ %1. @@ -3456,28 +3471,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback משוב בנושא עמדת המחשב - + Configuring machine feedback. מגדיר משוב בנושא עמדת המחשב. - - + + Error in machine feedback configuration. שגיאה בעת הגדרת המשוב בנושא עמדת המחשב. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. לא ניתן להגדיר את המשוב בנושא עמדת המחשב באופן תקין. שגיאת הרצה %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. לא ניתן להגדיר את המשוב בנושא עמדת המחשב באופן תקין. שגיאת Calamares %1. @@ -3536,47 +3551,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>אם מחשב זה מיועד לשימוש לטובת למעלה ממשתמש אחד, ניתן ליצור מגוון חשבונות לאחר ההתקנה.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>אם מחשב זה מיועד לשימוש לטובת למעלה ממשתמש אחד, ניתן ליצור מגוון חשבונות לאחר ההתקנה.</small> - - Your username is too long. - שם המשתמש ארוך מדי. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - שם המשתמש שלך חייב להתחיל באות קטנה או בקו תחתי. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - מותר להשתמש רק באותיות קטנות, ספרות, קווים תחתיים ומינוסים. - - - - Your hostname is too short. - שם המחשב קצר מדי. - - - - Your hostname is too long. - שם המחשב ארוך מדי. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - מותר להשתמש רק באותיות, ספרות, קווים תחתיים ומינוסים. - - - + Your passwords do not match! הססמאות לא תואמות! @@ -3584,7 +3569,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users משתמשים @@ -3808,21 +3793,21 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>שפות</h1> </br> תבנית המערכת המקומית משפיעה על השפה ועל ערכת התווים של מגוון רכיבים במנשק המשתמש. ההגדרה הנוכחית היא <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>תבניות מקומיות</h1> </br> - תבנית המערכת המקומית משפיעה על השפה ועל ערכת התווים של מגוון רכיבים במנשק המשתמש. ההגדרה הנוכחית היא <strong>%1</strong>. + הגדרות התבנית המקומית של המערכת תשפיע על תצורת המספרים והתאריכים. ההגדרה הנוכחית היא <strong>%1</strong>. - + Back חזרה @@ -3830,44 +3815,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model דגם מקלדת - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware נא לבחור את דגם המקלדת המועדף עליך או להשתמש בבררת המחדל על בסיס החומרה שזוהתה - + Refresh רענון - - + + Layouts פריסות - - + + Keyboard Layout פריסת מקלדת - + Models דגמים - + Variants הגוונים - + Test your keyboard בדיקת המקלדת שלך @@ -3875,17 +3860,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - שפת המערכת הוגדרה ל%1. - - - - Numbers and dates locale set to %1 - התבנית המקומית של המספרים והתאריכים הוגדרה לכדי %1 - - - + Change החלפה diff --git a/lang/calamares_hi.ts b/lang/calamares_hi.ts index 780717647..c651eaea9 100644 --- a/lang/calamares_hi.ts +++ b/lang/calamares_hi.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML चरण <i>%1</i>। - + Loading failed. लोड करना विफल रहा। @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed सेटअप विफल रहा - + Installation Failed इंस्टॉल विफल रहा। - + Would you like to paste the install log to the web? क्या आप इंस्टॉल प्रक्रिया की लॉग फ़ाइल इंटरनेट पर पेस्ट करना चाहेंगे ? - + Error त्रुटि - - + + &Yes हाँ (&Y) - - + + &No नहीं (&N) - + &Close बंद करें (&C) - + Install Log Paste URL इंस्टॉल प्रक्रिया की लॉग फ़ाइल पेस्ट करें - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. अपलोड विफल रहा। इंटरनेट पर पेस्ट नहीं हो सका। - + Calamares Initialization Failed Calamares का आरंभीकरण विफल रहा - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 इंस्टॉल नहीं किया जा सका। Calamares सभी विन्यस्त मॉड्यूल लोड करने में विफल रहा। यह आपके लिनक्स वितरण द्वारा Calamares के उपयोग से संबंधित एक समस्या है। - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>निम्नलिखित मॉड्यूल लोड नहीं हो सकें : - + Continue with setup? सेटअप करना जारी रखें? - + Continue with installation? इंस्टॉल प्रक्रिया जारी रखें? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %2 सेटअप करने हेतु %1 सेटअप प्रोग्राम आपकी डिस्क में बदलाव करने वाला है।<br/><strong>आप इन बदलावों को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे।</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %2 इंस्टॉल करने के लिए %1 इंस्टॉलर आपकी डिस्क में बदलाव करने वाला है।<br/><strong>आप इन बदलावों को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे।</strong> - + &Set up now अभी सेटअप करें (&S) - + &Install now अभी इंस्टॉल करें (&I) - + Go &back वापस जाएँ (&b) - + &Set up सेटअप करें (&S) - + &Install इंस्टॉल करें (&I) - + Setup is complete. Close the setup program. सेटअप पूर्ण हुआ। सेटअप प्रोग्राम बंद कर दें। - + The installation is complete. Close the installer. इंस्टॉल पूर्ण हुआ।अब इंस्टॉलर को बंद करें। - + Cancel setup without changing the system. सिस्टम में बदलाव किये बिना सेटअप रद्द करें। - + Cancel installation without changing the system. सिस्टम में बदलाव किये बिना इंस्टॉल रद्द करें। - + &Next आगे (&N) - + &Back वापस (&B) - + &Done हो गया (&D) - + &Cancel रद्द करें (&C) - + Cancel setup? सेटअप रद्द करें? - + Cancel installation? इंस्टॉल रद्द करें? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. क्या आप वाकई वर्तमान सेटअप प्रक्रिया रद्द करना चाहते हैं? सेटअप प्रोग्राम बंद हो जाएगा व सभी बदलाव नष्ट। - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. क्या आप वाकई वर्तमान इंस्टॉल प्रक्रिया रद्द करना चाहते हैं? @@ -484,12 +484,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. रद्द करें (&C) - + %1 Setup Program %1 सेटअप प्रोग्राम - + %1 Installer %1 इंस्टॉलर @@ -516,9 +516,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: मौजूदा : @@ -529,115 +529,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>मैनुअल विभाजन</strong><br/>आप स्वयं भी विभाजन बना व उनका आकार बदल सकते है। UEFI इंस्टॉल के लिए GPT विभाजन तालिका और <strong>fat32 512Mb का /boot विभाजन होना जरूरी है</strong>, या तो पहले से मौजूद को ही बिना फॉर्मेट किए इस्तेमाल करें या फिर नया बनाएँ। + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>मैनुअल विभाजन</strong><br/> आप स्वयं भी विभाजन बना व उनका आकार बदल सकते है। - + Reuse %1 as home partition for %2. %2 के होम विभाजन के लिए %1 को पुनः उपयोग करें। - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>छोटा करने के लिए विभाजन चुनें, फिर नीचे bar से उसका आकर सेट करें</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 को छोटा करके %2MiB किया जाएगा व %4 हेतु %3MiB का एक नया विभाजन बनेगा। - + Boot loader location: बूट लोडर का स्थान: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>इंस्टॉल के लिए विभाजन चुनें</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. इस सिस्टम पर कहीं भी कोई EFI सिस्टम विभाजन नहीं मिला। कृपया वापस जाएँ व %1 को सेट करने के लिए मैनुअल रूप से विभाजन करें। - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 वाले EFI सिस्टम विभाजन का उपयोग %2 को शुरू करने के लिए किया जाएगा। - + EFI system partition: EFI सिस्टम विभाजन: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. इस डिवाइस पर लगता है कि कोई ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे। - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>डिस्क का सारा डाटा हटाएँ</strong><br/>इससे चयनित डिवाइस पर मौजूद सारा डाटा <font color="red">हटा</font>हो जाएगा। - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>साथ में इंस्टॉल करें</strong><br/>इंस्टॉलर %1 के लिए स्थान बनाने हेतु एक विभाजन को छोटा कर देगा। - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>विभाजन को बदलें</strong><br/>एक विभाजन को %1 से बदलें। - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. इस डिवाइस पर %1 है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे। - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. इस डिवाइस पर पहले से एक ऑपरेटिंग सिस्टम है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे। - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. इस डिवाइस पर एक से अधिक ऑपरेटिंग सिस्टम है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे। - + No Swap कोई स्वैप नहीं - + Reuse Swap स्वैप पुनः उपयोग करें - + Swap (no Hibernate) स्वैप (हाइबरनेशन/सिस्टम सुप्त रहित) - + Swap (with Hibernate) स्वैप (हाइबरनेशन/सिस्टम सुप्त सहित) - + Swap to file स्वैप फाइल बनाएं @@ -645,17 +645,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 %1 पर विभाजन कार्य हेतु माउंट हटाएँ - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. %1 पर विभाजन कार्य हेतु माउंट हटाएँ जा रहे हैं। - + Cleared all mounts for %1 %1 के लिए सभी माउंट हटा दिए गए @@ -663,22 +663,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. सभी अस्थायी माउंट हटाएँ। - + Clearing all temporary mounts. सभी अस्थायी माउंट हटाएँ जा रहे हैं। - + Cannot get list of temporary mounts. अस्थाई माउंट की सूची नहीं मिली। - + Cleared all temporary mounts. सभी अस्थायी माउंट हटा दिए गए। @@ -705,30 +705,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> कुंजीपटल का मॉडल %1 सेट करें।<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. कुंजीपटल का अभिन्यास %1/%2 सेट करें। - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. सिस्टम भाषा %1 सेट की जाएगी। - + The numbers and dates locale will be set to %1. संख्या व दिनांक स्थानिकी %1 सेट की जाएगी। - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - समय क्षेत्र %1%2 पर सेट करें।<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>%1 इंस्टॉलर में आपका स्वागत है</h1> + + + Your username is too long. + आपका उपयोक्ता नाम बहुत लंबा है। + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + आपके उपयोक्ता नाम का आरंभ lowercase अक्षर या अंडरस्कोर(_) से ही होना चाहिए। + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + केवल lowercase अक्षर, अंक, अंडरस्कोर(_) व हाइफ़न(-) का उपयोग ही मान्य है। + + + + Your hostname is too short. + आपका होस्ट नाम बहुत छोटा है। + + + + Your hostname is too long. + आपका होस्ट नाम बहुत लंबा है। + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + केवल अक्षर, अंक, अंडरस्कोर(_) व हाइफ़न(-) का उपयोग ही मान्य है। + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 %1 उपयोक्ता बनाएँ - + Create user <strong>%1</strong>. <strong>%1</strong> उपयोक्ता बनाएँ। - + Creating user %1. %1 उपयोक्ता बनाया जा रहा है। - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers डायरेक्टरी राइट करने योग्य नहीं है। - - - + Cannot create sudoers file for writing. राइट हेतु sudoers फ़ाइल नहीं बन सकती। - + Cannot chmod sudoers file. sudoers फ़ाइल chmod नहीं की जा सकती। - - - Cannot open groups file for reading. - रीड हेतु groups फ़ाइल खोली नहीं जा सकती। - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information विभाजन संबंधी जानकारी सेट करें - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. <strong>नए</strong> %2 सिस्टम विभाजन पर %1 इंस्टॉल करें। - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. <strong>नया</strong> %2 विभाजन माउंट पॉइंट <strong>%1</strong> के साथ सेट करें। - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. %3 सिस्टम विभाजन <strong>%1</strong> पर %2 इंस्टॉल करें। - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. %3 विभाजन <strong>%1</strong> माउंट पॉइंट <strong>%2</strong> के साथ सेट करें। - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. बूट लोडर <strong>%1</strong> पर इंस्टॉल करें। - + Setting up mount points. माउंट पॉइंट सेट किए जा रहे हैं। @@ -1510,12 +1540,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> कुंजीपटल का मॉडल %1 सेट करें।<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. कुंजीपटल का अभिन्यास %1/%2 सेट करें। @@ -1572,32 +1602,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>लाइसेंस अनुबंध</h1> - + I accept the terms and conditions above. मैं उपरोक्त नियम व शर्तें स्वीकार करता हूँ। - + Please review the End User License Agreements (EULAs). कृपया लक्षित उपयोक्ता लाइसेंस अनुबंधों (EULAs) की समीक्षा करें। - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. यह सेटअप प्रक्रिया लाइसेंस शर्तों के अधीन अमुक्त सॉफ्टवेयर को इंस्टॉल करेगी। - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. यदि आप शर्तों से असहमत है, तो सेटअप प्रक्रिया जारी नहीं रखी जा सकती। - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. यह सेटअप प्रक्रिया अतिरिक्त सुविधाएँ प्रदान करने व उपयोक्ता अनुभव में वृद्धि हेतु लाइसेंस शर्तों के अधीन अमुक्त सॉफ्टवेयर को इंस्टॉल कर सकती है। - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. यदि आप शर्तों से असहमत है, तो अमुक्त सॉफ्टवेयर इंस्टाल नहीं किया जाएगा व उनके मुक्त विकल्प उपयोग किए जाएँगे। @@ -1673,41 +1703,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: क्षेत्र : - + Zone: ज़ोन : - - + + &Change... बदलें (&C)... - - - The system language will be set to %1. - सिस्टम भाषा %1 सेट की जाएगी। - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - संख्या व दिनांक स्थानिकी %1 सेट की जाएगी। - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - समय क्षेत्र %1%2 पर सेट करें।<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location स्थान @@ -1715,7 +1730,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location स्थान @@ -1777,7 +1792,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2180,7 +2195,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. अज्ञात त्रुटि - + Password is empty कूटशब्द रिक्त है @@ -2519,112 +2534,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. सिस्टम की जानकारी प्राप्त की जा रही है... - + Partitions विभाजन - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. %1 को दूसरे ऑपरेटिंग सिस्टम <strong>के साथ</strong> इंस्टॉल करें। - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. डिस्क का सारा डाटा<strong>हटाकर</strong> कर %1 इंस्टॉल करें। - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. विभाजन को %1 से <strong>बदलें</strong>। - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>मैनुअल</strong> विभाजन। - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). डिस्क <strong>%2</strong> (%3) पर %1 को दूसरे ऑपरेटिंग सिस्टम <strong>के साथ</strong> इंस्टॉल करें। - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. डिस्क <strong>%2</strong> (%3) <strong>erase</strong> कर %1 इंस्टॉल करें। - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. डिस्क <strong>%2</strong> (%3) के विभाजन को %1 से <strong>बदलें</strong>। - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). डिस्क <strong>%1</strong> (%2) पर <strong>मैनुअल</strong> विभाजन। - + Disk <strong>%1</strong> (%2) डिस्क <strong>%1</strong> (%2) - + Current: मौजूदा : - + After: बाद में: - + No EFI system partition configured कोई EFI सिस्टम विभाजन विन्यस्त नहीं है - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. %1 आरंभ करने हेतु EFI सिस्टम विभाजन ज़रूरी है।<br/><br/>EFI सिस्टम विभाजन को विन्यस्त करने के लिए, वापस जाएँ और चुनें या बनाएँ एक FAT32 फ़ाइल सिस्टम जिस पर <strong>%3</strong> flag चालू हो व माउंट पॉइंट <strong>%2</strong>हो।<br/><br/>आप बिना सेट करें भी आगे बढ़ सकते है पर सिस्टम चालू नहीं होगा। - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. %1 को शुरू करने हेतु EFI सिस्टम विभाजन ज़रूरी है।<br/><br/>विभाजन को माउंट पॉइंट <strong>%2</strong> के साथ विन्यस्त किया गया परंतु उसका <strong>%3</strong> फ्लैग सेट नहीं था।<br/> फ्लैग सेट करने के लिए, वापस जाएँ और विभाजन को edit करें।<br/><br/>आप बिना सेट करें भी आगे बढ़ सकते है पर सिस्टम चालू नहीं होगा। - + EFI system partition flag not set EFI सिस्टम विभाजन फ्लैग सेट नहीं है - + Option to use GPT on BIOS BIOS पर GPT उपयोग करने के लिए विकल्प - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT विभाजन तालिका सभी सिस्टम हेतु सबसे उत्तम विकल्प है। यह इंस्टॉलर BIOS सिस्टम के सेटअप को भी समर्थन करता है। <br/><br/>BIOS पर GPT विभाजन तालिका को विन्यस्त करने हेतु, (अगर अब तक नहीं करा है तो) वापस जाकर विभाजन तालिका GPT पर सेट करें, फिर एक 8 MB का बिना फॉर्मेट हुआ विभाजन बनाए जिस पर <strong>bios_grub</strong> का flag हो।<br/><br/>यह बिना फॉर्मेट हुआ 8 MB का विभाजन %1 को BIOS सिस्टम पर GPT के साथ शुरू करने के लिए आवश्यक है। - + Boot partition not encrypted बूट विभाजन एन्क्रिप्टेड नहीं है - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. एन्क्रिप्टेड रुट विभाजन के साथ एक अलग बूट विभाजन भी सेट किया गया था, पर बूट विभाजन एन्क्रिप्टेड नहीं था।<br/><br/> इस तरह का सेटअप सुरक्षित नहीं होता क्योंकि सिस्टम फ़ाइल एन्क्रिप्टेड विभाजन पर होती हैं।<br/>आप चाहे तो जारी रख सकते है, पर फिर फ़ाइल सिस्टम बाद में सिस्टम स्टार्टअप के दौरान अनलॉक होगा।<br/> विभाजन को एन्क्रिप्ट करने के लिए वापस जाकर उसे दोबारा बनाएँ व विभाजन निर्माण विंडो में<strong>एन्क्रिप्ट</strong> चुनें। - + has at least one disk device available. कम-से-कम एक डिस्क डिवाइस उपलब्ध हो। - + There are no partitions to install on. इंस्टॉल हेतु कोई विभाजन नहीं हैं। @@ -2672,17 +2687,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... बाद के लिए फाइलों को संचित किया जा है... - + No files configured to save for later. बाद में संचित करने हेतु कोई फाइल विन्यस्त नहीं की गई है। - + Not all of the configured files could be preserved. विन्यस्त की गई सभी फाइलें संचित नहीं की जा सकी। @@ -3168,29 +3183,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 कुंजीपटल का मॉडल %1, अभिन्यास %2-%3 सेट करें। - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. वर्चुअल कंसोल हेतु कुंजीपटल की सेटिंग्स राइट करने में विफल रहा। - - - + + + Failed to write to %1 %1 पर राइट करने में विफल - + Failed to write keyboard configuration for X11. X11 हेतु कुंजीपटल की सेटिंग्स राइट करने में विफल रहा। - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. मौजूदा /etc /default डायरेक्टरी में कुंजीपटल की सेटिंग्स राइट करने में विफल रहा। @@ -3423,28 +3438,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback केडीई उपयोक्ता प्रतिक्रिया - + Configuring KDE user feedback. केडीई उपयोक्ता प्रतिक्रिया विन्यस्त करना। - - + + Error in KDE user feedback configuration. केडीई उपयोक्ता प्रतिक्रिया विन्यास में त्रुटि। - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. केडीई उपयोक्ता प्रतिक्रिया सही रूप से विन्यस्त नहीं की जा सकी, स्क्रिप्ट त्रुटि %1। - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. केडीई उपयोक्ता प्रतिक्रिया विन्यस्त सही रूप से विन्यस्त नहीं की जा सकी, Calamares त्रुटि %1। @@ -3452,28 +3467,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback मशीन संबंधी प्रतिक्रिया - + Configuring machine feedback. मशीन संबंधी प्रतिक्रिया विन्यस्त करना। - - + + Error in machine feedback configuration. मशीन संबंधी प्रतिक्रिया विन्यास में त्रुटि। - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. मशीन प्रतिक्रिया सही रूप से विन्यस्त नहीं की जा सकी, स्क्रिप्ट त्रुटि %1। - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. मशीन प्रतिक्रिया को सही रूप से विन्यस्त नहीं की जा सकी, Calamares त्रुटि %1। @@ -3532,47 +3547,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>यदि एक से अधिक व्यक्ति इस कंप्यूटर का उपयोग करेंगे, तो आप सेटअप के उपरांत एकाधिक अकाउंट बना सकते हैं।</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>यदि एक से अधिक व्यक्ति इस कंप्यूटर का उपयोग करेंगे, तो आप इंस्टॉल के उपरांत एकाधिक अकाउंट बना सकते हैं।</small> - - Your username is too long. - आपका उपयोक्ता नाम बहुत लंबा है। - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - आपके उपयोक्ता नाम का आरंभ lowercase अक्षर या अंडरस्कोर(_) से ही होना चाहिए। - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - केवल lowercase अक्षर, अंक, अंडरस्कोर(_) व हाइफ़न(-) का उपयोग ही मान्य है। - - - - Your hostname is too short. - आपका होस्ट नाम बहुत छोटा है। - - - - Your hostname is too long. - आपका होस्ट नाम बहुत लंबा है। - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - केवल अक्षर, अंक, अंडरस्कोर(_) व हाइफ़न(-) का उपयोग ही मान्य है। - - - + Your passwords do not match! आपके कूटशब्द मेल नहीं खाते! @@ -3580,7 +3565,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users उपयोक्ता @@ -3804,21 +3789,20 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>भाषाएँ</h1></br> सिस्टम स्थानिकी सेटिंग कमांड लाइन के कुछ उपयोक्ता अंतरफलक तत्वों की भाषा व अक्षर सेट पर असर डालती है।<br/>मौजूदा सेटिंग <strong>%1</strong>है। - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - <h1>स्थानिकी</h1></br> - सिस्टम स्थानिकी सेटिंग कमांड लाइन के कुछ उपयोक्ता अंतरफलक तत्वों की भाषा व अक्षर सेट पर असर डालती है।<br/>मौजूदा सेटिंग <strong>%1</strong>है। + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + - + Back वापस @@ -3826,44 +3810,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model कुंजीपटल मॉडल - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware अपना कुंजीपटल मॉडल चुनें या फिर हार्डवेयर आधारित डिफ़ॉल्ट मॉडल उपयोग करें - + Refresh रिफ्रेश करें - - + + Layouts अभिन्यास - - + + Keyboard Layout कुंजीपटल अभिन्यास - + Models मॉडल - + Variants भिन्न रूप - + Test your keyboard अपना कुंजीपटल जाँचें @@ -3871,17 +3855,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - सिस्टम भाषा %1 सेट की गई - - - - Numbers and dates locale set to %1 - संख्या व दिनांक स्थानिकी %1 सेट की गई - - - + Change बदलें diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts index 983f9b393..7a50c9f6d 100644 --- a/lang/calamares_hr.ts +++ b/lang/calamares_hr.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML korak <i>%1</i>. - + Loading failed. Učitavanje nije uspjelo. @@ -259,171 +259,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Instalacija nije uspjela - + Installation Failed Instalacija nije uspjela - + Would you like to paste the install log to the web? Želite li objaviti dnevnik instaliranja na web? - + Error Greška - - + + &Yes &Da - - + + &No &Ne - + &Close &Zatvori - + Install Log Paste URL URL za objavu dnevnika instaliranja - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Objava dnevnika instaliranja na web nije uspjela. - + Calamares Initialization Failed Inicijalizacija Calamares-a nije uspjela - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 se ne može se instalirati. Calamares nije mogao učitati sve konfigurirane module. Ovo je problem s načinom na koji se Calamares koristi u distribuciji. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Sljedeći moduli se nisu mogli učitati: - + Continue with setup? Nastaviti s postavljanjem? - + Continue with installation? Nastaviti sa instalacijom? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Instalacijski program %1 će izvršiti promjene na vašem disku kako bi postavio %2. <br/><strong>Ne možete poništiti te promjene.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 instalacijski program će napraviti promjene na disku kako bi instalirao %2.<br/><strong>Nećete moći vratiti te promjene.</strong> - + &Set up now &Postaviti odmah - + &Install now &Instaliraj sada - + Go &back Idi &natrag - + &Set up &Postaviti - + &Install &Instaliraj - + Setup is complete. Close the setup program. Instalacija je završena. Zatvorite instalacijski program. - + The installation is complete. Close the installer. Instalacija je završena. Zatvorite instalacijski program. - + Cancel setup without changing the system. Odustanite od instalacije bez promjena na sustavu. - + Cancel installation without changing the system. Odustanite od instalacije bez promjena na sustavu. - + &Next &Sljedeće - + &Back &Natrag - + &Done &Gotovo - + &Cancel &Odustani - + Cancel setup? Prekinuti instalaciju? - + Cancel installation? Prekinuti instalaciju? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Stvarno želite prekinuti instalacijski proces? Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Stvarno želite prekinuti instalacijski proces? @@ -486,12 +486,12 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.&Odustani - + %1 Setup Program %1 instalacijski program - + %1 Installer %1 Instalacijski program @@ -518,9 +518,9 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. - - - + + + Current: Trenutni: @@ -531,115 +531,115 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Ručno particioniranje</strong><br/>Možete sami kreirati ili promijeniti veličinu particija. Potrebno je imati GPT tablicu particija i <strong>FAT32 particiju /boot veličine 512MB za UEFI instalacije</strong>; moguće je koristiti postojeću ili stvoriti novu. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ručno particioniranje</strong><br/>Možete sami stvoriti ili promijeniti veličine particija. - + Reuse %1 as home partition for %2. Koristi %1 kao home particiju za %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Odaberite particiju za smanjivanje, te povlačenjem donjeg pokazivača odaberite promjenu veličine</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 će se smanjiti na %2MB i stvorit će se nova %3MB particija za %4. - + Boot loader location: Lokacija boot učitavača: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Odaberite particiju za instalaciju</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI particija ne postoji na ovom sustavu. Vratite se natrag i koristite ručno particioniranje da bi ste postavili %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI particija na %1 će se koristiti za pokretanje %2. - + EFI system partition: EFI particija: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Izgleda da na ovom disku nema operacijskog sustava. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Obriši disk</strong><br/>To će <font color="red">obrisati</font> sve podatke na odabranom disku. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instaliraj uz postojeće</strong><br/>Instalacijski program će smanjiti particiju da bi napravio mjesto za %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Zamijeni particiju</strong><br/>Zamijenjuje particiju sa %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ovaj disk ima %1. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ovaj disk već ima operacijski sustav. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ovaj disk ima više operacijskih sustava. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku. - + No Swap Bez swap-a - + Reuse Swap Iskoristi postojeći swap - + Swap (no Hibernate) Swap (bez hibernacije) - + Swap (with Hibernate) Swap (sa hibernacijom) - + Swap to file Swap datoteka @@ -647,17 +647,17 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Ukloni montiranja za operacije s particijama na %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Uklanjam montiranja za operacija s particijama na %1. - + Cleared all mounts for %1 Uklonjena sva montiranja za %1 @@ -665,22 +665,22 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Ukloni sva privremena montiranja. - + Clearing all temporary mounts. Uklanjam sva privremena montiranja. - + Cannot get list of temporary mounts. Ne mogu dohvatiti popis privremenih montiranja. - + Cleared all temporary mounts. Uklonjena sva privremena montiranja. @@ -707,30 +707,30 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Postavi model tipkovnice na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Postavi raspored tipkovnice na %1%2. - + + Set timezone to %1/%2. + Postavi vremesku zonu na %1%2. + + + The system language will be set to %1. Jezik sustava će se postaviti na %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Regionalne postavke brojeva i datuma će se postaviti na %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Postavi vremesku zonu na %1%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -796,6 +796,46 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.<h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Dobrodošli u %1 instalacijski program</h1> + + + Your username is too long. + Vaše korisničko ime je predugačko. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' nije dopušteno kao korisničko ime. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Vaše korisničko ime mora započeti malim slovom ili podvlakom. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Dopuštena su samo mala slova, brojevi, podvlake i crtice. + + + + Your hostname is too short. + Ime računala je kratko. + + + + Your hostname is too long. + Ime računala je predugačko. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' nije dopušteno kao ime računala. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Dopuštena su samo slova, brojevi, podvlake i crtice. + ContextualProcessJob @@ -960,40 +1000,30 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. CreateUserJob - + Create user %1 Stvori korisnika %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Stvori korisnika <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Stvaram korisnika %1. - - Sudoers dir is not writable. - Po sudoers direktoriju nije moguće spremati. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Ne mogu stvoriti sudoers datoteku za pisanje. - + Cannot chmod sudoers file. Ne mogu chmod sudoers datoteku. - - - Cannot open groups file for reading. - Ne mogu otvoriti groups datoteku za čitanje. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1231,37 +1261,37 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Postavi informacije o particiji - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Instaliraj %1 na <strong>novu</strong> %2 sistemsku particiju. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Postavi <strong>novu</strong> %2 particiju s točkom montiranja <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Instaliraj %2 na %3 sistemsku particiju <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Postavi %3 particiju <strong>%1</strong> s točkom montiranja <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Instaliraj boot učitavač na <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Postavljam točke montiranja. @@ -1512,12 +1542,12 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Postavi model tipkovnice na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Postavi raspored tipkovnice na %1%2. @@ -1574,32 +1604,32 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.<h1>Licencni ugovor</h1> - + I accept the terms and conditions above. Prihvaćam gore navedene uvjete i odredbe. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Pregledajte Ugovore o licenci za krajnjeg korisnika (EULA). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. U ovom postupku postavljanja instalirat će se vlasnički softver koji podliježe uvjetima licenciranja. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Ako se ne slažete sa uvjetima, postupak postavljanja ne može se nastaviti. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Ovaj postupak postavljanja može instalirati vlasnički softver koji podliježe uvjetima licenciranja kako bi se pružile dodatne značajke i poboljšalo korisničko iskustvo. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Ako se ne slažete s uvjetima, vlasnički softver neće biti instaliran, a umjesto njega će se koristiti alternative otvorenog koda. @@ -1675,41 +1705,26 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. LocalePage - + Region: Regija: - + Zone: Zona: - - + + &Change... &Promijeni... - - - The system language will be set to %1. - Jezik sustava će se postaviti na %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Regionalne postavke brojeva i datuma će se postaviti na %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Postavi vremesku zonu na %1%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Lokacija @@ -1717,7 +1732,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. LocaleViewStep - + Location Lokacija @@ -1779,7 +1794,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2182,7 +2197,7 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Nepoznata greška - + Password is empty Lozinka je prazna @@ -2521,112 +2536,112 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Skupljanje informacija o sustavu... - + Partitions Particije - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Instaliraj %1 <strong>uz postojeći</strong> operacijski sustav. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Obriši</strong> disk i instaliraj %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Zamijeni</strong> particiju s %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Ručno</strong> particioniranje. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Instaliraj %1 <strong>uz postojeći</strong> operacijski sustav na disku <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Obriši</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) i instaliraj %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Zamijeni</strong> particiju na disku <strong>%2</strong> (%3) s %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Ručno</strong> particioniram disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Trenutni: - + After: Poslije: - + No EFI system partition configured EFI particija nije konfigurirana - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. EFI particija je potrebna za pokretanje %1.<br/><br/>Da bi ste konfigurirali EFI particiju, idite natrag i odaberite ili stvorite FAT32 datotečni sustav s omogućenom <strong>%3</strong> oznakom i točkom montiranja <strong>%2</strong>.<br/><br/>Možete nastaviti bez postavljanja EFI particije, ali vaš sustav se možda neće moći pokrenuti. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. EFI particija je potrebna za pokretanje %1.<br/><br/>Particija je konfigurirana s točkom montiranja <strong>%2</strong>, ali njezina <strong>%3</strong> oznaka nije postavljena.<br/>Za postavljanje oznake, vratite se i uredite postavke particije.<br/><br/>Možete nastaviti bez postavljanja oznake, ali vaš sustav se možda neće moći pokrenuti. - + EFI system partition flag not set Oznaka EFI particije nije postavljena - + Option to use GPT on BIOS Mogućnost korištenja GPT-a na BIOS-u - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT tablica particija je najbolja opcija za sve sustave. Ovaj instalacijski program podržava takvo postavljanje i za BIOS sustave. <br/><br/>Da biste konfigurirali GPT particijsku tablicu za BIOS sustave, (ako to već nije učinjeno) vratite se natrag i postavite particijsku tablicu na GPT, a zatim stvorite neformatiranu particiju od 8 MB s omogućenom zastavicom <strong>bios_grub</strong>. <br/><br/>Neformirana particija od 8 MB potrebna je za pokretanje %1 na BIOS sustavu s GPT-om. - + Boot partition not encrypted Boot particija nije kriptirana - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Odvojena boot particija je postavljena zajedno s kriptiranom root particijom, ali boot particija nije kriptirana.<br/><br/>Zabrinuti smo za vašu sigurnost jer su važne datoteke sustava na nekriptiranoj particiji.<br/>Možete nastaviti ako želite, ali datotečni sustav će se otključati kasnije tijekom pokretanja sustava.<br/>Da bi ste kriptirali boot particiju, vratite se natrag i napravite ju, odabirom opcije <strong>Kriptiraj</strong> u prozoru za stvaranje prarticije. - + has at least one disk device available. ima barem jedan disk dostupan. - + There are no partitions to install on. Ne postoje particije na koje bi se instalirao sustav. @@ -2674,17 +2689,17 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. PreserveFiles - + Saving files for later ... Spremanje datoteka za kasnije ... - + No files configured to save for later. Nema datoteka konfiguriranih za spremanje za kasnije. - + Not all of the configured files could be preserved. Nije moguće sačuvati sve konfigurirane datoteke. @@ -3170,29 +3185,29 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Postavi model tpkovnice na %1, raspored na %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Neuspješno pisanje konfiguracije tipkovnice za virtualnu konzolu. - - - + + + Failed to write to %1 Neuspješno pisanje na %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Neuspješno pisanje konfiguracije tipkovnice za X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Neuspješno pisanje konfiguracije tipkovnice u postojeći /etc/default direktorij. @@ -3425,28 +3440,28 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback Povratne informacije korisnika KDE-a - + Configuring KDE user feedback. Konfiguriranje povratnih informacija korisnika KDE-a. - - + + Error in KDE user feedback configuration. Pogreška u konfiguraciji povratnih informacija korisnika KDE-a. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. Ne mogu ispravno konfigurirati povratne informacije korisnika KDE-a; pogreška skripte %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. Ne mogu ispravno konfigurirati povratne informacije korisnika KDE-a; greška Calamares instalacijskog programa %1. @@ -3454,28 +3469,28 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Povratna informacija o uređaju - + Configuring machine feedback. Konfiguriram povratnu informaciju o uređaju. - - + + Error in machine feedback configuration. Greška prilikom konfiguriranja povratne informacije o uređaju. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Ne mogu ispravno konfigurirati povratnu informaciju o uređaju, greška skripte %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Ne mogu ispravno konfigurirati povratnu informaciju o uređaju, Calamares greška %1. @@ -3534,47 +3549,17 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Ako će više osoba koristiti ovo računalo, možete postaviti više korisničkih računa poslije instalacije.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Ako će više osoba koristiti ovo računalo, možete postaviti više korisničkih računa poslije instalacije.</small> - - Your username is too long. - Vaše korisničko ime je predugačko. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Vaše korisničko ime mora započeti malim slovom ili podvlakom. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Dopuštena su samo mala slova, brojevi, podvlake i crtice. - - - - Your hostname is too short. - Ime računala je kratko. - - - - Your hostname is too long. - Ime računala je predugačko. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Dopuštena su samo slova, brojevi, podvlake i crtice. - - - + Your passwords do not match! Lozinke se ne podudaraju! @@ -3582,7 +3567,7 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene UsersViewStep - + Users Korisnici @@ -3806,21 +3791,21 @@ Liberating Software. i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Postavke jezika</h1></br> Jezične postavke sustava utječu na skup jezika i znakova za neke elemente korisničkog sučelja naredbenog retka. Trenutne postavke su <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Postavke regije</h1></br> -Postavke regije utječu na skup jezika i znakova za neke elemente korisničkog sučelja naredbenog retka. Trenutne postavke su <strong>%1</strong>. +Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <strong>%1</strong>. - + Back Natrag @@ -3828,44 +3813,44 @@ Postavke regije utječu na skup jezika i znakova za neke elemente korisničkog s keyboardq - + Keyboard Model Model tipkovnice - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Odaberite željeni model tipkovnice ili upotrijebite zadani na temelju otkrivenog hardvera - + Refresh Osvježi - - + + Layouts Rasporedi - - + + Keyboard Layout Raspored tipkovnice - + Models Modeli - + Variants Varijante - + Test your keyboard Testirajte vašu tipkovnicu @@ -3873,17 +3858,7 @@ Postavke regije utječu na skup jezika i znakova za neke elemente korisničkog s localeq - - System language set to %1 - Jezik sustava je postavljen na %1 - - - - Numbers and dates locale set to %1 - Regionalne postavke brojeva i datuma su postavljene na %1 - - - + Change Promijeni diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts index c0a0990d4..ea504bace 100644 --- a/lang/calamares_hu.ts +++ b/lang/calamares_hu.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML lépés <i>%1</i>. - + Loading failed. A betöltés sikertelen. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Telepítési hiba - + Installation Failed Telepítés nem sikerült - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Hiba - - + + &Yes &Igen - - + + &No &Nem - + &Close &Bezár - + Install Log Paste URL Telepítési napló beillesztési URL-je. - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed A Calamares előkészítése meghiúsult - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. A(z) %1 nem telepíthető. A Calamares nem tudta betölteni a konfigurált modulokat. Ez a probléma abból fakad, ahogy a disztribúció a Calamarest használja. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>A következő modulok nem tölthetőek be: - + Continue with setup? Folytatod a telepítéssel? - + Continue with installation? Folytatja a telepítést? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> A %1 telepítő változtatásokat fog végrehajtani a lemezen a %2 telepítéséhez. <br/><strong>Ezután már nem tudja visszavonni a változtatásokat.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> A %1 telepítő változtatásokat fog elvégezni, hogy telepítse a következőt: %2.<br/><strong>A változtatások visszavonhatatlanok lesznek.</strong> - + &Set up now &Telepítés most - + &Install now &Telepítés most - + Go &back Menj &vissza - + &Set up &Telepítés - + &Install &Telepítés - + Setup is complete. Close the setup program. Telepítés sikerült. Zárja be a telepítőt. - + The installation is complete. Close the installer. A telepítés befejeződött, Bezárhatod a telepítőt. - + Cancel setup without changing the system. Telepítés megszakítása a rendszer módosítása nélkül. - + Cancel installation without changing the system. Kilépés a telepítőből a rendszer megváltoztatása nélkül. - + &Next &Következő - + &Back &Vissza - + &Done &Befejez - + &Cancel &Mégse - + Cancel setup? Megszakítja a telepítést? - + Cancel installation? Abbahagyod a telepítést? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Valóban megszakítod a telepítési eljárást? A telepítő ki fog lépni és minden változtatás elveszik. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Biztos abba szeretnéd hagyni a telepítést? @@ -483,12 +483,12 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. &Mégse - + %1 Setup Program %1 Program telepítése - + %1 Installer %1 Telepítő @@ -515,9 +515,9 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. - - - + + + Current: Aktuális: @@ -528,115 +528,115 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuális partícionálás</strong><br/>Létrehozhat vagy átméretezhet partíciókat. - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 partíció használata mint home partíció a %2 -n - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Válaszd ki a partíciót amit zsugorítani akarsz és egérrel méretezd át.</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 zsugorítva lesz %2MiB -re és új %3MiB partíció lesz létrehozva itt %4. - + Boot loader location: Rendszerbetöltő helye: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Válaszd ki a telepítésre szánt partíciót </strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nem található EFI partíció a rendszeren. Menj vissza a manuális partícionáláshoz és állíts be %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. A %1 EFI rendszer partíció lesz használva %2 indításához. - + EFI system partition: EFI rendszerpartíció: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Úgy tűnik ezen a tárolóeszközön nincs operációs rendszer. Mit szeretnél csinálni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Lemez törlése</strong><br/>Ez <font color="red">törölni</font> fogja a lemezen levő összes adatot. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Meglévő mellé telepíteni</strong><br/>A telepítő zsugorítani fogja a partíciót, hogy elférjen a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>A partíció lecserélése</strong> a következővel: %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ezen a tárolóeszközön %1 található. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ez a tárolóeszköz már tartalmaz egy operációs rendszert. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. A tárolóeszközön több operációs rendszer található. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön. - + No Swap Swap nélkül - + Reuse Swap Swap újrahasználata - + Swap (no Hibernate) Swap (nincs hibernálás) - + Swap (with Hibernate) Swap (hibernálással) - + Swap to file Swap fájlba @@ -644,17 +644,17 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 %1 csatolás törlése partícionáláshoz - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. %1 csatolás törlése partícionáláshoz - + Cleared all mounts for %1 %1 minden csatolása törölve @@ -662,22 +662,22 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Minden ideiglenes csatolás törlése - + Clearing all temporary mounts. Minden ideiglenes csatolás törlése - + Cannot get list of temporary mounts. Nem lehet lekérni az ideiglenes csatolási listát - + Cleared all temporary mounts. Minden ideiglenes csatolás törölve @@ -704,30 +704,30 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Billentyűzet típus beállítása %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Billentyűzet kiosztás beállítása %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. A rendszer területi beállítása %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. A számok és dátumok területi beállítása %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Időzóna beállítása %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a><h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + A felhasználónév túl hosszú. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + A hálózati név túl rövid. + + + + Your hostname is too long. + A hálózati név túl hosszú. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> CreateUserJob - + Create user %1 %1 nevű felhasználó létrehozása - + Create user <strong>%1</strong>. <strong>%1</strong> nevű felhasználó létrehozása. - + Creating user %1. %1 nevű felhasználó létrehozása - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers mappa nem írható. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Nem lehet sudoers fájlt létrehozni írásra. - + Cannot chmod sudoers file. Nem lehet a sudoers fájlt "chmod" -olni. - - - Cannot open groups file for reading. - Nem lehet a groups fájlt megnyitni olvasásra. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> FillGlobalStorageJob - + Set partition information Partíció információk beállítása - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. %1 telepítése az <strong>új</strong> %2 partícióra. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. <strong>Új</strong> %2 partíció beállítása <strong>%1</strong> csatolási ponttal. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. %2 telepítése %3 <strong>%1</strong> rendszer partícióra. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. %3 partíció beállítása <strong>%1</strong> <strong>%2</strong> csatolási ponttal. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Rendszerbetöltő telepítése ide <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Csatlakozási pontok létrehozása @@ -1510,12 +1540,12 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Billentyűzet típus beállítása %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Billentyűzet kiosztás beállítása %1/%2. @@ -1572,32 +1602,32 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> - + I accept the terms and conditions above. Elfogadom a fentebbi felhasználási feltételeket. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1673,41 +1703,26 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> LocalePage - + Region: Régió: - + Zone: Zóna: - - + + &Change... &Változtat... - - - The system language will be set to %1. - A rendszer területi beállítása %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - A számok és dátumok területi beállítása %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Időzóna beállítása %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Hely @@ -1715,7 +1730,7 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> LocaleViewStep - + Location Hely @@ -1777,7 +1792,7 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2178,7 +2193,7 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>Ismeretlen hiba - + Password is empty @@ -2517,112 +2532,112 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>Rendszerinformációk gyűjtése... - + Partitions Partíciók - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. %1 telepítése más operációs rendszer <strong>mellé</strong> . - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Lemez törlés</strong>és %1 telepítés. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>A partíció lecserélése</strong> a következővel: %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Kézi</strong> partícionálás. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). %1 telepítése más operációs rendszer <strong>mellé</strong> a <strong>%2</strong> (%3) lemezen. - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>%2 lemez törlése</strong> (%3) és %1 telepítés. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>A partíció lecserélése</strong> a <strong>%2</strong> lemezen(%3) a következővel: %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Kézi</strong> telepítés a <strong>%1</strong> (%2) lemezen. - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Lemez <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Aktuális: - + After: Utána: - + No EFI system partition configured Nincs EFI rendszer partíció beállítva - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set EFI partíciós zászló nincs beállítva - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Indító partíció nincs titkosítva - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Egy külön indító partíció lett beállítva egy titkosított root partícióval, de az indító partíció nincs titkosítva.br/><br/>Biztonsági aggályok merülnek fel ilyen beállítás mellet, mert fontos fájlok nem titkosított partíción vannak tárolva. <br/>Ha szeretnéd, folytathatod így, de a fájlrendszer zárolása meg fog történni az indítás után. <br/> Az indító partíció titkosításához lépj vissza és az újra létrehozáskor válaszd a <strong>Titkosít</strong> opciót. - + has at least one disk device available. legalább egy lemez eszköz elérhető. - + There are no partitions to install on. @@ -2670,17 +2685,17 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> PreserveFiles - + Saving files for later ... Fájlok mentése későbbre … - + No files configured to save for later. Nincsenek fájlok beállítva elmentésre későbbre - + Not all of the configured files could be preserved. Nem az összes beállított fájl örízhető meg. @@ -3164,29 +3179,29 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Billentyűzet beállítása %1, elrendezés %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Hiba történt a billentyűzet virtuális konzolba való beállításakor - - - + + + Failed to write to %1 Hiba történt %1 -re történő íráskor - + Failed to write keyboard configuration for X11. Hiba történt a billentyűzet X11- hez való beállításakor - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Hiba történt a billentyűzet konfiguráció alapértelmezett /etc/default mappába valló elmentésekor. @@ -3419,28 +3434,28 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3448,28 +3463,28 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Gépi visszajelzés - + Configuring machine feedback. Gépi visszajelzés konfigurálása. - - + + Error in machine feedback configuration. Hiba a gépi visszajelzés konfigurálásában. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Gépi visszajelzés konfigurálása nem megfelelő, script hiba %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Gépi visszajelzés konfigurálása nem megfelelő,. Calamares hiba %1. @@ -3529,47 +3544,17 @@ Calamares hiba %1. UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Ha egynél több személy használja a számítógépet akkor létrehozhat több felhasználói fiókot telepítés után.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Ha egynél több személy használja a számítógépet akkor létrehozhat több felhasználói fiókot telepítés után.</small> - - Your username is too long. - A felhasználónév túl hosszú. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - A hálózati név túl rövid. - - - - Your hostname is too long. - A hálózati név túl hosszú. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! A két jelszó nem egyezik! @@ -3577,7 +3562,7 @@ Calamares hiba %1. UsersViewStep - + Users Felhasználók @@ -3790,19 +3775,19 @@ Calamares hiba %1. i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3810,44 +3795,44 @@ Calamares hiba %1. keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3855,17 +3840,7 @@ Calamares hiba %1. localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_id.ts b/lang/calamares_id.ts index f7cc5b54e..8ddc4cf6a 100644 --- a/lang/calamares_id.ts +++ b/lang/calamares_id.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -255,170 +255,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed Instalasi Gagal - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Kesalahan - - + + &Yes &Ya - - + + &No &Tidak - + &Close &Tutup - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed Inisialisasi Calamares Gagal - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 tidak dapat terinstal. Calamares tidak dapat memuat seluruh modul konfigurasi. Terdapat masalah dengan Calamares karena sedang digunakan oleh distribusi. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Modul berikut tidak dapat dimuat. - + Continue with setup? Lanjutkan dengan setelan ini? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Installer %1 akan membuat perubahan ke disk Anda untuk memasang %2.<br/><strong>Anda tidak dapat membatalkan perubahan tersebut.</strong> - + &Set up now - + &Install now &Instal sekarang - + Go &back &Kembali - + &Set up - + &Install &Instal - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. Instalasi sudah lengkap. Tutup installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. Batalkan instalasi tanpa mengubah sistem yang ada. - + &Next &Berikutnya - + &Back &Kembali - + &Done &Kelar - + &Cancel &Batal - + Cancel setup? - + Cancel installation? Batalkan instalasi? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Apakah Anda benar-benar ingin membatalkan proses instalasi ini? @@ -480,12 +480,12 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. &Batal - + %1 Setup Program - + %1 Installer Installer %1 @@ -512,9 +512,9 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. - - - + + + Current: Saat ini: @@ -525,115 +525,115 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Pemartisian manual</strong><br/>Anda bisa membuat atau mengubah ukuran partisi. - + Reuse %1 as home partition for %2. Gunakan kembali %1 sebagai partisi home untuk %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Pilih sebuah partisi untuk diiris, kemudian seret bilah di bawah untuk mengubah ukuran</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Lokasi Boot loader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Pilih sebuah partisi untuk memasang</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Sebuah partisi sistem EFI tidak ditemukan pada sistem ini. Silakan kembali dan gunakan pemartisian manual untuk mengeset %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Partisi sistem EFI di %1 akan digunakan untuk memulai %2. - + EFI system partition: Partisi sistem EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Tampaknya media penyimpanan ini tidak mengandung sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Hapus disk</strong><br/>Aksi ini akan <font color="red">menghapus</font> semua berkas yang ada pada media penyimpanan terpilih. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instal berdampingan dengan</strong><br/>Installer akan mengiris sebuah partisi untuk memberi ruang bagi %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ganti sebuah partisi</strong><br/> Ganti partisi dengan %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Media penyimpanan ini mengandung %1. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Media penyimpanan ini telah mengandung sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Media penyimpanan ini telah mengandung beberapa sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -641,17 +641,17 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Lepaskan semua kaitan untuk operasi pemartisian pada %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Melepas semua kaitan untuk operasi pemartisian pada %1 - + Cleared all mounts for %1 Semua kaitan dilepas untuk %1 @@ -659,22 +659,22 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Lepaskan semua kaitan sementara. - + Clearing all temporary mounts. Melepaskan semua kaitan sementara. - + Cannot get list of temporary mounts. Tidak bisa mendapatkan daftar kaitan sementara. - + Cleared all temporary mounts. Semua kaitan sementara dilepas. @@ -701,30 +701,30 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Setel model papan ketik ke %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Setel tata letak papan ketik ke %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Bahasa sistem akan disetel ke %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Nomor dan tanggal lokal akan disetel ke %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Setel zona waktu ke %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -792,6 +792,46 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.<h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Nama pengguna Anda terlalu panjang. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + Hostname Anda terlalu pendek. + + + + Your hostname is too long. + Hostname Anda terlalu panjang. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -956,40 +996,30 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. CreateUserJob - + Create user %1 Buat pengguna %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Buat pengguna <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Membuat pengguna %1. - - Sudoers dir is not writable. - Direktori sudoers tidak dapat ditulis. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Tidak dapat membuat berkas sudoers untuk ditulis. - + Cannot chmod sudoers file. Tidak dapat chmod berkas sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Tidak dapat membuka berkas groups untuk dibaca. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1227,37 +1257,37 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Tetapkan informasi partisi - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Instal %1 pada partisi sistem %2 <strong>baru</strong> - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Setel partisi %2 <strong>baru</strong> dengan tempat kait <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Instal %2 pada sistem partisi %3 <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Setel partisi %3 <strong>%1</strong> dengan tempat kait <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Instal boot loader di <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Menyetel tempat kait. @@ -1508,12 +1538,12 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Setel model papan ketik ke %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Setel tata letak papan ketik ke %1/%2. @@ -1570,32 +1600,32 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. - + I accept the terms and conditions above. Saya menyetujui segala persyaratan di atas. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1671,41 +1701,26 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. LocalePage - + Region: Wilayah: - + Zone: Zona: - - + + &Change... &Ubah... - - - The system language will be set to %1. - Bahasa sistem akan disetel ke %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Nomor dan tanggal lokal akan disetel ke %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Setel zona waktu ke %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Lokasi @@ -1713,7 +1728,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. LocaleViewStep - + Location Lokasi @@ -1775,7 +1790,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2176,7 +2191,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Ada kesalahan yang tidak diketahui - + Password is empty @@ -2515,112 +2530,112 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Mengumpulkan informasi sistem... - + Partitions Paritsi - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Instal %1 <strong>berdampingan</strong> dengan sistem operasi lain. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Hapus</strong> diska dan instal %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Ganti</strong> partisi dengan %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. Partisi <strong>manual</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Instal %1 <strong>berdampingan</strong> dengan sistem operasi lain di disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Hapus</strong> diska <strong>%2</strong> (%3) dan instal %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Ganti</strong> partisi pada diska <strong>%2</strong> (%3) dengan %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Partisi Manual</strong> pada diska <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Saat ini: - + After: Sesudah: - + No EFI system partition configured Tiada partisi sistem EFI terkonfigurasi - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set Bendera partisi sistem EFI tidak disetel - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Partisi boot tidak dienkripsi - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Sebuah partisi tersendiri telah terset bersama dengan sebuah partisi root terenkripsi, tapi partisi boot tidak terenkripsi.<br/><br/>Ada kekhawatiran keamanan dengan jenis setup ini, karena file sistem penting tetap pada partisi tak terenkripsi.<br/>Kamu bisa melanjutkan jika kamu menghendaki, tapi filesystem unlocking akan terjadi nanti selama memulai sistem.<br/>Untuk mengenkripsi partisi boot, pergi mundur dan menciptakannya ulang, memilih <strong>Encrypt</strong> di jendela penciptaan partisi. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2668,17 +2683,17 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. PreserveFiles - + Saving files for later ... Menyimpan file untuk kemudian... - + No files configured to save for later. Tiada file yang dikonfigurasi untuk penyimpanan nanti. - + Not all of the configured files could be preserved. Tidak semua file yang dikonfigurasi dapat dipertahankan. @@ -3163,29 +3178,29 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Model papan ketik ditetapkan ke %1, tata letak ke %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Gagal menulis konfigurasi keyboard untuk virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 Gagal menulis ke %1. - + Failed to write keyboard configuration for X11. Gagal menulis konfigurasi keyboard untuk X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Gagal menulis konfigurasi keyboard ke direktori /etc/default yang ada. @@ -3418,28 +3433,28 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3447,28 +3462,28 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Mesin umpan balik - + Configuring machine feedback. Mengkonfigurasi mesin umpan balik. - - + + Error in machine feedback configuration. Galat di konfigurasi mesin umpan balik. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Tidak dapat mengkonfigurasi mesin umpan balik dengan benar, naskah galat %1 - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Tidak dapat mengkonfigurasi mesin umpan balik dengan benar, Calamares galat %1. @@ -3527,47 +3542,17 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - Nama pengguna Anda terlalu panjang. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Hostname Anda terlalu pendek. - - - - Your hostname is too long. - Hostname Anda terlalu panjang. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! Sandi Anda tidak sama! @@ -3575,7 +3560,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. UsersViewStep - + Users Pengguna @@ -3788,19 +3773,19 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3808,44 +3793,44 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3853,17 +3838,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_ie.ts b/lang/calamares_ie.ts index e65456755..5ad19f766 100644 --- a/lang/calamares_ie.ts +++ b/lang/calamares_ie.ts @@ -24,27 +24,27 @@ Master Boot Record of %1 - + MBR del %1 Boot Partition - + Partition de inicialisation System Partition - + Partition del sistema Do not install a boot loader - + Ne installar un bootloader %1 (%2) - + %1 (%2) @@ -52,7 +52,7 @@ Blank Page - + Blanc págine @@ -60,7 +60,7 @@ Form - + Redimensionar un gruppe de tomes @@ -75,12 +75,12 @@ Modules - + Modules Type: - + Tip: @@ -96,7 +96,7 @@ Tools - + Utensiles @@ -119,12 +119,12 @@ Set up - + Configurar Install - + Installar @@ -132,7 +132,7 @@ Job failed (%1) - + Tache ne successat (%1) @@ -145,7 +145,7 @@ Done - + Finit @@ -212,7 +212,7 @@ Loading ... - + Cargante... @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Configuration ne successat - + Installation Failed - + Installation ne successat - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error - + Errore - - + + &Yes - + &Yes - - + + &No - + &No - + &Close - + C&luder - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continuar li configuration? - + Continue with installation? - + Continuar li installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Configurar nu - + &Install now - + &Installar nu - + Go &back - + Ear &retro - + &Set up - + &Configurar - + &Install - + &Installar - + Setup is complete. Close the setup program. - + Configuration es completat. Ples cluder li configurator. - + The installation is complete. Close the installer. - + Installation es completat. Ples cluder li installator. - + Cancel setup without changing the system. - + Anullar li configuration sin modificationes del sistema. - + Cancel installation without changing the system. - + Anullar li installation sin modificationes del sistema. - + &Next - + &Sequent - + &Back - + &Retro - + &Done - + &Finir - + &Cancel - + A&nullar - + Cancel setup? - + Anullar li configuration? - + Cancel installation? - + Anullar li installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -431,7 +431,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type - + Ínconosset tip de exception @@ -468,27 +468,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Back - + &Retro &Next - + Ad ava&n &Cancel - + A&nullar - + %1 Setup Program - + Configiration de %1 - + %1 Installer - + Installator de %1 @@ -504,7 +504,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + Redimensionar un gruppe de tomes @@ -513,146 +513,146 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: - + Actual: After: - + Pos: - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + Localisation del bootloader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + Partition de sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Sin swap - + Reuse Swap - + Reusar un swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (sin hivernation) - + Swap (with Hibernate) - + Swap (con hivernation) - + Swap to file - + Swap in un file ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -660,22 +660,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -702,28 +702,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -774,21 +774,61 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Benevenit al configurator Calamares por %1</h1> <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Benevenit al configurator de %1</h1> <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Benevenit al installator Calamares por %1</h1> <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Benevenit al installator de %1</h1> + + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. @@ -805,17 +845,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create a Partition - + Crear un partition Si&ze: - + &Grandore: MiB - + Mio @@ -825,22 +865,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Primary - + &Primari E&xtended - + E&xtendet Fi&le System: - + Sistema de fi&les: LVM LV name - + Gruppe (LV) de LVM @@ -855,22 +895,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt - + &Ciffrar Logical - + Logic Primary - + Primari GPT - + GPT @@ -893,7 +933,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new %1 partition on %2. - + Creante un nov partition de %1 sur %2. @@ -906,7 +946,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Partition Table - + Crear li tabelle de partitiones @@ -921,12 +961,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Master Boot Record (MBR) - + Master Boot Record (MBR) GUID Partition Table (GPT) - + Tabelle GUID (GPT) @@ -934,68 +974,58 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create new %1 partition table on %2. - + Crear un nov tabelle de partitiones %1 sur %2. Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - + Crear un nov tabelle de partitiones <strong>%1</strong> sur <strong>%2</strong> (%3). Creating new %1 partition table on %2. - + Creante un nov tabelle de partitiones %1 sur %2. The installer failed to create a partition table on %1. - + Li installator ne successat crear un tabelle de partitiones sur %1. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog Create Volume Group - + Crear un gruppe de tomes @@ -1102,13 +1132,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. %1 - %2 (%3) device[name] - size[number] (device-node[name]) - + %1 - %2 (%3) %1 - (%2) device[name] - (device-node[name]) - + %1 - (%2) @@ -1126,7 +1156,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Failed to open %1 - + Ne successat aperter %1 @@ -1147,17 +1177,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Content: - + Contenete: &Keep - + &Retener Format - + Formate @@ -1172,17 +1202,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Si&ze: - + &Grandore: MiB - + Mio Fi&le System: - + Sistema de fi&les: @@ -1200,12 +1230,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + Redimensionar un gruppe de tomes En&crypt system - + &Ciffrar li sistema @@ -1226,37 +1256,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1266,12 +1296,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + Redimensionar un gruppe de tomes &Restart now - + &Reiniciar nu @@ -1309,27 +1339,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish - + Finir Setup Complete - + Configuration es completat Installation Complete - + Installation es completat The setup of %1 is complete. - + Li configuration de %1 es completat. The installation of %1 is complete. - + Li installation de %1 es completat. @@ -1467,7 +1497,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating initramfs with mkinitcpio. - + Creante initramfs med mkinitcpio. @@ -1475,7 +1505,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating initramfs. - + Creante initramfs. @@ -1483,7 +1513,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Konsole not installed - + Konsole ne es installat @@ -1501,18 +1531,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script - + Scripte KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1522,7 +1552,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard - + Tastatura @@ -1530,7 +1560,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard - + Tastatura @@ -1548,12 +1578,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Cancel - + A&nullar &OK - + &OK @@ -1561,40 +1591,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + Redimensionar un gruppe de tomes <h1>License Agreement</h1> - + <h1>Acorde de licentie</h1> - + I accept the terms and conditions above. - + Yo accepta li termines e condiciones ad-supra. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1604,7 +1634,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License - + Licentie @@ -1612,44 +1642,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 - + URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver - + <strong>Driver de %1</strong><br/>de %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver - + <strong>Driver de grafica %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> - + <strong>Plugin de navigator «%1»</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> - + <strong>Codec de %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> - + <strong>Paccage «%1»</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> - + <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> File: %1 - + File: %1 @@ -1670,51 +1700,36 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Region: - + Zone: - + Zone: - - + + &Change... - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - + &Modificar... LocaleQmlViewStep - + Location - + Localisation LocaleViewStep - + Location - + Localisation @@ -1728,7 +1743,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions are defined. - + Null partition es definit. @@ -1758,12 +1773,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Generate machine-id. - + Generar li machine-id. Configuration Error - + Errore de configuration @@ -1774,7 +1789,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -1787,7 +1802,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Package selection - + Selection de paccages @@ -1817,12 +1832,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Kernel - + Nucleo Services - + Servicios @@ -1837,12 +1852,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Applications - + Applicationes Communication - + Communication @@ -1852,7 +1867,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Office - + Officie @@ -1867,17 +1882,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Theming - + Temas Gaming - + Ludes Utilities - + Utensiles @@ -1885,7 +1900,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Notes - + Notes @@ -1911,7 +1926,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OEM Configuration - + Configuration de OEM @@ -1924,7 +1939,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 - + Zone horari: %1 @@ -1937,12 +1952,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Password is too short - + Li contrasigne es tro curt Password is too long - + Li contrasigne es tro long @@ -2172,12 +2187,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - + Ínconosset errore - + Password is empty - + Li contrasigne es vacui @@ -2185,7 +2200,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + Redimensionar un gruppe de tomes @@ -2205,7 +2220,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Package Selection - + Selection de paccages @@ -2218,7 +2233,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Packages - + Paccages @@ -2226,12 +2241,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Name - + Nómine Description - + Descrition @@ -2239,17 +2254,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + Redimensionar un gruppe de tomes Keyboard Model: - + Modelle de tastatura: Type here to test your keyboard - + Tippa ti-ci por provar vor tastatura @@ -2257,7 +2272,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + Redimensionar un gruppe de tomes @@ -2359,22 +2374,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home - + Hem Boot - + Inicie EFI system - + Sistema EFI Swap - + Swap @@ -2384,7 +2399,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. New partition - + Nov partition @@ -2399,33 +2414,33 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space - + Líber spacie New partition - + Nov partition Name - + Nómine File System - + Sistema de files Mount Point - + Monte-punctu Size - + Grandore @@ -2433,7 +2448,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + Redimensionar un gruppe de tomes @@ -2448,47 +2463,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost. New Partition &Table - + Nov &tabelle de partitiones Cre&ate - + Cre&ar &Edit - + &Modificar &Delete - + &Remover New Volume Group - + Nov gruppe de tomes Resize Volume Group - + Redimensionar li gruppe Deactivate Volume Group - + Desactivar li gruppe Remove Volume Group - + Remover li gruppe de tomes I&nstall boot loader on: - + I&nstallar li bootloader sur: @@ -2514,114 +2529,114 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Partitiones - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + Actual: - + After: - + Pos: - + No EFI system partition configured - + Null partition del sistema EFI es configurat - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. - + Ne existe disponibil partitiones por installation. @@ -2643,7 +2658,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + Redimensionar un gruppe de tomes @@ -2661,23 +2676,23 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel - + Aspecte e conduida PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -2753,12 +2768,12 @@ Output: %1 (%2) - + %1 (%2) unknown - + ínconosset @@ -2784,7 +2799,7 @@ Output: Default - + Predefinit @@ -2866,7 +2881,7 @@ Output: Form - + Redimensionar un gruppe de tomes @@ -2933,7 +2948,7 @@ Output: EFI system partition: - + Partition de sistema EFI: @@ -2971,7 +2986,7 @@ Output: KPMCore not Available - + KPMCore ne es disponibil @@ -2985,7 +3000,7 @@ Output: Resize Failed - + Redimension ne successat @@ -3025,7 +3040,7 @@ Output: Resize partition %1. - + Redimensionar li partition %1. @@ -3048,7 +3063,7 @@ Output: Resize Volume Group - + Redimensionar li gruppe de tomes @@ -3121,7 +3136,7 @@ Output: Partitioning - + Gerer partitiones @@ -3145,7 +3160,7 @@ Output: Internal Error - + Intern errore @@ -3157,29 +3172,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Modelle del tastatura: %1, li arangeament: %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3297,7 +3312,7 @@ Output: passwd terminated with error code %1. - + passwd ha terminat con code %1. @@ -3315,7 +3330,7 @@ Output: Set timezone to %1/%2 - + Assignar li zone horari: %1/%2 @@ -3362,7 +3377,7 @@ Output: %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) - + %L1 / %L2 @@ -3383,7 +3398,7 @@ Output: Summary - + Resume @@ -3391,7 +3406,7 @@ Output: Installation feedback - + Response al installation @@ -3412,28 +3427,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3441,28 +3456,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3472,7 +3487,7 @@ Output: Form - + Redimensionar un gruppe de tomes @@ -3515,53 +3530,23 @@ Output: Feedback - + Response UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3569,9 +3554,9 @@ Output: UsersViewStep - + Users - + Usatores @@ -3579,12 +3564,12 @@ Output: Key - + Clave Value - + Valore @@ -3592,22 +3577,22 @@ Output: Create Volume Group - + Crear un gruppe de tomes List of Physical Volumes - + Liste de fisic tomes Volume Group Name: - + Nómine de gruppe: Volume Group Type: - + Tip de gruppe: @@ -3617,22 +3602,22 @@ Output: MiB - + Mio Total Size: - + Total grandore: Used Size: - + Usat grandore: Total Sectors: - + Total sectores: @@ -3645,98 +3630,98 @@ Output: Form - + Redimensionar un gruppe de tomes Select application and system language - + Selecter li application e li lingue del sistema &About - + &Pri Open donations website - + Aperter li website por donationes &Donate - + &Donar Open help and support website - + Aperter li website de auxilie e suporte &Support - + &Suporte Open issues and bug-tracking website - + Aperter li website de control de defectes &Known issues - + &Conosset problemas Open release notes website - + Aperter li website con notes por ti-ci version &Release notes - + &Notes del version <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - + <h1>Benevenit al configurator Calamares por %1.</h1> <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - + <h1>Benevenit al configurator de %1.</h1> <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - + <h1>Benevenit al installator Calamares por %1.</h1> <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - + <h1>Benevenit al installator de %1.</h1> %1 support - + Suporte de %1 About %1 setup - + Pri li configurator de %1 About %1 installer - + Pri li installator de %1 <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>por %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Mersí al <a href="https://calamares.io/team/">equip de Calamares</a> e li <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">equip de traduction de Calamares</a>.<br/><br/>Developation de <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> es suportet de <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - «Liberating Software». @@ -3744,7 +3729,7 @@ Output: Welcome - + Benevenit @@ -3752,7 +3737,7 @@ Output: Welcome - + Benevenit @@ -3776,90 +3761,80 @@ Output: Back - + Retro i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back - + Retro keyboardq - + Keyboard Model - + Modelle de tastatura - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - + Arangeamentes - - + + Keyboard Layout - + Arangeament de tastatura - + Models - + Modelles - + Variants - + Variantes - + Test your keyboard - + Prova vor tastatura localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change - + Modificar @@ -3901,7 +3876,7 @@ Output: Back - + Retro @@ -3915,27 +3890,27 @@ Output: About - + Pri Support - + Suporte Known issues - + Conosset problemas Release notes - + Notes del version Donate - + Donar diff --git a/lang/calamares_is.ts b/lang/calamares_is.ts index 81316b92d..cc9adfa02 100644 --- a/lang/calamares_is.ts +++ b/lang/calamares_is.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Uppsetning mistókst - + Installation Failed Uppsetning mistókst - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Villa - - + + &Yes &Já - - + + &No &Nei - + &Close &Loka - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed Calamares uppsetning mistókst - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? Halda áfram með uppsetningu? - + Continue with installation? Halda áfram með uppsetningu? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 uppsetningarforritið er um það bil að gera breytingar á diskinum til að setja upp %2.<br/><strong>Þú munt ekki geta afturkallað þessar breytingar.</strong> - + &Set up now &Setja upp núna - + &Install now Setja &inn núna - + Go &back Fara til &baka - + &Set up &Setja upp - + &Install &Setja upp - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. Uppsetning er lokið. Lokaðu uppsetningarforritinu. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. Hætta við uppsetningu ánþess að breyta kerfinu. - + &Next &Næst - + &Back &Til baka - + &Done &Búið - + &Cancel &Hætta við - + Cancel setup? Hætta við uppsetningu? - + Cancel installation? Hætta við uppsetningu? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Viltu virkilega að hætta við núverandi uppsetningarferli? @@ -482,12 +482,12 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. &Hætta við - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 uppsetningarforrit @@ -514,9 +514,9 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - - - + + + Current: Núverandi: @@ -527,115 +527,115 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Handvirk disksneiðing</strong><br/>Þú getur búið til eða breytt stærð disksneiða sjálft. - + Reuse %1 as home partition for %2. Endurnota %1 sem heimasvæðis disksneið fyrir %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Veldu disksneið til að minnka, dragðu síðan botnstikuna til að breyta stærðinni</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Staðsetning ræsistjóra - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Veldu disksneið til að setja upp á </strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI kerfisdisksneið er hvergi að finna á þessu kerfi. Farðu til baka og notaðu handvirka skiptingu til að setja upp %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI kerfisdisksneið á %1 mun verða notuð til að ræsa %2. - + EFI system partition: EFI kerfisdisksneið: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Þetta geymslu tæki hefur mörg stýrikerfi á sér. Hvað viltu gera?<br/>Þú verður að vera fær um að yfirfara og staðfesta val þitt áður en breytingar eru gerðar til geymslu tæki. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Eyða disk</strong><br/>Þetta mun <font color="red">eyða</font> öllum gögnum á þessu valdna geymslu tæki. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Setja upp samhliða</strong><br/>Uppsetningarforritið mun minnka disksneið til að búa til pláss fyrir %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Skipta út disksneið</strong><br/>Skiptir disksneið út með %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Þetta geymslu tæki hefur %1 á sér. Hvað viltu gera?<br/>Þú verður að vera fær um að yfirfara og staðfesta val þitt áður en breytingar eru gerðar til geymslu tæki. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Þetta geymslu tæki hefur stýrikerfi á sér. Hvað viltu gera?<br/>Þú verður að vera fær um að yfirfara og staðfesta val þitt áður en breytingar eru gerðar til geymslu tæki. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Þetta geymslu tæki hefur mörg stýrikerfi á sér. Hvað viltu gera?<br/>Þú verður að vera fær um að yfirfara og staðfesta val þitt áður en breytingar eru gerðar til geymslu tæki. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -643,17 +643,17 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 Hreinsaði alla tengipunkta fyrir %1 @@ -661,22 +661,22 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Hreinsa alla bráðabirgðatengipunkta. - + Clearing all temporary mounts. Hreinsa alla bráðabirgðatengipunkta. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. Hreinsaði alla bráðabirgðatengipunkta. @@ -703,30 +703,30 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Tungumál kerfisins verður sett sem %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Setja tímabelti sem %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -792,6 +792,46 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Notandanafnið þitt er of langt. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + Notandanafnið þitt er of stutt. + + + + Your hostname is too long. + Notandanafnið þitt er of langt. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -956,40 +996,30 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. CreateUserJob - + Create user %1 Búa til notanda %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Búa til notanda <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Bý til notanda %1. - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers dir er ekki skrifanleg. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Get ekki búið til sudoers skrá til að lesa. - + Cannot chmod sudoers file. Get ekki chmod sudoers skrá. - - - Cannot open groups file for reading. - Get ekki opnað hópa skrá til að lesa. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1227,37 +1257,37 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Setja upplýsingar um disksneið - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Setja upp %1 á <strong>nýja</strong> %2 disk sneiðingu. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Setja upp <strong>nýtt</strong> %2 snið með tengipunkti <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Setja upp %2 á %3 disk sneiðingu <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Setja upp %3 snið <strong>%1</strong> með tengipunkti <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Setja ræsistjórann upp á <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Set upp tengipunkta. @@ -1508,12 +1538,12 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1570,32 +1600,32 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - + I accept the terms and conditions above. Ég samþykki skilyrði leyfissamningsins hér að ofan. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1671,41 +1701,26 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. LocalePage - + Region: Hérað: - + Zone: Svæði: - - + + &Change... &Breyta... - - - The system language will be set to %1. - Tungumál kerfisins verður sett sem %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Setja tímabelti sem %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Staðsetning @@ -1713,7 +1728,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. LocaleViewStep - + Location Staðsetning @@ -1775,7 +1790,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2176,7 +2191,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Óþekkt villa - + Password is empty @@ -2515,112 +2530,112 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Söfnun kerfis upplýsingar... - + Partitions Disksneiðar - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Setja upp %1 <strong>ásamt</strong> ásamt öðru stýrikerfi. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Eyða</strong> disk og setja upp %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Skipta út</strong> disksneið með %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Handvirk</strong> disksneiðaskipting. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Uppsetning %1 <strong>með</strong> öðru stýrikerfi á disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Eyða</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) og setja upp %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Skipta út</strong> disksneið á diski <strong>%2</strong> (%3) með %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Handvirk</strong> disksneiðaskipting á diski <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Diskur <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Núverandi: - + After: Eftir: - + No EFI system partition configured Ekkert EFI kerfisdisksneið stillt - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2668,17 +2683,17 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. PreserveFiles - + Saving files for later ... Vista skrár fyrir seinna ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3158,29 +3173,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 Tókst ekki að skrifa %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3413,28 +3428,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3442,28 +3457,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3522,47 +3537,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - Notandanafnið þitt er of langt. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Notandanafnið þitt er of stutt. - - - - Your hostname is too long. - Notandanafnið þitt er of langt. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! Lykilorð passa ekki! @@ -3570,7 +3555,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users Notendur @@ -3783,19 +3768,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3803,44 +3788,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3848,17 +3833,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_it_IT.ts b/lang/calamares_it_IT.ts index 136eb7532..179e6b479 100644 --- a/lang/calamares_it_IT.ts +++ b/lang/calamares_it_IT.ts @@ -220,7 +220,7 @@ Passaggio QML <i>%1</i>. - + Loading failed. Caricamento fallito. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Installazione fallita - + Installation Failed Installazione non riuscita - + Would you like to paste the install log to the web? Si vuole mettere il log di installazione sul web? - + Error Errore - - + + &Yes &Si - - + + &No &No - + &Close &Chiudi - + Install Log Paste URL URL di copia del log d'installazione - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Il caricamento è fallito. Non è stata fatta la copia sul web. - + Calamares Initialization Failed Inizializzazione di Calamares fallita - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 non può essere installato. Calamares non ha potuto caricare tutti i moduli configurati. Questo è un problema del modo in cui Calamares viene utilizzato dalla distribuzione. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>I seguenti moduli non possono essere caricati: - + Continue with setup? Procedere con la configurazione? - + Continue with installation? Continuare l'installazione? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Il programma d'installazione %1 sta per modificare il disco di per installare %2. Non sarà possibile annullare queste modifiche. - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Il programma d'installazione %1 sta per eseguire delle modifiche al tuo disco per poter installare %2.<br/><strong> Non sarà possibile annullare tali modifiche.</strong> - + &Set up now &Installa adesso - + &Install now &Installa adesso - + Go &back &Indietro - + &Set up &Installazione - + &Install &Installa - + Setup is complete. Close the setup program. Installazione completata. Chiudere il programma d'installazione. - + The installation is complete. Close the installer. L'installazione è terminata. Chiudere il programma d'installazione. - + Cancel setup without changing the system. Annulla l'installazione senza modificare il sistema. - + Cancel installation without changing the system. Annullare l'installazione senza modificare il sistema. - + &Next &Avanti - + &Back &Indietro - + &Done &Fatto - + &Cancel &Annulla - + Cancel setup? Annullare l'installazione? - + Cancel installation? Annullare l'installazione? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Si vuole annullare veramente il processo di installazione? Il programma d'installazione verrà terminato e tutti i cambiamenti saranno persi. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Si vuole davvero annullare l'installazione in corso? @@ -483,12 +483,12 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse &Annulla - + %1 Setup Program %1 Programma d'installazione - + %1 Installer %1 Programma di installazione @@ -515,9 +515,9 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse - - - + + + Current: Corrente: @@ -528,115 +528,115 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Partizionamento manuale</strong> <br/>Si possono creare o ridimensionare partizioni. Avere una tabella di partizioni GPT e <strong>una partizione fat32 512Mb /boot è obbligatorio per le installazioni UEFI</strong>, sia usandone una esistente senza formattarla che creandone una nuova. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Partizionamento manuale</strong><br/>Si possono creare o ridimensionare le partizioni manualmente. - + Reuse %1 as home partition for %2. Riutilizzare %1 come partizione home per &2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selezionare una partizione da ridurre, trascina la barra inferiore per ridimensionare</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 sarà ridotta a %2MiB ed una nuova partizione di %3MiB sarà creata per %4 - + Boot loader location: Posizionamento del boot loader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selezionare la partizione sulla quale si vuole installare</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Impossibile trovare una partizione EFI di sistema. Si prega di tornare indietro ed effettuare un partizionamento manuale per configurare %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partizione EFI di sistema su %1 sarà usata per avviare %2. - + EFI system partition: Partizione EFI di sistema: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria non sembra contenere alcun sistema operativo. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Cancellare disco</strong><br/>Questo <font color="red">cancellerà</font> tutti i dati attualmente presenti sul dispositivo di memoria. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installare a fianco</strong><br/>Il programma di installazione ridurrà una partizione per dare spazio a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Sostituire una partizione</strong><br/>Sostituisce una partizione con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria ha %1. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria contenere già un sistema operativo. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria contenere diversi sistemi operativi. Come si vuole procedere?<br/>Comunque si potranno rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - + No Swap No Swap - + Reuse Swap Riutilizza Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (senza ibernazione) - + Swap (with Hibernate) Swap (con ibernazione) - + Swap to file Swap su file @@ -644,17 +644,17 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Rimuovere i punti di mount per operazioni di partizionamento su %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Rimozione dei punti di mount per le operazioni di partizionamento su %1. - + Cleared all mounts for %1 Rimossi tutti i punti di mount per %1 @@ -662,22 +662,22 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Rimuovere tutti i punti di mount temporanei. - + Clearing all temporary mounts. Rimozione di tutti i punti di mount temporanei. - + Cannot get list of temporary mounts. Non è possibile ottenere la lista dei punti di mount temporanei. - + Cleared all temporary mounts. Rimossi tutti i punti di mount temporanei. @@ -704,30 +704,30 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Impostare il modello di tastiera a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Impostare il layout della tastiera a %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. La lingua di sistema sarà impostata a %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. I numeri e le date locali saranno impostati a %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Imposta il fuso orario a %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -793,6 +793,46 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse <h1>Welcome to the %1 installer</h1> Benvenuto nel programma di installazione di %1 + + + Your username is too long. + Il nome utente è troppo lungo. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Il tuo username deve iniziare con una lettera minuscola o un trattino basso. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Solo lettere minuscole, numeri, trattini e trattini bassi sono permessi. + + + + Your hostname is too short. + Hostname è troppo corto. + + + + Your hostname is too long. + Hostname è troppo lungo. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi sono permessi. + ContextualProcessJob @@ -957,40 +997,30 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse CreateUserJob - + Create user %1 Creare l'utente %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Creare l'utente <strong>%1</strong> - + Creating user %1. Creazione utente %1. - - Sudoers dir is not writable. - La cartella sudoers non è scrivibile. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Impossibile creare il file sudoers in scrittura. - + Cannot chmod sudoers file. Impossibile eseguire chmod sul file sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Impossibile aprire il file groups in lettura. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1228,37 +1258,37 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse FillGlobalStorageJob - + Set partition information Impostare informazioni partizione - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Installare %1 sulla <strong>nuova</strong> partizione di sistema %2. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Impostare la <strong>nuova</strong> %2 partizione con punto di mount <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Installare %2 sulla partizione di sistema %3 <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Impostare la partizione %3 <strong>%1</strong> con punto di montaggio <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Installare il boot loader su <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Impostazione dei punti di mount. @@ -1509,12 +1539,12 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Impostare il modello di tastiera a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Impostare il layout della tastiera a %1%2. @@ -1571,32 +1601,32 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse <h1>Accordo di Licenza</h1> - + I accept the terms and conditions above. Accetto i termini e le condizioni sopra indicati. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Si prega di leggere l'Accordo di Licenza per l'Utente Finale (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Questa procedura di configurazione installerà software proprietario che è soggetto ai termini di licenza. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Se non accetti i termini, la procedura di configurazione non può continuare. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Questa procedura di configurazione installerà software proprietario sottoposto a termini di licenza, per fornire caratteristiche aggiuntive e migliorare l'esperienza utente. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Se non se ne accettano i termini, il software proprietario non verrà installato e al suo posto saranno utilizzate alternative open source. @@ -1672,41 +1702,26 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse LocalePage - + Region: Area: - + Zone: Zona: - - + + &Change... &Cambia... - - - The system language will be set to %1. - La lingua di sistema sarà impostata a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - I numeri e le date locali saranno impostati a %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Imposta il fuso orario a %1%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Posizione @@ -1714,7 +1729,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse LocaleViewStep - + Location Posizione @@ -1776,7 +1791,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2177,7 +2192,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Errore sconosciuto - + Password is empty Password vuota @@ -2516,112 +2531,112 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Raccolta delle informazioni di sistema... - + Partitions Partizioni - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Installare %1 <strong>a fianco</strong> di un altro sistema operativo. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Cancellare</strong> il disco e installare %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Sostituire</strong> una partizione con %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. Partizionamento <strong>manuale</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Installare %1 <strong>a fianco</strong> di un altro sistema operativo sul disco<strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Cancellare</strong> il disco <strong>%2</strong> (%3) e installa %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Sostituire</strong> una partizione sul disco <strong>%2</strong> (%3) con %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). Partizionamento <strong>manuale</strong> sul disco <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disco <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Corrente: - + After: Dopo: - + No EFI system partition configured Nessuna partizione EFI di sistema è configurata - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Una partizione EFI è necessaria per avviare %1.<br/><br/> Per configurare una partizione EFI, tornare indietro e selezionare o creare un filesystem FAT32 con il parametro<strong>%3</strong>abilitato e punto di montaggio <strong>%2</strong>. <br/><br/>Si può continuare senza impostare una partizione EFI ma il sistema potrebbe non avviarsi correttamente. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. Una partizione EFI è necessaria per avviare %1.<br/><br/> Una partizione è stata configurata con punto di montaggio <strong>%2</strong> ma il suo parametro <strong>%3</strong> non è impostato.<br/>Per impostare il flag, tornare indietro e modificare la partizione.<br/><br/>Si può continuare senza impostare il parametro ma il sistema potrebbe non avviarsi correttamente. - + EFI system partition flag not set Il flag della partizione EFI di sistema non è impostato. - + Option to use GPT on BIOS Opzione per usare GPT su BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Una tabella partizioni GPT è la migliore opzione per tutti i sistemi. Comunque il programma d'installazione supporta anche la tabella di tipo BIOS. <br/><br/>Per configurare una tabella partizioni GPT su BIOS (se non già configurata) tornare indietro e impostare la tabella partizioni a GPT e creare una partizione non formattata di 8 MB con opzione <strong>bios_grub</strong> abilitata.<br/><br/>Una partizione non formattata di 8 MB è necessaria per avviare %1 su un sistema BIOS con GPT. - + Boot partition not encrypted Partizione di avvio non criptata - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. E' stata configurata una partizione di avvio non criptata assieme ad una partizione root criptata. <br/><br/>Ci sono problemi di sicurezza con questo tipo di configurazione perchè dei file di sistema importanti sono tenuti su una partizione non criptata.<br/>Si può continuare se lo si desidera ma dopo ci sarà lo sblocco del file system, durante l'avvio del sistema.<br/>Per criptare la partizione di avvio, tornare indietro e ricrearla, selezionando <strong>Criptare</strong> nella finestra di creazione della partizione. - + has at least one disk device available. ha almeno un'unità disco disponibile. - + There are no partitions to install on. Non ci sono partizioni su cui installare. @@ -2669,17 +2684,17 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse PreserveFiles - + Saving files for later ... Salvataggio dei file per dopo ... - + No files configured to save for later. Nessun file configurato per dopo. - + Not all of the configured files could be preserved. Non tutti i file configurati possono essere preservati. @@ -3162,29 +3177,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Imposta il modello di tastiera a %1, con layout %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Impossibile scrivere la configurazione della tastiera per la console virtuale. - - - + + + Failed to write to %1 Impossibile scrivere su %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Impossibile scrivere la configurazione della tastiera per X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Impossibile scrivere la configurazione della tastiera nella cartella /etc/default. @@ -3417,28 +3432,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback Riscontro dell'utente di KDE - + Configuring KDE user feedback. Sto configurando il riscontro dell'utente di KDE - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3446,28 +3461,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Valutazione automatica - + Configuring machine feedback. Configurazione in corso della valutazione automatica. - - + + Error in machine feedback configuration. Errore nella configurazione della valutazione automatica. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Non è stato possibile configurare correttamente la valutazione automatica, errore dello script %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Non è stato possibile configurare correttamente la valutazione automatica, errore di Calamares %1. @@ -3526,47 +3541,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Se più di una persona utilizzerà questo computer, puoi creare ulteriori account dopo la configurazione.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Se più di una persona utilizzerà questo computer, puoi creare ulteriori account dopo l'installazione.</small> - - Your username is too long. - Il nome utente è troppo lungo. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Il tuo username deve iniziare con una lettera minuscola o un trattino basso. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Solo lettere minuscole, numeri, trattini e trattini bassi sono permessi. - - - - Your hostname is too short. - Hostname è troppo corto. - - - - Your hostname is too long. - Hostname è troppo lungo. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi sono permessi. - - - + Your passwords do not match! Le password non corrispondono! @@ -3574,7 +3559,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users Utenti @@ -3798,19 +3783,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back Indietro @@ -3818,44 +3803,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model Modello di tastiera - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Selezionare il modello preferito di tastiera o usare quello predefinito basato sui dispositivi rilevati. - + Refresh Aggiorna - - + + Layouts Schemi - - + + Keyboard Layout Schemi tastiere - + Models Modelli - + Variants Varianti - + Test your keyboard Provare la tastiera @@ -3863,17 +3848,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - Lingua di sistema impostata su %1 - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_ja.ts b/lang/calamares_ja.ts index 0c8d6a742..fc20c54b3 100644 --- a/lang/calamares_ja.ts +++ b/lang/calamares_ja.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML ステップ <i>%1</i>。 - + Loading failed. ロードが失敗しました。 @@ -255,171 +255,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed セットアップに失敗しました。 - + Installation Failed インストールに失敗 - + Would you like to paste the install log to the web? インストールログをWebに貼り付けますか？ - + Error エラー - - + + &Yes はい (&Y) - - + + &No いいえ (&N) - + &Close 閉じる (&C) - + Install Log Paste URL インストールログを貼り付けるURL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. アップロードは失敗しました。 ウェブへの貼り付けは行われませんでした。 - + Calamares Initialization Failed Calamares によるインストールに失敗しました。 - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 をインストールできません。Calamares はすべてのモジュールをロードすることをできませんでした。これは、Calamares のこのディストリビューションでの使用法による問題です。 - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>以下のモジュールがロードできませんでした。: - + Continue with setup? セットアップを続行しますか？ - + Continue with installation? インストールを続行しますか？ - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 のセットアッププログラムは %2 のセットアップのためディスクの内容を変更します。<br/><strong>これらの変更は取り消しできません。</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 インストーラーは %2 をインストールするためディスクの内容を変更しようとしています。<br/><strong>これらの変更は取り消せません。</strong> - + &Set up now セットアップしています (&S) - + &Install now 今すぐインストール (&I) - + Go &back 戻る (&B) - + &Set up セットアップ （&S） - + &Install インストール (&I) - + Setup is complete. Close the setup program. セットアップが完了しました。プログラムを閉じます。 - + The installation is complete. Close the installer. インストールが完了しました。インストーラーを閉じます。 - + Cancel setup without changing the system. システムを変更することなくセットアップを中断します。 - + Cancel installation without changing the system. システムを変更しないでインストールを中止します。 - + &Next 次へ (&N) - + &Back 戻る (&B) - + &Done 実行 (&D) - + &Cancel 中止 (&C) - + Cancel setup? セットアップを中止しますか？ - + Cancel installation? インストールを中止しますか？ - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. 本当に現在のセットアップのプロセスを中止しますか？ すべての変更が取り消されます。 - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. 本当に現在の作業を中止しますか？ @@ -482,12 +482,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 中止 (&C) - + %1 Setup Program %1 セットアッププログラム - + %1 Installer %1 インストーラー @@ -514,9 +514,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: 現在: @@ -527,115 +527,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>手動パーティショニング</strong> <br/>自分でパーティションを作成するかサイズを変更できます。GPTパーティションテーブルと <strong>fat32 512MB の /bootパーティションがUEFIインストールには必須です。</strong>フォーマットせずに既存のものを使用するか、新たに作成してください。 + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>手動パーティション</strong><br/>パーティションの作成、あるいはサイズ変更を行うことができます。 - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 を %2 のホームパーティションとして再利用する - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>縮小するパーティションを選択し、下のバーをドラッグしてサイズを変更して下さい</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 は %2MiB に縮小され新たに %4 に %3MiB のパーティションが作成されます。 - + Boot loader location: ブートローダーの場所: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>インストールするパーティションの選択</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. システムにEFIシステムパーティションが存在しません。%1 のセットアップのため、元に戻り、手動パーティショニングを使用してください。 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 上のEFIシステムパーテイションは %2 のスタートに使用されます。 - + EFI system partition: EFI システムパーティション: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. このストレージデバイスにはオペレーティングシステムが存在しないようです。何を行いますか？<br/>ストレージデバイスに対する変更を行う前に、変更点をレビューし、確認することができます。 - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>ディスクの消去</strong><br/>選択したストレージデバイス上のデータがすべて <font color="red">削除</font>されます。 - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>共存してインストール</strong><br/>インストーラは %1 用の空きスペースを確保するため、パーティションを縮小します。 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>パーティションの置換</strong><br/>パーティションを %1 に置き換えます。 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. このストレージデバイスには %1 が存在します。何を行いますか？<br/>ストレージデバイスに対する変更を行う前に、変更点をレビューし、確認することができます。 - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. このストレージデバイスにはすでにオペレーティングシステムが存在します。何を行いますか？<br/>ストレージデバイスに対する変更を行う前に、変更点をレビューし、確認することができます。 - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. このストレージデバイスには複数のオペレーティングシステムが存在します。何を行いますか？<br />ストレージデバイスに対する変更を行う前に、変更点をレビューし、確認することができます。 - + No Swap スワップを使用しない - + Reuse Swap スワップを再利用 - + Swap (no Hibernate) スワップ(ハイバーネートなし) - + Swap (with Hibernate) スワップ(ハイバーネート) - + Swap to file ファイルにスワップ @@ -643,17 +643,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 %1 のパーティション操作のため、マウントを解除 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. %1 のパーティション操作のため、マウントを解除しています。 - + Cleared all mounts for %1 %1 のすべてのマウントを解除 @@ -661,22 +661,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. すべての一時的なマウントをクリア - + Clearing all temporary mounts. すべての一時的なマウントをクリアしています。 - + Cannot get list of temporary mounts. 一時的なマウントのリストを取得できません。 - + Cleared all temporary mounts. すべての一時的なマウントを解除しました。 @@ -703,30 +703,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> キーボードのモデルを %1 に設定する。<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. キーボードのレイアウトを %1/%2 に設定する。 - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. システムの言語を %1 に設定します。 - + The numbers and dates locale will be set to %1. 数字と日付のロケールを %1 に設定します。 - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - タイムゾーンを %1/%2 に設定する。<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -792,6 +792,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>%1 インストーラーへようこそ</h1> + + + Your username is too long. + ユーザー名が長すぎます。 + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + ユーザー名はアルファベットの小文字または _ で始めてください。 + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 使用できるのはアルファベットの小文字と数字と _ と - だけです。 + + + + Your hostname is too short. + ホスト名が短すぎます。 + + + + Your hostname is too long. + ホスト名が長過ぎます。 + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 使用できるのはアルファベットと数字と _ と - だけです。 + ContextualProcessJob @@ -956,40 +996,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 ユーザー %1 を作成 - + Create user <strong>%1</strong>. ユーザー <strong>%1</strong> を作成。 - + Creating user %1. ユーザー %1 を作成しています。 - - Sudoers dir is not writable. - sudoers ディレクトリは書き込み可能ではありません。 - - - + Cannot create sudoers file for writing. sudoersファイルを作成できません。 - + Cannot chmod sudoers file. sudoersファイルの権限を変更できません。 - - - Cannot open groups file for reading. - groups ファイルを読み込めません。 - CreateVolumeGroupDialog @@ -1227,37 +1257,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information パーティション情報の設定 - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. <strong>新しい</strong> %2 システムパーティションに %1 をインストール。 - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. マウントポイント <strong>%1</strong> に<strong>新しく</strong> %2 パーティションをセットアップする。 - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. %3 システムパーティション <strong>%1</strong> に%2 をインストール。 - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. パーティション <strong>%1</strong> マウントポイント <strong>%2</strong> に %3 をセットアップする。 - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. <strong>%1</strong> にブートローダーをインストール - + Setting up mount points. マウントポイントを設定する。 @@ -1509,12 +1539,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> キーボードのモデルを %1 に設定する。<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. キーボードのレイアウトを %1/%2 に設定する。 @@ -1571,32 +1601,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>ライセンス契約</h1> - + I accept the terms and conditions above. 上記の項目及び条件に同意します。 - + Please review the End User License Agreements (EULAs). エンドユーザーライセンス契約（EULA）を確認してください。 - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. このセットアップ手順では、ライセンス条項の対象となるプロプライエタリソフトウェアをインストールします。 - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. 条件に同意しない場合はセットアップ手順を続行できません。 - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. このセットアップ手順では、追加機能を提供し、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために、ライセンス条項の対象となるプロプライエタリソフトウェアをインストールできます。 - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. 条件に同意しない場合はプロプライエタリソフトウェアがインストールされず、代わりにオープンソースの代替ソフトウェアが使用されます。 @@ -1672,41 +1702,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: 地域: - + Zone: ゾーン: - - + + &Change... 変更 (&C)... - - - The system language will be set to %1. - システムの言語を %1 に設定します。 - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - 数字と日付のロケールを %1 に設定します。 - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - タイムゾーンを %1/%2 に設定する。<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location ロケーション @@ -1714,7 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location ロケーション @@ -1776,7 +1791,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2180,7 +2195,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 未知のエラー - + Password is empty パスワードが空です @@ -2519,112 +2534,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. システム情報を取得しています... - + Partitions パーティション - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. 他のオペレーティングシステムに<strong>共存して</strong> %1 をインストール。 - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. ディスクを<strong>消去</strong>し %1 をインストール。 - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. パーティションを %1 に<strong>置き換える。</strong> - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>手動</strong>でパーティションを設定する。 - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). ディスク <strong>%2</strong> (%3) 上ののオペレーティングシステムと<strong>共存</strong>して %1 をインストール。 - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. ディスク <strong>%2</strong> (%3) を<strong>消去して</strong> %1 をインストール。 - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. ディスク <strong>%2</strong> (%3) 上のパーティションを %1 に<strong>置き換える。</strong> - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). ディスク <strong>%1</strong> (%2) に <strong>手動で</strong>パーティショニングする。 - + Disk <strong>%1</strong> (%2) ディスク <strong>%1</strong> (%2) - + Current: 現在: - + After: 変更後: - + No EFI system partition configured EFI システムパーティションが設定されていません - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. %1 を起動するには、EFIシステムパーティションが必要です。<br/> <br/> EFIシステムパーティションを設定するには、戻って、<strong>%3</strong> フラグを有効にしたFAT32ファイルシステムを選択または作成し、マウントポイントを <strong>%2</strong> にします。<br/> <br/>EFIシステムパーティションを設定せずに続行すると、システムが起動しない場合があります。 - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. ％1 を起動するには、EFIシステムパーティションが必要です。<br/> <br/> パーティションはマウントポイント <strong>%2</strong> に設定されましたが、<strong>%3</strong> フラグが設定されていません。フラグを設定するには、戻ってパーティションを編集してください。フラグを設定せずに続行すると、システムが起動しない場合があります。 - + EFI system partition flag not set EFI システムパーティションのフラグが設定されていません - + Option to use GPT on BIOS BIOSでGPTを使用するためのオプション - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPTパーティションテーブルは、すべてのシステムに最適なオプションです。このインストーラーは、BIOSシステムのこのようなセットアップもサポートしています。<br/><br/>BIOSでGPTパーティションテーブルを設定するには（まだ行っていない場合）、前に戻ってパーティションテーブルをGPTに設定し、<strong>bios_grub</strong>フラグを有効にして 8 MB の未フォーマットのパーティションを作成します。GPTに設定したBIOSシステムで %1 を起動するには、未フォーマットの 8 MB パーティションが必要です。 - + Boot partition not encrypted ブートパーティションが暗号化されていません - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. ブートパーティションは暗号化されたルートパーティションとともにセットアップされましたが、ブートパーティションは暗号化されていません。<br/><br/>重要なシステムファイルが暗号化されていないパーティションに残されているため、このようなセットアップは安全上の懸念があります。<br/>セットアップを続行することはできますが、後でシステムの起動中にファイルシステムが解除されるおそれがあります。<br/>ブートパーティションを暗号化させるには、前の画面に戻って、再度パーティションを作成し、パーティション作成ウィンドウ内で<strong>Encrypt</strong> (暗号化) を選択してください。 - + has at least one disk device available. 少なくとも1枚のディスクは使用可能。 - + There are no partitions to install on. インストールするパーティションがありません。 @@ -2672,17 +2687,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... 後でファイルを保存する... - + No files configured to save for later. 保存するための設定ファイルがありません。 - + Not all of the configured files could be preserved. 設定ファイルはすべて保護されるわけではありません。 @@ -3168,29 +3183,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 キーボードのモデルを %1 に、レイアウトを %2-%3に設定 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. 仮想コンソールでのキーボード設定の書き込みに失敗しました。 - - - + + + Failed to write to %1 %1 への書き込みに失敗しました - + Failed to write keyboard configuration for X11. X11 のためのキーボード設定の書き込みに失敗しました。 - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. 現存する /etc/default ディレクトリへのキーボード設定の書き込みに失敗しました。 @@ -3423,28 +3438,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback KDEのユーザーフィードバック - + Configuring KDE user feedback. KDEのユーザーフィードバックを設定しています。 - - + + Error in KDE user feedback configuration. KDEのユーザーフィードバックの設定でエラー。 - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. KDEのユーザーフィードバックを正しく設定できませんでした。スクリプトエラー %1。 - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. KDEのユーザーフィードバックを正しく設定できませんでした。Calamaresエラー %1。 @@ -3452,28 +3467,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback マシンフィードバック - + Configuring machine feedback. マシンフィードバックの設定 - - + + Error in machine feedback configuration. マシンフィードバックの設定中のエラー - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. マシンフィードバックの設定が正確にできませんでした、スクリプトエラー %1。 - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. マシンフィードバックの設定が正確にできませんでした、Calamares エラー %1。 @@ -3532,47 +3547,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>もし複数の人間がこのコンピュータを使用する場合、セットアップの後で複数のアカウントを作成できます。</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>もし複数の人間がこのコンピュータを使用する場合、インストールの後で複数のアカウントを作成できます。</small> - - Your username is too long. - ユーザー名が長すぎます。 - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - ユーザー名はアルファベットの小文字または _ で始めてください。 - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 使用できるのはアルファベットの小文字と数字と _ と - だけです。 - - - - Your hostname is too short. - ホスト名が短すぎます。 - - - - Your hostname is too long. - ホスト名が長過ぎます。 - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 使用できるのはアルファベットと数字と _ と - だけです。 - - - + Your passwords do not match! パスワードが一致していません！ @@ -3580,7 +3565,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users ユーザー情報 @@ -3804,21 +3789,20 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>言語</h1> </br> システムロケールの設定は、一部のコマンドラインユーザーインターフェイスの言語と文字セットに影響します。現在の設定は <strong>%1</strong> です。 - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - <h1>ロケール</h1> </br> -システムロケールの設定は、一部のコマンドラインユーザーインターフェイスの言語と文字セットに影響します。現在の設定は <strong>%1</strong> です。 + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + - + Back 戻る @@ -3826,44 +3810,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model キーボードモデル - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware 使用するキーボードモデルを選択するか、検出されたハードウェアに基づいてデフォルトのキーボードモデルを使用してください - + Refresh 更新 - - + + Layouts レイアウト - - + + Keyboard Layout キーボードレイアウト - + Models モデル - + Variants バリアント - + Test your keyboard キーボードをテストしてください @@ -3871,17 +3855,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - システム言語が %1 に設定されました - - - - Numbers and dates locale set to %1 - 数値と日付のロケールが %1 に設定されました - - - + Change 変更 diff --git a/lang/calamares_kk.ts b/lang/calamares_kk.ts index 30c185059..7edbe0c44 100644 --- a/lang/calamares_kk.ts +++ b/lang/calamares_kk.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next &Алға - + &Back А&ртқа - + &Done - + &Cancel Ба&с тарту - + Cancel setup? - + Cancel installation? Орнатудан бас тарту керек пе? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -481,12 +481,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Ба&с тарту - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -513,9 +513,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -526,115 +526,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: EFI жүйелік бөлімі: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -642,17 +642,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -660,22 +660,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -702,28 +702,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -791,6 +791,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -955,40 +995,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1226,37 +1256,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1507,12 +1537,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1569,32 +1599,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1670,41 +1700,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location @@ -1712,7 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location @@ -1774,7 +1789,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2175,7 +2190,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2514,112 +2529,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2667,17 +2682,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3157,29 +3172,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3412,28 +3427,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3441,28 +3456,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3521,47 +3536,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3569,7 +3554,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users Пайдаланушылар @@ -3782,19 +3767,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3802,44 +3787,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3847,17 +3832,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_kn.ts b/lang/calamares_kn.ts index ba9759c41..74ee0833c 100644 --- a/lang/calamares_kn.ts +++ b/lang/calamares_kn.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error ದೋಷ - - + + &Yes ಹೌದು - - + + &No ಇಲ್ಲ - + &Close ಮುಚ್ಚಿರಿ - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next ಮುಂದಿನ - + &Back ಹಿಂದಿನ - + &Done - + &Cancel ರದ್ದುಗೊಳಿಸು - + Cancel setup? - + Cancel installation? ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡುವುದೇ? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -481,12 +481,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ರದ್ದುಗೊಳಿಸು - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -513,9 +513,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: ಪ್ರಸಕ್ತ: @@ -526,115 +526,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -642,17 +642,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -660,22 +660,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -702,28 +702,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -791,6 +791,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -955,40 +995,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1226,37 +1256,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1507,12 +1537,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1569,32 +1599,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1670,41 +1700,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location @@ -1712,7 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location @@ -1774,7 +1789,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2175,7 +2190,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2514,112 +2529,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: ಪ್ರಸಕ್ತ: - + After: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2667,17 +2682,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3157,29 +3172,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3412,28 +3427,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3441,28 +3456,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3521,47 +3536,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3569,7 +3554,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users @@ -3782,19 +3767,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3802,44 +3787,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3847,17 +3832,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_ko.ts b/lang/calamares_ko.ts index 08bb2ab1f..b39d728da 100644 --- a/lang/calamares_ko.ts +++ b/lang/calamares_ko.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML 단계 <i>%1</i>. - + Loading failed. 로딩하지 못했습니다. @@ -255,171 +255,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed 설치 실패 - + Installation Failed 설치 실패 - + Would you like to paste the install log to the web? 설치 로그를 웹에 붙여넣으시겠습니까? - + Error 오류 - - + + &Yes 예(&Y) - - + + &No 아니오(&N) - + &Close 닫기(&C) - + Install Log Paste URL 로그 붙여넣기 URL 설치 - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. 업로드에 실패했습니다. 웹 붙여넣기가 수행되지 않았습니다. - + Calamares Initialization Failed Calamares 초기화 실패 - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 가 설치될 수 없습니다. Calamares가 모든 구성된 모듈을 불러올 수 없었습니다. 이것은 Calamares가 분포에 의해 사용되는 방식에서 비롯된 문제입니다. - + <br/>The following modules could not be loaded: 다음 모듈 불러오기 실패: - + Continue with setup? 설치를 계속하시겠습니까? - + Continue with installation? 설치를 계속하시겠습니까? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 설치 프로그램이 %2을(를) 설정하기 위해 디스크를 변경하려고 하는 중입니다.<br/><strong>이러한 변경은 취소할 수 없습니다.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 인스톨러가 %2를 설치하기 위해 사용자의 디스크의 내용을 변경하려고 합니다. <br/> <strong>이 변경 작업은 되돌릴 수 없습니다.</strong> - + &Set up now 지금 설치 (&S) - + &Install now 지금 설치 (&I) - + Go &back 뒤로 이동 (&b) - + &Set up 설치 (&S) - + &Install 설치(&I) - + Setup is complete. Close the setup program. 설치가 완료 되었습니다. 설치 프로그램을 닫습니다. - + The installation is complete. Close the installer. 설치가 완료되었습니다. 설치 관리자를 닫습니다. - + Cancel setup without changing the system. 시스템을 변경 하지 않고 설치를 취소합니다. - + Cancel installation without changing the system. 시스템 변경 없이 설치를 취소합니다. - + &Next 다음 (&N) - + &Back 뒤로 (&B) - + &Done 완료 (&D) - + &Cancel 취소 (&C) - + Cancel setup? 설치를 취소 하시겠습니까? - + Cancel installation? 설치를 취소하시겠습니까? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. 현재 설정 프로세스를 취소하시겠습니까? 설치 프로그램이 종료되고 모든 변경 내용이 손실됩니다. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. 정말로 현재 설치 프로세스를 취소하시겠습니까? @@ -482,12 +482,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 취소 (&C) - + %1 Setup Program %1 설치 프로그램 - + %1 Installer %1 설치 관리자 @@ -514,9 +514,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: 현재: @@ -527,115 +527,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>수동 파티션 작업</strong><br/>파티션을 직접 만들거나 크기를 조정할 수 있다. <strong>UEFI 설치 시 GPT 파티션 테이블과 fat32 512Mb /boot 파티션이 반드시 있어야 하며</strong>, 포맷 없이 기존 파티션을 사용하거나 기존 파티션을 생성하십시오. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>수동 파티션 작업</strong><br/>직접 파티션을 만들거나 크기를 조정할 수 있습니다. - + Reuse %1 as home partition for %2. %2의 홈 파티션으로 %1을 재사용합니다. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>축소할 파티션을 선택한 다음 하단 막대를 끌어 크기를 조정합니다.</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1이 %2MiB로 축소되고 %4에 대해 새 %3MiB 파티션이 생성됩니다. - + Boot loader location: 부트 로더 위치 : - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>설치할 파티션을 선택합니다.</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. 이 시스템에서는 EFI 시스템 파티션을 찾을 수 없습니다. 돌아가서 수동 파티션 작업을 사용하여 %1을 설정하세요. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1의 EFI 시스템 파티션은 %2의 시작으로 사용될 것입니다. - + EFI system partition: EFI 시스템 파티션: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 이 저장 장치에는 운영 체제가없는 것 같습니다. 무엇을하고 싶으십니까?<br/>저장 장치를 변경하기 전에 선택 사항을 검토하고 확인할 수 있습니다. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>디스크 지우기</strong><br/>그러면 선택한 저장 장치에 현재 있는 모든 데이터가 <font color="red">삭제</font>됩니다. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>함께 설치</strong><br/>설치 관리자가 파티션을 축소하여 %1 공간을 확보합니다. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>파티션 바꾸기</strong><br/>파티션을 %1로 바꿉니다. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 이 저장 장치에 %1이 있습니다. 무엇을하고 싶으십니까?<br/>저장 장치를 변경하기 전에 선택 사항을 검토하고 확인할 수 있습니다. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 이 저장 장치에는 이미 운영 체제가 있습니다. 무엇을하고 싶으십니까?<br/>저장 장치를 변경하기 전에 선택 사항을 검토하고 확인할 수 있습니다. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 이 저장 장치에는 여러 개의 운영 체제가 있습니다. 무엇을하고 싶으십니까?<br/>저장 장치를 변경하기 전에 선택 사항을 검토하고 확인할 수 있습니다. - + No Swap 스왑 없음 - + Reuse Swap 스왑 재사용 - + Swap (no Hibernate) 스왑 (최대 절전모드 아님) - + Swap (with Hibernate) 스왑 (최대 절전모드 사용) - + Swap to file 파일로 스왑 @@ -643,17 +643,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 파티셔닝 작업을 위해 %1의 마운트를 모두 해제합니다 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. 파티셔닝 작업을 위해 %1의 마운트를 모두 해제하는 중입니다. - + Cleared all mounts for %1 %1의 모든 마운트가 해제되었습니다. @@ -661,22 +661,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. 모든 임시 마운트들을 해제합니다 - + Clearing all temporary mounts. 모든 임시 마운트들이 해제하는 중입니다. - + Cannot get list of temporary mounts. 임시 마운트들의 목록을 가져올 수 없습니다. - + Cleared all temporary mounts. 모든 임시 마운트들이 해제되었습니다. @@ -703,30 +703,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> 키보드 모델을 %1로 설정합니다.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. 키보드 레이아웃을 %1/%2로 설정합니다. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. 시스템 언어가 %1로 설정됩니다. - + The numbers and dates locale will be set to %1. 숫자와 날짜 로케일이 %1로 설정됩니다. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - 표준시간대를 %1/%2로 설정합니다.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -792,6 +792,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + 사용자 이름이 너무 깁니다. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + 사용자 이름은 소문자 또는 밑줄로 시작해야 합니다. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 소문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용됩니다. + + + + Your hostname is too short. + 호스트 이름이 너무 짧습니다. + + + + Your hostname is too long. + 호스트 이름이 너무 깁니다. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용됩니다. + ContextualProcessJob @@ -956,40 +996,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 %1 사용자를 만듭니다 - + Create user <strong>%1</strong>. <strong>%1</strong>사용자를 만듭니다 . - + Creating user %1. %1 사용자를 만드는 중입니다. - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers 디렉터리가 쓰기 금지되어 있습니다. - - - + Cannot create sudoers file for writing. sudoers 파일을 만들 수가 없습니다. - + Cannot chmod sudoers file. sudoers 파일의 권한을 변경할 수 없습니다. - - - Cannot open groups file for reading. - groups 파일을 읽을 수가 없습니다. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1227,37 +1257,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information 파티션 정보 설정 - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. <strong>새</strong> %2 시스템 파티션에 %1를설치합니다. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. 마운트 위치 <strong>%1</strong>을 사용하여 <strong>새</strong> 파티션 %2를 설정합니다. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. 시스템 파티션 <strong>%1</strong>의 %3에 %2를 설치합니다. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. <strong>%2</strong> 마운트 위치를 사용하여 파티션 <strong>%1</strong>의 %3 을 설정합니다. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. <strong>%1</strong>에 부트 로더를 설치합니다. - + Setting up mount points. 마운트 위치를 설정 중입니다. @@ -1508,12 +1538,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> 키보드 모델을 %1로 설정합니다.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. 키보드 레이아웃을 %1/%2로 설정합니다. @@ -1570,32 +1600,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>라이센스 계약</h1> - + I accept the terms and conditions above. 상기 계약 조건을 모두 동의합니다. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). 최종 사용자 사용권 계약(EULA)을 검토하십시오. - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. 이 설정 절차에서는 라이센스 조건에 해당하는 독점 소프트웨어를 설치합니다. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. 약관에 동의하지 않으면 설치 절차를 계속할 수 없습니다. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. 이 설치 절차는 추가 기능을 제공하고 사용자 환경을 향상시키기 위해 라이선스 조건에 따라 독점 소프트웨어를 설치할 수 있습니다. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. 조건에 동의하지 않으면 독점 소프트웨어가 설치되지 않으며 대신 오픈 소스 대체 소프트웨어가 사용됩니다. @@ -1671,41 +1701,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: 지역 : - + Zone: 표준시간대 : - - + + &Change... 변경 (&C)... - - - The system language will be set to %1. - 시스템 언어가 %1로 설정됩니다. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - 숫자와 날짜 로케일이 %1로 설정됩니다. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - 표준시간대를 %1/%2로 설정합니다.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location 위치 @@ -1713,7 +1728,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location 위치 @@ -1775,7 +1790,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2176,7 +2191,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 알 수 없는 오류 - + Password is empty 비밀번호가 비어 있습니다 @@ -2515,112 +2530,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 시스템 정보 수집 중... - + Partitions 파티션 - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. %1을 다른 운영 체제와 <strong>함께</strong> 설치합니다. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. 디스크를 <strong>지우고</strong> %1을 설치합니다. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. 파티션을 %1로 <strong>바꿉니다</strong>. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>수동</strong> 파티션 작업 - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). 디스크 <strong>%2</strong> (%3)에 다른 운영 체제와 <strong>함께</strong> %1을 설치합니다. - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. 디스크 <strong>%2</strong> (%3)를 <strong>지우고</strong> %1을 설치합니다. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. 디스크 <strong>%2</strong> (%3)의 파티션을 %1로 <strong>바꿉니다</strong>. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). 디스크 <strong>%1</strong> (%2) 의 <strong>수동</strong> 파티션 작업입니다. - + Disk <strong>%1</strong> (%2) 디스크 <strong>%1</strong> (%2) - + Current: 현재: - + After: 이후: - + No EFI system partition configured EFI 시스템 파티션이 설정되지 않았습니다 - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set EFI 시스템 파티션 플래그가 설정되지 않았습니다 - + Option to use GPT on BIOS BIOS에서 GPT를 사용하는 옵션 - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT 파티션 테이블은 모든 시스템에 가장 적합한 옵션입니다. 이 설치 프로그램은 BIOS 시스템에 대한 이러한 설정도 지원합니다.<br/><br/>BIOS에서 GPT 파티션 테이블을 구성하려면(아직 구성되지 않은 경우) 돌아가서 파티션 테이블을 GPT로 설정한 다음, <strong>bios_grub</strong> 플래그가 사용하도록 설정된 8MB의 포맷되지 않은 파티션을 생성합니다.<br/><br/>GPT가 있는 BIOS 시스템에서 %1을 시작하려면 포맷되지 않은 8MB 파티션이 필요합니다. - + Boot partition not encrypted 부트 파티션이 암호화되지 않았습니다 - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. 암호화된 루트 파티션과 함께 별도의 부팅 파티션이 설정되었지만 부팅 파티션은 암호화되지 않았습니다.<br/><br/>중요한 시스템 파일은 암호화되지 않은 파티션에 보관되기 때문에 이러한 설정과 관련하여 보안 문제가 있습니다.<br/>원하는 경우 계속할 수 있지만 나중에 시스템을 시작하는 동안 파일 시스템 잠금이 해제됩니다.<br/>부팅 파티션을 암호화하려면 돌아가서 다시 생성하여 파티션 생성 창에서 <strong>암호화</strong>를 선택합니다. - + has at least one disk device available. 하나 이상의 디스크 장치를 사용할 수 있습니다. - + There are no partitions to install on. 설치를 위한 파티션이 없습니다. @@ -2668,17 +2683,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... 나중을 위해 파일들을 저장하는 중... - + No files configured to save for later. 나중을 위해 저장될 설정된 파일들이 없습니다. - + Not all of the configured files could be preserved. 모든 설정된 파일들이 보존되는 것은 아닙니다. @@ -3161,29 +3176,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 키보드 모델을 %1로 설정하고, 레이아웃을 %2-%3으로 설정합니다 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. 가상 콘솔을 위한 키보드 설정을 저장할 수 없습니다. - - - + + + Failed to write to %1 %1에 쓰기를 실패했습니다 - + Failed to write keyboard configuration for X11. X11에 대한 키보드 설정을 저장하지 못했습니다. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. /etc/default 디렉터리에 키보드 설정을 저장하지 못했습니다. @@ -3416,28 +3431,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3445,28 +3460,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback 시스템 피드백 - + Configuring machine feedback. 시스템 피드백을 설정하는 중입니다. - - + + Error in machine feedback configuration. 시스템 피드백 설정 중에 오류가 발생했습니다. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. 시스템 피드백을 정확하게 설정할 수 없습니다, %1 스크립트 오류. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. 시스템 피드백을 정확하게 설정할 수 없습니다, %1 깔라마레스 오류. @@ -3525,47 +3540,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>둘 이상의 사용자가 이 컴퓨터를 사용할 경우, 설정 후 계정을 여러 개 만들 수 있습니다.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>둘 이상의 사용자가 이 컴퓨터를 사용할 경우 설치 후 계정을 여러 개 만들 수 있습니다.</small> - - Your username is too long. - 사용자 이름이 너무 깁니다. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - 사용자 이름은 소문자 또는 밑줄로 시작해야 합니다. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 소문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용됩니다. - - - - Your hostname is too short. - 호스트 이름이 너무 짧습니다. - - - - Your hostname is too long. - 호스트 이름이 너무 깁니다. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용됩니다. - - - + Your passwords do not match! 암호가 일치하지 않습니다! @@ -3573,7 +3558,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users 사용자 @@ -3797,19 +3782,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back 뒤로 @@ -3817,44 +3802,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model 키보드 모델 - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware 기본 키보드 모델을 선택하거나 탐지된 하드웨어를 기반으로 기본 키보드 모델을 사용하십시오 - + Refresh 새로 고침 - - + + Layouts 레이아웃 - - + + Keyboard Layout 키보드 레이아웃 - + Models 모델 - + Variants 변형 - + Test your keyboard 키보드 테스트 @@ -3862,17 +3847,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_lo.ts b/lang/calamares_lo.ts index 46a2a0fb6..0c2b4d224 100644 --- a/lang/calamares_lo.ts +++ b/lang/calamares_lo.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -255,170 +255,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next - + &Back - + &Done - + &Cancel - + Cancel setup? - + Cancel installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -479,12 +479,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -511,9 +511,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -524,115 +524,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -640,17 +640,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -658,22 +658,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -700,28 +700,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -789,6 +789,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -953,40 +993,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1224,37 +1254,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1505,12 +1535,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1567,32 +1597,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1668,41 +1698,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location @@ -1710,7 +1725,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location @@ -1772,7 +1787,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2173,7 +2188,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2512,112 +2527,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2665,17 +2680,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3155,29 +3170,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3410,28 +3425,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3439,28 +3454,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3519,47 +3534,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3567,7 +3552,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users @@ -3780,19 +3765,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3800,44 +3785,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3845,17 +3830,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_lt.ts b/lang/calamares_lt.ts index 261317f2c..2b3e6cb26 100644 --- a/lang/calamares_lt.ts +++ b/lang/calamares_lt.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML <i>%1</i> žingsnis. - + Loading failed. Įkėlimas nepavyko. @@ -261,171 +261,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Sąranka patyrė nesėkmę - + Installation Failed Diegimas nepavyko - + Would you like to paste the install log to the web? Ar norėtumėte įdėti diegimo žurnalą į saityną? - + Error Klaida - - + + &Yes &Taip - - + + &No &Ne - + &Close &Užverti - + Install Log Paste URL Diegimo žurnalo įdėjimo URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Įkėlimas buvo nesėkmingas. Nebuvo atlikta jokio įdėjimo į saityną. - + Calamares Initialization Failed Calamares inicijavimas nepavyko - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. Nepavyksta įdiegti %1. Calamares nepavyko įkelti visų sukonfigūruotų modulių. Tai yra problema, susijusi su tuo, kaip distribucija naudoja diegimo programą Calamares. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Nepavyko įkelti šių modulių: - + Continue with setup? Tęsti sąranką? - + Continue with installation? Tęsti diegimą? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 sąrankos programa, siekdama nustatyti %2, ketina atlikti pakeitimus diske.<br/><strong>Šių pakeitimų nebegalėsite atšaukti.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 diegimo programa, siekdama įdiegti %2, ketina atlikti pakeitimus diske.<br/><strong>Šių pakeitimų nebegalėsite atšaukti.</strong> - + &Set up now Nu&statyti dabar - + &Install now Į&diegti dabar - + Go &back &Grįžti - + &Set up Nu&statyti - + &Install Į&diegti - + Setup is complete. Close the setup program. Sąranka užbaigta. Užverkite sąrankos programą. - + The installation is complete. Close the installer. Diegimas užbaigtas. Užverkite diegimo programą. - + Cancel setup without changing the system. Atsisakyti sąrankos, nieko sistemoje nekeičiant. - + Cancel installation without changing the system. Atsisakyti diegimo, nieko sistemoje nekeičiant. - + &Next &Toliau - + &Back &Atgal - + &Done A&tlikta - + &Cancel A&tsisakyti - + Cancel setup? Atsisakyti sąrankos? - + Cancel installation? Atsisakyti diegimo? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Ar tikrai norite atsisakyti dabartinio sąrankos proceso? Sąrankos programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Ar tikrai norite atsisakyti dabartinio diegimo proceso? @@ -488,12 +488,12 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. A&tsisakyti - + %1 Setup Program %1 sąrankos programa - + %1 Installer %1 diegimo programa @@ -520,9 +520,9 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. - - - + + + Current: Dabartinis: @@ -533,115 +533,115 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Rankinis skaidymas</strong><br/>Galite patys kurti skaidinius arba keisti jų dydžius. UEFI diegimui diskas privalo turėti GPT skaidinių lentelę ir <strong>fat32 512Mb /boot skaidinį</strong>, kuris gali būti senas ir nesuženklintas arba sukurtas naujai. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Rankinis skaidymas</strong><br/>Galite patys kurti ar keisti skaidinių dydžius. - + Reuse %1 as home partition for %2. Pakartotinai naudoti %1 kaip namų skaidinį, skirtą %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Pasirinkite, kurį skaidinį sumažinti, o tuomet vilkite juostą, kad pakeistumėte skaidinio dydį</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 bus sumažintas iki %2MiB ir naujas %3MiB skaidinys bus sukurtas sistemai %4. - + Boot loader location: Paleidyklės vieta: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Pasirinkite kuriame skaidinyje įdiegti</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Šioje sistemoje niekur nepavyko rasti EFI skaidinio. Prašome grįžti ir naudoti rankinį skaidymą, kad nustatytumėte %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %2 paleidimui bus naudojamas EFI sistemos skaidinys, esantis ties %1. - + EFI system partition: EFI sistemos skaidinys: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Atrodo, kad šiame įrenginyje nėra operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Ištrinti diską</strong><br/>Tai <font color="red">ištrins</font> visus, pasirinktame atminties įrenginyje, esančius duomenis. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Įdiegti šalia</strong><br/>Diegimo programa sumažins skaidinį, kad atlaisvintų vietą sistemai %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Pakeisti skaidinį</strong><br/>Pakeičia skaidinį ir įrašo %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Šiame atminties įrenginyje jau yra %1. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Šiame atminties įrenginyje jau yra operacinė sistema. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Šiame atminties įrenginyje jau yra kelios operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - + No Swap Be sukeitimų skaidinio - + Reuse Swap Iš naujo naudoti sukeitimų skaidinį - + Swap (no Hibernate) Sukeitimų skaidinys (be užmigdymo) - + Swap (with Hibernate) Sukeitimų skaidinys (su užmigdymu) - + Swap to file Sukeitimų failas @@ -649,17 +649,17 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Išvalyti prijungimus, siekiant atlikti skaidymo operacijas skaidiniuose %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Išvalomi prijungimai, siekiant atlikti skaidymo operacijas skaidiniuose %1. - + Cleared all mounts for %1 Visi %1 prijungimai išvalyti @@ -667,22 +667,22 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Išvalyti visus laikinuosius prijungimus. - + Clearing all temporary mounts. Išvalomi visi laikinieji prijungimai. - + Cannot get list of temporary mounts. Nepavyksta gauti laikinųjų prijungimų sąrašo. - + Cleared all temporary mounts. Visi laikinieji prijungimai išvalyti. @@ -709,30 +709,30 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Nustatyti klaviatūros modelį kaip %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Nustatyti klaviatūros išdėstymą kaip %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Sistemos kalba bus nustatyta į %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Skaičių ir datų lokalė bus nustatyta į %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Nustatyti laiko juostą kaip %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -798,6 +798,46 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Jus sveikina %1 diegimo programa</h1> + + + Your username is too long. + Jūsų naudotojo vardas yra pernelyg ilgas. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Jūsų naudotojo vardas privalo prasidėti mažąja raide arba pabraukimo brūkšniu. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yra leidžiamos tik mažosios raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai. + + + + Your hostname is too short. + Jūsų kompiuterio vardas yra pernelyg trumpas. + + + + Your hostname is too long. + Jūsų kompiuterio vardas yra pernelyg ilgas. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yra leidžiamos tik raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai. + ContextualProcessJob @@ -962,40 +1002,30 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. CreateUserJob - + Create user %1 Sukurti naudotoją %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Sukurti naudotoją <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Kuriamas naudotojas %1. - - Sudoers dir is not writable. - Nepavyko įrašymui sukurti katalogo sudoers. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Nepavyko įrašymui sukurti failo sudoers. - + Cannot chmod sudoers file. Nepavyko pritaikyti chmod failui sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Nepavyko skaitymui atverti grupių failo. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1233,37 +1263,37 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Nustatyti skaidinio informaciją - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Įdiegti %1 <strong>naujame</strong> %2 sistemos skaidinyje. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Nustatyti <strong>naują</strong> %2 skaidinį su prijungimo tašku <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Diegti %2 sistemą, %3 sistemos skaidinyje <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Nustatyti %3 skaidinį <strong>%1</strong> su prijungimo tašku <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Diegti paleidyklę skaidinyje <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Nustatomi prijungimo taškai. @@ -1514,12 +1544,12 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Nustatyti klaviatūros modelį kaip %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Nustatyti klaviatūros išdėstymą kaip %1/%2. @@ -1576,32 +1606,32 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. <h1>Licencijos sutartis</h1> - + I accept the terms and conditions above. Sutinku su aukščiau išdėstytomis nuostatomis ir sąlygomis. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Peržiūrėkite galutinio naudotojo licencijos sutartis (EULA). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Ši sąranka įdiegs nuosavybinę programinę įrangą, kuriai yra taikomos licencijavimo nuostatos. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Jeigu nesutinkate su nuostatomis, sąrankos procedūra negali būti tęsiama. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Tam, kad pateiktų papildomas ypatybes ir pagerintų naudotojo patirtį, ši sąrankos procedūra gali įdiegti nuosavybinę programinę įrangą, kuriai yra taikomos licencijavimo nuostatos. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Jeigu nesutiksite su nuostatomis, nuosavybinė programinė įranga nebus įdiegta, o vietoj jos, bus naudojamos atvirojo kodo alternatyvos. @@ -1677,41 +1707,26 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. LocalePage - + Region: Regionas: - + Zone: Zona: - - + + &Change... K&eisti... - - - The system language will be set to %1. - Sistemos kalba bus nustatyta į %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Skaičių ir datų lokalė bus nustatyta į %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Nustatyti laiko juostą kaip %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Vieta @@ -1719,7 +1734,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. LocaleViewStep - + Location Vieta @@ -1781,7 +1796,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2182,7 +2197,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Nežinoma klaida - + Password is empty Slaptažodis yra tuščias @@ -2521,112 +2536,112 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Renkama sistemos informacija... - + Partitions Skaidiniai - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Diegti %1 <strong>šalia</strong> kitos operacinės sistemos. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Ištrinti</strong> diską ir diegti %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Pakeisti</strong> skaidinį, įrašant %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Rankinis</strong> skaidymas. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Įdiegti %1 <strong>šalia</strong> kitos operacinės sistemos diske <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Ištrinti</strong> diską <strong>%2</strong> (%3) ir diegti %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Pakeisti</strong> skaidinį diske <strong>%2</strong> (%3), įrašant %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Rankinis</strong> skaidymas diske <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Diskas <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Dabartinis: - + After: Po: - + No EFI system partition configured Nėra sukonfigūruoto EFI sistemos skaidinio - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. EFI sistemos skaidinys yra būtinas, norint paleisti %1.<br/><br/>Norėdami sukonfigūruoti EFI sistemos skaidinį, grįžkite atgal ir pasirinkite arba sukurkite FAT32 failų sistemą su įjungta <strong>%3</strong> vėliavėle ir <strong>%2</strong> prijungimo tašku.<br/><br/>Jūs galite tęsti ir nenustatę EFI sistemos skaidinio, tačiau tokiu atveju, gali nepavykti paleisti jūsų sistemos. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. EFI sistemos skaidinys yra būtinas, norint paleisti %1.<br/><br/>Skaidinys buvo sukonfigūruotas su prijungimo tašku <strong>%2</strong>, tačiau jo <strong>%3</strong> vėliavėlė yra nenustatyta.<br/>Norėdami nustatyti vėliavėlę, grįžkite atgal ir taisykite skaidinį.<br/><br/>Jūs galite tęsti ir nenustatę vėliavėlės, tačiau tokiu atveju, gali nepavykti paleisti jūsų sistemos. - + EFI system partition flag not set Nenustatyta EFI sistemos skaidinio vėliavėlė - + Option to use GPT on BIOS Parinktis naudoti GPT per BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT skaidinių lentelė yra geriausias variantas visoms sistemoms. Ši diegimo programa palaiko tokią sąranką taip pat ir BIOS sistemoms.<br/><br/>Norėdami konfigūruoti GPT skaidinių lentelę BIOS sistemoje, (jei dar nesate to padarę) grįžkite atgal ir nustatykite skaidinių lentelę į GPT, toliau, sukurkite 8 MB neformatuotą skaidinį su įjungta <strong>bios_grub</strong> vėliavėle.<br/><br/>Neformatuotas 8 MB skaidinys yra būtinas, norint paleisti %1 BIOS sistemoje su GPT. - + Boot partition not encrypted Paleidimo skaidinys nėra užšifruotas - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Kartu su užšifruotu šaknies skaidiniu, buvo nustatytas atskiras paleidimo skaidinys, tačiau paleidimo skaidinys nėra užšifruotas.<br/><br/>Dėl tokios sąrankos iškyla tam tikrų saugumo klausimų, kadangi svarbūs sisteminiai failai yra laikomi neužšifruotame skaidinyje.<br/>Jeigu norite, galite tęsti, tačiau failų sistemos atrakinimas įvyks vėliau, sistemos paleidimo metu.<br/>Norėdami užšifruoti paleidimo skaidinį, grįžkite atgal ir sukurkite jį iš naujo bei skaidinių kūrimo lange pažymėkite parinktį <strong>Užšifruoti</strong>. - + has at least one disk device available. turi bent vieną prieinamą disko įrenginį. - + There are no partitions to install on. Nėra skaidinių į kuriuos diegti. @@ -2674,17 +2689,17 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. PreserveFiles - + Saving files for later ... Įrašomi failai vėlesniam naudojimui ... - + No files configured to save for later. Nėra sukonfigūruota įrašyti jokius failus vėlesniam naudojimui. - + Not all of the configured files could be preserved. Ne visus iš sukonfigūruotų failų pavyko išsaugoti. @@ -3167,29 +3182,29 @@ Išvestis: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Nustatyti klaviatūros modelį kaip %1, o išdėstymą kaip %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Nepavyko įrašyti klaviatūros sąrankos virtualiam pultui. - - - + + + Failed to write to %1 Nepavyko įrašyti į %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Nepavyko įrašyti klaviatūros sąrankos X11 aplinkai. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Nepavyko įrašyti klaviatūros konfigūracijos į esamą /etc/default katalogą. @@ -3422,28 +3437,28 @@ Išvestis: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3451,28 +3466,28 @@ Išvestis: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Grįžtamasis ryšys apie kompiuterį - + Configuring machine feedback. Konfigūruojamas grįžtamasis ryšys apie kompiuterį. - - + + Error in machine feedback configuration. Klaida grįžtamojo ryšio apie kompiuterį konfigūravime. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Nepavyko teisingai sukonfigūruoti grįžtamojo ryšio apie kompiuterį, scenarijaus klaida %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Nepavyko teisingai sukonfigūruoti grįžtamojo ryšio apie kompiuterį, Calamares klaida %1. @@ -3531,47 +3546,17 @@ Išvestis: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Jei šiuo kompiuteriu naudosis keli žmonės, po sąrankos galite sukurti papildomas paskyras.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Jei šiuo kompiuteriu naudosis keli žmonės, po diegimo galite sukurti papildomas paskyras.</small> - - Your username is too long. - Jūsų naudotojo vardas yra pernelyg ilgas. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Jūsų naudotojo vardas privalo prasidėti mažąja raide arba pabraukimo brūkšniu. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Yra leidžiamos tik mažosios raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai. - - - - Your hostname is too short. - Jūsų kompiuterio vardas yra pernelyg trumpas. - - - - Your hostname is too long. - Jūsų kompiuterio vardas yra pernelyg ilgas. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Yra leidžiamos tik raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai. - - - + Your passwords do not match! Jūsų slaptažodžiai nesutampa! @@ -3579,7 +3564,7 @@ Išvestis: UsersViewStep - + Users Naudotojai @@ -3803,19 +3788,19 @@ Išvestis: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back Atgal @@ -3823,44 +3808,44 @@ Išvestis: keyboardq - + Keyboard Model Klaviatūros modelis - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Pasirinkite pageidaujamą klaviatūros modelį arba naudokite numatytąjį remiantis aptikta aparatine įranga - + Refresh Įkelti iš naujo - - + + Layouts Išdėstymai - - + + Keyboard Layout Klaviatūros išdėstymas - + Models Modeliai - + Variants Variantai - + Test your keyboard Išbandykite savo klaviatūrą @@ -3868,17 +3853,7 @@ Išvestis: localeq - - System language set to %1 - Sistemos kalba nustatyta į %1 - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change Keisti diff --git a/lang/calamares_lv.ts b/lang/calamares_lv.ts index 0ae072ce0..cc6a789e9 100644 --- a/lang/calamares_lv.ts +++ b/lang/calamares_lv.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -259,170 +259,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next - + &Back - + &Done - + &Cancel - + Cancel setup? - + Cancel installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -483,12 +483,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -515,9 +515,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -528,115 +528,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -644,17 +644,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -662,22 +662,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -704,28 +704,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -793,6 +793,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -957,40 +997,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1228,37 +1258,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1509,12 +1539,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1571,32 +1601,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1672,41 +1702,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location @@ -1714,7 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location @@ -1776,7 +1791,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2177,7 +2192,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2516,112 +2531,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2669,17 +2684,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3159,29 +3174,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3414,28 +3429,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3443,28 +3458,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3523,47 +3538,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3571,7 +3556,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users @@ -3784,19 +3769,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3804,44 +3789,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3849,17 +3834,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_mk.ts b/lang/calamares_mk.ts index 49b253cec..36b7ec840 100644 --- a/lang/calamares_mk.ts +++ b/lang/calamares_mk.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Грешка - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. Инсталацијата е готова. Исклучете го инсталерот. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next - + &Back - + &Done - + &Cancel - + Cancel setup? - + Cancel installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -481,12 +481,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -513,9 +513,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -526,115 +526,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -642,17 +642,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -660,22 +660,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -702,28 +702,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -791,6 +791,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -955,40 +995,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1226,37 +1256,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1507,12 +1537,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1569,32 +1599,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1670,41 +1700,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location @@ -1712,7 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location @@ -1774,7 +1789,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2175,7 +2190,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2514,112 +2529,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2667,17 +2682,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3157,29 +3172,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3412,28 +3427,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3441,28 +3456,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3521,47 +3536,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3569,7 +3554,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users @@ -3782,19 +3767,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3802,44 +3787,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3847,17 +3832,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_ml.ts b/lang/calamares_ml.ts index fc92eaad2..d39a15cfa 100644 --- a/lang/calamares_ml.ts +++ b/lang/calamares_ml.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു - + Installation Failed ഇൻസ്റ്റളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു - + Would you like to paste the install log to the web? ഇൻസ്റ്റാൾ ലോഗ് വെബിലേക്ക് പകർത്തണോ? - + Error പിശക് - - + + &Yes വേണം (&Y) - - + + &No വേണ്ട (&N) - + &Close അടയ്ക്കുക (&C) - + Install Log Paste URL ഇൻസ്റ്റാൾ ലോഗ് പകർപ്പിന്റെ വിലാസം - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. അപ്‌ലോഡ് പരാജയമായിരുന്നു. വെബിലേക്ക് പകർത്തിയില്ല. - + Calamares Initialization Failed കലാമാരേസ് സമാരംഭിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ക്രമീകരിച്ച എല്ലാ മൊഡ്യൂളുകളും ലോഡുചെയ്യാൻ കാലാമറെസിന് കഴിഞ്ഞില്ല. വിതരണത്തിൽ കാലാമറെസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള ഒരു പ്രശ്നമാണിത്. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>താഴെ പറയുന്ന മൊഡ്യൂളുകൾ ലഭ്യമാക്കാനായില്ല: - + Continue with setup? സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ തുടരണോ? - + Continue with installation? ഇൻസ്റ്റളേഷൻ തുടരണോ? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %2 സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് %1 സജ്ജീകരണ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ പോകുന്നു.<br/><strong>നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാറ്റങ്ങൾ പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %2 ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് %1 ഇൻസ്റ്റാളർ നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ പോകുന്നു.<br/><strong>നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാറ്റങ്ങൾ പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.</strong> - + &Set up now ഉടൻ സജ്ജീകരിക്കുക (&S) - + &Install now ഉടൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക (&I) - + Go &back പുറകോട്ടു പോകുക - + &Set up സജ്ജീകരിക്കുക (&S) - + &Install ഇൻസ്റ്റാൾ (&I) - + Setup is complete. Close the setup program. സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി. പ്രയോഗം അടയ്ക്കുക. - + The installation is complete. Close the installer. ഇൻസ്റ്റളേഷൻ പൂർത്തിയായി. ഇൻസ്റ്റാളർ അടയ്ക്കുക - + Cancel setup without changing the system. സിസ്റ്റത്തിന് മാറ്റമൊന്നും വരുത്താതെ സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ റദ്ദാക്കുക. - + Cancel installation without changing the system. സിസ്റ്റത്തിന് മാറ്റമൊന്നും വരുത്താതെ ഇൻസ്റ്റളേഷൻ റദ്ദാക്കുക. - + &Next അടുത്തത് (&N) - + &Back പുറകോട്ട് (&B) - + &Done ചെയ്‌തു - + &Cancel റദ്ദാക്കുക (&C) - + Cancel setup? സജ്ജീകരണം റദ്ദാക്കണോ? - + Cancel installation? ഇൻസ്റ്റളേഷൻ റദ്ദാക്കണോ? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. നിലവിലുള്ള സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ റദ്ദാക്കണോ? സജ്ജീകരണപ്രയോഗം നിൽക്കുകയും എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. നിലവിലുള്ള ഇൻസ്റ്റാൾ പ്രക്രിയ റദ്ദാക്കണോ? @@ -484,12 +484,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. റദ്ദാക്കുക (&C) - + %1 Setup Program %1 സജ്ജീകരണപ്രയോഗം - + %1 Installer %1 ഇൻസ്റ്റാളർ @@ -516,9 +516,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: നിലവിലുള്ളത്: @@ -529,115 +529,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>സ്വമേധയാ ഉള്ള പാർട്ടീഷനിങ്</strong><br/>നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പാർട്ടീഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനോ വലുപ്പം മാറ്റാനോ കഴിയും. - + Reuse %1 as home partition for %2. %2 നുള്ള ഹോം പാർട്ടീഷനായി %1 വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കൂ. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>ചുരുക്കുന്നതിന് ഒരു പാർട്ടീഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നിട്ട് വലുപ്പം മാറ്റാൻ ചുവടെയുള്ള ബാർ വലിക്കുക. - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 %2MiB ആയി ചുരുങ്ങുകയും %4 ന് ഒരു പുതിയ %3MiB പാർട്ടീഷൻ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും. - + Boot loader location: ബൂട്ട് ലോഡറിന്റെ സ്ഥാനം: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായി ഒരു പാർട്ടീഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ എവിടെയും ഒരു ഇ.എഫ്.ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ കണ്ടെത്താനായില്ല. %1 സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് ദയവായി തിരികെ പോയി മാനുവൽ പാർട്ടീഷനിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 ലെ ഇഎഫ്ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ %2 ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കും. - + EFI system partition: ഇഎഫ്ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ഈ ഡറ്റോറേജ്‌ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?<br/>സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും കഴിയും.  - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>ഡിസ്ക് മായ്ക്കൂ</strong><br/>ഈ പ്രവൃത്തി തെരെഞ്ഞെടുത്ത സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും <font color="red">മായ്‌ച്ച്കളയും</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>ഇതിനൊപ്പം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</strong><br/>%1 ന് ഇടം നൽകുന്നതിന് ഇൻസ്റ്റാളർ ഒരു പാർട്ടീഷൻ ചുരുക്കും. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>ഒരു പാർട്ടീഷൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</strong><br/>ഒരു പാർട്ടീഷന് %1 ഉപയോഗിച്ച് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ഈ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ %1 ഉണ്ട്.നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?<br/>സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ഈ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ ഇതിനകം ഒരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?<br/>സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും കഴിയും.  - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ഈ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ ഒന്നിലധികം ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?<br/>സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും കഴിയും.  - + No Swap സ്വാപ്പ് വേണ്ട - + Reuse Swap സ്വാപ്പ് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കൂ - + Swap (no Hibernate) സ്വാപ്പ് (ഹൈബർനേഷൻ ഇല്ല) - + Swap (with Hibernate) സ്വാപ്പ് (ഹൈബർനേഷനോട് കൂടി) - + Swap to file ഫയലിലേക്ക് സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക @@ -645,17 +645,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 %1 ൽ പാർട്ടീഷനിങ്ങ് പ്രക്രിയകൾക്കായി മൗണ്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. %1 ൽ പാർട്ടീഷനിങ്ങ് പ്രക്രിയകൾക്കായി മൗണ്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. - + Cleared all mounts for %1 %1 നായുള്ള എല്ലാ മൗണ്ടുകളും നീക്കം ചെയ്തു @@ -663,22 +663,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. എല്ലാ താൽക്കാലിക മൗണ്ടുകളും നീക്കം ചെയ്യുക - + Clearing all temporary mounts. എല്ലാ താൽക്കാലിക മൗണ്ടുകളും നീക്കം ചെയ്യുന്നു. - + Cannot get list of temporary mounts. താൽക്കാലിക മൗണ്ടുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമായില്ല. - + Cleared all temporary mounts. എല്ലാ താൽക്കാലിക മൗണ്ടുകളും നീക്കം ചെയ്തു. @@ -705,30 +705,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> കീബോർഡ് മോഡൽ %1 എന്നതായി ക്രമീകരിക്കുക.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. കീബോർഡ് വിന്യാസം %1%2 എന്നതായി ക്രമീകരിക്കുക. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. സിസ്റ്റം ഭാഷ %1 ആയി സജ്ജമാക്കും. - + The numbers and dates locale will be set to %1. സംഖ്യ & തീയതി രീതി %1 ആയി ക്രമീകരിക്കും. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - സമയപദ്ധതി %1/%2 ആയി ക്രമീകരിക്കുക.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം വളരെ വലുതാണ്. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം ഒരു ചെറിയ അക്ഷരമോ അണ്ടർസ്കോറോ ഉപയോഗിച്ച് വേണം തുടങ്ങാൻ. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + ചെറിയ അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോർ, ഹൈഫൺ എന്നിവയേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ. + + + + Your hostname is too short. + നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്നാമം വളരെ ചെറുതാണ് + + + + Your hostname is too long. + നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്നാമം ദൈർഘ്യമേറിയതാണ് + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോർ, ഹൈഫൺ എന്നിവയേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ. + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 %1 എന്ന ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക. - + Create user <strong>%1</strong>. <strong>%1</strong> എന്ന ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക. - + Creating user %1. ഉപയോക്താവ് %1-നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. - - Sudoers dir is not writable. - സുഡോവേഴ്സ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് എഴുതാൻ സാധിക്കില്ല. - - - + Cannot create sudoers file for writing. എഴുതുന്നതിനായി സുഡോവേഴ്സ് ഫയൽ നിർമ്മിക്കാനായില്ല. - + Cannot chmod sudoers file. സുഡോവേഴ്സ് ഫയൽ chmod ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല. - - - Cannot open groups file for reading. - ഗ്രൂപ്സ് ഫയൽ വായിക്കാനായി തുറക്കാൻ സാധിച്ചില്ല. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information പാർട്ടീഷൻ വിവരങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. <strong>പുതിയ</strong> %2 സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷനിൽ %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. <strong>%1</strong> മൗണ്ട് പോയിന്റോട് കൂടി <strong>പുതിയ</strong> %2 പാർട്ടീഷൻ സജ്ജീകരിക്കുക. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. %3 സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ <strong>%1-ൽ</strong> %2 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. <strong>%2</strong> മൗണ്ട് പോയിന്റോട് കൂടി %3 പാർട്ടീഷൻ %1 സജ്ജീകരിക്കുക. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. <strong>%1-ൽ</strong> ബൂട്ട് ലോഡർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. - + Setting up mount points. മൗണ്ട് പോയിന്റുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക. @@ -1510,12 +1540,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> കീബോർഡ് മോഡൽ %1 എന്നതായി ക്രമീകരിക്കുക.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. കീബോർഡ് വിന്യാസം %1%2 എന്നതായി ക്രമീകരിക്കുക. @@ -1572,32 +1602,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>അനുമതിപത്ര നിബന്ധനകൾ</h1> - + I accept the terms and conditions above. മുകളിലുള്ള നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). എൻഡ് യൂസർ ലൈസൻസ് എഗ്രിമെന്റുകൾ (EULAs) ദയവായി പരിശോധിക്കൂ. - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. ഈ സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ അനുമതിപത്രനിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള കുത്തക സോഫ്റ്റ്‌‌വെയറുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. താങ്കൾ ഈ നിബന്ധനകളോട് യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സജ്ജീകരണപ്രക്രിയയ്ക്ക് തുടരാനാകില്ല. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. കൂടുതൽ സവിശേഷതകൾ നൽകുന്നതിനും ഉപയോക്താവിന്റെ അനുഭവം കൂടുതൽ മികവുറ്റതാക്കുന്നതിനും ഈ സജ്ജീകരണപ്രക്രിയയ്ക്ക് അനുമതിപത്രനിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള കുത്തക സോഫ്റ്റ്‌‌വെയറുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. താങ്കൾ ഈ നിബന്ധനകളോട് യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, കുത്തക സോഫ്റ്റ്‌‌വെയറുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപ്പെടില്ല, പകരം സ്വതന്ത്ര ബദലുകൾ ഉപയോഗിക്കും. @@ -1673,41 +1703,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: പ്രദേശം: - + Zone: മേഖല: - - + + &Change... മാറ്റുക (&C)... - - - The system language will be set to %1. - സിസ്റ്റം ഭാഷ %1 ആയി സജ്ജമാക്കും. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - സംഖ്യ & തീയതി രീതി %1 ആയി ക്രമീകരിക്കും. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - സമയപദ്ധതി %1/%2 ആയി ക്രമീകരിക്കുക.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location സ്ഥാനം @@ -1715,7 +1730,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location സ്ഥാനം @@ -1777,7 +1792,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2178,7 +2193,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. അപരിചിതമായ പിശക് - + Password is empty രഹസ്യവാക്ക് ശൂന്യമാണ് @@ -2517,112 +2532,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. സിസ്റ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു... - + Partitions പാർട്ടീഷനുകൾ - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. മറ്റൊരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിനൊപ്പം %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. ഡിസ്ക് <strong>മായ്ക്കുക</strong>എന്നിട്ട് %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. ഒരു പാർട്ടീഷൻ %1 ഉപയോഗിച്ച് <strong>പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.</strong> - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>സ്വമേധയാ</strong> ഉള്ള പാർട്ടീഷനിങ്. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). %2 (%3) ഡിസ്കിൽ മറ്റൊരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിനൊപ്പം %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. ഡിസ്ക് <strong>%2</strong> (%3) <strong>മായ്‌ച്ച് </strong> %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>%2</strong> (%3) ഡിസ്കിലെ ഒരു പാർട്ടീഷൻ %1 ഉപയോഗിച്ച് <strong>മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക</strong>. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>%1 </strong>(%2) ഡിസ്കിലെ <strong>സ്വമേധയാ</strong> പാർട്ടീഷനിംഗ്. - + Disk <strong>%1</strong> (%2) ഡിസ്ക് <strong>%1</strong> (%2) - + Current: നിലവിലുള്ളത്: - + After: ശേഷം: - + No EFI system partition configured ഇഎഫ്ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷനൊന്നും ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set ഇഎഫ്ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ ഫ്ലാഗ് ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted ബൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഒരു റൂട്ട് പാർട്ടീഷനോടൊപ്പം ഒരു വേർപെടുത്തിയ ബൂട്ട് പാർട്ടീഷനും ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ ബൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടതല്ല.<br/><br/>ഇത്തരം സജ്ജീകരണത്തിന്റെ സുരക്ഷ ഉത്കണ്ഠാജനകമാണ്, എന്തെന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ട സിസ്റ്റം ഫയലുകൾ ഒരു എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടാത്ത പാർട്ടീഷനിലാണ് സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ളത്.<br/> താങ്കൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ തുടരാം, പക്ഷേ ഫയൽ സിസ്റ്റം തുറക്കൽ സിസ്റ്റം ആരംഭപ്രക്രിയയിൽ വൈകിയേ സംഭവിക്കൂ.<br/>ബൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാനായി, തിരിച്ചു പോയി പാർട്ടീഷൻ നിർമ്മാണ ജാലകത്തിൽ <strong>എൻക്രിപ്റ്റ്</strong> തിരഞ്ഞെടുത്തുകൊണ്ട് അത് വീണ്ടും നിർമ്മിക്കുക. - + has at least one disk device available. ഒരു ഡിസ്ക് ഡിവൈസെങ്കിലും ലഭ്യമാണ്. - + There are no partitions to install on. @@ -2670,17 +2685,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... ഫയലുകൾ ഭാവിയിലേക്കായി സംരക്ഷിക്കുന്നു ... - + No files configured to save for later. ഭാവിയിലേക്കായി സംരക്ഷിക്കാനായി ഫയലുകളൊന്നും ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല. - + Not all of the configured files could be preserved. ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട ഫയലുകളെല്ലാം സംരക്ഷിക്കാനായില്ല. @@ -3163,29 +3178,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 കീബോർഡ് മാതൃക %1 ആയി ക്രമീകരിക്കുക, രൂപരേഖ %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. വിർച്വൽ കൺസോളിനായുള്ള കീബോർഡ് ക്രമീകരണം എഴുതുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. - - - + + + Failed to write to %1 %1ലേക്ക് എഴുതുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു - + Failed to write keyboard configuration for X11. X11 നായി കീബോർഡ് കോൺഫിഗറേഷൻ എഴുതുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. നിലവിലുള്ള /etc/default ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് കീബോർഡ് കോൺഫിഗറേഷൻ എഴുതുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. @@ -3418,28 +3433,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3447,28 +3462,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണം - + Configuring machine feedback. ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണം ക്രമീകരിക്കുന്നു. - - + + Error in machine feedback configuration. ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണത്തിൽ പിഴവ്. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണം ശരിയായി ക്രമീകരിക്കാനായില്ല. സ്ക്രിപ്റ്റ് പിഴവ് %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണം ശരിയായി ക്രമീകരിക്കാനായില്ല. കലാമാരേസ് പിഴവ് %1. @@ -3527,47 +3542,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>ഒന്നിലധികം ആളുകൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമെങ്കിൽ, താങ്കൾക്ക് സജ്ജീകരണത്തിന് ശേഷം നിരവധി അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കാം.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>ഒന്നിലധികം ആളുകൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമെങ്കിൽ, താങ്കൾക്ക് ഇൻസ്റ്റളേഷന് ശേഷം നിരവധി അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കാം.</small> - - Your username is too long. - നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം വളരെ വലുതാണ്. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം ഒരു ചെറിയ അക്ഷരമോ അണ്ടർസ്കോറോ ഉപയോഗിച്ച് വേണം തുടങ്ങാൻ. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - ചെറിയ അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോർ, ഹൈഫൺ എന്നിവയേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ. - - - - Your hostname is too short. - നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്നാമം വളരെ ചെറുതാണ് - - - - Your hostname is too long. - നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്നാമം ദൈർഘ്യമേറിയതാണ് - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോർ, ഹൈഫൺ എന്നിവയേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ. - - - + Your passwords do not match! നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല! @@ -3575,7 +3560,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users ഉപയോക്താക്കൾ @@ -3788,19 +3773,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3808,44 +3793,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3853,17 +3838,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_mr.ts b/lang/calamares_mr.ts index f564dc3d0..ec245979f 100644 --- a/lang/calamares_mr.ts +++ b/lang/calamares_mr.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed अधिष्ठापना अयशस्वी झाली - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error त्रुटी - - + + &Yes &होय - - + + &No &नाही - + &Close &बंद करा - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now &आता अधिष्ठापित करा - + Go &back &मागे जा - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. अधिष्ठापना संपूर्ण झाली. अधिष्ठापक बंद करा. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. प्रणालीत बदल न करता अधिष्टापना रद्द करा. - + &Next &पुढे - + &Back &मागे - + &Done &पूर्ण झाली - + &Cancel &रद्द करा - + Cancel setup? - + Cancel installation? अधिष्ठापना रद्द करायचे? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -481,12 +481,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &रद्द करा - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 अधिष्ठापक @@ -513,9 +513,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: सद्या : @@ -526,115 +526,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -642,17 +642,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -660,22 +660,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -702,28 +702,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -791,6 +791,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + तुमचा वापरकर्तानाव खूप लांब आहे + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + तुमचा संगणकनाव खूप लहान आहे + + + + Your hostname is too long. + तुमचा संगणकनाव खूप लांब आहे + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -955,40 +995,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1226,37 +1256,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1507,12 +1537,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1569,32 +1599,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1670,41 +1700,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location @@ -1712,7 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location @@ -1774,7 +1789,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2175,7 +2190,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2514,112 +2529,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: सद्या : - + After: नंतर : - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2667,17 +2682,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3157,29 +3172,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3412,28 +3427,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3441,28 +3456,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3521,47 +3536,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - तुमचा वापरकर्तानाव खूप लांब आहे - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - तुमचा संगणकनाव खूप लहान आहे - - - - Your hostname is too long. - तुमचा संगणकनाव खूप लांब आहे - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! तुमचा परवलीशब्द जुळत नाही @@ -3569,7 +3554,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users वापरकर्ते @@ -3782,19 +3767,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3802,44 +3787,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3847,17 +3832,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_nb.ts b/lang/calamares_nb.ts index 6c11386a2..27cf015fa 100644 --- a/lang/calamares_nb.ts +++ b/lang/calamares_nb.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed Installasjon feilet - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Feil - - + + &Yes &Ja - - + + &No &Nei - + &Close &Lukk - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? Fortsette å sette opp? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 vil nå gjøre endringer på harddisken, for å installere %2. <br/><strong>Du vil ikke kunne omgjøre disse endringene.</strong> - + &Set up now - + &Install now &Installer nå - + Go &back Gå &tilbake - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. Installasjonen er fullført. Lukk installeringsprogrammet. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next &Neste - + &Back &Tilbake - + &Done &Ferdig - + &Cancel &Avbryt - + Cancel setup? - + Cancel installation? Avbryte installasjon? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Vil du virkelig avbryte installasjonen? @@ -482,12 +482,12 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.&Avbryt - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Installasjonsprogram @@ -514,9 +514,9 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - - - + + + Current: @@ -527,115 +527,115 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuell partisjonering</strong><br/>Du kan opprette eller endre størrelse på partisjoner selv. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -643,17 +643,17 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -661,22 +661,22 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. Klarte ikke å få tak i listen over midlertidige monterte disker. - + Cleared all temporary mounts. @@ -703,28 +703,28 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Sett tastaturmodell til %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Sett tastaturoppsett til %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -792,6 +792,46 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.<h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Brukernavnet ditt er for langt. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -956,40 +996,30 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. CreateUserJob - + Create user %1 Opprett bruker %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Oppretter bruker %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1227,37 +1257,37 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1508,12 +1538,12 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Sett tastaturmodell til %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Sett tastaturoppsett til %1/%2. @@ -1570,32 +1600,32 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1671,41 +1701,26 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... &Endre... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location Plassering @@ -1713,7 +1728,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. LocaleViewStep - + Location Plassering @@ -1775,7 +1790,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2176,7 +2191,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.Ukjent feil - + Password is empty @@ -2515,112 +2530,112 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2668,17 +2683,17 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3158,29 +3173,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3413,28 +3428,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3442,28 +3457,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3522,47 +3537,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - Brukernavnet ditt er for langt. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3570,7 +3555,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users Brukere @@ -3783,19 +3768,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3803,44 +3788,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3848,17 +3833,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_ne_NP.ts b/lang/calamares_ne_NP.ts index a200c91f9..a57f6e26a 100644 --- a/lang/calamares_ne_NP.ts +++ b/lang/calamares_ne_NP.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next - + &Back - + &Done - + &Cancel - + Cancel setup? - + Cancel installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -481,12 +481,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -513,9 +513,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -526,115 +526,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -642,17 +642,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -660,22 +660,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -702,28 +702,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -791,6 +791,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -955,40 +995,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1226,37 +1256,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1507,12 +1537,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1569,32 +1599,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1670,41 +1700,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location @@ -1712,7 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location @@ -1774,7 +1789,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2175,7 +2190,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2514,112 +2529,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2667,17 +2682,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3157,29 +3172,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3412,28 +3427,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3441,28 +3456,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3521,47 +3536,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3569,7 +3554,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users @@ -3782,19 +3767,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3802,44 +3787,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3847,17 +3832,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_nl.ts b/lang/calamares_nl.ts index 2af094205..086ab7269 100644 --- a/lang/calamares_nl.ts +++ b/lang/calamares_nl.ts @@ -132,12 +132,12 @@ Job failed (%1) - + Taak gefaald (%1) Programmed job failure was explicitly requested. - + Geprogrameerde taakfout was expliciet aangevraagd. @@ -153,7 +153,7 @@ Example job (%1) - + Voorbeeldstaak (%1) @@ -161,12 +161,12 @@ Run command '%1' in target system. - + '%1' uitvoeren in doelsysteem. Run command '%1'. - + '%1' uitvoeren. @@ -212,7 +212,7 @@ Loading ... - + Laden... @@ -220,9 +220,9 @@ QML stap <i>%1</i>. - + Loading failed. - + Laden mislukt. @@ -230,14 +230,14 @@ Requirements checking for module <i>%1</i> is complete. - + Vereistencontrole voor module <i>%1</i> is voltooid. Waiting for %n module(s). - - - + + Wachten op %n module(s). + Wachten op %n module(s). @@ -251,176 +251,177 @@ System-requirements checking is complete. - + Systeemvereistencontrole is voltooid. Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Voorbereiding mislukt - + Installation Failed Installatie Mislukt - + Would you like to paste the install log to the web? - + Wil je het installatielogboek plakken naar het web? - + Error Fout - - + + &Yes &ja - - + + &No &Nee - + &Close &Sluiten - + Install Log Paste URL - + URL voor het verzenden van het installatielogboek - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Het uploaden is mislukt. Web-plakken niet gedaan. - + Calamares Initialization Failed Calamares Initialisatie mislukt - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 kan niet worden geïnstalleerd. Calamares kon niet alle geconfigureerde modules laden. Dit is een probleem met hoe Calamares wordt gebruikt door de distributie. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>The volgende modules konden niet worden geladen: - + Continue with setup? Doorgaan met installatie? - + Continue with installation? Doorgaan met installatie? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + Het %1 voorbereidingsprogramma zal nu aanpassingen maken aan je schijf om %2 te installeren.<br/><strong>Deze veranderingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Het %1 installatieprogramma zal nu aanpassingen maken aan je schijf om %2 te installeren.<br/><strong>Deze veranderingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.</strong> - + &Set up now Nu &Inrichten - + &Install now Nu &installeren - + Go &back Ga &terug - + &Set up &Inrichten - + &Install &Installeer - + Setup is complete. Close the setup program. - + De voorbereiding is voltooid. Sluit het voorbereidingsprogramma. - + The installation is complete. Close the installer. De installatie is voltooid. Sluit het installatie-programma. - + Cancel setup without changing the system. - + Voorbereiding afbreken zonder aanpassingen aan het systeem. - + Cancel installation without changing the system. Installatie afbreken zonder aanpassingen aan het systeem. - + &Next &Volgende - + &Back &Terug - + &Done Voltooi&d - + &Cancel &Afbreken - + Cancel setup? - + Voorbereiding afbreken? - + Cancel installation? Installatie afbreken? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Wil je het huidige voorbereidingsproces echt afbreken? +Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Wil je het huidige installatieproces echt afbreken? @@ -456,7 +457,8 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Install log posted to: %1 - + Installatielogboek geposte naar: +%1 @@ -482,12 +484,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. &Afbreken - + %1 Setup Program - + %1 Voorbereidingsprogramma - + %1 Installer %1 Installatieprogramma @@ -514,9 +516,9 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - - - + + + Current: Huidig: @@ -527,115 +529,115 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Handmatige partitionering</strong><br/>Je kunt zelf de partities creëren of wijzigen. Het hebben van een GPT partititie tabel and <strong>een FAT-32 512 MB /boot partitie is belangrijk voor UEFI installaties</strong>. Gebruik een bestaande zonder formatteren of maak een nieuwe aan. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Handmatig partitioneren</strong><br/>Je maakt of wijzigt zelf de partities. - + Reuse %1 as home partition for %2. Hergebruik %1 als home-partitie voor %2 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selecteer een partitie om te verkleinen, en sleep vervolgens de onderste balk om het formaat te wijzigen</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + %1 zal verkleind worden tot %2MiB en een nieuwe %3MiB partitie zal worden aangemaakt voor %4. - + Boot loader location: Bootloader locatie: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selecteer een partitie om op te installeren</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Er werd geen EFI systeempartitie gevonden op dit systeem. Gelieve terug te gaan en manueel te partitioneren om %1 in te stellen. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. De EFI systeempartitie op %1 zal gebruikt worden om %2 te starten. - + EFI system partition: EFI systeempartitie: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dit opslagmedium lijkt geen besturingssysteem te bevatten. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Wis schijf</strong><br/>Dit zal alle huidige gegevens op de geselecteerd opslagmedium <font color="red">verwijderen</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installeer ernaast</strong><br/>Het installatieprogramma zal een partitie verkleinen om plaats te maken voor %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Vervang een partitie</strong><br/>Vervangt een partitie met %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dit opslagmedium bevat %1. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dit opslagmedium bevat reeds een besturingssysteem. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dit opslagmedium bevat meerdere besturingssystemen. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd. - + No Swap Geen wisselgeheugen - + Reuse Swap Wisselgeheugen hergebruiken - + Swap (no Hibernate) Wisselgeheugen (geen Sluimerstand) - + Swap (with Hibernate) Wisselgeheugen ( met Sluimerstand) - + Swap to file Wisselgeheugen naar bestand @@ -643,17 +645,17 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Geef aankoppelpunten vrij voor partitiebewerkingen op %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Aankoppelpunten vrijgeven voor partitiebewerkingen op %1. - + Cleared all mounts for %1 Alle aankoppelpunten voor %1 zijn vrijgegeven @@ -661,22 +663,22 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Geef alle tijdelijke aankoppelpunten vrij. - + Clearing all temporary mounts. Alle tijdelijke aankoppelpunten vrijgeven. - + Cannot get list of temporary mounts. Kan geen lijst van tijdelijke aankoppelpunten verkrijgen. - + Cleared all temporary mounts. Alle tijdelijke aankoppelpunten zijn vrijgegeven. @@ -703,34 +705,34 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Instellen toetsenbord model naar %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Instellen toetsenbord lay-out naar %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + Zet tijdzone naar %1/%2. + + + The system language will be set to %1. De taal van het systeem zal worden ingesteld op %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. De getal- en datumnotatie worden ingesteld op %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Instellen tijdzone naar %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - + Netwerkinstallatie. (Uitgeschakeld: Ongeldige configuratie) @@ -740,7 +742,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Network Installation. (Disabled: internal error) - + Netwerkinstallatie. (Uitgeschakeld: interne fout) @@ -750,7 +752,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + Deze computer voldoet niet aan de minimumvereisten om %1 te installeren.<br/>De voorbereiding kan niet doorgaan. <a href="#details">Details...</a> @@ -760,7 +762,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + Deze computer voldoet niet aan enkele van de aanbevolen specificaties om %1 voor te bereiden.<br/>De installatie kan doorgaan, maar sommige functies kunnen uitgeschakeld zijn. @@ -775,22 +777,62 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welkom in het Calamares voorbereidingsprogramma voor %1.</h1> <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welkom in het %1 voorbereidingsprogramma.</h1> <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welkom in het Calamares installatieprogramma voor %1.</h1> <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + <h1>Welkom in het %1 installatieprogramma.</h1> + + + + Your username is too long. + De gebruikersnaam is te lang. + + + + '%1' is not allowed as username. + De gebruikersnaam '%1' is niet toegestaan. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Je gebruikersnaam moet beginnen met een kleine letter of laag streepje. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Alleen kleine letters, nummerse en (laag) streepjes zijn toegestaan. + + + + Your hostname is too short. + De hostnaam is te kort. + + + + Your hostname is too long. + De hostnaam is te lang. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + De hostnaam '%1' is niet toegestaan. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Alleen letters, nummers en (laag) streepjes zijn toegestaan. @@ -884,12 +926,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - + Maak nieuwe %2MiB partitie aan op %4 (%3) met bestandsysteem %1. Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - + Maak een nieuwe <strong>%2MiB</strong> partitie aan op <strong>%4</strong> (%3) met bestandsysteem <strong>%1</strong>. @@ -956,47 +998,37 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. CreateUserJob - + Create user %1 Maak gebruiker %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Maak gebruiker <strong>%1</strong> - + Creating user %1. Gebruiker %1 aanmaken. - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers map is niet schrijfbaar. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Kan het bestand sudoers niet aanmaken. - + Cannot chmod sudoers file. chmod sudoers gefaald. - - - Cannot open groups file for reading. - Kan het bestand groups niet lezen. - CreateVolumeGroupDialog Create Volume Group - + Volumegroep aanmaken @@ -1227,37 +1259,37 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Instellen partitie-informatie - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Installeer %1 op <strong>nieuwe</strong> %2 systeempartitie. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Maak <strong>nieuwe</strong> %2 partitie met aankoppelpunt <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Installeer %2 op %3 systeempartitie <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Stel %3 partitie <strong>%1</strong> in met aankoppelpunt <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Installeer bootloader op <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Aankoppelpunten instellen. @@ -1277,12 +1309,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <h1>Klaar.</h1><br/>%1 is op je computer geïnstalleerd.<br/>Je mag nu beginnen met het gebruiken van je nieuwe systeem. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Wanneer dit vakje aangevinkt is, zal het systeem herstarten van zodra je op <span style=" font-style:italic;">Voltooid</span> klikt, of het voorbereidingsprogramma afsluit.</p></body></html> @@ -1292,12 +1324,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Wanneer dit vakje aangevinkt is, zal het systeem herstarten van zodra je op <span style=" font-style:italic;">Voltooid</span> klikt, of het installatieprogramma afsluit.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installatie Mislukt</h1><br/>%1 werd niet op de computer geïnstalleerd. <br/>De foutboodschap was: %2 @@ -1315,7 +1347,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Setup Complete - + Voorbereiden voltooid @@ -1325,7 +1357,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. The setup of %1 is complete. - + De voorbereiden van %1 is voltooid. @@ -1338,12 +1370,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - + Formateer partitie %1 (bestandssysteem: %2, grootte: %3 MiB) op %4. Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - + Formatteer <strong>%3MiB</strong> partitie <strong>%1</strong> met bestandsysteem <strong>%2</strong>. @@ -1361,7 +1393,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. has at least %1 GiB available drive space - + tenminste %1 GiB vrije schijfruimte heeft @@ -1371,7 +1403,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. has at least %1 GiB working memory - + tenminste %1 GiB werkgeheugen heeft @@ -1401,12 +1433,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. is running the installer as an administrator (root) - + is het installatieprogramma aan het uitvoeren als administrator (root) The setup program is not running with administrator rights. - + Het voorbereidingsprogramma draait zonder administratorrechten. @@ -1416,12 +1448,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. has a screen large enough to show the whole installer - + heeft een scherm groot genoeg om het hele installatieprogramma te weergeven The screen is too small to display the setup program. - + Het scherm is te klein on het voorbereidingsprogramma te laten zien. @@ -1434,7 +1466,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Collecting information about your machine. - + Informatie verzamelen over je systeem. @@ -1445,22 +1477,22 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. OEM Batch Identifier - + OEM batch-identificatie Could not create directories <code>%1</code>. - + Kon mappen <code>%1</code> niet aanmaken. Could not open file <code>%1</code>. - + Kon bestand <code>%1</code> niet openen. Could not write to file <code>%1</code>. - + Kon niet schrijven naar het bestand <code>%1</code>. @@ -1468,7 +1500,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Creating initramfs with mkinitcpio. - + initramfs aanmaken met mkinitcpio. @@ -1476,7 +1508,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Creating initramfs. - + initramfs aanmaken. @@ -1508,12 +1540,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Instellen toetsenbord model naar %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Instellen toetsenbord lay-out naar %1/%2. @@ -1567,37 +1599,37 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. <h1>License Agreement</h1> - + <h1>Licentieovereenkomst</h1> - + I accept the terms and conditions above. Ik aanvaard de bovenstaande algemene voorwaarden. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + Lees de gebruikersovereenkomst (EULA's). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + Deze voorbereidingsprocedure zal propriëtaire software installeren waarop licentievoorwaarden van toepassing zijn. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + Indien je niet akkoord gaat met deze voorwaarden kan de installatie niet doorgaan. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + Deze voorbereidingsprocedure zal propriëtaire software installeren waarop licentievoorwaarden van toepassing zijn, om extra features aan te bieden en de gebruikerservaring te verbeteren. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. - + Indien je de voorwaarden niet aanvaardt zal de propriëtaire software vervangen worden door opensource alternatieven. @@ -1665,47 +1697,32 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Open license agreement in browser. - + Open licentieovereenkomst in webbrowser. LocalePage - + Region: Regio: - + Zone: Zone: - - + + &Change... &Aanpassen - - - The system language will be set to %1. - De taal van het systeem zal worden ingesteld op %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - De getal- en datumnotatie worden ingesteld op %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Instellen tijdzone naar %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Locatie @@ -1713,7 +1730,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. LocaleViewStep - + Location Locatie @@ -1723,35 +1740,35 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Configuring LUKS key file. - + LUKS-sleutelbestand configureren. No partitions are defined. - + Geen partities gedefineerd. Encrypted rootfs setup error - + Versleutelde rootfs installatiefout Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Rootpartitie %1 is LUKS maar er is een wachtwoord ingesteld. Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Kon het LUKS-sleutelbestand niet aanmaken voor rootpartitie %1. Could not configure LUKS key file on partition %1. - + Kon het LUKS-sleutelbestand niet aanmaken op partitie %1. @@ -1764,22 +1781,22 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Configuration Error - + Configuratiefout No root mount point is set for MachineId. - + Er is geen root mountpunt ingesteld voor MachineId. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. - + Selecteer je gewenste locatie op de kaart zodat het installatieprogramma een landinstelling en tijdzone kan instellen. Je kunt hieronder de voorgestelde instellingen afstellen. Zoek de kaart door slepen en gebruik de +/- koppen of scroll de muis om in en uit te zoomen. @@ -1813,7 +1830,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Web browser - + Webbrowser @@ -1868,7 +1885,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Theming - + Thema @@ -1878,7 +1895,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Utilities - + Gereedschappen @@ -1886,7 +1903,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Notes - + Notities @@ -1894,17 +1911,17 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Ba&tch: - + Ba&tch: <html><head/><body><p>Enter a batch-identifier here. This will be stored in the target system.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Vul een batch-ID hier in. Deze zal worden opgeslagen in het doelsysteem.</p></body></html> <html><head/><body><h1>OEM Configuration</h1><p>Calamares will use OEM settings while configuring the target system.</p></body></html> - + <html><head/><body><h1>OEM Configuratie</h1><p>Calamares zal OEM instellingen gebruiken tijdens het configureren van het doelsysteem.</p></body></html> @@ -1912,12 +1929,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. OEM Configuration - + OEM Configuratie Set the OEM Batch Identifier to <code>%1</code>. - + OEM Batch-ID instellen naar <code>%1</code>. @@ -1925,12 +1942,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Timezone: %1 - + Tijdzone: %1 To be able to select a timezone, make sure you are connected to the internet. Restart the installer after connecting. You can fine-tune Language and Locale settings below. - + Voor het instellen van het tijdzone is een internetverbinding nodig. Herstart het installatieprogramma na het verbinden met het internet. Je kunt hieronder de taal en taalinstellingen afstellen. @@ -2176,9 +2193,9 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Onbekende fout - + Password is empty - + Wachtwoord is leeg @@ -2191,7 +2208,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Product Name - + Productnaam @@ -2201,17 +2218,17 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Long Product Description - + Lange productbeschrijving Package Selection - + Pakketselectie Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Kies een product van de lijst. Het geselecteerde product zal worden geïnstalleerd. @@ -2219,7 +2236,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Packages - + Pakketten @@ -2321,12 +2338,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Wanneer dit vakje is aangevinkt, wachtwoordssterkte zal worden gecontroleerd en je zal geen zwak wachtwoord kunnen gebruiken. Require strong passwords. - + Vereis sterke wachtwoorden. @@ -2515,114 +2532,114 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Systeeminformatie verzamelen... - + Partitions Partities - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Installeer %1 <strong>naast</strong> een ander besturingssysteem. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Wis</strong> schijf en installeer %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Vervang</strong> een partitie met %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Handmatig</strong> partitioneren. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Installeer %1 <strong>naast</strong> een ander besturingssysteem op schijf <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Wis</strong> schijf <strong>%2</strong> (%3) en installeer %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Vervang</strong> een partitie op schijf <strong>%2</strong> (%3) met %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Handmatig</strong> partitioneren van schijf <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Schijf <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Huidig: - + After: Na: - + No EFI system partition configured Geen EFI systeempartitie geconfigureerd - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + Een EFI systeempartitie is vereist om %1 te starten.<br/><br/>Om een EFI systeempartitie in te stellen, ga terug en selecteer of maak een FAT32 bestandssysteem met de <strong>%3</strong>-vlag aangevinkt en aankoppelpunt <strong>%2</strong>.<br/><br/>Je kan verdergaan zonder een EFI systeempartitie, maar mogelijk start je systeem dan niet op. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + Een EFI systeempartitie is vereist om %1 op te starten.<br/><br/>Een partitie is ingesteld met aankoppelpunt <strong>%2</strong>, maar de de <strong>%3</strong>-vlag is niet aangevinkt.<br/>Om deze vlag aan te vinken, ga terug en pas de partitie aan.<br/><br/>Je kan verdergaan zonder deze vlag, maar mogelijk start je systeem dan niet op. - + EFI system partition flag not set EFI-systeem partitievlag niet ingesteld. - + Option to use GPT on BIOS - + Optie om GPT te gebruiken in BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Een GPT-partitie is de beste optie voor alle systemen. Dit installatieprogramma ondersteund ook zulke installatie voor BIOS systemen.<br/><br/>Om een GPT-partitie te configureren, (als dit nog niet gedaan is) ga terug en stel de partitietavel in als GPT en maak daarna een 8 MB ongeformateerde partitie aan met de <strong>bios_grub</strong>-vlag ingesteld.<br/><br/>Een ongeformateerde 8 MB partitie is nodig om %1 te starten op BIOS-systemen met GPT. - + Boot partition not encrypted Bootpartitie niet versleuteld - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Een aparte bootpartitie was ingesteld samen met een versleutelde rootpartitie, maar de bootpartitie zelf is niet versleuteld.<br/><br/>Dit is niet volledig veilig, aangezien belangrijke systeembestanden bewaard worden op een niet-versleutelde partitie.<br/>Je kan doorgaan als je wil, maar het ontgrendelen van bestandssystemen zal tijdens het opstarten later plaatsvinden.<br/>Om de bootpartitie toch te versleutelen: keer terug en maak de bootpartitie opnieuw, waarbij je <strong>Versleutelen</strong> aanvinkt in het venster partitie aanmaken. - + has at least one disk device available. - + tenminste één schijfapparaat beschikbaar. - + There are no partitions to install on. - + Er zijn geen partities om op te installeren. @@ -2649,7 +2666,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Kies een Look-and Feel voor de KDE Plasma Desktop. Je kan deze stap ook overslaan en de Look-and-Feel instellen op het geïnstalleerde systeem. Bij het selecteren van een Look-and-Feel zal een live voorbeeld tonen van die Look-and-Feel. @@ -2668,17 +2685,17 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. PreserveFiles - + Saving files for later ... Bestanden opslaan voor later... - + No files configured to save for later. Geen bestanden geconfigureerd om op te slaan voor later. - + Not all of the configured files could be preserved. Niet alle geconfigureerde bestanden konden worden bewaard. @@ -2796,27 +2813,27 @@ Uitvoer: File not found - + Bestand niet gevonden Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - + Pad <pre>%1</pre> moet een absoluut pad zijn. Could not create new random file <pre>%1</pre>. - + Kon niet een willekeurig bestand <pre>%1</pre> aanmaken. No product - + Geen product No description provided. - + Geen beschrijving vermeld. @@ -2835,7 +2852,7 @@ Uitvoer: <p>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/> Setup can continue, but some features might be disabled.</p> - + Deze computer voldoet niet aan enkele van de aanbevolen specificaties om %1 te installeren.<br/>De installatie kan doorgaan, maar sommige functies kunnen uitgeschakeld zijn. @@ -2843,7 +2860,7 @@ Uitvoer: Remove live user from target system - + Verwijder live gebruiker van het doelsysteem @@ -2946,13 +2963,14 @@ Uitvoer: <p>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/> Installation cannot continue.</p> - + Deze computer voldoet niet aan de minimale vereisten voor het installeren van % 1. +De installatie kan niet doorgaan. <p>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/> Setup can continue, but some features might be disabled.</p> - + Deze computer voldoet niet aan enkele van de aanbevolen specificaties om %1 te installeren.<br/>De installatie kan doorgaan, maar sommige functies kunnen uitgeschakeld zijn. @@ -3034,12 +3052,12 @@ Uitvoer: Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - + Herschaal de <strong>%2MB</strong> partitie <strong>%1</strong> naar <strong>%3MiB</strong>. Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - + Pas de %2MiB partitie %1 aan naar %3MiB. @@ -3092,7 +3110,7 @@ Uitvoer: This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + Deze computer voldoet niet aan de minimumvereisten om %1 te installeren.<br/>De installatie kan niet doorgaan. <a href="#details">Details...</a> @@ -3102,7 +3120,7 @@ Uitvoer: This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + Deze computer voldoet niet aan enkele van de aanbevolen specificaties om %1 te installeren.<br/>De installatie kan doorgaan, maar sommige functies kunnen uitgeschakeld zijn. @@ -3161,29 +3179,29 @@ Uitvoer: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Stel toetsenbordmodel in op %1 ,indeling op %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Kon de toetsenbordconfiguratie voor de virtuele console niet opslaan. - - - + + + Failed to write to %1 Schrijven naar %1 mislukt - + Failed to write keyboard configuration for X11. Schrijven toetsenbord configuratie voor X11 mislukt. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Kon de toetsenbordconfiguratie niet wegschrijven naar de bestaande /etc/default map. @@ -3198,7 +3216,7 @@ Uitvoer: Set flags on %1MiB %2 partition. - + Stel vlaggen in op %1MiB %2 partitie. @@ -3213,7 +3231,7 @@ Uitvoer: Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - + Wis vlaggen op %1MiB <strong>%2</strong> partitie. @@ -3228,7 +3246,7 @@ Uitvoer: Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - + Vlag %1MiB <strong>%2</strong> partitie als <strong>%3</strong>. @@ -3243,7 +3261,7 @@ Uitvoer: Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - + Vlaggen op %1MiB <strong>%2</strong> partitie wissen. @@ -3258,7 +3276,7 @@ Uitvoer: Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - + Vlaggen <strong>%3</strong> op %1MiB <strong>%2</strong> partitie instellen. @@ -3374,7 +3392,7 @@ Uitvoer: This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + Dit is een overzicht van wat zal gebeuren wanneer je de installatieprocedure start. @@ -3416,57 +3434,57 @@ Uitvoer: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + KDE gebruikersfeedback - + Configuring KDE user feedback. - + KDE gebruikersfeedback configureren. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Fout in de KDE gebruikersfeedback configuratie. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Kon de KDE gebruikersfeedback niet correct instellen, scriptfout %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. - + Kon de KDE gebruikersfeedback niet correct instellen, Calamaresfout %1. TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Machinefeedback - + Configuring machine feedback. Instellen van machinefeedback. - - + + Error in machine feedback configuration. Fout in de configuratie van de machinefeedback. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Kon de machinefeedback niet correct instellen, scriptfout %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Kon de machinefeedback niet correct instellen, Calamares-fout %1. @@ -3486,7 +3504,7 @@ Uitvoer: <html><head/><body><p>Click here to send <span style=" font-weight:600;">no information at all</span> about your installation.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Klik hier om <span style=" font-weight:600;">geen informatie</span> te sturen over je installatie.</p></body></html> @@ -3496,22 +3514,22 @@ Uitvoer: Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + Tracken helpt %1 te zien hoe vaak het geïnstalleerd wordt. op welke hardware het geïnstalleerd is en welke applicaties worden gebruikt. Om te zien wat er verzonden wordt, klik het help-pictogram naast elke optie. By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + Door dit aan te vinken zal er informatie verstuurd worden over jouw installatie en hardware. Deze informatie zal slechts <b> eenmaal</b> verstuurd worden na het afronden van de installatie. By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + Door dit aan te vinken zal periodiek informatie verstuurd worden naar %1 over je <b>apparaat</b>installatie, hardware en toepassingen. By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. - + Door dit aan te vinken zal regelmatig informatie verstuurd worden naar %1 over jouw installatie, hardware, toepassingen en gebruikspatronen. @@ -3525,47 +3543,17 @@ Uitvoer: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>Als meer dan één persoon deze computer zal gebruiken, kan je meerdere accounts aanmaken na installatie.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - - - - Your username is too long. - De gebruikersnaam is te lang. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + <small>Als meer dan één persoon deze computer zal gebruiken, kan je meerdere accounts aanmaken na installatie.</small> - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - De hostnaam is te kort. - - - - Your hostname is too long. - De hostnaam is te lang. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! Je wachtwoorden komen niet overeen! @@ -3573,7 +3561,7 @@ Uitvoer: UsersViewStep - + Users Gebruikers @@ -3583,7 +3571,7 @@ Uitvoer: Key - + Sleutel @@ -3596,7 +3584,7 @@ Uitvoer: Create Volume Group - + Volumegroep aanmaken @@ -3655,7 +3643,7 @@ Uitvoer: Select application and system language - + Selecteer applicatie- en systeemstaal. @@ -3665,7 +3653,7 @@ Uitvoer: Open donations website - + Open donatiewebsite @@ -3675,7 +3663,7 @@ Uitvoer: Open help and support website - + Open help en ondersteuningswebsite. @@ -3685,7 +3673,7 @@ Uitvoer: Open issues and bug-tracking website - + Open problemen en bug-tracking website. @@ -3695,7 +3683,7 @@ Uitvoer: Open release notes website - + Open release-opmerkingen website. @@ -3710,7 +3698,7 @@ Uitvoer: <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - + <h1>Welkom in het %1 installatieprogramma.</h1> @@ -3730,7 +3718,7 @@ Uitvoer: About %1 setup - + Over %1 installatieprogramma. @@ -3740,7 +3728,7 @@ Uitvoer: <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>voor %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> Met dank aan <a href="https://calamares.io/team/">het Calamares team</a> en <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">het Calamares vertaalteam</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> ontwikkeling gesponsord door <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. @@ -3775,7 +3763,7 @@ Uitvoer: development is sponsored by <br/> <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - Liberating Software. - + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>voor %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> Met dank aan <a href="https://calamares.io/team/">het Calamares team</a> en <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">het Calamares vertaalteam</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> ontwikkeling gesponsord door <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. @@ -3786,19 +3774,21 @@ Uitvoer: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Talen</h1></br> +De taalinstellingen bepalen de taal en karakterset voor sommige opdrachtsregelelementen. De huidige instelling is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + <h1>Tijdinstellingen</h1></br> +De systeemstijdinstellingen beïnvloeden de cijfer- en datumsformaat. De huidige instelling is <strong>%1</strong>. - + Back Terug @@ -3806,64 +3796,54 @@ Uitvoer: keyboardq - + Keyboard Model - + Toetensbord model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Kies je voorkeurstoetsenbordmodel of gebruik het standaardmodel op de gedetecteerde hardware. - + Refresh - + Vernieuwen - - + + Layouts - + Indeling - - + + Keyboard Layout - + Toetesenbord indeling - + Models - + Modellen - + Variants - + Varianten - + Test your keyboard - + Test je toetsenbord localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change - + Veranderen @@ -3872,7 +3852,8 @@ Uitvoer: <h3>%1</h3> <p>These are example release notes.</p> - + <h3>%1</h3> +<p>Dit zijn voorbeeld release-opmerkingen.</p> @@ -3900,7 +3881,26 @@ Uitvoer: </ul> <p>The vertical scrollbar is adjustable, current width set to 10.</p> - + <h3>%1</h3> +<p>Dit voorbeeld QML bestand weergeeft opties in RichtText met Flickable inhoud.</p> +<p>QML met RichText kan HTML-tags gebruiken. Flickable inhoud is handig voor touchscreens.</p> +<p><b>Dit is vergedrukte tekst</b></p> +<p><i>Dit is schuingedrukte tekst</i></p> +<p><u>Dit is onderstreepte tekst</u></p> +<p><center>Deze tekst zal worden gecentreerd.</center></p> +<p><s>Dit is doorgestreepte teksts</s></p> + +<p>Code voorbeeld: +<code>ls -l /home</code> +</p> + +<p><b>Lijsten:</b></p> +<ul> + <li>Intel CPU systemen</li> + <li>AMD CPU systemen</li> +</ul> + +<p>De verticale scrollbalk is verstelbaar, huidige breedte ingesteld op 10.</p> @@ -3914,7 +3914,8 @@ Uitvoer: <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + <h3>Welkom bij het %1 <quote>%2</quote> installatieprogramma</h3> +<p>Dit programma zal je enkele vragen stellen en %1 op uw computer installeren.</p> diff --git a/lang/calamares_pl.ts b/lang/calamares_pl.ts index a9742c80e..8fa9f2119 100644 --- a/lang/calamares_pl.ts +++ b/lang/calamares_pl.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -261,170 +261,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Nieudane ustawianie - + Installation Failed Wystąpił błąd instalacji - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Błąd - - + + &Yes &Tak - - + + &No &Nie - + &Close Zam&knij - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed Błąd inicjacji programu Calamares - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 nie może zostać zainstalowany. Calamares nie mógł wczytać wszystkich skonfigurowanych modułów. Jest to problem ze sposobem, w jaki Calamares jest używany przez dystrybucję. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Następujące moduły nie mogły zostać wczytane: - + Continue with setup? Kontynuować z programem instalacyjnym? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Instalator %1 zamierza przeprowadzić zmiany na Twoim dysku, aby zainstalować %2.<br/><strong>Nie będziesz mógł cofnąć tych zmian.</strong> - + &Set up now - + &Install now &Zainstaluj teraz - + Go &back &Cofnij się - + &Set up - + &Install Za&instaluj - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. Instalacja ukończona pomyślnie. Możesz zamknąć instalator. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. Anuluj instalację bez dokonywania zmian w systemie. - + &Next &Dalej - + &Back &Wstecz - + &Done &Ukończono - + &Cancel &Anuluj - + Cancel setup? Anulować ustawianie? - + Cancel installation? Anulować instalację? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Czy na pewno chcesz anulować obecny proces instalacji? @@ -486,12 +486,12 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.&Anuluj - + %1 Setup Program - + %1 Installer Instalator %1 @@ -518,9 +518,9 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - - - + + + Current: Bieżący: @@ -531,115 +531,115 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ręczne partycjonowanie</strong><br/>Możesz samodzielnie utworzyć lub zmienić rozmiar istniejących partycji. - + Reuse %1 as home partition for %2. Użyj ponownie %1 jako partycji domowej dla %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Wybierz partycję do zmniejszenia, a następnie przeciągnij dolny pasek, aby zmienić jej rozmiar</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Położenie programu rozruchowego: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Wybierz partycję, na której przeprowadzona będzie instalacja</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nigdzie w tym systemie nie można odnaleźć partycji systemowej EFI. Prosimy się cofnąć i użyć ręcznego partycjonowania dysku do ustawienia %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Partycja systemowa EFI na %1 będzie użyta do uruchamiania %2. - + EFI system partition: Partycja systemowa EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. To urządzenie pamięci masowej prawdopodobnie nie posiada żadnego systemu operacyjnego. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Wyczyść dysk</strong><br/>Ta operacja <font color="red">usunie</font> wszystkie dane obecnie znajdujące się na wybranym urządzeniu przechowywania. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Zainstaluj obok siebie</strong><br/>Instalator zmniejszy partycję, aby zrobić miejsce dla %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Zastąp partycję</strong><br/>Zastępowanie partycji poprzez %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. To urządzenie pamięci masowej posiada %1. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. To urządzenie pamięci masowej posiada już system operacyjny. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. To urządzenie pamięci masowej posiada kilka systemów operacyjnych. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu. - + No Swap Brak przestrzeni wymiany - + Reuse Swap Użyj ponownie przestrzeni wymiany - + Swap (no Hibernate) Przestrzeń wymiany (bez hibernacji) - + Swap (with Hibernate) Przestrzeń wymiany (z hibernacją) - + Swap to file Przestrzeń wymiany do pliku @@ -647,17 +647,17 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Wyczyść zamontowania dla operacji partycjonowania na %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Czyszczenie montowań dla operacji partycjonowania na %1. - + Cleared all mounts for %1 Wyczyszczono wszystkie zamontowania dla %1 @@ -665,22 +665,22 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Wyczyść wszystkie tymczasowe montowania. - + Clearing all temporary mounts. Usuwanie wszystkich tymczasowych punktów montowania. - + Cannot get list of temporary mounts. Nie można uzyskać listy tymczasowych montowań. - + Cleared all temporary mounts. Wyczyszczono wszystkie tymczasowe montowania. @@ -707,30 +707,30 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Ustaw model klawiatury na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Ustaw model klawiatury na %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Język systemu zostanie ustawiony na %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Format liczb i daty zostanie ustawiony na %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Ustaw strefę czasową na %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -796,6 +796,46 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.<h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Twoja nazwa użytkownika jest za długa. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + Twoja nazwa komputera jest za krótka. + + + + Your hostname is too long. + Twoja nazwa komputera jest za długa. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -960,40 +1000,30 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. CreateUserJob - + Create user %1 Utwórz użytkownika %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Utwórz użytkownika <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Tworzenie użytkownika %1. - - Sudoers dir is not writable. - Katalog sudoers nie ma prawa do zapisu. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Nie można utworzyć pliku sudoers z możliwością zapisu. - + Cannot chmod sudoers file. Nie można wykonać chmod na pliku sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Nie można otworzyć pliku groups do odczytu. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1231,37 +1261,37 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Ustaw informacje partycji - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Zainstaluj %1 na <strong>nowej</strong> partycji systemowej %2. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Ustaw <strong>nową</strong> partycję %2 z punktem montowania <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Zainstaluj %2 na partycji systemowej %3 <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Ustaw partycję %3 <strong>%1</strong> z punktem montowania <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Zainstaluj program rozruchowy na <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Ustawianie punktów montowania. @@ -1512,12 +1542,12 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Ustaw model klawiatury na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Ustaw model klawiatury na %1/%2. @@ -1574,32 +1604,32 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - + I accept the terms and conditions above. Akceptuję powyższe warunki korzystania. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1675,41 +1705,26 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. LocalePage - + Region: Region: - + Zone: Strefa: - - + + &Change... &Zmień... - - - The system language will be set to %1. - Język systemu zostanie ustawiony na %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Format liczb i daty zostanie ustawiony na %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Ustaw strefę czasową na %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Położenie @@ -1717,7 +1732,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. LocaleViewStep - + Location Położenie @@ -1779,7 +1794,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2180,7 +2195,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Nieznany błąd - + Password is empty @@ -2519,112 +2534,112 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Zbieranie informacji o systemie... - + Partitions Partycje - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Zainstaluj %1 <strong>obok</strong> innego systemu operacyjnego. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Wyczyść</strong> dysk i zainstaluj %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Zastąp</strong> partycję poprzez %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Ręczne</strong> partycjonowanie. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Zainstaluj %1 <strong>obok</strong> innego systemu operacyjnego na dysku <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Wyczyść</strong> dysk <strong>%2</strong> (%3) i zainstaluj %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Zastąp</strong> partycję na dysku <strong>%2</strong> (%3) poprzez %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Ręczne</strong> partycjonowanie na dysku <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Dysk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Bieżący: - + After: Po: - + No EFI system partition configured Nie skonfigurowano partycji systemowej EFI - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set Flaga partycji systemowej EFI nie została ustawiona - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Niezaszyfrowana partycja rozruchowa - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Oddzielna partycja rozruchowa została skonfigurowana razem z zaszyfrowaną partycją roota, ale partycja rozruchowa nie jest szyfrowana.<br/><br/>Nie jest to najbezpieczniejsze rozwiązanie, ponieważ ważne pliki systemowe znajdują się na niezaszyfrowanej partycji.<br/>Możesz kontynuować, ale odblokowywanie systemu nastąpi później, w trakcie uruchamiania.<br/>Aby zaszyfrować partycję rozruchową, wróć i utwórz ją ponownie zaznaczając opcję <strong>Szyfruj</strong> w oknie tworzenia partycji. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2672,17 +2687,17 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. PreserveFiles - + Saving files for later ... Zapisywanie plików na później ... - + No files configured to save for later. Nie skonfigurowano żadnych plików do zapisania na później. - + Not all of the configured files could be preserved. Nie wszystkie pliki konfiguracyjne mogą być zachowane. @@ -3166,29 +3181,29 @@ i nie uruchomi się SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Ustaw model klawiatury na %1, jej układ na %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Błąd zapisu konfiguracji klawiatury dla konsoli wirtualnej. - - - + + + Failed to write to %1 Nie można zapisać do %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Błąd zapisu konfiguracji klawiatury dla X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Błąd zapisu konfiguracji układu klawiatury dla istniejącego katalogu /etc/default. @@ -3421,28 +3436,28 @@ i nie uruchomi się TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3450,28 +3465,28 @@ i nie uruchomi się TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Maszynowa informacja zwrotna - + Configuring machine feedback. Konfiguracja mechanizmu informacji zwrotnej. - - + + Error in machine feedback configuration. Błąd w konfiguracji maszynowej informacji zwrotnej. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Nie można poprawnie skonfigurować maszynowej informacji zwrotnej, błąd skryptu %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Nie można poprawnie skonfigurować maszynowej informacji zwrotnej, błąd Calamares %1. @@ -3530,47 +3545,17 @@ i nie uruchomi się UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - Twoja nazwa użytkownika jest za długa. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Twoja nazwa komputera jest za krótka. - - - - Your hostname is too long. - Twoja nazwa komputera jest za długa. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! Twoje hasła nie są zgodne! @@ -3578,7 +3563,7 @@ i nie uruchomi się UsersViewStep - + Users Użytkownicy @@ -3791,19 +3776,19 @@ i nie uruchomi się i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3811,44 +3796,44 @@ i nie uruchomi się keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3856,17 +3841,7 @@ i nie uruchomi się localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_pt_BR.ts b/lang/calamares_pt_BR.ts index 27d8803a3..a18e5e0a7 100644 --- a/lang/calamares_pt_BR.ts +++ b/lang/calamares_pt_BR.ts @@ -220,7 +220,7 @@ Passo QML <i>%1</i>. - + Loading failed. Carregamento falhou. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed A Configuração Falhou - + Installation Failed Falha na Instalação - + Would you like to paste the install log to the web? Deseja colar o registro de instalação na web? - + Error Erro - - + + &Yes &Sim - - + + &No &Não - + &Close Fe&char - + Install Log Paste URL Colar URL de Registro de Instalação - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Não foi possível fazer o upload. Nenhuma colagem foi feita na web. - + Calamares Initialization Failed Falha na inicialização do Calamares - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 não pôde ser instalado. O Calamares não conseguiu carregar todos os módulos configurados. Este é um problema com o modo em que o Calamares está sendo utilizado pela distribuição. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Os seguintes módulos não puderam ser carregados: - + Continue with setup? Continuar com configuração? - + Continue with installation? Continuar com a instalação? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> O programa de configuração %1 está prestes a fazer mudanças no seu disco de modo a configurar %2.<br/><strong>Você não será capaz de desfazer estas mudanças.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> O instalador %1 está prestes a fazer alterações no disco a fim de instalar %2.<br/><strong>Você não será capaz de desfazer estas mudanças.</strong> - + &Set up now &Configurar agora - + &Install now &Instalar agora - + Go &back &Voltar - + &Set up &Configurar - + &Install &Instalar - + Setup is complete. Close the setup program. A configuração está completa. Feche o programa de configuração. - + The installation is complete. Close the installer. A instalação está completa. Feche o instalador. - + Cancel setup without changing the system. Cancelar configuração sem alterar o sistema. - + Cancel installation without changing the system. Cancelar instalação sem modificar o sistema. - + &Next &Próximo - + &Back &Voltar - + &Done Concluí&do - + &Cancel &Cancelar - + Cancel setup? Cancelar a configuração? - + Cancel installation? Cancelar a instalação? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Você realmente quer cancelar o processo atual de configuração? O programa de configuração será fechado e todas as mudanças serão perdidas. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Você deseja realmente cancelar a instalação atual? @@ -484,12 +484,12 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.&Cancelar - + %1 Setup Program Programa de configuração %1 - + %1 Installer Instalador %1 @@ -516,9 +516,9 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. - - - + + + Current: Atual: @@ -529,115 +529,115 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Particionamento manual</strong><br/>Crie ou redimensione você mesmo as partições. Ter uma tabela de partições GPT e uma <strong>partição /boot fat32 de 512Mb é essencial para instalações UEFI</strong>, use uma existente sem formatação ou crie uma. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionamento manual</strong><br/>Você pode criar ou redimensionar partições. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilizar %1 como partição home para %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selecione uma partição para reduzir, então arraste a barra de baixo para redimensionar</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 será reduzida para %2MiB e uma nova partição de %3MiB será criada para %4. - + Boot loader location: Local do gerenciador de inicialização: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selecione uma partição para instalação</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Uma partição de sistema EFI não pôde ser encontrada neste dispositivo. Por favor, volte e use o particionamento manual para gerenciar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. A partição de sistema EFI em %1 será utilizada para iniciar %2. - + EFI system partition: Partição de sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Parece que não há um sistema operacional neste dispositivo de armazenamento. O que você gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Apagar disco</strong><br/>Isto <font color="red">excluirá</font> todos os dados no dispositivo de armazenamento selecionado. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar lado a lado</strong><br/>O instalador reduzirá uma partição para liberar espaço para %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Substituir uma partição</strong><br/>Substitui uma partição com %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento possui %1 nele. O que você gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Já há um sistema operacional neste dispositivo de armazenamento. O que você gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Há diversos sistemas operacionais neste dispositivo de armazenamento. O que você gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento. - + No Swap Sem swap - + Reuse Swap Reutilizar swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sem hibernação) - + Swap (with Hibernate) Swap (com hibernação) - + Swap to file Swap em arquivo @@ -645,17 +645,17 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Limpar as montagens para as operações nas partições em %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Limpando montagens para operações de particionamento em %1. - + Cleared all mounts for %1 Todos os pontos de montagem para %1 foram limpos @@ -663,22 +663,22 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Limpar pontos de montagens temporários. - + Clearing all temporary mounts. Limpando todos os pontos de montagem temporários. - + Cannot get list of temporary mounts. Não foi possível listar os pontos de montagens. - + Cleared all temporary mounts. Pontos de montagens temporários limpos. @@ -705,30 +705,30 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Definir o modelo de teclado para %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Definir o layout do teclado para %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + Definir o fuso horário para %1/%2. + + + The system language will be set to %1. O idioma do sistema será definido como %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. A localidade dos números e datas será definida como %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Definir o fuso horário para %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.<h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Bem-vindo ao instalador de %1</h1> + + + Your username is too long. + O nome de usuário é grande demais. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' não é permitido como nome de usuário. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Seu nome de usuário deve começar com uma letra minúscula ou com um sublinhado. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + É permitido apenas letras minúsculas, números, sublinhado e hífen. + + + + Your hostname is too short. + O nome da máquina é muito curto. + + + + Your hostname is too long. + O nome da máquina é muito grande. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' não é permitido como nome da máquina. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + É permitido apenas letras, números, sublinhado e hífen. + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. CreateUserJob - + Create user %1 Criar usuário %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Criar usuário <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Criando usuário %1. - - Sudoers dir is not writable. - O diretório do sudoers não é gravável. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Não foi possível criar arquivo sudoers para gravação. - + Cannot chmod sudoers file. Não foi possível utilizar chmod no arquivo sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Não foi possível abrir arquivo de grupos para leitura. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Definir informações da partição - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Instalar %1 em <strong>nova</strong> partição %2 do sistema. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Configurar <strong>nova</strong> partição %2 com ponto de montagem <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Instalar %2 na partição %3 do sistema <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Configurar partição %3 <strong>%1</strong> com ponto de montagem <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Instalar gerenciador de inicialização em <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Configurando pontos de montagem. @@ -1510,12 +1540,12 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Definir o modelo de teclado para %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Definir o layout do teclado para %1/%2. @@ -1572,32 +1602,32 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.<h1>Contrato de Licença</h1> - + I accept the terms and conditions above. Aceito os termos e condições acima. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Revise o contrato de licença de usuário final (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Este procedimento de configuração irá instalar software proprietário que está sujeito aos termos de licença. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Se não concordar com os termos, o procedimento de configuração não poderá continuar. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Este procedimento de configuração pode instalar software proprietário sujeito a termos de licenciamento para fornecer recursos adicionais e aprimorar a experiência do usuário. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Se você não concordar com os termos, o software proprietário não será instalado e serão utilizadas as alternativas de código aberto. @@ -1673,41 +1703,26 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. LocalePage - + Region: Região: - + Zone: Área: - - + + &Change... &Mudar... - - - The system language will be set to %1. - O idioma do sistema será definido como %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - A localidade dos números e datas será definida como %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Definir o fuso horário para %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Localização @@ -1715,7 +1730,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. LocaleViewStep - + Location Localização @@ -1777,7 +1792,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2180,7 +2195,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Erro desconhecido - + Password is empty A senha está em branco @@ -2519,112 +2534,112 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Coletando informações do sistema... - + Partitions Partições - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Instalar %1 <strong>ao lado de</strong> outro sistema operacional. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Apagar</strong> disco e instalar %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Substituir</strong> uma partição com %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. Particionamento <strong>manual</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Instalar %1 <strong>ao lado de</strong> outro sistema operacional no disco <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Apagar</strong> disco <strong>%2</strong> (%3) e instalar %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Substituir</strong> uma partição no disco <strong>%2</strong> (%3) com %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). Particionamento <strong>manual</strong> no disco <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disco <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Atualmente: - + After: Depois: - + No EFI system partition configured Nenhuma partição de sistema EFI configurada - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. É necessário uma partição de sistema EFI para iniciar %1.<br/><br/>Para configurar uma partição de sistema EFI, volte e faça a seleção ou crie um sistema de arquivos FAT32 com a flag <strong>%3</strong> ativada e o ponto de montagem <strong>%2</strong>.<br/><br/>Você pode continuar sem definir uma partição de sistema EFI, mas seu sistema poderá falhar ao iniciar. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. É necessário uma partição de sistema EFI para iniciar %1.<br/><br/>Uma partição foi configurada com o ponto de montagem <strong>%2</strong>, mas não foi definida a flag <strong>%3</strong>.<br/>Para definir a flag, volte e edite a partição.<br/><br/>Você pode continuar sem definir a flag, mas seu sistema poderá falhar ao iniciar. - + EFI system partition flag not set Marcador da partição do sistema EFI não definida - + Option to use GPT on BIOS Opção para usar GPT no BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Uma tabela de partições GPT é a melhor opção para todos os sistemas. Este instalador suporta tal configuração para sistemas BIOS também.<br/><br/>Para configurar uma tabela de partições GPT no BIOS, (caso não tenha sido feito ainda) volte e defina a tabela de partições como GPT, depois crie uma partição sem formatação de 8 MB com o marcador <strong>bios_grub</strong> ativado.<br/><br/>Uma partição não formatada de 8 MB é necessária para iniciar %1 num sistema BIOS com o GPT. - + Boot partition not encrypted Partição de boot não criptografada - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Uma partição de inicialização separada foi configurada juntamente com uma partição raiz criptografada, mas a partição de inicialização não é criptografada.<br/><br/>Há preocupações de segurança quanto a esse tipo de configuração, porque arquivos de sistema importantes são mantidos em uma partição não criptografada.<br/>Você pode continuar se quiser, mas o desbloqueio do sistema de arquivos acontecerá mais tarde durante a inicialização do sistema.<br/>Para criptografar a partição de inicialização, volte e recrie-a, selecionando <strong>Criptografar</strong> na janela de criação da partição. - + has at least one disk device available. tem pelo menos um dispositivo de disco disponível. - + There are no partitions to install on. Não há partições para instalar. @@ -2672,17 +2687,17 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. PreserveFiles - + Saving files for later ... Salvando arquivos para mais tarde... - + No files configured to save for later. Nenhum arquivo configurado para ser salvo mais tarde. - + Not all of the configured files could be preserved. Nem todos os arquivos configurados puderam ser preservados. @@ -3168,29 +3183,29 @@ Saída: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Definir modelo de teclado para %1, layout para %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Falha ao gravar a configuração do teclado para o console virtual. - - - + + + Failed to write to %1 Falha ao gravar em %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Falha ao gravar a configuração do teclado para X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Falha ao gravar a configuração do teclado no diretório /etc/default existente. @@ -3423,28 +3438,28 @@ Saída: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback Feedback de usuário KDE - + Configuring KDE user feedback. Configurando feedback de usuário KDE. - - + + Error in KDE user feedback configuration. Erro na configuração do feedback de usuário KDE. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. Não foi possível configurar o feedback de usuário KDE corretamente, erro de script %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. Não foi possível configurar o feedback de usuário KDE corretamente, erro do Calamares %1. @@ -3452,28 +3467,28 @@ Saída: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Feedback da máquina - + Configuring machine feedback. Configurando feedback da máquina. - - + + Error in machine feedback configuration. Erro na configuração de feedback da máquina. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Não foi possível configurar o feedback da máquina corretamente, erro de script %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Não foi possível configurar o feedback da máquina corretamente, erro do Calamares %1. @@ -3532,47 +3547,17 @@ Saída: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Se mais de uma pessoa for utilizar este computador, você poderá criar múltiplas contas após terminar a configuração.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Se mais de uma pessoa for utilizar este computador, você poderá criar múltiplas contas após terminar de instalar.</small> - - Your username is too long. - O nome de usuário é grande demais. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Seu nome de usuário deve começar com uma letra minúscula ou com um sublinhado. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - É permitido apenas letras minúsculas, números, sublinhado e hífen. - - - - Your hostname is too short. - O nome da máquina é muito curto. - - - - Your hostname is too long. - O nome da máquina é muito grande. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - É permitido apenas letras, números, sublinhado e hífen. - - - + Your passwords do not match! As senhas não estão iguais! @@ -3580,7 +3565,7 @@ Saída: UsersViewStep - + Users Usuários @@ -3804,21 +3789,21 @@ Saída: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Idiomas</h1> </br> A configuração de localidade do sistema afeta o idioma e o conjunto de caracteres para algumas linhas de comando e elementos da interface do usuário. A configuração atual é <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - <h1>Localidades</h1> </br> - A configuração de localidade do sistema afeta o idioma e o conjunto de caracteres para algumas linhas de comando e elementos da interface do usuário. A configuração atual é <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + <h1>Localização</h1> </br> + A configuração de localização do sistema afeta os formatos de números e datas. A configuração atual é <strong>%1</strong>. - + Back Voltar @@ -3826,44 +3811,44 @@ Saída: keyboardq - + Keyboard Model Modelo de Teclado - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Escolha seu modelo preferido de teclado ou use o padrão baseado no hardware detectado - + Refresh Recarregar - - + + Layouts Layouts - - + + Keyboard Layout Layout do Teclado - + Models Modelos - + Variants Variantes - + Test your keyboard Teste seu teclado @@ -3871,17 +3856,7 @@ Saída: localeq - - System language set to %1 - Idioma do sistema definido como %1 - - - - Numbers and dates locale set to %1 - A localidade de números e datas foi definida para %1 - - - + Change Modificar diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts index add96468c..338c42831 100644 --- a/lang/calamares_pt_PT.ts +++ b/lang/calamares_pt_PT.ts @@ -220,7 +220,7 @@ Passo QML %1. - + Loading failed. Carregamento falhou. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Falha de Instalação - + Installation Failed Falha na Instalação - + Would you like to paste the install log to the web? Deseja colar o registo de instalação na Web? - + Error Erro - - + + &Yes &Sim - - + + &No &Não - + &Close &Fechar - + Install Log Paste URL Instalar o URL da pasta de registo - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. O carregamento não teve êxito. Nenhuma pasta da web foi feita. - + Calamares Initialization Failed Falha na Inicialização do Calamares - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 não pode ser instalado. O Calamares não foi capaz de carregar todos os módulos configurados. Isto é um problema da maneira como o Calamares é usado pela distribuição. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Os módulos seguintes não puderam ser carregados: - + Continue with setup? Continuar com a configuração? - + Continue with installation? Continuar com a instalação? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> O programa de instalação %1 está prestes a fazer alterações no seu disco para configurar o %2.<br/><strong>Você não poderá desfazer essas alterações.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> O %1 instalador está prestes a fazer alterações ao seu disco em ordem para instalar %2.<br/><strong>Não será capaz de desfazer estas alterações.</strong> - + &Set up now &Instalar agora - + &Install now &Instalar agora - + Go &back Voltar &atrás - + &Set up &Instalar - + &Install &Instalar - + Setup is complete. Close the setup program. Instalação completa. Feche o programa de instalação. - + The installation is complete. Close the installer. A instalação está completa. Feche o instalador. - + Cancel setup without changing the system. Cancelar instalação sem alterar o sistema. - + Cancel installation without changing the system. Cancelar instalar instalação sem modificar o sistema. - + &Next &Próximo - + &Back &Voltar - + &Done &Feito - + &Cancel &Cancelar - + Cancel setup? Cancelar instalação? - + Cancel installation? Cancelar a instalação? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Quer mesmo cancelar o processo de instalação atual? O programa de instalação irá fechar todas as alterações serão perdidas. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Tem a certeza que pretende cancelar o atual processo de instalação? @@ -484,12 +484,12 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.&Cancelar - + %1 Setup Program %1 Programa de Instalação - + %1 Installer %1 Instalador @@ -516,9 +516,9 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. - - - + + + Current: Atual: @@ -529,115 +529,115 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Particionamento manual</strong><br/> Pode criar ou redimensionar partições. Ter uma tabela de partições GPT e <strong>uma partição de arranque "/boot" de fat32 512Mb é um requisito obrigatório para as instalações UEFI</strong>, ou utilizar uma existente sem formatação ou então criar uma. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionamento manual</strong><br/>Pode criar ou redimensionar partições manualmente. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilizar %1 como partição home para %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selecione uma partição para encolher, depois arraste a barra de fundo para redimensionar</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 será encolhida para %2MiB e uma nova %3MiB partição será criada para %4. - + Boot loader location: Localização do carregador de arranque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selecione uma partição para instalar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nenhuma partição de sistema EFI foi encontrada neste sistema. Por favor volte atrás e use o particionamento manual para configurar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. A partição de sistema EFI em %1 será usada para iniciar %2. - + EFI system partition: Partição de sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento aparenta não ter um sistema operativo. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Apagar disco</strong><br/>Isto irá <font color="red">apagar</font> todos os dados atualmente apresentados no dispositivo de armazenamento selecionado. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar paralelamente</strong><br/>O instalador irá encolher a partição para arranjar espaço para %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Substituir a partição</strong><br/>Substitui a partição com %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento tem %1 nele. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento já tem um sistema operativo nele. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento tem múltiplos sistemas operativos nele, O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - + No Swap Sem Swap - + Reuse Swap Reutilizar Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sem Hibernação) - + Swap (with Hibernate) Swap (com Hibernação) - + Swap to file Swap para ficheiro @@ -645,17 +645,17 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Limpar montagens para operações de particionamento em %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. A limpar montagens para operações de particionamento em %1. - + Cleared all mounts for %1 Limpar todas as montagens para %1 @@ -663,22 +663,22 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Limpar todas as montagens temporárias. - + Clearing all temporary mounts. A limpar todas as montagens temporárias. - + Cannot get list of temporary mounts. Não é possível obter a lista de montagens temporárias. - + Cleared all temporary mounts. Limpou todas as montagens temporárias. @@ -705,30 +705,30 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Definir o modelo do teclado para %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Definir esquema do teclado para %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. A linguagem do sistema será definida para %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Os números e datas locais serão definidos para %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Definir fuso horário para %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.<h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + O seu nome de utilizador é demasiado longo. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + O seu nome de utilizador deve começar com uma letra minúscula ou underscore. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Apenas letras minúsculas, números, underscore e hífen são permitidos. + + + + Your hostname is too short. + O nome da sua máquina é demasiado curto. + + + + Your hostname is too long. + O nome da sua máquina é demasiado longo. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Apenas letras, números, underscore e hífen são permitidos. + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. CreateUserJob - + Create user %1 Criar utilizador %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Criar utilizador <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. A criar utilizador %1. - - Sudoers dir is not writable. - O diretório dos super utilizadores não é gravável. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Impossível criar ficheiro do super utilizador para escrita. - + Cannot chmod sudoers file. Impossível de usar chmod no ficheiro dos super utilizadores. - - - Cannot open groups file for reading. - Impossível abrir ficheiro dos grupos para leitura. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Definir informação da partição - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Instalar %1 na <strong>nova</strong> %2 partição de sistema. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Criar <strong>nova</strong> %2 partição com ponto de montagem <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Instalar %2 em %3 partição de sistema <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Criar %3 partitição <strong>%1</strong> com ponto de montagem <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Instalar carregador de arranque em <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Definindo pontos de montagem. @@ -1510,12 +1540,12 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Definir o modelo do teclado para %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Definir esquema do teclado para %1/%2. @@ -1572,32 +1602,32 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.<h1>Acordo de Licença</h1> - + I accept the terms and conditions above. Aceito os termos e condições acima descritos. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1673,41 +1703,26 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. LocalePage - + Region: Região: - + Zone: Zona: - - + + &Change... &Alterar... - - - The system language will be set to %1. - A linguagem do sistema será definida para %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Os números e datas locais serão definidos para %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Definir fuso horário para %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Localização @@ -1715,7 +1730,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. LocaleViewStep - + Location Localização @@ -1777,7 +1792,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2178,7 +2193,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Erro desconhecido - + Password is empty Palavra-passe está vazia @@ -2517,112 +2532,112 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.A recolher informações do sistema... - + Partitions Partições - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Instalar %1 <strong>paralelamente</strong> a outro sistema operativo. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Apagar</strong> disco e instalar %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Substituir</strong> a partição com %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. Particionamento <strong>Manual</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Instalar %1 <strong>paralelamente</strong> a outro sistema operativo no disco <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Apagar</strong> disco <strong>%2</strong> (%3) e instalar %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Substituir</strong> a partição no disco <strong>%2</strong> (%3) com %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). Particionamento <strong>Manual</strong> no disco <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disco <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Atual: - + After: Depois: - + No EFI system partition configured Nenhuma partição de sistema EFI configurada - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set flag não definida da partição de sistema EFI - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Partição de arranque não encriptada - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Foi preparada uma partição de arranque separada juntamente com uma partição root encriptada, mas a partição de arranque não está encriptada.<br/><br/>Existem preocupações de segurança com este tipo de configuração, por causa de importantes ficheiros de sistema serem guardados numa partição não encriptada.<br/>Se desejar pode continuar, mas o destrancar do sistema de ficheiros irá ocorrer mais tarde durante o arranque do sistema.<br/>Para encriptar a partição de arranque, volte atrás e recrie-a, e selecione <strong>Encriptar</strong> na janela de criação de partições. - + has at least one disk device available. tem pelo menos um dispositivo de disco disponível. - + There are no partitions to install on. @@ -2670,17 +2685,17 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. PreserveFiles - + Saving files for later ... A guardar ficheiros para mais tarde ... - + No files configured to save for later. Nenhuns ficheiros configurados para guardar para mais tarde. - + Not all of the configured files could be preserved. Nem todos os ficheiros configurados puderam ser preservados. @@ -3163,29 +3178,29 @@ Saída de Dados: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Definir modelo do teclado para %1, disposição para %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Falha ao escrever configuração do teclado para a consola virtual. - - - + + + Failed to write to %1 Falha ao escrever para %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Falha ao escrever configuração do teclado para X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Falha ao escrever a configuração do teclado para a diretoria /etc/default existente. @@ -3418,28 +3433,28 @@ Saída de Dados: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3447,28 +3462,28 @@ Saída de Dados: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Relatório da máquina - + Configuring machine feedback. A configurar relatório da máquina. - - + + Error in machine feedback configuration. Erro na configuração do relatório da máquina. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Não foi possível configurar corretamente o relatório da máquina, erro de script %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Não foi possível configurar corretamente o relatório da máquina, erro do Calamares %1. @@ -3527,47 +3542,17 @@ Saída de Dados: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Se mais de uma pessoa usar este computador, você pode criar várias contas após a configuração.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Se mais de uma pessoa usar este computador, você pode criar várias contas após a instalação.</small> - - Your username is too long. - O seu nome de utilizador é demasiado longo. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - O seu nome de utilizador deve começar com uma letra minúscula ou underscore. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Apenas letras minúsculas, números, underscore e hífen são permitidos. - - - - Your hostname is too short. - O nome da sua máquina é demasiado curto. - - - - Your hostname is too long. - O nome da sua máquina é demasiado longo. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Apenas letras, números, underscore e hífen são permitidos. - - - + Your passwords do not match! As suas palavras-passe não coincidem! @@ -3575,7 +3560,7 @@ Saída de Dados: UsersViewStep - + Users Utilizadores @@ -3788,19 +3773,19 @@ Saída de Dados: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3808,44 +3793,44 @@ Saída de Dados: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3853,17 +3838,7 @@ Saída de Dados: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_ro.ts b/lang/calamares_ro.ts index 7e9b14462..fb143b553 100644 --- a/lang/calamares_ro.ts +++ b/lang/calamares_ro.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -259,170 +259,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed Instalare eșuată - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Eroare - - + + &Yes &Da - - + + &No &Nu - + &Close În&chide - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? Continuați configurarea? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Programul de instalare %1 este pregătit să facă schimbări pe discul dumneavoastră pentru a instala %2.<br/><strong>Nu veți putea anula aceste schimbări.</strong> - + &Set up now - + &Install now &Instalează acum - + Go &back Î&napoi - + &Set up - + &Install Instalează - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. Instalarea este completă. Închide instalatorul. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. Anulează instalarea fără schimbarea sistemului. - + &Next &Următorul - + &Back &Înapoi - + &Done &Gata - + &Cancel &Anulează - + Cancel setup? - + Cancel installation? Anulez instalarea? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Doriți să anulați procesul curent de instalare? @@ -484,12 +484,12 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.&Anulează - + %1 Setup Program - + %1 Installer Program de instalare %1 @@ -516,9 +516,9 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - - - + + + Current: Actual: @@ -529,115 +529,115 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Partiționare manuală</strong><br/>Puteți crea sau redimensiona partițiile. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilizează %1 ca partiție home pentru %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selectează o partiție de micșorat, apoi trageți bara din jos pentru a redimensiona</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Locație boot loader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selectează o partiție pe care să se instaleze</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. O partiție de sistem EFI nu poate fi găsită nicăieri în acest sistem. Vă rugăm să reveniți și să partiționați manual pentru a seta %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Partiția de sistem EFI de la %1 va fi folosită pentru a porni %2. - + EFI system partition: Partiție de sistem EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare nu pare să aibă un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte să fie realizate schimbări pe dispozitivul de stocare. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Șterge discul</strong><br/>Aceasta va <font color="red">șterge</font> toate datele prezente pe dispozitivul de stocare selectat. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalează laolaltă</strong><br/>Instalatorul va micșora o partiție pentru a face loc pentru %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Înlocuiește o partiție</strong><br/>Înlocuiește o partiție cu %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare are %1. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte să fie realizate schimbări pe dispozitivul de stocare. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare are deja un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte de se realiza schimbări pe dispozitivul de stocare. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare are mai multe sisteme de operare instalate. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte de a se realiza schimbări pe dispozitivul de stocare. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -645,17 +645,17 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Eliminați montările pentru operațiunea de partiționare pe %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Se elimină montările pentru operațiunile de partiționare pe %1. - + Cleared all mounts for %1 S-au eliminat toate punctele de montare pentru %1 @@ -663,22 +663,22 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Elimină toate montările temporare. - + Clearing all temporary mounts. Se elimină toate montările temporare. - + Cannot get list of temporary mounts. Nu se poate obține o listă a montărilor temporare. - + Cleared all temporary mounts. S-au eliminat toate montările temporare. @@ -705,30 +705,30 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Setează modelul tastaturii la %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Setează aranjamentul de tastatură la %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Limba sistemului va fi %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Formatul numerelor și datelor calendaristice va fi %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Setează fusul orar la %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.<h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Numele de utilizator este prea lung. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + Hostname este prea scurt. + + + + Your hostname is too long. + Hostname este prea lung. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. CreateUserJob - + Create user %1 Creează utilizatorul %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Creează utilizatorul <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Se creează utilizator %1. - - Sudoers dir is not writable. - Nu se poate scrie în dosarul sudoers. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Nu se poate crea fișierul sudoers pentru scriere. - + Cannot chmod sudoers file. Nu se poate chmoda fișierul sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Nu se poate deschide fișierul groups pentru citire. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Setează informația pentru partiție - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Instalează %1 pe <strong>noua</strong> partiție de sistem %2. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Setează <strong>noua</strong> partiție %2 cu punctul de montare <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Instalează %2 pe partiția de sistem %3 <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Setează partiția %3 <strong>%1</strong> cu punctul de montare <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Instalează bootloader-ul pe <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Se setează puncte de montare. @@ -1510,12 +1540,12 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Setează modelul tastaturii la %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Setează aranjamentul de tastatură la %1/%2. @@ -1572,32 +1602,32 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - + I accept the terms and conditions above. Sunt de acord cu termenii și condițiile de mai sus. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1673,41 +1703,26 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. LocalePage - + Region: Regiune: - + Zone: Zonă: - - + + &Change... S&chimbă - - - The system language will be set to %1. - Limba sistemului va fi %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Formatul numerelor și datelor calendaristice va fi %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Setează fusul orar la %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Locație @@ -1715,7 +1730,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. LocaleViewStep - + Location Locație @@ -1777,7 +1792,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2181,7 +2196,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.Eroare necunoscuta - + Password is empty @@ -2520,112 +2535,112 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.Se adună informații despre sistem... - + Partitions Partiții - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Instalează %1 <strong>laolaltă</strong> cu un alt sistem de operare. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Șterge</strong> discul și instalează %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Înlocuiește</strong> o partiție cu %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. Partiționare <strong>manuală</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Instalează %1 <strong>laolaltă</strong> cu un alt sistem de operare pe discul <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Șterge</strong> discul <strong>%2</strong> (%3) și instalează %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Înlocuiește</strong> o partiție pe discul <strong>%2</strong> (%3) cu %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). Partiționare <strong>manuală</strong> a discului <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Discul <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Actual: - + After: După: - + No EFI system partition configured Nicio partiție de sistem EFI nu a fost configurată - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set Flag-ul de partiție de sistem pentru EFI nu a fost setat - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Partiția de boot nu este criptată - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. A fost creată o partiție de boot împreună cu o partiție root criptată, dar partiția de boot nu este criptată.<br/><br/>Sunt potențiale probleme de securitate cu un astfel de aranjament deoarece importante fișiere de sistem sunt păstrate pe o partiție necriptată.<br/>Puteți continua dacă doriți, dar descuierea sistemului se va petrece mai târziu în timpul pornirii.<br/>Pentru a cripta partiția de boot, reveniți și recreați-o, alegând opțiunea <strong>Criptează</strong> din fereastra de creare de partiții. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2673,17 +2688,17 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3166,29 +3181,29 @@ Output SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Setează modelul de tastatură la %1, cu aranjamentul %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Nu s-a reușit scrierea configurației de tastatură pentru consola virtuală. - - - + + + Failed to write to %1 Nu s-a reușit scrierea %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Nu s-a reușit scrierea configurației de tastatură pentru X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Nu s-a reușit scrierea configurației de tastatură în directorul existent /etc/default. @@ -3421,28 +3436,28 @@ Output TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3450,28 +3465,28 @@ Output TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Feedback pentru mașină - + Configuring machine feedback. Se configurează feedback-ul pentru mașină - - + + Error in machine feedback configuration. Eroare în configurația de feedback pentru mașină. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Nu s-a putut configura feedback-ul pentru mașină în mod corect, eroare de script %1 - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Nu s-a putut configura feedback-ul pentru mașină în mod corect, eroare Calamares %1. @@ -3530,47 +3545,17 @@ Output UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - Numele de utilizator este prea lung. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Hostname este prea scurt. - - - - Your hostname is too long. - Hostname este prea lung. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! Parolele nu se potrivesc! @@ -3578,7 +3563,7 @@ Output UsersViewStep - + Users Utilizatori @@ -3791,19 +3776,19 @@ Output i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3811,44 +3796,44 @@ Output keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3856,17 +3841,7 @@ Output localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts index 8a66cdc77..fbd70e084 100644 --- a/lang/calamares_ru.ts +++ b/lang/calamares_ru.ts @@ -217,10 +217,10 @@ QML Step <i>%1</i>. - + Шаг QML <i>%1</i>. - + Loading failed. Загрузка не удалась. @@ -261,171 +261,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Сбой установки - + Installation Failed Установка завершилась неудачей - + Would you like to paste the install log to the web? - + Разместить журнал установки в интернете? - + Error Ошибка - - + + &Yes &Да - - + + &No &Нет - + &Close &Закрыть - + Install Log Paste URL - + Адрес для отправки журнала установки - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Загрузка не удалась. Веб-вставка не была завершена. - + Calamares Initialization Failed Ошибка инициализации Calamares - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. Не удалось установить %1. Calamares не удалось загрузить все сконфигурированные модули. Эта проблема вызвана тем, как ваш дистрибутив использует Calamares. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Не удалось загрузить следующие модули: - + Continue with setup? Продолжить установку? - + Continue with installation? Продолжить установку? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Программа установки %1 готова внести изменения на Ваш диск, чтобы установить %2.<br/><strong>Отменить эти изменения будет невозможно.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Программа установки %1 готова внести изменения на Ваш диск, чтобы установить %2.<br/><strong>Отменить эти изменения будет невозможно.</strong> - + &Set up now &Настроить сейчас - + &Install now Приступить к &установке - + Go &back &Назад - + &Set up &Настроить - + &Install &Установить - + Setup is complete. Close the setup program. Установка завершена. Закройте программу установки. - + The installation is complete. Close the installer. Установка завершена. Закройте установщик. - + Cancel setup without changing the system. Отменить установку без изменения системы. - + Cancel installation without changing the system. Отменить установку без изменения системы. - + &Next &Далее - + &Back &Назад - + &Done &Готово - + &Cancel О&тмена - + Cancel setup? Отменить установку? - + Cancel installation? Отменить установку? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Прервать процесс установки? Программа установки прекратит работу и все изменения будут потеряны. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Действительно прервать процесс установки? Программа установки сразу прекратит работу, все изменения будут потеряны. @@ -487,12 +487,12 @@ n%1 &Отмена - + %1 Setup Program Программа установки %1 - + %1 Installer Программа установки %1 @@ -519,9 +519,9 @@ n%1 - - - + + + Current: Текущий: @@ -532,115 +532,115 @@ n%1 - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Ручная разметка</strong><br/>Вы можете создавать или изменять размеры разделов самостоятельно. Наличие таблицы разделов GPT и <strong>fat32 512Mb /boot раздела является обязательным для систем с UEFI</strong>, либо используйте существующий без форматирования, либо создайте его. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ручная разметка</strong><br/>Вы можете самостоятельно создавать разделы или изменять их размеры. - + Reuse %1 as home partition for %2. Использовать %1 как домашний раздел для %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Выберите раздел для уменьшения, затем двигайте ползунок, изменяя размер</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 будет уменьшен до %2MB и новый раздел %3MB будет создан для %4. - + Boot loader location: Расположение загрузчика: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Выберите раздел для установки</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Не найдено системного раздела EFI. Пожалуйста, вернитесь назад и выполните ручную разметку %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Системный раздел EFI на %1 будет использован для запуска %2. - + EFI system partition: Системный раздел EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Видимо, на этом устройстве нет операционной системы. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Стереть диск</strong><br/>Это <font color="red">удалит</font> все данные, которые сейчас находятся на выбранном устройстве. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Установить рядом</strong><br/>Программа установки уменьшит раздел, чтобы освободить место для %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Заменить раздел</strong><br/>Меняет раздел на %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На этом устройстве есть %1. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На этом устройстве уже есть операционная система. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На этом устройстве есть несколько операционных систем. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения. - + No Swap Без раздела подкачки - + Reuse Swap Использовать существующий раздел подкачки - + Swap (no Hibernate) Swap (без Гибернации) - + Swap (with Hibernate) Swap (с Гибернацией) - + Swap to file Файл подкачки @@ -648,17 +648,17 @@ n%1 ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Освободить точки монтирования для выполнения разметки на %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Освобождаются точки монтирования для выполнения разметки на %1. - + Cleared all mounts for %1 Освобождены все точки монтирования для %1 @@ -666,22 +666,22 @@ n%1 ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Освободить все временные точки монтирования. - + Clearing all temporary mounts. Освобождаются все временные точки монтирования. - + Cannot get list of temporary mounts. Не удалось получить список временных точек монтирования. - + Cleared all temporary mounts. Освобождены все временные точки монтирования. @@ -708,30 +708,30 @@ n%1 Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Установить модель клавиатуры на %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Установить раскладку клавиатуры на %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Системным языком будет установлен %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Региональным форматом чисел и дат будет установлен %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Установить часовой пояс на %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -790,13 +790,53 @@ n%1 <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Добро пожаловать в программу установки Calamares для %1 .</h1> <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Добро пожаловать в программу установки %1 .</h1> + + + + Your username is too long. + Ваше имя пользователя слишком длинное. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Ваше имя пользователя должно начинаться со строчной буквы или подчеркивания. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Допускаются только строчные буквы, числа, символы подчёркивания и дефисы. + + + + Your hostname is too short. + Имя вашего компьютера слишком коротко. + + + + Your hostname is too long. + Имя вашего компьютера слишком длинное. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Допускаются только буквы, цифры, символы подчёркивания и дефисы. + ContextualProcessJob @@ -961,40 +1001,30 @@ n%1 CreateUserJob - + Create user %1 Создать учетную запись %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Создать учетную запись <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Создается учетная запись %1. - - Sudoers dir is not writable. - Каталог sudoers не доступен для записи. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Не удалось записать файл sudoers. - + Cannot chmod sudoers file. Не удалось применить chmod к файлу sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Не удалось открыть файл groups для чтения. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1232,37 +1262,37 @@ n%1 FillGlobalStorageJob - + Set partition information Установить сведения о разделе - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Установить %1 на <strong>новый</strong> системный раздел %2. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Настроить <strong>новый</strong> %2 раздел с точкой монтирования <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Установить %2 на %3 системный раздел <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Настроить %3 раздел <strong>%1</strong> с точкой монтирования <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Установить загрузчик на <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Настраиваются точки монтирования. @@ -1450,7 +1480,7 @@ n%1 OEM Batch Identifier - + Идентификатор партии OEM @@ -1513,12 +1543,12 @@ n%1 KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Установить модель клавиатуры на %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Установить раскладку клавиатуры на %1/%2. @@ -1575,32 +1605,32 @@ n%1 <h1>Лицензионное соглашение</h1> - + I accept the terms and conditions above. Я принимаю приведенные выше условия. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Пожалуйста, ознакомьтесь с лицензионным соглашением (EULA). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. В ходе этой процедуры установки будет установлено проприетарное программное обеспечение, на которое распространяются условия лицензирования. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. если вы не согласны с условиями, процедура установки не может быть продолжена. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Эта процедура установки может установить проприетарное программное обеспечение, на которое распространяются условия лицензирования, чтобы предоставить дополнительные функции и улучшить взаимодействие с пользователем. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Если вы не согласны с условиями, проприетарное программное обеспечение не будет установлено, и вместо него будут использованы альтернативы с открытым исходным кодом. @@ -1618,7 +1648,7 @@ n%1 URL: %1 - + Адрес: %1 @@ -1676,41 +1706,26 @@ n%1 LocalePage - + Region: Регион: - + Zone: Зона: - - + + &Change... И&зменить... - - - The system language will be set to %1. - Системным языком будет установлен %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Региональным форматом чисел и дат будет установлен %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Установить часовой пояс на %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Местоположение @@ -1718,7 +1733,7 @@ n%1 LocaleViewStep - + Location Местоположение @@ -1780,11 +1795,11 @@ n%1 Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. - + Выберите ваше месторасположение на карте, чтобы программа установки предложила настройки локали и часового пояса. В дальнейшем их можно изменить ниже. Карту можно перемещать мышью, и изменять ее масштаб колесиком мыши или клавишами +/-. @@ -1899,7 +1914,7 @@ n%1 Ba&tch: - + Пар&тия: @@ -1917,7 +1932,7 @@ n%1 OEM Configuration - + Конфигурация OEM @@ -1930,12 +1945,12 @@ n%1 Timezone: %1 - + Часовой пояс: %1 To be able to select a timezone, make sure you are connected to the internet. Restart the installer after connecting. You can fine-tune Language and Locale settings below. - + Чтобы выбрать часовой пояс, необходимо подключение к интернету. После подключения перезапустите программу установки. Язык и локаль можно выбрать ниже. @@ -2181,7 +2196,7 @@ n%1 Неизвестная ошибка - + Password is empty Пустой пароль @@ -2520,112 +2535,112 @@ n%1 Сбор информации о системе... - + Partitions Разделы - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Установить %1 <strong>параллельно</strong> к другой операционной системе. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Очистить</strong> диск и установить %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Заменить</strong> раздел на %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Ручная</strong> разметка. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Установить %1 <strong>параллельно</strong> к другой операционной системе на диске <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Очистить</strong> диск <strong>%2</strong> (%3) и установить %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Заменить</strong> раздел на диске <strong>%2</strong> (%3) на %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Ручная</strong> разметка диска <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Диск <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Текущий: - + After: После: - + No EFI system partition configured Нет настроенного системного раздела EFI - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + Для запуска %1 необходим системный раздел EFI.<br/><br/>Чтобы его настроить, вернитесь и выберите или создайте раздел FAT32 с установленным флагом <strong>%3</strong> и точкой монтирования <strong>%2</strong>.<br/><br/>Можно продолжить и без настройки системного раздела EFI, но ваша система может не загрузиться. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + Для запуска %1 необходим системный раздел EFI.<br/><br/>Был настроен раздел с точкой монтирования <strong>%2</strong>, но у него отсутствует флаг <strong>%3</strong>.<br/>Чтобы установить флаг, вернитесь и отредактируйте раздел.<br/><br/>Можно продолжить и без установки флага, но ваша система может не загрузиться. - + EFI system partition flag not set Не установлен флаг системного раздела EFI - + Option to use GPT on BIOS Возможность для использования GPT в BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Таблица разделов GPT - наилучший вариант для всех систем. Этот установщик позволяет использовать таблицу разделов GPT для систем с BIOS. <br/> <br/> Чтобы установить таблицу разделов как GPT (если это еще не сделано) вернитесь назад и создайте таблицу разделов GPT, затем создайте 8 МБ Не форматированный раздел с включенным флагом <strong> bios-grub</strong> </ strong>. <br/> <br/> Не форматированный раздел в 8 МБ необходим для запуска %1 на системе с BIOS и таблицей разделов GPT. - + Boot partition not encrypted Загрузочный раздел не зашифрован - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Включено шифрование корневого раздела, но использован отдельный загрузочный раздел без шифрования.<br/><br/>При такой конфигурации возникают проблемы с безопасностью, потому что важные системные файлы хранятся на разделе без шифрования.<br/>Если хотите, можете продолжить, но файловая система будет разблокирована позднее во время загрузки системы.<br/>Чтобы включить шифрование загрузочного раздела, вернитесь назад и снова создайте его, отметив <strong>Шифровать</strong> в окне создания раздела. - + has at least one disk device available. имеет как минимум одно доступное дисковое устройство. - + There are no partitions to install on. Нет разделов для установки. @@ -2673,17 +2688,17 @@ n%1 PreserveFiles - + Saving files for later ... Сохраняю файлы на потом... - + No files configured to save for later. Нет файлов, которые требуется сохранить на потом. - + Not all of the configured files could be preserved. Не все настроенные файлы могут быть сохранены. @@ -2951,7 +2966,8 @@ Output: <p>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/> Installation cannot continue.</p> - + <p>Компьютер не удовлетворяет минимальным требованиям для установки %1.<br/> + Невозможно продолжить установку.</p> @@ -3166,29 +3182,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Установить модель клавиатуры на %1, раскладку на %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Не удалось записать параметры клавиатуры для виртуальной консоли. - - - + + + Failed to write to %1 Не удалось записать на %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Не удалось записать параметры клавиатуры для X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Не удалось записать параметры клавиатуры в существующий каталог /etc/default. @@ -3421,28 +3437,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Отзывы пользователей KDE - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3450,28 +3466,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Не удалось настроить отзывы о компьютере, ошибка сценария %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Не удалось настроить отзывы о компьютере, ошибка Calamares %1. @@ -3530,47 +3546,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Если этот компьютер будет использоваться несколькими людьми, вы сможете создать учетные записи для них после установки.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Если этот компьютер используется несколькими людьми, Вы сможете создать соответствующие учетные записи сразу после установки.</small> - - Your username is too long. - Ваше имя пользователя слишком длинное. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Ваше имя пользователя должно начинаться со строчной буквы или подчеркивания. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Допускаются только строчные буквы, числа, символы подчёркивания и дефисы. - - - - Your hostname is too short. - Имя вашего компьютера слишком коротко. - - - - Your hostname is too long. - Имя вашего компьютера слишком длинное. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Допускаются только буквы, цифры, символы подчёркивания и дефисы. - - - + Your passwords do not match! Пароли не совпадают! @@ -3578,7 +3564,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users Пользователи @@ -3791,19 +3777,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back Назад @@ -3811,44 +3797,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model Модель клавиатуры - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Выберите предпочитаемую модель клавиатуры или используйте модель по умолчанию на основе обнаруженного оборудования - + Refresh Обновить - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout Раскладка клавиатуры - + Models Модели - + Variants Варианты - + Test your keyboard Проверьте свою клавиатуру @@ -3856,17 +3842,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_sk.ts b/lang/calamares_sk.ts index e52a6422a..8b138f46b 100644 --- a/lang/calamares_sk.ts +++ b/lang/calamares_sk.ts @@ -220,7 +220,7 @@ Krok QML <i>%1</i>. - + Loading failed. Načítavanie zlyhalo. @@ -261,171 +261,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Inštalácia zlyhala - + Installation Failed Inštalácia zlyhala - + Would you like to paste the install log to the web? Chceli by ste vložiť záznam z inštalácie na web? - + Error Chyba - - + + &Yes _Áno - - + + &No _Nie - + &Close _Zavrieť - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Odovzdanie nebolo úspešné. Nebolo dokončené žiadne webové vloženie. - + Calamares Initialization Failed Zlyhala inicializácia inštalátora Calamares - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. Nie je možné nainštalovať %1. Calamares nemohol načítať všetky konfigurované moduly. Je problém s tým, ako sa Calamares používa pri distribúcii. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Nebolo možné načítať nasledujúce moduly - + Continue with setup? Pokračovať v inštalácii? - + Continue with installation? Pokračovať v inštalácii? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Inštalačný program distribúcie %1 sa chystá vykonať zmeny na vašom disku, aby nainštaloval distribúciu %2. <br/><strong>Tieto zmeny nebudete môcť vrátiť späť.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Inštalátor distribúcie %1 sa chystá vykonať zmeny na vašom disku, aby nainštaloval distribúciu %2. <br/><strong>Tieto zmeny nebudete môcť vrátiť späť.</strong> - + &Set up now &Inštalovať teraz - + &Install now &Inštalovať teraz - + Go &back Prejsť s&päť - + &Set up &Inštalovať - + &Install _Inštalovať - + Setup is complete. Close the setup program. Inštalácia je dokončená. Zavrite inštalačný program. - + The installation is complete. Close the installer. Inštalácia je dokončená. Zatvorí inštalátor. - + Cancel setup without changing the system. Zrušenie inštalácie bez zmien v systéme. - + Cancel installation without changing the system. Zruší inštaláciu bez zmeny systému. - + &Next Ď&alej - + &Back &Späť - + &Done _Dokončiť - + &Cancel &Zrušiť - + Cancel setup? Zrušiť inštaláciu? - + Cancel installation? Zrušiť inštaláciu? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Naozaj chcete zrušiť aktuálny priebeh inštalácie? Inštalačný program bude ukončený a zmeny budú stratené. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Skutočne chcete zrušiť aktuálny priebeh inštalácie? @@ -488,12 +488,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. &Zrušiť - + %1 Setup Program Inštalačný program distribúcie %1 - + %1 Installer Inštalátor distribúcie %1 @@ -520,9 +520,9 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. - - - + + + Current: Teraz: @@ -533,115 +533,115 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Ručné rozdelenie oddielov</strong><br/>Môžete vytvoriť, alebo zmeniť veľkosti oddielov podľa seba. Tabuľka oddielov GPT a <strong>oddiel /boot s parametrami fat32 512Mb je nevyhnutnosťou pre inštaláciu UEFI</strong>, v opačnom prípade použite existujúci oddiel bez nutnosti formátovania, alebo vytvorte nový oddiel. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ručné rozdelenie oddielov</strong><br/>Môžete vytvoriť alebo zmeniť veľkosť oddielov podľa seba. - + Reuse %1 as home partition for %2. Opakované použitie oddielu %1 ako domovského pre distribúciu %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Vyberte oddiel na zmenšenie a potom potiahnutím spodného pruhu zmeňte veľkosť</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. Oddiel %1 bude zmenšený na %2MiB a nový %3MiB oddiel bude vytvorený pre distribúciu %4. - + Boot loader location: Umiestnenie zavádzača: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Vyberte oddiel, na ktorý sa má inštalovať</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Oddiel systému EFI sa nedá v tomto počítači nájsť. Prosím, prejdite späť a použite ručné rozdelenie oddielov na inštaláciu distribúcie %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Oddie lsystému EFI na %1 bude použitý na spustenie distribúcie %2. - + EFI system partition: Oddiel systému EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Zdá sa, že toto úložné zariadenie neobsahuje operačný systém. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Vymazanie disku</strong><br/>Týmto sa <font color="red">odstránia</font> všetky údaje momentálne sa nachádzajúce na vybranom úložnom zariadení. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Inštalácia popri súčasnom systéme</strong><br/>Inštalátor zmenší oddiel a uvoľní miesto pre distribúciu %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Nahradenie oddielu</strong><br/>Nahradí oddiel distribúciou %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Toto úložné zariadenie obsahuje operačný systém %1. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Toto úložné zariadenie už obsahuje operačný systém. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Toto úložné zariadenie obsahuje viacero operačných systémov. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení. - + No Swap Bez odkladacieho priestoru - + Reuse Swap Znovu použiť odkladací priestor - + Swap (no Hibernate) Odkladací priestor (bez hibernácie) - + Swap (with Hibernate) Odkladací priestor (s hibernáciou) - + Swap to file Odkladací priestor v súbore @@ -649,17 +649,17 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Vymazať pripojenia pre operácie rozdelenia oddielov na zariadení %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Vymazávajú sa pripojenia pre operácie rozdelenia oddielov na zariadení %1. - + Cleared all mounts for %1 Vymazané všetky pripojenia pre zariadenie %1 @@ -667,22 +667,22 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Vymazanie všetkých dočasných pripojení. - + Clearing all temporary mounts. Vymazávajú sa všetky dočasné pripojenia. - + Cannot get list of temporary mounts. Nedá sa získať zoznam dočasných pripojení. - + Cleared all temporary mounts. Vymazané všetky dočasné pripojenia. @@ -709,30 +709,30 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Nastavenie modelu klávesnice na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Nastavenie rozloženia klávesnice na %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + Nastavenie časovej zóny na %1/%2. + + + The system language will be set to %1. Jazyk systému bude nastavený na %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Miestne nastavenie čísel a dátumov bude nastavené na %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Nastavenie časovej zóny na %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -798,6 +798,46 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Vitajte v inštalátore distribúcie %1</h1> + + + Your username is too long. + Vaše používateľské meno je príliš dlhé. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Vaše používateľské meno musí začínať malým písmenom alebo podčiarkovníkom. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Sú povolené iba malé písmená, číslice, podtržníky a pomlčky. + + + + Your hostname is too short. + Váš názov hostiteľa je príliš krátky. + + + + Your hostname is too long. + Váš názov hostiteľa je príliš dlhý. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Sú povolené iba písmená, číslice, podtržníky a pomlčky. + ContextualProcessJob @@ -962,40 +1002,30 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. CreateUserJob - + Create user %1 Vytvoriť používateľa %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Vytvoriť používateľa <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Vytvára sa používateľ %1. - - Sudoers dir is not writable. - Adresár Sudoers nie je zapisovateľný. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Nedá sa vytvoriť súbor sudoers na zapisovanie. - + Cannot chmod sudoers file. Nedá sa vykonať príkaz chmod na súbori sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Nedá sa otvoriť súbor skupín na čítanie. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1233,37 +1263,37 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Nastaviť informácie o oddieli - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Inštalovať distribúciu %1 na <strong>novom</strong> %2 systémovom oddieli. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Nastaviť <strong>nový</strong> %2 oddiel s bodom pripojenia <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Inštalovať distribúciu %2 na %3 systémovom oddieli <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Nastaviť %3 oddiel <strong>%1</strong> s bodom pripojenia <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Inštalovať zavádzač do <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Nastavujú sa body pripojení. @@ -1514,12 +1544,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Nastavenie modelu klávesnice na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Nastavenie rozloženia klávesnice na %1/%2. @@ -1576,32 +1606,32 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. <h1>Licenčné podmienky</h1> - + I accept the terms and conditions above. Prijímam podmienky vyššie. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Prosím, prezrite si licenčné podmienky koncového používateľa (EULA). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Touto inštalačnou procedúrou sa nainštaluje uzavretý softvér, ktorý je predmetom licenčných podmienok. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Bez súhlasu podmienok nemôže inštalačná procedúra pokračovať. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Tento proces inštalácie môže nainštalovať uzavretý softvér, ktorý je predmetom licenčných podmienok v rámci poskytovania dodatočných funkcií a vylepšenia používateľských skúseností. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Ak nesúhlasíte s podmienkami, uzavretý softvér nebude nainštalovaný a namiesto neho budú použité alternatívy s otvoreným zdrojom. @@ -1677,41 +1707,26 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. LocalePage - + Region: Oblasť: - + Zone: Zóna: - - + + &Change... Z&meniť... - - - The system language will be set to %1. - Jazyk systému bude nastavený na %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Miestne nastavenie čísel a dátumov bude nastavené na %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Nastavenie časovej zóny na %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Umiestnenie @@ -1719,7 +1734,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. LocaleViewStep - + Location Umiestnenie @@ -1781,7 +1796,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2182,7 +2197,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Neznáma chyba - + Password is empty Heslo je prázdne @@ -2521,112 +2536,112 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Zbierajú sa informácie o počítači... - + Partitions Oddiely - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Inštalácia distribúcie %1 <strong>popri</strong> inom operačnom systéme. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Vymazanie</strong> disku a inštalácia distribúcie %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Nahradenie</strong> oddielu distribúciou %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Ručné</strong> rozdelenie oddielov. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Inštalácia distribúcie %1 <strong>popri</strong> inom operačnom systéme na disku <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Vymazanie</strong> disku <strong>%2</strong> (%3) a inštalácia distribúcie %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Nahradenie</strong> oddielu na disku <strong>%2</strong> (%3) distribúciou %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Ručné</strong> rozdelenie oddielov na disku <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Teraz: - + After: Potom: - + No EFI system partition configured Nie je nastavený žiadny oddiel systému EFI - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Oddiel systému EFI je potrebný pre spustenie distribúcie %1.<br/><br/>Na nastavenie oddielu systému EFI prejdite späť a vyberte, alebo vytvorte systém súborov FAT32 s povoleným príznakom <strong>%3</strong> a bod pripojenia <strong>%2</strong>.<br/><br/>Môžete pokračovať bez nastavenia oddielu systému EFI, ale váš systém môže pri spustení zlyhať. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. Oddiel systému EFI je potrebný pre spustenie distribúcie %1.<br/><br/>Oddiel bol nastavený s bodom pripojenia <strong>%2</strong>, ale nemá nastavený príznak <strong>%3</strong>.<br/>Na nastavenie príznaku prejdite späť a upravte oddiel.<br/><br/>Môžete pokračovať bez nastavenia príznaku, ale váš systém môže pri spustení zlyhať. - + EFI system partition flag not set Príznak oddielu systému EFI nie je nastavený - + Option to use GPT on BIOS Voľba na použitie tabuľky GPT s BIOSom - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Tabuľka oddielov GPT je najlepšou voľbou pre všetky systémy. Inštalátor podporuje taktiež inštaláciu pre systémy s BIOSom.<br/><br/>Pre nastavenie tabuľky oddielov GPT s BIOSom, (ak ste tak už neučinili) prejdite späť a nastavte tabuľku oddielov na GPT, a potom vytvorte nenaformátovaný oddiel o veľkosti 8 MB s povoleným príznakom <strong>bios_grub</strong>.<br/><br/>Nenaformátovaný oddiel o veľkosti 8 MB je potrebný na spustenie distribúcie %1 na systéme s BIOSom a tabuľkou GPT. - + Boot partition not encrypted Zavádzací oddiel nie je zašifrovaný - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Spolu so zašifrovaným koreňovým oddielom bol nainštalovaný oddelený zavádzací oddiel, ktorý ale nie je zašifrovaný.<br/><br/>S týmto typom inštalácie je ohrozená bezpečnosť, pretože dôležité systémové súbory sú uchovávané na nezašifrovanom oddieli.<br/>Ak si to želáte, môžete pokračovať, ale neskôr, počas spúšťania systému sa vykoná odomknutie systému súborov.<br/>Na zašifrovanie zavádzacieho oddielu prejdite späť a vytvorte ju znovu vybraním voľby <strong>Zašifrovať</strong> v okne vytvárania oddielu. - + has at least one disk device available. má dostupné aspoň jedno diskové zariadenie. - + There are no partitions to install on. Neexistujú žiadne oddiely, na ktoré je možné vykonať inštaláciu. @@ -2674,17 +2689,17 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. PreserveFiles - + Saving files for later ... Ukladajú sa súbory na neskôr... - + No files configured to save for later. Žiadne konfigurované súbory pre uloženie na neskôr. - + Not all of the configured files could be preserved. Nie všetky konfigurované súbory môžu byť uchované. @@ -3170,29 +3185,29 @@ Výstup: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Nastavenie modelu klávesnice na %1 a rozloženia na %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Zlyhalo zapísanie nastavenia klávesnice pre virtuálnu konzolu. - - - + + + Failed to write to %1 Zlyhalo zapísanie do %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Zlyhalo zapísanie nastavenia klávesnice pre server X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Zlyhalo zapísanie nastavenia klávesnice do existujúceho adresára /etc/default. @@ -3425,28 +3440,28 @@ Výstup: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3454,28 +3469,28 @@ Výstup: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Spätná väzba počítača - + Configuring machine feedback. Nastavuje sa spätná väzba počítača. - - + + Error in machine feedback configuration. Chyba pri nastavovaní spätnej väzby počítača. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Nepodarilo sa správne nastaviť spätnú väzbu počítača. Chyba skriptu %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Nepodarilo sa správne nastaviť spätnú väzbu počítača. Chyba inštalátora Calamares %1. @@ -3534,47 +3549,17 @@ Výstup: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Ak bude tento počítač používať viac ako jedna osoba, môžete nastaviť viacero účtov po inštalácii.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Ak bude tento počítač používať viac ako jedna osoba, môžete nastaviť viacero účtov po inštalácii.</small> - - Your username is too long. - Vaše používateľské meno je príliš dlhé. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Vaše používateľské meno musí začínať malým písmenom alebo podčiarkovníkom. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Sú povolené iba malé písmená, číslice, podtržníky a pomlčky. - - - - Your hostname is too short. - Váš názov hostiteľa je príliš krátky. - - - - Your hostname is too long. - Váš názov hostiteľa je príliš dlhý. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Sú povolené iba písmená, číslice, podtržníky a pomlčky. - - - + Your passwords do not match! Vaše heslá sa nezhodujú! @@ -3582,7 +3567,7 @@ Výstup: UsersViewStep - + Users Používatelia @@ -3805,19 +3790,19 @@ Výstup: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back Späť @@ -3825,44 +3810,44 @@ Výstup: keyboardq - + Keyboard Model Model klávesnice - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Vyberte preferovaný model klávesnice, alebo použite predvolený, ktorý bol vybraný podľa rozpoznaného hardvéru - + Refresh Obnoviť - - + + Layouts Rozloženia - - + + Keyboard Layout Rozloženie klávesnice - + Models Modely - + Variants Varianty - + Test your keyboard Vyskúšajte vašu klávesnicu @@ -3870,17 +3855,7 @@ Výstup: localeq - - System language set to %1 - Jazyk systému bol nastavený na %1 - - - - Numbers and dates locale set to %1 - Miestne nastavenie čísel a dátumov boli nastavené na %1. - - - + Change Zmeniť diff --git a/lang/calamares_sl.ts b/lang/calamares_sl.ts index ef1eac5fb..0f59bdb5e 100644 --- a/lang/calamares_sl.ts +++ b/lang/calamares_sl.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -261,170 +261,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed Namestitev je spodletela - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Napaka - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next &Naprej - + &Back &Nazaj - + &Done - + &Cancel - + Cancel setup? - + Cancel installation? Preklic namestitve? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Ali res želite preklicati trenutni namestitveni proces? @@ -486,12 +486,12 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Namestilnik @@ -518,9 +518,9 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - - - + + + Current: @@ -531,115 +531,115 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -647,17 +647,17 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -665,22 +665,22 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Počisti vse začasne priklope. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. Ni možno dobiti seznama začasnih priklopov. - + Cleared all temporary mounts. Vsi začasni priklopi so bili počiščeni. @@ -707,29 +707,29 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Nastavi model tipkovnice na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Nastavi razporeditev tipkovnice na %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Nastavi časovni pas na %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. + @@ -796,6 +796,46 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -960,40 +1000,30 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. CreateUserJob - + Create user %1 Ustvari uporabnika %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - Mapa sudoers ni zapisljiva. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Ni mogoče ustvariti datoteke sudoers za pisanje. - + Cannot chmod sudoers file. Na datoteki sudoers ni mogoče izvesti opravila chmod. - - - Cannot open groups file for reading. - Datoteke skupin ni bilo mogoče odpreti za branje. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1231,37 +1261,37 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Nastavi informacije razdelka - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1512,12 +1542,12 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Nastavi model tipkovnice na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Nastavi razporeditev tipkovnice na %1/%2. @@ -1574,32 +1604,32 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1675,41 +1705,26 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. LocalePage - + Region: Območje: - + Zone: Časovni pas: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Nastavi časovni pas na %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Položaj @@ -1717,7 +1732,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. LocaleViewStep - + Location Položaj @@ -1779,7 +1794,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2180,7 +2195,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - + Password is empty @@ -2519,112 +2534,112 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Zbiranje informacij o sistemu ... - + Partitions Razdelki - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: Potem: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2672,17 +2687,17 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3162,29 +3177,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3417,28 +3432,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3446,28 +3461,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3526,47 +3541,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3574,7 +3559,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users @@ -3787,19 +3772,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3807,44 +3792,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3852,17 +3837,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_sq.ts b/lang/calamares_sq.ts index 0ffbae6e4..a11372701 100644 --- a/lang/calamares_sq.ts +++ b/lang/calamares_sq.ts @@ -220,7 +220,7 @@ Hapi QML <i>%1</i>. - + Loading failed. Ngarkimi dështoi. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Rregullimi Dështoi - + Installation Failed Instalimi Dështoi - + Would you like to paste the install log to the web? Do të donit të hidhet në web regjistri i instalimit? - + Error Gabim - - + + &Yes &Po - - + + &No &Jo - + &Close &Mbylle - + Install Log Paste URL URL Ngjitjeje Regjistri Instalimi - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Ngarkimi s’qe i suksesshëm. S’u bë hedhje në web. - + Calamares Initialization Failed Gatitja e Calamares-it Dështoi - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 s’mund të instalohet. Calamares s’qe në gjendje të ngarkonte krejt modulet e formësuar. Ky është një problem që lidhet me mënyrën se si përdoret Calamares nga shpërndarja. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>S’u ngarkuan dot modulet vijues: - + Continue with setup? Të vazhdohet me rregullimin? - + Continue with installation? Të vazhdohet me instalimin? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Programi i rregullimit %1 është një hap larg nga bërja e ndryshimeve në diskun tuaj, që të mund të rregullojë %2.<br/><strong>S’do të jeni në gjendje t’i zhbëni këto ndryshime.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Instaluesi %1 është një hap larg nga bërja e ndryshimeve në diskun tuaj, që të mund të instalojë %2.<br/><strong>S’do të jeni në gjendje t’i zhbëni këto ndryshime.</strong> - + &Set up now &Rregulloje tani - + &Install now &Instaloje tani - + Go &back Kthehu &mbrapsht - + &Set up &Rregulloje - + &Install &Instaloje - + Setup is complete. Close the setup program. Rregullimi është i plotë. Mbylleni programin e rregullimit. - + The installation is complete. Close the installer. Instalimi u plotësua. Mbylleni instaluesin. - + Cancel setup without changing the system. Anuloje rregullimin pa ndryshuar sistemin. - + Cancel installation without changing the system. Anuloje instalimin pa ndryshuar sistemin. - + &Next Pas&uesi - + &Back &Mbrapsht - + &Done &U bë - + &Cancel &Anuloje - + Cancel setup? Të anulohet rregullimi? - + Cancel installation? Të anulohet instalimi? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Doni vërtet të anulohet procesi i tanishëm i rregullimit? Programi i rregullimit do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të humbin. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Doni vërtet të anulohet procesi i tanishëm i instalimit? @@ -484,12 +484,12 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. &Anuloje - + %1 Setup Program Programi i Rregullimit të %1 - + %1 Installer Instalues %1 @@ -516,9 +516,9 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. - - - + + + Current: E tanishmja: @@ -529,115 +529,115 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Pjesëtim dorazi</strong><br/>Mund të krijoni ose ripërmasoni pjesë ju vetë. Pasja e një tabele GPT pjesësh dhe <strong>512Mb fat32 /pjesë nisjeje është domosdoshmëri për instalime UEFI</strong>, ose përdorni një të tillë pa e formatuar, ose krijoni një të tillë. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Pjesëzim dorazi</strong><br/>Pjesët mund t’i krijoni dhe ripërmasoni ju vetë. - + Reuse %1 as home partition for %2. Ripërdore %1 si pjesën shtëpi për %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Përzgjidhni një pjesë që të zvogëlohet, mandej tërhiqni shtyllën e poshtme që ta ripërmasoni</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 do të zvogëlohet në %2MiB dhe për %4 do të krijohet një pjesë e re %3MiB. - + Boot loader location: Vendndodhje ngarkuesi nisjesh: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Përzgjidhni një pjesë ku të instalohet</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Në këtë sistem s’gjendet gjëkundi një pjesë EFI sistemi. Ju lutemi, kthehuni mbrapsht dhe përdorni pjesëtimin dorazi që të rregulloni %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Për nisjen e %2 do të përdoret pjesa EFI e sistemit te %1. - + EFI system partition: Pjesë EFI sistemi: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Kjo pajisje depozitimi përmban %1 në të. Ç’do të donit të bënit?<br/>Do të jeni në gjendje të rishqyrtoni dhe ripohoni zgjedhjet tuaja, para se te pajisja e depozitimit të bëhet çfarëdo ndryshimi. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Fshije diskun</strong><br/>Kështu do të <font color=\"red\">fshihen</font> krejt të dhënat të pranishme tani në pajisjen e përzgjedhur. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instaloje në krah të tij</strong><br/>Instaluesi do të zvogëlojë një pjesë për të bërë vend për %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Zëvendëso një pjesë</strong><br/>Zëvendëson një pjesë me %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Kjo pajisje depozitimi përmban %1 në të. Ç’do të donit të bënit?<br/>Do të jeni në gjendje të rishqyrtoni dhe ripohoni zgjedhjet tuaja, para se te pajisja e depozitimit të bëhet çfarëdo ndryshimi. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Kjo pajisje depozitimi ka tashmë një sistem operativ në të. Ç’do të donit të bënit?<br/>Do të jeni në gjendje të rishqyrtoni dhe ripohoni zgjedhjet tuaja, para se te pajisja e depozitimit të bëhet çfarëdo ndryshimi. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Kjo pajisje depozitimi ka disa sisteme operativë në të. Ç’do të donit të bënit?<br/>Do të jeni në gjendje të rishqyrtoni dhe ripohoni zgjedhjet tuaja, para se te pajisja e depozitimit të bëhet çfarëdo ndryshimi. - + No Swap Pa Swap - + Reuse Swap Ripërdor Swap-in - + Swap (no Hibernate) Swap (pa Hibernate) - + Swap (with Hibernate) Swap (me Hibernate) - + Swap to file Swap në kartelë @@ -645,17 +645,17 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Hiqi montimet për veprime pjesëtimi te %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Po hiqen montimet për veprime pjesëtimi te %1. - + Cleared all mounts for %1 U hoqën krejt montimet për %1 @@ -663,22 +663,22 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Hiqi krejt montimet e përkohshme. - + Clearing all temporary mounts. Po hiqen krejt montimet e përkohshme. - + Cannot get list of temporary mounts. S’merret dot lista e montimeve të përkohshme. - + Cleared all temporary mounts. U hoqën krejt montimet e përkohshme. @@ -705,30 +705,30 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Si model tastiere do të caktohet %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Si model tastiere do të caktohet %1%2. - + + Set timezone to %1/%2. + Si zonë kohore cakto %1/%2 + + + The system language will be set to %1. Si gjuhë sistemi do të caktohet %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Si vendore për numra dhe data do të vihet %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Si zonë kohore do të caktohet %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Mirë se vini te instaluesi i %1</h1> + + + Your username is too long. + Emri juaj i përdoruesit është shumë i gjatë. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' s’lejohet si emër përdoruesi. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Emri juaj i përdoruesit duhet të fillojë me një shkronjë të vogël ose nënvijë. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Lejohen vetëm shkronja të vogla, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. + + + + Your hostname is too short. + Strehëemri juaj është shumë i shkurtër. + + + + Your hostname is too long. + Strehëemri juaj është shumë i gjatë. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' s’lejohet si strehëemër. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Lejohen vetëm shkronja, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. CreateUserJob - + Create user %1 Krijo përdoruesin %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Krijo përdoruesin <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Po krijohet përdoruesi %1. - - Sudoers dir is not writable. - Drejtoria sudoers s’është e shkrueshme. - - - + Cannot create sudoers file for writing. S’krijohet dot kartelë sudoers për shkrim. - + Cannot chmod sudoers file. S’mund të kryhet chmod mbi kartelën sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - S’hapet dot kartelë grupesh për lexim. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Caktoni të dhëna pjese - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Instaloje %1 në pjesë sistemi <strong>të re</strong> %2. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Rregullo pjesë të <strong>re</strong> %2 me pikë montimi <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Instaloje %2 te pjesa e sistemit %3 <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Rregullo pjesë %3 <strong>%1</strong> me pikë montimi <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Instalo ngarkues nisjesh në <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Po rregullohen pika montimesh. @@ -1510,12 +1540,12 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Si model tastiere do të caktohet %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Si model tastiere do të caktohet %1%2. @@ -1572,32 +1602,32 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. <h1>Marrëveshje Licence</h1> - + I accept the terms and conditions above. I pranoj termat dhe kushtet më sipër. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Ju lutemi, shqyrtoni Marrëveshjet e Licencave për Përdorues të Thjeshtë (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Kjo procedurë ujdisjeje do të instalojë software pronësor që është subjekt kushtesh licencimi. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Nëse nuk pajtoheni me kushtet, procedura e ujdisjes s’do të vazhdojë. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Që të furnizojë veçori shtesë dhe të përmirësojë punën e përdoruesit, kjo procedurë ujdisjeje mundet të instalojë software pronësor që është subjekt kushtesh licencimi. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Nëse nuk pajtohemi me kushtet, nuk do të instalohet software pronësor, dhe në vend të tij do të përdoren alternativa nga burimi i hapët. @@ -1673,41 +1703,26 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. LocalePage - + Region: Rajon: - + Zone: Zonë: - - + + &Change... &Ndryshojeni… - - - The system language will be set to %1. - Si gjuhë sistemi do të caktohet %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Si vendore për numra dhe data do të vihet %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Si zonë kohore do të caktohet %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Vendndodhje @@ -1715,7 +1730,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. LocaleViewStep - + Location Vendndodhje @@ -1777,7 +1792,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2178,7 +2193,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Gabim i panjohur - + Password is empty Fjalëkalimi është i zbrazët @@ -2517,112 +2532,112 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Po grumbullohen të dhëna mbi sistemin… - + Partitions Pjesë - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Instalojeni %1 <strong>në krah</strong> të një tjetër sistemi operativ. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Fshije</strong> diskun dhe instalo %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Zëvendësojeni</strong> një pjesë me %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. Pjesëtim <strong>dorazi</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Instaloje %1 <strong>në krah</strong> të një tjetri sistemi operativ në diskun <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Fshije</strong> diskun <strong>%2</strong> (%3) dhe instalo %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Zëvendëso</strong> një pjesë te disku <strong>%2</strong> (%3) me %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). Pjesëtim <strong>dorazi</strong> në diskun <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disku <strong>%1</strong> (%2) - + Current: E tanishmja: - + After: Më Pas: - + No EFI system partition configured S’ka të formësuar pjesë sistemi EFI - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Një pjesë EFI sistemi është e nevojshme për nisjen e %1.<br/><br/>Që të formësoni një pjesë EFI sistemi, kthehuni mbrapsht dhe përzgjidhni ose krijoni një sistem kartelash FAT32 me parametrin <strong>%3</strong> të aktivizuar dhe me pikë montimi <strong>%2</strong>.<br/><br/>Mund të vazhdoni pa ujdisur një pjesë EFI sistemi, por nisja nën sistemi juaj mund të dështojë. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. Një pjesë EFI sistemi është e nevojshme për nisjen e %1.<br/><br/>Qe formësuar një pikë montimi <strong>%2</strong>, por parametri <strong>%3</strong> për të s’është ujdisur.<br/>Për të ujdisur parametrin, kthehuni mbrapsht dhe përpunoni pjesën.<br/><br/>Mund të vazhdoni pa ujdisur një pjesë EFI sistemi, por nisja nën sistemin tuaj mund të dështojë. - + EFI system partition flag not set S’i është vënë parametër pjese EFI sistemi - + Option to use GPT on BIOS Mundësi për përdorim GTP-je në BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Një tabelë pjesësh GPT është mundësia më e mirë për krejt sistemet. Ky instalues mbulon gjithashtu një ujdisje të tillë edhe për sisteme BIOS.<br/><br/>Që të formësoni një tabelë pjesësh GPT në BIOS, (nëse s’është bërë ende) kthehuni dhe ujdiseni tabelën e pjesëve si GPT, më pas krijoni një ndarje të paformatuar 8 MB me shenjën <strong>bios_grub</strong> të aktivizuar.<br/><br/>Një pjesë e paformatuar 8 MB është e nevojshme për të nisur %1 në një sistem BIOS me GPT. - + Boot partition not encrypted Pjesë nisjesh e pafshehtëzuar - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Tok me pjesën e fshehtëzuar <em>root</em> qe rregulluar edhe një pjesë <em>boot</em> veçmas, por pjesa <em>boot</em> s’është e fshehtëzuar.<br/><br/>Ka preokupime mbi sigurinë e këtij lloj rregullimi, ngaqë kartela të rëndësishme sistemi mbahen në një pjesë të pafshehtëzuar.<br/>Mund të vazhdoni, nëse doni, por shkyçja e sistemit të kartelave do të ndodhë më vonë, gjatë nisjes së sistemit.<br/>Që të fshehtëzoni pjesën <em>boot</em>, kthehuni mbrapsht dhe rikrijojeni, duke përzgjedhur te skena e krijimit të pjesës <strong>Fshehtëzoje</strong>. - + has at least one disk device available. ka të paktën një pajisje disku për përdorim. - + There are no partitions to install on. S’ka pjesë ku të instalohet. @@ -2670,17 +2685,17 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. PreserveFiles - + Saving files for later ... Po ruhen kartela për më vonë ... - + No files configured to save for later. S’ka kartela të formësuara për t’i ruajtur më vonë. - + Not all of the configured files could be preserved. S’u mbajtën dot tërë kartelat e formësuara. @@ -3166,29 +3181,29 @@ Përfundim: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Si model tastiere do të caktohet %1, si skemë %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. S’u arrit të shkruhej formësim tastiere për konsolën virtuale. - - - + + + Failed to write to %1 S’u arrit të shkruhej te %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. S’u arrit të shkruhej formësim tastiere për X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. S’u arrit të shkruhej formësim tastiere në drejtori /etc/default ekzistuese. @@ -3421,28 +3436,28 @@ Përfundim: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback Përshtypje nga përdorues të KDE-së - + Configuring KDE user feedback. Formësim përshtypjesh nga përdorues të KDE-së. - - + + Error in KDE user feedback configuration. Gabim në formësimin e përshtypjeve nga përdorues të KDE-së. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. Përshtypjet nga përdorues të KDE-së s’u formësuan dot saktë, gabim programthi %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. S’u formësuan dot saktë përshtypjet nga përdorues të KDE-së, gabim Calamares %1. @@ -3450,28 +3465,28 @@ Përfundim: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Të dhëna nga makina - + Configuring machine feedback. Po formësohet moduli Të dhëna nga makina. - - + + Error in machine feedback configuration. Gabim në formësimin e modulit Të dhëna nga makina. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. S’u formësua dot si duhet moduli Të dhëna nga makina, gabim programthi %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. S’u formësua dot si duhet moduli Të dhëna nga makina, gabim Calamares %1. @@ -3530,47 +3545,17 @@ Përfundim: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Nëse këtë kompjuter do ta përdorë më shumë se një person, mund të krijoni disa llogari, pas rregullimit.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Nëse këtë kompjuter do ta përdorë më shumë se një person, mund të krijoni disa llogari, pas instalimit.</small> - - Your username is too long. - Emri juaj i përdoruesit është shumë i gjatë. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Emri juaj i përdoruesit duhet të fillojë me një shkronjë të vogël ose nënvijë. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Lejohen vetëm shkronja të vogla, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. - - - - Your hostname is too short. - Strehëemri juaj është shumë i shkurtër. - - - - Your hostname is too long. - Strehëemri juaj është shumë i gjatë. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Lejohen vetëm shkronja, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. - - - + Your passwords do not match! Fjalëkalimet tuaj s’përputhen! @@ -3578,7 +3563,7 @@ Përfundim: UsersViewStep - + Users Përdorues @@ -3802,21 +3787,21 @@ Përfundim: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Gjuhë</h1> </br> Vlera për vendoren e sistemit prek gjuhën dhe shkronjat e përdorura për disa elementë të ndërfaqes rresh urdhrash të përdoruesit. Vlera e tanishme është <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Vendore</h1> </br> - Vlera për vendoren e sistemit prek gjuhën dhe shkronjat e përdorura për disa elementë të ndërfaqes rresh urdhrash të përdoruesit. Vlera e tanishme është <strong>%1</strong>. + Rregullimi i vendores së sistemit prek formatin e numrave dhe datave. Rregullimi i tanishëm është <strong>%1</strong>. - + Back Mbrapsht @@ -3824,44 +3809,44 @@ Përfundim: keyboardq - + Keyboard Model Model Tastiere - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Zgjidhni modelin tuaj të parapëlqyer të tastierës ose përdorni atë parazgjedhje që bazohet në hardware-in e pikasur - + Refresh Rifreskoje - - + + Layouts Skema - - + + Keyboard Layout Skemë Tastiere - + Models Modele - + Variants Variante - + Test your keyboard Testoni tastierën tuaj @@ -3869,17 +3854,7 @@ Përfundim: localeq - - System language set to %1 - Si gjuhë sistemi është caktuar %1 - - - - Numbers and dates locale set to %1 - Si vendore për numra dhe data është caktuar %1 - - - + Change Ndryshojeni diff --git a/lang/calamares_sr.ts b/lang/calamares_sr.ts index 269a69010..f5e7cad72 100644 --- a/lang/calamares_sr.ts +++ b/lang/calamares_sr.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -259,170 +259,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed Инсталација није успела - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Грешка - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? Наставити са подешавањем? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now &Инсталирај сада - + Go &back Иди &назад - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next &Следеће - + &Back &Назад - + &Done - + &Cancel &Откажи - + Cancel setup? - + Cancel installation? Отказати инсталацију? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Да ли стварно желите да прекинете текући процес инсталације? @@ -484,12 +484,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Откажи - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 инсталер @@ -516,9 +516,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Тренутно: @@ -529,115 +529,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ручно партиционисање</strong><br/>Сами можете креирати или мењати партције. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Подизни учитавач на: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -645,17 +645,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Уклони тачке припајања за операције партиције на %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 Уклоњене све тачке припајања за %1 @@ -663,22 +663,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -705,30 +705,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Системски језик биће постављен на %1 - + The numbers and dates locale will be set to %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -794,6 +794,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Ваше корисничко име је предугачко. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + Име вашег "домаћина" - hostname је прекратко. + + + + Your hostname is too long. + Ваше име домаћина је предуго - hostname + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 Направи корисника %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Правим корисника %1 - - Sudoers dir is not writable. - Није могуће писати у "Судоерс" директоријуму. - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. Није могуће променити мод (chmod) над "судоерс" фајлом - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1510,12 +1540,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1572,32 +1602,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1673,41 +1703,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: Регион: - + Zone: Зона: - - + + &Change... &Измени... - - - The system language will be set to %1. - Системски језик биће постављен на %1 - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location Локација @@ -1715,7 +1730,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location Локација @@ -1777,7 +1792,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2178,7 +2193,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2517,112 +2532,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Тренутно: - + After: После: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2670,17 +2685,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3160,29 +3175,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3415,28 +3430,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3444,28 +3459,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3524,47 +3539,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - Ваше корисничко име је предугачко. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Име вашег "домаћина" - hostname је прекратко. - - - - Your hostname is too long. - Ваше име домаћина је предуго - hostname - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! Лозинке се не поклапају! @@ -3572,7 +3557,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users Корисници @@ -3785,19 +3770,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3805,44 +3790,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3850,17 +3835,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_sr@latin.ts b/lang/calamares_sr@latin.ts index e1077b0f0..431ec89f0 100644 --- a/lang/calamares_sr@latin.ts +++ b/lang/calamares_sr@latin.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -259,170 +259,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed Neuspješna instalacija - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error Greška - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next &Dalje - + &Back &Nazad - + &Done - + &Cancel &Prekini - + Cancel setup? - + Cancel installation? Prekini instalaciju? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Da li stvarno želite prekinuti trenutni proces instalacije? @@ -484,12 +484,12 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. &Prekini - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Instaler @@ -516,9 +516,9 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - - - + + + Current: @@ -529,115 +529,115 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -645,17 +645,17 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Skini tačke montiranja za operacije nad particijama na %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 Sve tačke montiranja na %1 skinute @@ -663,22 +663,22 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -705,29 +705,29 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Postavi vremensku zonu na %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. + @@ -794,6 +794,46 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -958,40 +998,30 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. CreateUserJob - + Create user %1 Napravi korisnika %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - Nemoguće mijenjati fajlove u sudoers direktorijumu - - - + Cannot create sudoers file for writing. Nemoguće napraviti sudoers fajl - + Cannot chmod sudoers file. Nemoguće uraditi chmod nad sudoers fajlom. - - - Cannot open groups file for reading. - Nemoguće otvoriti groups fajl - CreateVolumeGroupDialog @@ -1229,37 +1259,37 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1510,12 +1540,12 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1572,32 +1602,32 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1673,41 +1703,26 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. LocalePage - + Region: Regija: - + Zone: Zona: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Postavi vremensku zonu na %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Lokacija @@ -1715,7 +1730,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. LocaleViewStep - + Location Lokacija @@ -1777,7 +1792,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2178,7 +2193,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - + Password is empty @@ -2517,112 +2532,112 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - + Partitions Particije - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: Poslije: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2670,17 +2685,17 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3160,29 +3175,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3415,28 +3430,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3444,28 +3459,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3524,47 +3539,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! Vaše lozinke se ne poklapaju @@ -3572,7 +3557,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users Korisnici @@ -3785,19 +3770,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3805,44 +3790,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3850,17 +3835,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_sv.ts b/lang/calamares_sv.ts index 7d51e3b82..4c6a523e6 100644 --- a/lang/calamares_sv.ts +++ b/lang/calamares_sv.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML steg <i>%1</i>. - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Inställningarna misslyckades - + Installation Failed Installationen misslyckades - + Would you like to paste the install log to the web? Vill du ladda upp installationsloggen på webben? - + Error Fel - - + + &Yes &Ja - - + + &No &Nej - + &Close &Stäng - + Install Log Paste URL URL till installationslogg - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Sändningen misslyckades. Ingenting sparades på webbplatsen. - + Calamares Initialization Failed Initieringen av Calamares misslyckades - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 kan inte installeras. Calamares kunde inte ladda alla konfigurerade moduler. Detta är ett problem med hur Calamares används av distributionen. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Följande moduler kunde inte hämtas: - + Continue with setup? Fortsätt med installation? - + Continue with installation? Vill du fortsätta med installationen? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1-installeraren är på väg att göra ändringar på disk för att installera %2.<br/><strong>Du kommer inte att kunna ångra dessa ändringar.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1-installeraren är på väg att göra ändringar för att installera %2.<br/><strong>Du kommer inte att kunna ångra dessa ändringar.</strong> - + &Set up now &Installera nu - + &Install now &Installera nu - + Go &back Gå &bakåt - + &Set up &Installera - + &Install &Installera - + Setup is complete. Close the setup program. Installationen är klar. Du kan avsluta installationsprogrammet. - + The installation is complete. Close the installer. Installationen är klar. Du kan avsluta installationshanteraren. - + Cancel setup without changing the system. Avbryt inställningarna utan att förändra systemet. - + Cancel installation without changing the system. Avbryt installationen utan att förändra systemet. - + &Next &Nästa - + &Back &Bakåt - + &Done &Klar - + &Cancel Avbryt - + Cancel setup? Avbryt inställningarna? - + Cancel installation? Avbryt installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Vill du verkligen avbryta den nuvarande uppstartsprocessen? Uppstartsprogrammet kommer avsluta och alla ändringar kommer förloras. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Är du säker på att du vill avsluta installationen i förtid? @@ -483,12 +483,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. &Avsluta - + %1 Setup Program %1 Installationsprogram - + %1 Installer %1-installationsprogram @@ -515,9 +515,9 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. - - - + + + Current: Nuvarande: @@ -528,115 +528,115 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Manuell partitionering</strong><br/>Du kan skapa eller ändra storlek på partitioner själv. UEFI-installationer kräver en GPT-partitionstabell och en <strong>fat32-partition för /boot på 512MB</strong>, använd en existerande utan formatering eller skapa en. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuell partitionering</strong><br/>Du kan själv skapa och ändra storlek på partitionerna. - + Reuse %1 as home partition for %2. Återanvänd %1 som hempartition för %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Välj en partition att minska, sen dra i nedre fältet för att ändra storlek</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 kommer att förminskas till %2MiB och en ny %3MiB partition kommer att skapas för %4. - + Boot loader location: Sökväg till starthanterare: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Välj en partition att installera på</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Ingen EFI-partition kunde inte hittas på systemet. Gå tillbaka och partitionera din lagringsenhet manuellt för att ställa in %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI-partitionen %1 kommer att användas för att starta %2. - + EFI system partition: EFI-partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Denna lagringsenhet ser inte ut att ha ett operativsystem installerat. Vad vill du göra?<br/>Du kommer kunna granska och bekräfta dina val innan någon ändring görs på lagringseneheten. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Rensa lagringsenhet</strong><br/>Detta kommer <font color="red">radera</font> all existerande data på den valda lagringsenheten. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installera på sidan om</strong><br/>Installationshanteraren kommer krympa en partition för att göra utrymme för %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ersätt en partition</strong><br/>Ersätter en partition med %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Denna lagringsenhet har %1 på sig. Vad vill du göra?<br/>Du kommer kunna granska och bekräfta dina val innan någon ändring görs på lagringsenheten. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Denna lagringsenhet har redan ett operativsystem på sig. Vad vill du göra?<br/>Du kommer kunna granska och bekräfta dina val innan någon ändring sker på lagringsenheten. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Denna lagringsenhet har flera operativsystem på sig. Vad vill du göra?<br/>Du kommer kunna granska och bekräfta dina val innan någon ändring sker på lagringsenheten. - + No Swap Ingen Swap - + Reuse Swap Återanvänd Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (utan viloläge) - + Swap (with Hibernate) Swap (med viloläge) - + Swap to file Använd en fil som växlingsenhet @@ -644,17 +644,17 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Rensa monteringspunkter för partitionering på %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Rensar monteringspunkter för partitionering på %1. - + Cleared all mounts for %1 Rensade alla monteringspunkter för %1 @@ -662,22 +662,22 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Rensa alla tillfälliga monteringspunkter. - + Clearing all temporary mounts. Rensar alla tillfälliga monteringspunkter. - + Cannot get list of temporary mounts. Kunde inte hämta tillfälliga monteringspunkter. - + Cleared all temporary mounts. Rensade alla tillfälliga monteringspunkter @@ -704,30 +704,30 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Sätt tangenbordsmodell till %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Sätt tangentbordslayout till %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. Systemspråket kommer ändras till %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Systemspråket för siffror och datum kommer sättas till %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Sätt tidszon till %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -793,6 +793,46 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + Ditt användarnamn är för långt. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Ditt användarnamn måste börja med en liten bokstav eller ett understreck. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Endast små bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet. + + + + Your hostname is too short. + Ditt värdnamn är för kort. + + + + Your hostname is too long. + Ditt värdnamn är för långt. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Endast bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet. + ContextualProcessJob @@ -957,40 +997,30 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. CreateUserJob - + Create user %1 Skapar användare %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Skapa användare <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Skapar användare %1 - - Sudoers dir is not writable. - Sudoerkatalogen är inte skrivbar. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Kunde inte skapa sudoerfil för skrivning. - + Cannot chmod sudoers file. Kunde inte chmodda sudoerfilen. - - - Cannot open groups file for reading. - Kunde inte öppna gruppfilen för läsning. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1228,37 +1258,37 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Ange partitionsinformation - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Installera %1 på <strong>ny</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Skapa <strong> ny </strong> %2 partition med monteringspunkt <strong> %1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Installera %2 på %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Skapa %3 partition <strong>%1</strong> med monteringspunkt <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Installera uppstartshanterare på <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Ställer in monteringspunkter. @@ -1509,12 +1539,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Sätt tangenbordsmodell till %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Sätt tangentbordslayout till %1/%2. @@ -1571,32 +1601,32 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. <h1>Licensavtal</h1> - + I accept the terms and conditions above. Jag accepterar villkoren och avtalet ovan. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Vänligen läs igenom licensavtalen för slutanvändare (EULA). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Denna installationsprocess kommer installera proprietär mjukvara för vilken särskilda licensvillkor gäller. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Om du inte accepterar villkoren kan inte installationsproceduren fortsätta. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Denna installationsprocess kan installera proprietär mjukvara för vilken särskilda licensvillkor gäller, för att kunna erbjuda ytterligare funktionalitet och förbättra användarupplevelsen. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Om du inte godkänner villkoren kommer inte proprietär mjukvara att installeras, och alternativ med öppen källkod kommer användas istället. @@ -1672,41 +1702,26 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. LocalePage - + Region: Region: - + Zone: Zon: - - + + &Change... Ändra... - - - The system language will be set to %1. - Systemspråket kommer ändras till %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Systemspråket för siffror och datum kommer sättas till %1. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Sätt tidszon till %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Plats @@ -1714,7 +1729,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. LocaleViewStep - + Location Plats @@ -1776,7 +1791,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2177,7 +2192,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Okänt fel - + Password is empty Lösenordet är blankt @@ -2516,112 +2531,112 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Samlar systeminformation... - + Partitions Partitioner - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Installera %1 <strong>bredvid</strong> ett annat operativsystem. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Rensa</strong> disken och installera %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Ersätt</strong> en partition med %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Manuell</strong> partitionering. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Installera %1 <strong>bredvid</strong> ett annat operativsystem på disken <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Rensa</strong> disken <strong>%2</strong> (%3) och installera %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Ersätt</strong> en partition på disken <strong>%2</strong> (%3) med %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>Manuell</strong> partitionering på disken <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Nuvarande: - + After: Efter: - + No EFI system partition configured Ingen EFI system partition konfigurerad - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. En EFI-systempartition krävs för att starta %1. <br/><br/> För att konfigurera en EFI-systempartition, gå tillbaka och välj eller skapa ett FAT32-filsystem med <strong>%3</strong>-flaggan satt och monteringspunkt <strong>%2</strong>. <br/><br/>Du kan fortsätta utan att ställa in en EFI-systempartition, men ditt system kanske misslyckas med att starta. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. En EFI-systempartition krävs för att starta %1. <br/><br/>En partition är konfigurerad med monteringspunkt <strong>%2</strong>, men dess <strong>%3</strong>-flagga är inte satt.<br/>För att sätta flaggan, gå tillbaka och redigera partitionen.<br/><br/>Du kan fortsätta utan att sätta flaggan, men ditt system kanske misslyckas med att starta - + EFI system partition flag not set EFI system partitionsflagga inte satt - + Option to use GPT on BIOS Alternativ för att använda GPT på BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. En GPT-partitionstabell är det bästa alternativet för alla system. Detta installationsprogram stödjer det för system med BIOS också.<br/><br/>För att konfigurera en GPT-partitionstabell på BIOS (om det inte redan är gjort), gå tillbaka och sätt partitionstabell till GPT, skapa sedan en oformaterad partition på 8MB med <strong>bios_grub</strong>-flaggan satt.<br/><br/>En oformaterad partition på 8MB är nödvändig för att starta %1 på ett BIOS-system med GPT. - + Boot partition not encrypted Boot partition inte krypterad - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. En separat uppstartspartition skapades tillsammans med den krypterade rootpartitionen, men uppstartspartitionen är inte krypterad.<br/><br/>Det finns säkerhetsproblem med den här inställningen, eftersom viktiga systemfiler sparas på en okrypterad partition.<br/>Du kan fortsätta om du vill, men upplåsning av filsystemet kommer hända senare under uppstart av systemet.<br/>För att kryptera uppstartspartitionen, gå tillbaka och återskapa den, och välj <strong>Kryptera</strong> i fönstret när du skapar partitionen. - + has at least one disk device available. har åtminstone en diskenhet tillgänglig. - + There are no partitions to install on. Det finns inga partitioner att installera på. @@ -2669,17 +2684,17 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. PreserveFiles - + Saving files for later ... Sparar filer tills senare ... - + No files configured to save for later. Inga filer konfigurerade att spara till senare. - + Not all of the configured files could be preserved. Inte alla av konfigurationsfilerna kunde bevaras. @@ -3162,29 +3177,29 @@ Utdata: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Sätt tangentbordsmodell till %1, layout till %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Misslyckades med att skriva tangentbordskonfiguration för konsolen. - - - + + + Failed to write to %1 Misslyckades med att skriva %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Misslyckades med att skriva tangentbordskonfiguration för X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Misslyckades med att skriva tangentbordskonfiguration till den existerande katalogen /etc/default. @@ -3417,28 +3432,28 @@ Utdata: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3446,28 +3461,28 @@ Utdata: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Maskin feedback - + Configuring machine feedback. Konfigurerar maskin feedback - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Kunde inte konfigurera maskin feedback korrekt, script fel %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Kunde inte konfigurera maskin feedback korrekt, Calamares fel %1. @@ -3526,47 +3541,17 @@ Utdata: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Om mer än en person skall använda datorn så kan du skapa flera användarkonton när inställningarna är klara.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Om mer än en person skall använda datorn så kan du skapa flera användarkonton när installationen är klar.</small> - - Your username is too long. - Ditt användarnamn är för långt. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Ditt användarnamn måste börja med en liten bokstav eller ett understreck. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Endast små bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet. - - - - Your hostname is too short. - Ditt värdnamn är för kort. - - - - Your hostname is too long. - Ditt värdnamn är för långt. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Endast bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet. - - - + Your passwords do not match! Lösenorden överensstämmer inte! @@ -3574,7 +3559,7 @@ Utdata: UsersViewStep - + Users Användare @@ -3798,19 +3783,19 @@ Utdata: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back Bakåt @@ -3818,44 +3803,44 @@ Utdata: keyboardq - + Keyboard Model Tangentbordsmodell - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Välj din föredragna tangentbordsmodell, eller använd ett förval baserat på vilken hårdvara vi känt av - + Refresh Ladda om - - + + Layouts Layouter - - + + Keyboard Layout Tangentbordslayout - + Models Modeller - + Variants Varianter - + Test your keyboard Testa ditt tangentbord @@ -3863,17 +3848,7 @@ Utdata: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change Ändra diff --git a/lang/calamares_tg.ts b/lang/calamares_tg.ts index 24713cdb1..d353527a9 100644 --- a/lang/calamares_tg.ts +++ b/lang/calamares_tg.ts @@ -6,7 +6,7 @@ The <strong>boot environment</strong> of this system.<br><br>Older x86 systems only support <strong>BIOS</strong>.<br>Modern systems usually use <strong>EFI</strong>, but may also show up as BIOS if started in compatibility mode. - <strong>Муҳити роҳандозӣ</strong> барои низоми ҷорӣ.<br><br>Низомҳои x86 куҳна танҳо <strong>BIOS</strong>-ро дастгирӣ менамоянд.<br>Низомҳои муосир одатан <strong>EFI</strong>-ро истифода мебаранд, аммо инчунин метавонанд ҳамчун BIOS намоиш дода шаванд, агар дар реҷаи мувофиқсозӣ оғоз шавад. + <strong>Муҳити роҳандозӣ</strong> барои низоми ҷорӣ.<br><br>Низомҳои x86-и куҳна танҳо <strong>BIOS</strong>-ро дастгирӣ менамоянд.<br>Низомҳои муосир одатан <strong>EFI</strong>-ро истифода мебаранд, аммо инчунин метавонанд ҳамчун BIOS намоиш дода шаванд, агар дар реҷаи мувофиқсозӣ оғоз шаванд. @@ -145,7 +145,7 @@ Done - Тайёр + Анҷоми кор @@ -220,7 +220,7 @@ Қадами QML <i>%1</i>. - + Loading failed. Боршавӣ қатъ шуд. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - Танзимкунӣ иҷро нашуд + Танзимкунӣ қатъ шуд - + Installation Failed - Насбкунӣ иҷро нашуд + Насбкунӣ қатъ шуд - + Would you like to paste the install log to the web? Шумо мехоҳед, ки сабти рӯйдодҳои насбро ба шабака нусха бардоред? - + Error Хато - - + + &Yes &Ҳа - - + + &No &Не - + &Close &Пӯшидан - + Install Log Paste URL Гузоштани нишонии URL-и сабти рӯйдодҳои насб - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Боркунӣ иҷро нашуд. Гузариш ба шабака иҷро нашуд. - + Calamares Initialization Failed Омодашавии Calamares қатъ шуд - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 насб карда намешавад. Calamares ҳамаи модулҳои танзимкардашударо бор карда натавонист. Ин мушкилие мебошад, ки бо ҳамин роҳ Calamares дар дистрибутиви ҷори кор мекунад. + %1 насб карда намешавад. Calamares ҳамаи модулҳои танзимкардашударо бор карда натавонист. Ин мушкилие мебошад, ки бо ҳамин роҳ Calamares дар дистрибутиви ҷорӣ кор мекунад. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Модулҳои зерин бор карда намешаванд: - + Continue with setup? Танзимкуниро идома медиҳед? - + Continue with installation? Насбкуниро идома медиҳед? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Барномаи танзимкунии %1 барои танзим кардани %2 ба диски компютери шумо тағйиротро ворид мекунад.<br/><strong>Шумо ин тағйиротро ботил карда наметавонед.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Насбкунандаи %1 барои насб кардани %2 ба диски компютери шумо тағйиротро ворид мекунад.<br/><strong>Шумо ин тағйиротро ботил карда наметавонед.</strong> - + &Set up now &Ҳозир танзим карда шавад - + &Install now &Ҳозир насб карда шавад - + Go &back &Бозгашт - + &Set up &Танзим кардан - + &Install &Насб кардан - + Setup is complete. Close the setup program. Танзим ба анҷом расид. Барномаи танзимкуниро пӯшед. - + The installation is complete. Close the installer. Насб ба анҷом расид. Барномаи насбкуниро пӯшед. - + Cancel setup without changing the system. - Бекор кардани танзимкунӣ бе тағйирдиҳии низом + Бекор кардани танзимкунӣ бе тағйирдиҳии низом. - + Cancel installation without changing the system. - Бекор кардани насбкунӣ бе тағйирдиҳии низом + Бекор кардани насбкунӣ бе тағйирдиҳии низом. - + &Next &Навбатӣ - + &Back &Ба қафо - + &Done - &Тайёр + &Анҷоми кор - + &Cancel &Бекор кардан - + Cancel setup? Танзимкуниро бекор мекунед? - + Cancel installation? Насбкуниро бекор мекунед? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки раванди танзимкунии ҷориро бекор намоед? Барномаи танзимкунӣ хомӯш карда мешавад ва ҳамаи тағйирот гум карда мешаванд. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки раванди насбкунии ҷориро бекор намоед? @@ -438,17 +438,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. unparseable Python error - + Хатои таҳлилнашавандаи Python unparseable Python traceback - + Барориши таҳлилнашавандаи Python Unfetchable Python error. - + Хатои кашиданашавандаи Python. @@ -457,7 +457,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Install log posted to: %1 - + Сабти рӯйдодҳои насб ба нишонии зерин гузошта шуд: +%1 @@ -465,7 +466,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Show debug information - + Намоиши иттилооти +ислоҳи нуқсонҳо @@ -483,12 +485,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Бекор кардан - + %1 Setup Program Барномаи танзимкунии %1 - + %1 Installer Насбкунандаи %1 @@ -515,171 +517,171 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: - Ҷорӣ: + Танзимоти ҷорӣ: After: - Баъд аз: + Баъд аз тағйир: - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Қисмбандии диск ба таври дастӣ</strong><br/>Шумо худатон метавонед қисмҳои дискро эҷод кунед ё андозаи онҳоро иваз намоед. - + Reuse %1 as home partition for %2. Дубора истифода бурдани %1 ҳамчун диски асосӣ барои %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + <strong>Қисми дискеро, ки мехоҳед хурдтар кунед, интихоб намоед, пас лавҳаи поёнро барои ивази андоза кашед</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + %1 то андозаи %2MiB хурдтар мешавад ва қисми диски нав бо андозаи %3MiB барои %4 эҷод карда мешавад. - + Boot loader location: - + Ҷойгиршавии боркунандаи роҳандозӣ: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + <strong>Қисми дискеро барои насб интихоб намоед</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + Қисми диски низомии EFI дар дохили низоми ҷорӣ ёфт нашуд. Лутфан, ба қафо гузаред ва барои танзим кардани %1 аз имкони қисмбандии диск ба таври дастӣ истифода баред. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + Қисми диски низомии EFI дар %1 барои оғоз кардани %2 истифода бурда мешавад. - + EFI system partition: Қисми диски низомии: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + Чунин менамояд, ки ин захирагоҳ низоми амалкунандаро дар бар намегирад. Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?<br/>Шумо метавонед пеш аз татбиқ кардани тағйирот ба дастгоҳи захирагоҳ интихоби худро аз назар гузаронед ва тасдиқ кунед. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + <strong>Пок кардани диск</strong><br/>Ин амал ҳамаи иттилооти ҷориро дар дастгоҳи захирагоҳи интихобшуда <font color="red">нест мекунад</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - + <strong>Насбкунии паҳлуӣ</strong><br/>Насбкунанда барои %1 фазоро омода карда, қисми дискеро хурдтар мекунад. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + <strong>Ивазкунии қисми диск</strong><br/>Қисми дисекро бо %1 иваз мекунад. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + Ин захирагоҳ %1-ро дар бар мегирад. Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?<br/>Шумо метавонед пеш аз татбиқ кардани тағйирот ба дастгоҳи захирагоҳ интихоби худро аз назар гузаронед ва тасдиқ кунед. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + Ин захирагоҳ аллакай низоми амалкунандаро дар бар мегирад. Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?<br/>Шумо метавонед пеш аз татбиқ кардани тағйирот ба дастгоҳи захирагоҳ интихоби худро аз назар гузаронед ва тасдиқ кунед. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + Ин захирагоҳ якчанд низоми амалкунандаро дар бар мегирад. Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?<br/>Шумо метавонед пеш аз татбиқ кардани тағйирот ба дастгоҳи захирагоҳ интихоби худро аз назар гузаронед ва тасдиқ кунед. - + No Swap - + Бе мубодила - + Reuse Swap - + Истифодаи муҷаддади мубодила - + Swap (no Hibernate) - + Мубодила (бе реҷаи Нигаҳдорӣ) - + Swap (with Hibernate) - + Мубодила (бо реҷаи Нигаҳдорӣ) - + Swap to file - + Мубодила ба файл ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Пок кардани васлҳо барои амалиётҳои қисмбандӣ дар %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Поксозии васлҳо барои амалиётҳои қисмбандӣ дар %1 - + Cleared all mounts for %1 - + Ҳамаи васлҳо барои %1 пок карда шуданд. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Пок кардани ҳамаи васлҳои муваққатӣ. - + Clearing all temporary mounts. - + Поксозии ҳамаи васлҳои муваққатӣ. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Рӯйхати васлҳои муваққатӣ гирифта нашуд. - + Cleared all temporary mounts. - + Ҳамаи васлҳои муваққатӣ пок карда шуданд. @@ -688,85 +690,85 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Could not run command. - + Фармон иҷро карда нашуд. The command runs in the host environment and needs to know the root path, but no rootMountPoint is defined. - + Фармон дар муҳити мизбон иҷро мешавад ва бояд масири реша (root)-ро донад, аммо масири rootMountPoint муайян нашудааст. The command needs to know the user's name, but no username is defined. - + Фармон бояд номи корбари шуморо донад, аммо номи корбар муайян нашудааст. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Намунаи клавиатура ба %1 танзим карда мешавад.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Тарҳбандии клавиатура ба %1 %1/%2 танзим карда мешавад. - + + Set timezone to %1/%2. + Минтақаи вақт ба %1/%2 танзим карда мешавад. + + + The system language will be set to %1. Забони низом ба %1 танзим карда мешавад. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Низоми рақамҳо ва санаҳо ба %1 танзим карда мешавад. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Танзими минтақаи вақт ба %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - + Насбкунии шабака. (Ғайрифаъол: Танзимоти нодуруст) Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - + Насбкунии шабака. (Ғайрифаъол: Иттилооти гурӯҳии нодуруст қабул шуд) Network Installation. (Disabled: internal error) - + Насбкунии шабака. (Ғайрифаъол: Хатои дохилӣ) Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - + Насбкунии шабака. (Ғайрифаъол: Рӯйхати қуттиҳо гирифта намешавад. Пайвасти шабакаро тафтиш кунед) This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + Ин компютер ба талаботи камтарин барои танзимкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Танзимот идома дода намешавад. <a href="#details">Тафсилот...</a> This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + Ин компютер ба талаботи камтарин барои насбкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Насбкунӣ идома дода намешавад. <a href="#details">Тафсилот...</a> This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + Ин компютер ба баъзеи талаботи тавсияшуда барои танзимкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Танзимот идома дода мешавад, аммо баъзеи хусусиятҳо ғайрифаъол карда мешаванд. This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + Ин компютер ба баъзеи талаботи тавсияшуда барои насбкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Насбкунӣ идома дода мешавад, аммо баъзеи хусусиятҳо ғайрифаъол карда мешаванд. @@ -793,6 +795,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Хуш омадед ба насбкунандаи %1</h1> + + + Your username is too long. + Номи корбари шумо хеле дароз аст. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' ҳамчун номи корбар истифода намешавад. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Номи корбари шумо бояд бо ҳарфи хурд ё зерхат сар шавад. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Шумо метавонед танҳо ҳарфҳои хурд, рақамҳо, зерхат ва нимтиреро истифода баред. + + + + Your hostname is too short. + Номи мизбони шумо хеле кӯтоҳ аст. + + + + Your hostname is too long. + Номи мизбони шумо хеле дароз аст. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' ҳамчун номи мизбон истифода намешавад. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Шумо метавонед танҳо ҳарфҳо, рақамҳо, зерхат ва нимтиреро истифода баред. + ContextualProcessJob @@ -857,7 +899,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt - &Рамзгузорӣ кардан + &Рамзгузорӣ @@ -877,7 +919,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Mountpoint already in use. Please select another one. - + Нуқтаи васл аллакай дар истифода аст. Лутфан, нуқтаи васли дигареро интихоб намоед. @@ -885,22 +927,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - + Қисми диски нав бо ҳаҷми %2MiB дар %4 (%3) бо низоми файлии %1 эҷод карда мешавад. Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - + Қисми диски нав бо ҳаҷми <strong>%2MiB</strong> дар <strong>%4</strong> (%3) бо низоми файлии <strong>%1</strong> эҷод карда мешавад. Creating new %1 partition on %2. - + Эҷодкунии қисми диски нави %1 дар %2. The installer failed to create partition on disk '%1'. - + Насбкунанда қисми дискро дар '%1' эҷод карда натавонист. @@ -908,27 +950,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Partition Table - + Эҷод кардани ҷадвали қисми диск Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - + Эҷодкунии ҷадвали қисми диски нав ҳамаи иттилооти дар диск мавҷудбударо нест мекунад. What kind of partition table do you want to create? - + Шумо кадом навъи ҷадвали қисми дискро эҷод кардан мехоҳед? Master Boot Record (MBR) - + Сабти роҳандозии асосӣ (MBR) GUID Partition Table (GPT) - + Ҷадвали қисми диски GUID (GPT) @@ -936,60 +978,50 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create new %1 partition table on %2. - + Ҷадвали қисми диски нави %1 дар %2 эҷод карда мешавад. Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - + Ҷадвали қисми диски нави <strong>%1</strong> дар <strong>%2</strong> (%3) эҷод карда мешавад. Creating new %1 partition table on %2. - + Эҷодкунии ҷадвали қисми диски нави %1 дар %2. The installer failed to create a partition table on %1. - + Насбкунанда ҷадвали қисми дискро дар '%1' эҷод карда натавонист. CreateUserJob - + Create user %1 Эҷод кардани корбари %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Эҷод кардани корбари <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Эҷодкунии корбари %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Файли sudoers барои сабт эҷод карда намешавад. - + Cannot chmod sudoers file. - - - - - Cannot open groups file for reading. - + Фармони chmod барои файли sudoers иҷро намешавад. @@ -1005,12 +1037,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create new volume group named %1. - Эҷод кардани гурӯҳи ҳаҷми нав бо номи %1. + Гурӯҳи ҳаҷми нав бо номи %1 эҷод карда мешавад. Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Эҷод кардани гурӯҳи ҳаҷми нав бо номи <strong>%1</strong>. + Гурӯҳи ҳаҷми нав бо номи <strong>%1</strong> эҷод карда мешавад. @@ -1047,12 +1079,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Delete partition %1. - Нест кардани қисми диски %1. + Қисми диски %1 нест карда мешавад. Delete partition <strong>%1</strong>. - Нест кардани қисми диски <strong>%1</strong>. + Қисми диски <strong>%1</strong> нест карда мешавад. @@ -1070,32 +1102,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This device has a <strong>%1</strong> partition table. - + Ин дастгоҳ ҷадвали қисми диски <strong>%1</strong>-ро дар бар мегирад. This is a <strong>loop</strong> device.<br><br>It is a pseudo-device with no partition table that makes a file accessible as a block device. This kind of setup usually only contains a single filesystem. - + Ин дастгоҳи <strong>даврӣ</strong> мебошад.<br><br>Ин дастгоҳи сохтагӣ мебошад ва ҷадвали қисми дискеро дар бар намегирад, ки файлеро ҳамчун блоки дастгоҳ дастрас мекунад. Ин навъи танзимкунӣ одатан танҳо як низоми файлиро дар бар мегирад. This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page. - + Ин насбкунанда дар дастгоҳи захирагоҳи интихобшуда <strong>ҷадвали қисми дискеро муайян карда наметавонад</strong>.<br><br>Эҳтимол аст, ки дастгоҳ дорои ҷадвали қисми диск намебошад ё ҷадвали қисми диск вайрон ё номаълум аст.<br>Ин насбкунанда метавонад барои шумо ҷадвали қисми диски наверо ба таври худкор ё ба таври дастӣ дар саҳифаи қисмбандии дастӣ эҷод намояд. <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - + <br><br>Ин навъи ҷадвали қисми диски тавсияшуда барои низомҳои муосир мебошад, ки аз муҳити роҳандозии <strong>EFI</strong> ба роҳ монда мешавад. <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - + <br><br>Ин навъи ҷадвали қисми диск танҳо барои низомҳои куҳна тавсия карда мешавад, ки аз муҳити роҳандозии <strong>BIOS</strong> корро оғоз мекунад. GPT дар аксарияти мавридҳои дигар тавсия карда мешавад.<br><br><strong>Огоҳӣ:</strong> Ҷадвали қисми диски MBR ба стандатри куҳнаи давраи MS-DOS тааллуқ дорад.<br>Танҳо 4 қисми диски <em>асосӣ</em> эҷод карда мешаванд ва аз он 4 қисм танҳо як қисми диск <em>афзуда</em> мешавад, ки дар натиҷа метавонад бисёр қисмҳои диски <em>мантиқиро</em> дар бар гирад. The type of <strong>partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The only way to change the partition table type is to erase and recreate the partition table from scratch, which destroys all data on the storage device.<br>This installer will keep the current partition table unless you explicitly choose otherwise.<br>If unsure, on modern systems GPT is preferred. - + Навъи <strong>ҷадвали қисми диск</strong> дар дастгоҳи захирагоҳи интихобшуда.<br><br>Навъи ҷадвали қисми диск танҳо тавассути пок кардан ва аз нав эҷод кардани ҷадвали қисми диск иваз карда мешавад, ки дар ин марвид ҳамаи иттилоот дар дастгоҳи захирагоҳ нест карда мешавад.<br>Ин насбкунанда ҷадвали қисми диски ҷориро нигоҳ медорад, агар шумо онро тағйир надиҳед.<br>Агар надонед, ки чӣ кор кардан лозим аст, GPT дар низомҳои муосир бояд истифода бурда шавад. @@ -1118,12 +1150,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Write LUKS configuration for Dracut to %1 - + Танзимоти LUKS барои Dracut ба %1 сабт карда мешавад Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - + Сабти танзимоти LUKS барои Dracut иҷро карда намешавад: қисми диски "/" рамзгузорӣ нашудааст @@ -1136,7 +1168,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Dummy C++ Job - + Вазифаи амсилаи C++ @@ -1144,7 +1176,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Edit Existing Partition - + Таҳрир кардани қисми диски мавҷудбуда @@ -1159,12 +1191,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Format - + Шаклбандӣ Warning: Formatting the partition will erase all existing data. - + Огоҳӣ: Амали шаклбандӣ ҳамаи иттилооти мавҷудбударо дар қиски диск пок мекунад. @@ -1194,7 +1226,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Mountpoint already in use. Please select another one. - + Нуқтаи васл аллакай дар истифода аст. Лутфан, нуқтаи васли дигареро интихоб намоед. @@ -1212,55 +1244,55 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Passphrase - Гузарвожа + Гузарвожаро ворид намоед Confirm passphrase - + Гузарвожаро тасдиқ намоед Please enter the same passphrase in both boxes. - + Лутфан, гузарвожаи ягонаро дар ҳар дуи сатр ворид намоед. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Танзими иттилооти қисми диск - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Насбкунии %1 дар қисми диски низомии <strong>нави</strong> %2. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Қисми диски <strong>нави</strong> %2 бо нуқтаи васли <strong>%1</strong> танзим карда мешавад. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Насбкунии %2 дар қисми диски низомии %3 <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Қисми диски %3 <strong>%1</strong> бо нуқтаи васли <strong>%2</strong> танзим карда мешавад. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Боркунандаи роҳандозӣ дар <strong>%1</strong> насб карда мешавад. - + Setting up mount points. - + Танзимкунии нуқтаҳои васл. @@ -1273,37 +1305,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Restart now - + &Ҳозир аз нав оғоз карда шавад <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <h1>Ҳамааш тайёр.</h1><br/>%1 дар компютери шумо танзим карда шуд.<br/>Акнун шумо метавонед истифодаи низоми навро оғоз намоед. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Агар ин имконро интихоб кунед, низоми шумо пас аз зер кардани тугмаи <span style="font-style:italic;">Анҷоми кор</span> ё пӯшидани барномаи танзимкунӣ дарҳол аз нав оғоз карда мешавад.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <h1>Ҳамааш тайёр.</h1><br/>%1 дар компютери шумо насб карда шуд.<br/>Акнун шумо метавонед компютерро аз нав оғоз карда, ба низоми нав ворид шавед ё истифодаи муҳити зиндаи %2-ро идома диҳед. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Агар ин имконро интихоб кунед, низоми шумо пас аз зер кардани тугмаи <span style="font-style:italic;">Анҷоми кор</span> ё пӯшидани насбкунанда дарҳол аз нав оғоз карда мешавад.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Танзимкунӣ қатъ шуд</h1><br/>%1 дар компютери шумо танзим карда нашуд.<br/>Паёми хато: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Насбкунӣ қатъ шуд</h1><br/>%1 дар компютери шумо насб карда нашуд.<br/>Паёми хато: %2. @@ -1316,22 +1348,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Setup Complete - + Анҷоми танзимкунӣ Installation Complete - + Насбкунӣ ба анҷом расид The setup of %1 is complete. - + Танзимкунии %1 ба анҷом расид. The installation of %1 is complete. - + Насбкунии %1 ба анҷом расид. @@ -1339,22 +1371,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - + Шаклбандии қисми диски %1 (низоми файлӣ: %2, андоза: %3 МБ) дар %4. Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - + Шаклбандии қисми диск бо ҳаҷми <strong>%3MiB</strong> - <strong>%1</strong> бо низоми файлии <strong>%2</strong>. Formatting partition %1 with file system %2. - + Шаклбандии қисми диски %1 бо низоми файлии %2. The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. - + Насбкунанда қисми диски %1-ро дар диски '%2' шаклбандӣ карда натавонист. @@ -1362,72 +1394,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost. has at least %1 GiB available drive space - + ақаллан %1 ГБ фазои диск дастрас аст There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. - + Дар диск фазои кофӣ нест. Ақаллан %1 ГБ лозим аст. has at least %1 GiB working memory - + ақаллан %1 ГБ ҳофизаи корӣ дастрас аст The system does not have enough working memory. At least %1 GiB is required. - + Низом дорои ҳофизаи кории кофӣ намебошад. Ақаллан %1 ГБ лозим аст. is plugged in to a power source - + низом ба манбаи барқ пайваст карда шуд The system is not plugged in to a power source. - + Компютер бояд ба манбаи барқ пайваст карда шавад is connected to the Internet - + пайвасти Интернет дастрас аст The system is not connected to the Internet. - + Компютер ба Интернет пайваст карда нашуд. is running the installer as an administrator (root) - + насбкунанда бо ҳуқуқҳои маъмурӣ (root) иҷро шуда истодааст. The setup program is not running with administrator rights. - + Барномаи насбкунӣ бе ҳуқуқҳои маъмурӣ иҷро шуда истодааст. The installer is not running with administrator rights. - + Насбкунанда бе ҳуқуқҳои маъмурӣ иҷро шуда истодааст. has a screen large enough to show the whole installer - + экран равзанаи насбкунандаро ба таври пурра нишон медиҳад The screen is too small to display the setup program. - + Экран барои нишон додани барномаи насбкунӣ хеле хурд аст. The screen is too small to display the installer. - + Экран барои нишон додани насбкунанда хеле хурд аст. @@ -1435,7 +1467,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Collecting information about your machine. - + Ҷамъкунии иттилоот дар бораи компютери шумо. @@ -1446,22 +1478,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OEM Batch Identifier - + Муайянкунандаи бастаи OEM Could not create directories <code>%1</code>. - + Феҳристҳои <code>%1</code> эҷод карда намешаванд. Could not open file <code>%1</code>. - + Файли <code>%1</code> кушода нашуд. Could not write to file <code>%1</code>. - + Ба файли <code>%1</code> навишта натавонист. @@ -1469,7 +1501,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating initramfs with mkinitcpio. - + Эҷодкунии initramfs бо mkinitcpio. @@ -1477,7 +1509,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating initramfs. - + Эҷодкунии initramfs. @@ -1485,17 +1517,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Konsole not installed - + Konsole насб нашудааст Please install KDE Konsole and try again! - + Лутфан, KDE Konsole-ро насб намуда, аз нав кӯшиш кунед! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> - + Иҷрокунии нақши: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1509,12 +1541,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Намунаи клавиатура ба %1 танзим карда мешавад.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Тарҳбандии клавиатура ба %1 %1/%2 танзим карда мешавад. @@ -1540,12 +1572,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. System locale setting - + Танзими маҳаллигардонии низом The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. - + Танзими маҳаллигардонии низом ба забон ва маҷмӯаи аломатҳо барои баъзеи унсурҳои интерфейси корбарӣ дар сатри фармондиҳӣ таъсир мерасонад.<br/>Танзимоти ҷорӣ: <strong>%1</strong>. @@ -1571,34 +1603,34 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Созишномаи иҷозатномавӣ</h1> - + I accept the terms and conditions above. Ман шарту шароитҳои дар боло зикршударо қабул мекунам. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + Лутфан, Созишномаҳои иҷозатномавии корбари ниҳоиро (EULA-ҳо) мутолиа намоед. - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + Раванди танзимкунӣ нармафзори патентдореро, ки дорои шартҳои иҷозатномавӣ мебошад, насб мекунад. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + Агар шумо шартҳоро қабул накунед, раванди насбкунӣ бояд идома дода нашавад. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + Раванди танзимкунӣ метавонад нармафзори патентдореро насб кунад, ки дорои шартҳои иҷозатномавӣ барои таъмини хусусиятҳои иловагӣ ва беҳтар кардани таҷрибаи корбарӣ мебошад. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. - + Агар шумо шартҳоро қабул накунед, нармафзори патентдор насб карда намешавад, аммо ба ҷояш нармафзори имконпазири ройгон истифода бурда мешавад. @@ -1606,7 +1638,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License - + Иҷозатнома @@ -1614,39 +1646,39 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 - + Нишонии URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver - + <strong>Драйвери %1</strong><br/>аз ҷониби %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver - + <strong>Драйвери графикии %1</strong><br/><font color="Grey">аз ҷониби %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> - + <strong>Васлкунаки браузери %1</strong><br/><font color="Grey">аз ҷониби %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> - + <strong>Кодеки %1</strong><br/><font color="Grey">аз ҷониби %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> - + <strong>Бастаи %1</strong><br/><font color="Grey">аз ҷониби %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> - + <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">аз ҷониби %2</font> @@ -1656,57 +1688,42 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Hide license text - + Пинҳон кардани матни иҷозатнома Show the license text - + Нишон додани матни иҷозатнома Open license agreement in browser. - + Созишномаи иҷозатномавиро дар браузер кушоед. LocalePage - + Region: Минтақа: - + Zone: Шаҳр: - - + + &Change... &Тағйир додан... - - - The system language will be set to %1. - Забони низом ба %1 танзим карда мешавад. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Низоми рақамҳо ва санаҳо ба %1 танзим карда мешавад. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Танзим кардани минтақаи вақт ба %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Ҷойгиршавӣ @@ -1714,7 +1731,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location Ҷойгиршавӣ @@ -1724,13 +1741,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Configuring LUKS key file. - + Танзимкунии файли калиди LUKS. No partitions are defined. - + Ягон қисми диск муайян карда нашуд. @@ -1742,17 +1759,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Қисми диски реша (root)-и %1 дар LUKS асос меёбад, вале гузарвожа танзим нашудааст. Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Файли калидии LUKS барои қисми диски реша (root)-и %1 эҷод карда нашуд. Could not configure LUKS key file on partition %1. - + Файли калидии LUKS дар қисми диски %1 танзим карда нашуд. @@ -1760,7 +1777,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Generate machine-id. - + Эҷодкунии рақами мушаххаси компютер (machine-id). @@ -1770,17 +1787,19 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No root mount point is set for MachineId. - + Нуқтаи васли реша (root) барои MachineId танзим нашудааст. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. - + Лутфан, ҷойгиршавии пазируфтаи худро аз рӯи харита интихоб намоед, то ки насбкунанда тавонад танзимоти +маҳаллисозӣ ва минтақаи вақти шуморо пешниҳод намояд. Шумо метавонед танзимоти пешниҳодшударо дар зер дақиқ кунед. Барои ҷустуҷӯи макон дар харита +тугмаҳои +/- ё тугмаи чархии мушро барои калон ва хурд кардани харита истифода баред ё харитаро кашида, ҳаракат кунед. @@ -1789,7 +1808,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Package selection - + Интихоби бастаҳо @@ -1799,27 +1818,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Office package - + Бастаҳои идорӣ Browser software - + Нармафзори браузерӣ Browser package - + Бастаҳои браузерӣ Web browser - + Браузери сомона Kernel - + Ҳаста @@ -1895,17 +1914,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Ba&tch: - + &Баста: <html><head/><body><p>Enter a batch-identifier here. This will be stored in the target system.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Муайянкунандаи бастаро дар ин ҷо ворид намоед. Он дар низоми интихобшуда нигоҳ дошта мешавад.</p></body></html> <html><head/><body><h1>OEM Configuration</h1><p>Calamares will use OEM settings while configuring the target system.</p></body></html> - + <html><head/><body><h1>Танзимоти OEM</h1><p>Calamares ҳангоми танзимкунии низоми интихобшуда танзимоти OEM-ро истифода мебарад.</p></body></html> @@ -1913,12 +1932,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OEM Configuration - + Танзимоти OEM Set the OEM Batch Identifier to <code>%1</code>. - + Муайянкунандаи бастаи OEM ба <code>%1</code> танзим карда мешавад. @@ -1931,7 +1950,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. To be able to select a timezone, make sure you are connected to the internet. Restart the installer after connecting. You can fine-tune Language and Locale settings below. - + Барои интихоб кардани минтақаи вақт, мутмаин шавед, ки шумо компютерро ба Интернет пайваст кардед. Баъд аз пайваст кардани Интернет, насбкунандаро аз нав оғоз намоед. Шумо метавонед забон ва маҳаллигардонии низомро дар зер эҳтиёткорона танзим намоед. @@ -1954,92 +1973,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Memory allocation error when setting '%1' - + Хатои ҷойдиҳии ҳофиза ҳангоми танзими '%1' ба миён омад Memory allocation error - + Хатои ҷойдиҳии ҳофиза The password is the same as the old one - + Ниҳонвожаи нав ба ниҳонвожаи куҳна менамояд The password is a palindrome - + Ниҳонвожа аз чапу рост як хел хонда мешавад The password differs with case changes only - + Ниҳонвожа танҳо бо ивази ҳарфҳои хурду калон фарқ мекунад The password is too similar to the old one - + Ниҳонвожаи нав хеле ба ниҳонвожаи куҳна менамояд The password contains the user name in some form - + Ниҳонвожа номи корбареро дар бар мегирад The password contains words from the real name of the user in some form - + Ниҳонвожа калимаҳоро аз номи ҳақиқии шумо ё номи корбар дар бар мегирад The password contains forbidden words in some form - + Ниҳонвожа калимаҳои нораворо дар бар мегирад The password contains less than %1 digits - + Ниҳонвожа кам аз %1 рақамро дар бар мегирад The password contains too few digits - + Ниҳонвожа якчанд рақамро дар бар мегирад The password contains less than %1 uppercase letters - + Ниҳонвожа кам аз %1 ҳарфи калонро дар бар мегирад The password contains too few uppercase letters - + Ниҳонвожа якчанд ҳарфи калонро дар бар мегирад The password contains less than %1 lowercase letters - + Ниҳонвожа кам аз %1 ҳарфи хурдро дар бар мегирад The password contains too few lowercase letters - + Ниҳонвожа якчанд ҳарфи хурдро дар бар мегирад The password contains less than %1 non-alphanumeric characters - + Ниҳонвожа кам аз %1 аломати ғайри алифбоӣ-ададиро дар бар мегирад The password contains too few non-alphanumeric characters - + Ниҳонвожа якчанд аломати ғайри алифбоӣ-ададиро дар бар мегирад The password is shorter than %1 characters - + Ниҳонвожа аз %1 аломат кӯтоҳтар аст @@ -2049,72 +2068,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password is just rotated old one - + Ниҳонвожа ба яке аз ниҳонвожаи куҳна менамояд The password contains less than %1 character classes - + Ниҳонвожа кам аз %1 синфи аломатиро дар бар мегирад The password does not contain enough character classes - + Ниҳонвожа синфҳои аломатии кофиро дар бар намегирад The password contains more than %1 same characters consecutively - + Ниҳонвожа зиёда аз %1 аломати ягонаро пай дар пай дар бар мегирад The password contains too many same characters consecutively - + Ниҳонвожа аз ҳад зиёд аломати ягонаро пай дар пай дар бар мегирад The password contains more than %1 characters of the same class consecutively - + Ниҳонвожа зиёда аз %1 аломатро бо синфи ягона пай дар пай дар бар мегирад The password contains too many characters of the same class consecutively - + Ниҳонвожа бисёр аломатро бо синфи ягона пай дар пай дар бар мегирад The password contains monotonic sequence longer than %1 characters - + Ниҳонвожа пайдарпаии ҳаммонандро аз %1 аломат дарозтар дар бар мегирад The password contains too long of a monotonic character sequence - + Ниҳонвожа аломати пайдарпаии ҳаммонанди дарозро дар бар мегирад No password supplied - + Ниҳонвожа ворид нашудааст Cannot obtain random numbers from the RNG device - + Рақамҳои тасодуфӣ аз дастгоҳи RNG гирифта намешаванд Password generation failed - required entropy too low for settings - + Ниҳонвожа эҷод карда нашуд - энтропияи зарурӣ барои танзимот хеле паст аст The password fails the dictionary check - %1 - + Ниҳонвожа аз санҷиши луғавӣ нагузашт - %1 The password fails the dictionary check - + Ниҳонвожа аз санҷиши луғавӣ нагузашт @@ -2129,47 +2148,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Bad integer value of setting - %1 - + Қимати адади бутуни танзим нодуруст аст - %1 Bad integer value - + Қимати адади бутун нодуруст аст Setting %1 is not of integer type - + Танзими %1 ба адади бутун мувофиқат намекунад Setting is not of integer type - + Танзим ба адади бутун мувофиқат намекунад Setting %1 is not of string type - + Танзими %1 ба сатр мувофиқат намекунад Setting is not of string type - + Танзим ба сатр мувофиқат намекунад Opening the configuration file failed - + Файли танзимӣ кушода нашуд The configuration file is malformed - + Файли танзимӣ дар шакли норуруст мебошад Fatal failure - + Хатои ҷиддӣ @@ -2177,7 +2196,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Хатои номаълум - + Password is empty Ниҳонвожаро ворид накардед @@ -2197,12 +2216,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. TextLabel - + Тамғаи матнӣ Long Product Description - + Маълумоти муфассал дар бораи маҳсул @@ -2233,7 +2252,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Description - Тавсиф + Маълумоти муфассал @@ -2251,7 +2270,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Type here to test your keyboard - Барои санҷидани клавиатура матнро дар ин сатр ворид намоед + Барои санҷидани клавиатура ҳарфҳоро дар ин сатр ворид намоед @@ -2279,7 +2298,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. login - воридшавӣ + Номи корбари шумо @@ -2289,12 +2308,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> - + <small>Ин ном истифода мешавад, агар шумо компютери худро барои дигарон дар шабака намоён кунед.</small> Computer Name - Номи компютер + Номи компютери шумо @@ -2305,24 +2324,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - + <small>Ниҳонвожаи ягонаро ду маротиба ворид намоед, то ки он барои хатоҳои имлоӣ тафтиш карда шавад. Ниҳонвожаи хуб бояд дар омезиш калимаҳо, рақамҳо ва аломатҳои китобатиро дар бар гирад, ақаллан аз ҳашт аломат иборат шавад ва мунтазам иваз карда шавад.</small> Password - Ниҳонвожа + Ниҳонвожаро ворид намоед Repeat Password - Ниҳонвожаро такроран ворид намоед + Ниҳонвожаро тасдиқ намоед When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Агар шумо ин имконро интихоб кунед, қувваи ниҳонвожа тафтиш карда мешавад ва шумо ниҳонвожаи заифро истифода карда наметавонед. @@ -2337,18 +2356,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Use the same password for the administrator account. - + Ниҳонвожаи ягона барои ҳисоби маъмурӣ истифода бурда шавад. Choose a password for the administrator account. - + Барои ҳисоби маъмурӣ ниҳонвожаеро интихоб намоед. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> - + <small>Ниҳонвожаи ягонаро ду маротиба ворид намоед, то ки он барои хатоҳои имлоӣ тафтиш карда шавад.</small> @@ -2356,7 +2375,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Root - Реша + Реша (root) @@ -2470,7 +2489,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. New Volume Group - Эҷод кардани гурӯҳи ҳаҷми нав + Гурӯҳи ҳаҷми нав @@ -2505,7 +2524,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The partition table on %1 already has %2 primary partitions, and no more can be added. Please remove one primary partition and add an extended partition, instead. - + Ҷадвали қисми диск дар %1 аллакай %2 қисми диски асосиро дар бар мегирад ва қисмҳои бештар илова карда намешаванд. Лутфан, як қисми диски асосиро нест кунед ва ба ҷояш қисми диски афзударо илова намоед. @@ -2516,114 +2535,114 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Ҷамъкунии иттилооти низомӣ... - + Partitions Қисмҳои диск - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + Низоми %1 <strong>ҳамроҳи</strong> низоми амалкунандаи дигар насб карда мешавад. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Пок кардани</strong> диск ва насб кардани %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Иваз кардани</strong> қисми диск бо %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Ба таври дастӣ</strong> эҷод кардани қисмҳои диск. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + Низоми %1 <strong>ҳамроҳи</strong> низоми амалкунандаи дигар дар диски <strong>%2</strong> (%3) насб карда мешавад. - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Пок кардани</strong> диски <strong>%2</strong> (%3) ва насб кардани %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Иваз кардани</strong> қисми диск дар диски <strong>%2</strong> (%3) бо %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + <strong>Ба таври дастӣ</strong> эҷод кардани қисмҳои диск дар диски <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Диски <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - Ҷорӣ: + Танзимоти ҷорӣ: - + After: - Баъд аз: + Баъд аз тағйир: - + No EFI system partition configured - + Ягон қисми диски низомии EFI танзим нашуд - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + Қисми диски низомии EFI барои оғоз кардани %1 лозим аст.<br/><br/>Барои танзим кардани қисми диски низомии EFI, ба қафо гузаред ва низоми файлии FAT32-ро бо нишони фаъолшудаи <strong>%3</strong> ва нуқтаи васли <strong>%2</strong> интихоб кунед ё эҷод намоед.<br/><br/>Шумо метавонед бе танзимкунии қисми диски низомии EFI идома диҳед, аммо низоми шумо метавонад оғоз карда нашавад. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + Қисми диски низомии EFI барои оғоз кардани %1 лозим аст.<br/><br/>Қисми диск бо нуқтаи васли <strong>%2</strong> танзим карда шуд, аммо нишони он бо имкони <strong>%3</strong> танзим карда нашуд.<br/>Барои танзим кардани нишон ба қафо гузаред ва қисми дискро таҳрир кунед.<br/><br/>Шумо метавонед бе танзимкунии нишон идома диҳед, аммо низоми шумо метавонад оғоз карда нашавад. - + EFI system partition flag not set - + Нишони қисми диск дар низоми EFI танзим карда нашуд - + Option to use GPT on BIOS - + Имкони истифодаи GPT дар BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Ҷадвали қисми диски GPT барои ҳамаи низомҳо интихоби беҳтарин мебошад. Насбкунандаи ҷорӣ инчунин барои низомҳои BIOS чунин танзимро дастгирӣ менамояд.<br/><br/>Барои танзим кардани ҷадвали қисми диски GPT дар BIOS, (агар то ҳол танзим накарда бошед) як қадам ба қафо гузаред ва ҷадвали қисми дискро ба GPT танзим кунед, пас қисми диски шаклбандинашударо бо ҳаҷми 8 МБ бо нишони фаъолшудаи <strong>bios_grub</strong> эҷод намоед.<br/><br/>Қисми диски шаклбандинашуда бо ҳаҷми 8 МБ барои оғоз кардани %1 дар низоми BIOS бо GPT лозим аст. - + Boot partition not encrypted Қисми диски роҳандозӣ рамзгузорӣ нашудааст - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + Қисми диски роҳандозии алоҳида дар як ҷой бо қисми диски реша (root)-и рамзгузоришуда танзим карда шуд, аммо қисми диски роҳандозӣ рамзгузорӣ нашудааст.<br/><br/>Барои ҳамин навъи танзимкунӣ масъалаи амниятӣ аҳамият дорад, зеро ки файлҳои низомии муҳим дар қисми диски рамзгузоринашуда нигоҳ дошта мешаванд.<br/>Агар шумо хоҳед, метавонед идома диҳед, аммо қулфкушоии низоми файлӣ дертар ҳангоми оғози кори низом иҷро карда мешавад.<br/>Барои рамзгзорӣ кардани қисми диски роҳандозӣ ба қафо гузаред ва бо интихоби тугмаи <strong>Рамзгузорӣ</strong> дар равзанаи эҷодкунии қисми диск онро аз нав эҷод намоед. - + has at least one disk device available. - + ақаллан як дастгоҳи диск дастрас аст. - + There are no partitions to install on. - + Ягон қисми диск барои насб вуҷуд надорад. @@ -2631,13 +2650,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Plasma Look-and-Feel Job - + Вазифаи намуди зоҳирии Plasma Could not select KDE Plasma Look-and-Feel package - + Бастаи намуди зоҳирии KDE Plasma интихоб карда намешавад @@ -2650,12 +2669,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Лутфан, намуди зоҳириро барои мизи кории KDE Plasma интихоб намоед. Шумо инчунин метавонед ин қадамро ҳозир ба назар нагиред, аммо намуди зоҳириро пас аз анҷоми танзимкунии низом дар вақти дилхоҳ танзим намоед. Барои пешнамоиш кардани намуди зоҳирии интихобшуда, онро зер кунед. Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Лутфан, намуди зоҳириро барои мизи кории KDE Plasma интихоб намоед. Шумо инчунин метавонед ин қадамро ҳозир ба назар нагиред, аммо намуди зоҳириро пас аз анҷоми насбкунии низом дар вақти дилхоҳ танзим намоед. Барои пешнамоиш кардани намуди зоҳирии интихобшуда, онро зер кунед. @@ -2669,19 +2688,19 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + Нигоҳдории файлҳо барои коркарди минбаъда ... - + No files configured to save for later. - + Ягон файл барои коркарди минбаъда танзим карда нашуд. - + Not all of the configured files could be preserved. - + На ҳамаи файлҳои танзимшуда метавонанд нигоҳ дошта шаванд. @@ -2690,64 +2709,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. There was no output from the command. - + +Фармони иҷрошуда ягон натиҷа надод. Output: - + +Натиҷа: + External command crashed. - + Фармони берунӣ иҷро нашуд. Command <i>%1</i> crashed. - + Фармони <i>%1</i> иҷро нашуд. External command failed to start. - + Фармони берунӣ оғоз нашуд. Command <i>%1</i> failed to start. - + Фармони <i>%1</i> оғоз нашуд. Internal error when starting command. - + Ҳангоми оғоз кардани фармон хатои дохилӣ ба миён омад. Bad parameters for process job call. - + Имконоти нодуруст барои дархости вазифаи раванд. External command failed to finish. - + Фармони берунӣ ба анҷом нарасид. Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + Фармони <i>%1</i> дар муддати %2 сония ба анҷом нарасид. External command finished with errors. - + Фармони берунӣ бо хатоҳо ба анҷом расид. Command <i>%1</i> finished with exit code %2. - + Фармони <i>%1</i> бо рамзи барориши %2 ба анҷом расид. @@ -2770,7 +2792,7 @@ Output: unformatted - + шаклбандинашуда @@ -2799,32 +2821,32 @@ Output: Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - + Масири <pre>%1</pre> бояд масири мутлақ бошад. Could not create new random file <pre>%1</pre>. - + Файл тасодуфии нави <pre>%1</pre> эҷод карда нашуд. No product - + Ягон маҳсул нест No description provided. - + Ягон тафсилот нест (no mount point) - + (бе нуқтаи васл) Unpartitioned space or unknown partition table - + Фазои диск бо қисми диски ҷудонашуда ё ҷадвали қисми диски номаълум @@ -2833,7 +2855,8 @@ Output: <p>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/> Setup can continue, but some features might be disabled.</p> - + <p>Ин компютер ба баъзеи талаботи тавсияшуда барои насбкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/> + Танзимот идома дода мешавад, аммо баъзеи хусусиятҳо ғайрифаъол карда мешаванд.</p> @@ -2841,7 +2864,7 @@ Output: Remove live user from target system - + Тоза кардани корбари фаъол аз низоми интихобшуда @@ -2873,22 +2896,22 @@ Output: Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition. - + Интихоб кунед, ки %1 дар куҷо бояд насб карда шавад.<br/><font color="red">Огоҳӣ: </font>Ин амал ҳамаи файлҳоро дар қисми диски интихобшуда нест мекунад. The selected item does not appear to be a valid partition. - + Чунин менамояд, ки ҷузъи интихобшуда қисми диски дуруст намебошад. %1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition. - + %1 дар фазои холӣ насб карда намешавад. Лутфан, қисми диски мавҷудбударо интихоб намоед. %1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition. - + %1 дар қисми диски афзуда насб карда намешавад. Лутфан, қисми диски мавҷудбудаи асосӣ ё мантиқиро интихоб намоед. @@ -2913,24 +2936,24 @@ Output: <strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB. - + <strong>%4</strong><br/><br/>Қисми диски %1 барои %2 хеле хурд аст. Лутфан, қисми дискеро бо ҳаҷми ақаллан %3 ГБ интихоб намоед. <strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + <strong>%2</strong><br/><br/>Қисми диски низомии EFI дар дохили низоми ҷорӣ ёфт нашуд. Лутфан, ба қафо гузаред ва барои танзим кардани %1 аз имкони қисмбандии диск ба таври дастӣ истифода баред. <strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost. - + <strong>%3</strong><br/><br/>%1 дар %2 насб карда мешавад.<br/><font color="red">Огоҳӣ: </font>Ҳамаи иттилоот дар қисми диски %2 гум карда мешавад. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + Қисми диски низомии EFI дар %1 барои оғоз кардани %2 истифода бурда мешавад. @@ -2944,13 +2967,15 @@ Output: <p>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/> Installation cannot continue.</p> - + <p>Ин компютер ба талаботи камтарин барои насбкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/> + Насбкунӣ идома дода намешавад.</p> <p>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/> Setup can continue, but some features might be disabled.</p> - + <p>Ин компютер ба баъзеи талаботи тавсияшуда барои насбкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/> + Танзимот идома дода мешавад, аммо баъзеи хусусиятҳо ғайрифаъол карда мешаванд.</p> @@ -2958,27 +2983,27 @@ Output: Resize Filesystem Job - + Вазифаи ивазкунии андозаи низоми файлӣ Invalid configuration - + Танзимоти нодуруст The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. - + Вазифаи ивазкунии андозаи низоми файлӣ танзимоти нодуруст дорад ва иҷро карда намешавад. KPMCore not Available - + KPMCore дастнорас аст Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - + Calamares барои вазифаи ивазкунии андозаи низоми файлӣ KPMCore-ро оғоз карда наметавонад. @@ -2992,34 +3017,34 @@ Output: The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - + Низоми файлии %1 дар ин низом ёфт нашуд ва андозаи он иваз карда намешавад. The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - + Дастгоҳи %1 дар ин низом ёфт нашуд ва андозаи он иваз карда намешавад. The filesystem %1 cannot be resized. - + Андозаи низоми файлии %1 иваз карда намешавад. The device %1 cannot be resized. - + Андозаи дастгоҳи %1 иваз карда намешавад. The filesystem %1 must be resized, but cannot. - + Андозаи низоми файлии %1 бояд иваз карда шавад, аммо иваз карда намешавад. The device %1 must be resized, but cannot - + Андозаи дастгоҳи %1 бояд иваз карда шавад, аммо иваз карда намешавад. @@ -3032,17 +3057,17 @@ Output: Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - + Андозаи қисми диск бо ҳаҷми <strong>%2MiB</strong> - <strong>%1</strong> ба ҳаҷми<strong>%3MiB</strong> иваз карда мешавад. Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - + Ивазкунии андозаи қисми диски %1 бо ҳаҷми %2MiB то ҳаҷми %3MiB. The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. - + Насбкунанда андозаи қисми диски %1-ро дар диски '%2' иваз карда натавонист. @@ -3077,7 +3102,7 @@ Output: For best results, please ensure that this computer: - + Барои натиҷаҳои беҳтарин, мутмаин шавед, ки дар ин компютер: @@ -3090,22 +3115,22 @@ Output: This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + Ин компютер ба талаботи камтарин барои танзимкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Танзимот идома дода намешавад. <a href="#details">Тафсилот...</a> This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + Ин компютер ба талаботи камтарин барои насбкунии %1 ҷавобгӯ намебошад..<br/>Насбкунӣ идома дода намешавад. <a href="#details">Тафсилот...</a> This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + Ин компютер ба баъзеи талаботи тавсияшуда барои насбкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Танзимот идома дода мешавад, аммо баъзеи хусусиятҳо ғайрифаъол карда мешаванд. This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + Ин компютер ба баъзеи талаботи тавсияшуда барои насбкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Насбкунӣ идома дода мешавад, аммо баъзеи хусусиятҳо ғайрифаъол карда мешаванд. @@ -3118,12 +3143,12 @@ Output: Scanning storage devices... - + Ҷустуҷӯи дастгоҳҳои захирагоҳ... Partitioning - + Қисмбандии диск @@ -3131,17 +3156,17 @@ Output: Set hostname %1 - + Танзими номи мизбони %1 Set hostname <strong>%1</strong>. - + Танзими номи мизбони <strong>%1</strong>. Setting hostname %1. - + Танзимкунии номи мизбони %1. @@ -3153,37 +3178,37 @@ Output: Cannot write hostname to target system - + Номи мизбон ба низоми интихобшуда сабт нашуд SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Танзимкунии намунаи клавиатура ба %1, тарҳбандӣ ба %2-%3 + Намунаи клавиатура ба %1 ва тарҳбандӣ ба %2-%3 танзим карда мешавад - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - + Танзимоти клавиатура барои консоли маҷозӣ сабт нашуд. - - - + + + Failed to write to %1 - + Ба %1 сабт нашуд - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Танзимоти клавиатура барои X11 сабт нашуд. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. - + Танзимоти клавиатура ба феҳристи мавҷудбудаи /etc/default сабт нашуд. @@ -3191,82 +3216,82 @@ Output: Set flags on partition %1. - + Танзим кардани нишонҳо дар қисми диски %1. Set flags on %1MiB %2 partition. - + Танзим кардани нишонҳо дар қисми диски %1MiB %2. Set flags on new partition. - + Танзим кардани нишонҳо дар қисми диски нав. Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - + Пок кардани нишонҳо дар қисми диски <strong>%1</strong>. Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - + Пок кардани нишонҳо дар қисми диски <strong>%2</strong> %1MiB. Clear flags on new partition. - + Пок кардани нишонҳо дар қисми диски нав. Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - + Нишони қисми диски <strong>%1</strong> ҳамчун <strong>%2</strong> танзим карда мешавад. Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - + Нишони қисми диски <strong>%2</strong> бо ҳаҷми %1MiB <strong>%3</strong> танзим карда мешавад. Flag new partition as <strong>%1</strong>. - + Нишони қисми диски нав ҳамчун <strong>%1</strong> танзим карда мешавад. Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - + Поксозии нишонҳо дар қисми диски <strong>%1</strong>. Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - + Поксозии нишонҳо дар қисми диски <strong>%2</strong> бо ҳаҷми %1MiB. Clearing flags on new partition. - + Поксозии нишонҳо дар қисми диски нав Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - + Танзимкунии нишонҳои <strong>%2</strong> дар қисми диски <strong>%1</strong>. Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - + Танзимкунии нишонҳои <strong>%3</strong> дар қисми диски <strong>%2</strong> бо ҳаҷми %1MiB. Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - + Танзимкунии нишонҳои <strong>%1</strong> дар қисми диски нав The installer failed to set flags on partition %1. - + Насбкунанда нишонҳоро дар қисми диски %1 танзим карда натавонист. @@ -3284,22 +3309,22 @@ Output: Bad destination system path. - + Масири ҷойи таъиноти низомӣ нодуруст аст. rootMountPoint is %1 - + rootMountPoint: %1 Cannot disable root account. - + Ҳисоби реша (root) ғайрифаъол карда намешавад. passwd terminated with error code %1. - + passwd бо рамзи хатои %1 қатъ шуд. @@ -3309,7 +3334,7 @@ Output: usermod terminated with error code %1. - + usermod бо рамзи хатои %1 қатъ шуд. @@ -3317,37 +3342,37 @@ Output: Set timezone to %1/%2 - + Минтақаи вақт ба %1/%2 танзим карда мешавад Cannot access selected timezone path. - + Масири минтақаи вақти интихобшуда дастнорас аст Bad path: %1 - + Масири нодуруст: %1 Cannot set timezone. - + Минтақаи вақт танзим карда намешавад Link creation failed, target: %1; link name: %2 - + Пайванд эҷод карда нашуд, вазифа: %1; номи пайванд: %2 Cannot set timezone, - + Минтақаи вақт танзим карда намешавад. Cannot open /etc/timezone for writing - + Файли /etc/timezone барои сабт кушода намешавад @@ -3355,7 +3380,7 @@ Output: Shell Processes Job - + Вазифаи равандҳои восит @@ -3364,7 +3389,7 @@ Output: %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) - + %L1 / %L2 @@ -3372,12 +3397,12 @@ Output: This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + Дар ин ҷамъбаст шумо мебинед, ки чӣ мешавад пас аз он ки шумо раванди танзимкуниро оғоз мекунед. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - + Дар ин ҷамъбаст шумо мебинед, ки чӣ мешавад пас аз он ки шумо раванди насбкуниро оғоз мекунед. @@ -3393,80 +3418,80 @@ Output: Installation feedback - + Алоқаи бозгашти насбкунӣ Sending installation feedback. - + Фиристодани алоқаи бозгашти насбкунӣ. Internal error in install-tracking. - + Хатои дохилӣ дар пайгирии насб. HTTP request timed out. - + Вақти дархости HTTP ба анҷом расид. TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback Изҳори назари корбари KDE - + Configuring KDE user feedback. Танзимкунии изҳори назари корбари KDE. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Хато дар танзимкунии изҳори назари корбари KDE. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Изҳори назари корбари KDE ба таври дуруст танзим карда нашуд. Хатои нақш: %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. - + Изҳори назари корбари KDE ба таври дуруст танзим карда нашуд. Хатои Calamares: %1. TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Низоми изҳори назар ва алоқаи бозгашт - + Configuring machine feedback. - + Танзимкунии алоқаи бозгашти компютерӣ. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Хато дар танзимкунии алоқаи бозгашти компютерӣ. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Алоқаи бозгашти компютерӣ ба таври дуруст танзим карда нашуд. Хатои нақш: %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. - + Алоқаи бозгашти компютерӣ ба таври дуруст танзим карда нашуд. Хатои Calamares: %1. @@ -3479,37 +3504,37 @@ Output: Placeholder - + Пуркунандаи фазо <html><head/><body><p>Click here to send <span style=" font-weight:600;">no information at all</span> about your installation.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Дар ин ҷо зер кунед, то ки <span style=" font-weight:600;">ягон маълумот</span> дар бораи насбкунии шумо фиристода нашавад.</p></body></html> <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Click here for more information about user feedback</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Барои гирифтани маълумоти муфассал оид ба изҳори назари корбар, дар ин ҷо зер кунед</span></a></p></body></html> Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + Пайгирӣ ба %1 барои дидани шумораи насбҳо, намудҳои сахтафзорҳо ва маҷмӯаи барномаҳои истифодашуда кумак мерасонад. Барои дидани маълумоте, ки фиристода мешавад нишонаи кумакро дар назди ҳар як мавод зер кунед. By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + Агар ин имконро интихоб кунед, шумо маълумотро дар бораи насбкунӣ ва сахтафзори худ мефиристонед. Ин маълумот <b>танҳо як маротиба</b> баъд аз анҷоми насбкунӣ фиристода мешавад. By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + Агар ин имконро интихоб кунед, шумо маълумотро ба таври мунтазам дар бораи насбкунӣ, сахтафзор ва барномаҳои <b>компютери</b> худ ба %1 мефиристонед. By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. - + Агар ин имконро интихоб кунед, шумо маълумотро ба таври мунтазам дар бораи насбкунӣ, сахтафзор ва барномаҳои <b>корбари</b> худ ба %1 мефиристонед. @@ -3517,61 +3542,31 @@ Output: Feedback - Изҳори назар + Изҳори назар ва алоқаи бозгашт UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>Агар зиёда аз як корбар ин компютерро истифода барад, шумо метавонед баъд аз танзимкунӣ якчанд ҳисобро эҷод намоед.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - - - - Your username is too long. - Номи корбари шумо хеле дароз аст. + <small>Агар зиёда аз як корбар ин компютерро истифода барад, шумо метавонед баъд аз насбкунӣ якчанд ҳисобро эҷод намоед.</small> - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! - + Ниҳонвожаҳои шумо мувофиқат намекунанд! UsersViewStep - + Users Корбарон @@ -3599,7 +3594,7 @@ Output: List of Physical Volumes - + Рӯйхати ҳаҷмҳои ҷисмонӣ @@ -3614,7 +3609,7 @@ Output: Physical Extent Size: - + Андозаи меъёри ҷисмонӣ: @@ -3738,7 +3733,7 @@ Output: <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>барои %3</strong><br/><br/>Ҳуқуқи муаллиф 2014-2017 Тео Марҷавак &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Ҳуқуқи муаллиф 2017-2020 Адриан де Грут &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Ташаккури зиёд ба <a href="https://calamares.io/team/">дастаи Calamares</a> ва <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">гурӯҳи тарҷумонони Calamares</a> (тарҷумаи тоҷикӣ аз ҷониби Виктор Ибрагимов &lt;victor.ibragimov@gmail.com&gt;).<br/><br/>Барномарезии насбкунандаи <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> аз тарафи <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software дастгирӣ карда мешавад. @@ -3773,7 +3768,17 @@ Output: development is sponsored by <br/> <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - Liberating Software. - + <h1>%1</h1><br/> + <strong>%2<br/> + барои %3</strong><br/><br/> + Ҳуқуқи муаллиф 2014-2017 Тео Марҷавак &lt;teo@kde.org&gt;<br/> + Ҳуқуқи муаллиф 2017-2020 Адриан де Грут &lt;groot@kde.org&gt;<br/> + Ташаккури зиёд ба <a href='https://calamares.io/team/'>дастаи Calamares</a> + ва <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>гурӯҳи тарҷумонони Calamares</a> (тарҷумаи тоҷикӣ аз ҷониби Виктор Ибрагимов &lt;victor.ibragimov@gmail.com&gt;).<br/><br/> + Барномарезии насбкунандаи <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> + аз тарафи <br/> + <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - + Liberating Software дастгирӣ карда мешавад. @@ -3784,21 +3789,21 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Забонҳо</h1> </br> Танзими маҳаллигардонии низом ба забон ва маҷмӯаи аломатҳо барои баъзеи унсурҳои интерфейси корбарӣ дар сатри фармондиҳӣ таъсир мерасонад. Танзими ҷорӣ: <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Маҳаллигардонӣ</h1> </br> Танзими маҳаллигардонии низом ба забон ва маҷмӯаи аломатҳо барои баъзеи унсурҳои интерфейси корбарӣ дар сатри фармондиҳӣ таъсир мерасонад. Танзими ҷорӣ: <strong>%1</strong>. - + Back Ба қафо @@ -3806,44 +3811,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model Намунаи клавиатура - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Намунаи клавиатураи пазируфтаи худро интихоб кунед ё клавиатураи муқаррареро дар асоси сахтафзори муайяншуда истифода баред - + Refresh Навсозӣ кардан - - + + Layouts Тарҳбандиҳо - - + + Keyboard Layout Тарҳбандии клавиатура - + Models Намунаҳо - + Variants Имконот - + Test your keyboard Клавиатураи худро санҷед @@ -3851,17 +3856,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - Забони низом ба %1 танзим шуд - - - - Numbers and dates locale set to %1 - Низоми рақамҳо ва санаҳо ба %1 танзим шуд - - - + Change Тағйир додан @@ -3901,7 +3896,27 @@ Output: </ul> <p>The vertical scrollbar is adjustable, current width set to 10.</p> - + <h3>%1</h3> + <p>Ин файли QML-и намунавие мебошад, ки имконотро дар шакли RichText бо муҳтавои зершаванда нишон медиҳад.</p> + + <p>Файли QML бо шакли RichText метавонад барчаспҳои HTML-ро истифода барад, аммо муҳтавои зершаванда барои экранҳои ламсӣ мувофиқ мебошад.</p> + + <p><b>Ин матни ғафс аст</b></p> + <p><i>Ин матни хам аст</i></p> + <p><u>Ин матни бо зерхат аст</u></p> + <p><center>Ин матн дар марказ ҷойгир мешавад.</center></p> + <p><s>Ин матни хатзадашуда аст</s></p> + + <p>Мисоли рамз: + <code>ls -l /home</code></p> + + <p><b>Рӯйхатҳо:</b></p> + <ul> + <li>Низомҳои Intel CPU</li> + <li>Низомҳои AMD CPU</li> + </ul> + + <p>Навори ҳаракати амудӣ танзимпазир аст, паҳнии ҷорӣ ба 10 танзим шудааст.</p> diff --git a/lang/calamares_th.ts b/lang/calamares_th.ts index 5cd67740a..b71d0af8f 100644 --- a/lang/calamares_th.ts +++ b/lang/calamares_th.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -255,170 +255,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed การติดตั้งล้มเหลว - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error ข้อผิดพลาด - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? ดำเนินการติดตั้งต่อหรือไม่? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> ตัวติดตั้ง %1 กำลังพยายามที่จะทำการเปลี่ยนแปลงในดิสก์ของคุณเพื่อติดตั้ง %2<br/><strong>คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้</strong> - + &Set up now - + &Install now &ติดตั้งตอนนี้ - + Go &back กลั&บไป - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next &N ถัดไป - + &Back &B ย้อนกลับ - + &Done - + &Cancel &C ยกเลิก - + Cancel setup? - + Cancel installation? ยกเลิกการติดตั้ง? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. คุณต้องการยกเลิกกระบวนการติดตั้งที่กำลังดำเนินการอยู่หรือไม่? @@ -480,12 +480,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &C ยกเลิก - + %1 Setup Program - + %1 Installer ตัวติดตั้ง %1 @@ -512,9 +512,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: ปัจจุบัน: @@ -525,115 +525,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>กำหนดพาร์ทิชันด้วยตนเอง</strong><br/>คุณสามารถสร้างหรือเปลี่ยนขนาดของพาร์ทิชันได้ด้วยตนเอง - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: ที่อยู่บูตโหลดเดอร์: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. ไม่พบพาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI อยู่ที่ไหนเลยในระบบนี้ กรุณากลับไปเลือกใช้การแบ่งพาร์ทิชันด้วยตนเอง เพื่อติดตั้ง %1 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. พาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI ที่ %1 จะถูกใช้เพื่อเริ่มต้น %2 - + EFI system partition: พาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>ติดตั้งควบคู่กับระบบปฏิบัติการเดิม</strong><br/>ตัวติดตั้งจะลดเนื้อที่พาร์ทิชันเพื่อให้มีเนื้อที่สำหรับ %1 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>แทนที่พาร์ทิชัน</strong><br/>แทนที่พาร์ทิชันด้วย %1 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. อุปกรณ์จัดเก็บนี้มีระบบปฏิบัติการ %1 อยู่ คุณต้องการทำอย่างไร?<br/>คุณจะสามารถทบทวนและยืนยันตัวเลือกของคุณก่อนที่จะกระทำการเปลี่ยนแปลงไปยังอุปกรณ์จัดเก็บของคุณ - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. อุปกรณ์จัดเก็บนี้มีระบบปฏิบัติการอยู่แล้ว คุณต้องการทำอย่างไร?<br/>คุณจะสามารถทบทวนและยืนยันตัวเลือกของคุณก่อนที่จะกระทำการเปลี่ยนแปลงไปยังอุปกรณ์จัดเก็บของคุณ - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. อุปกรณ์จัดเก็บนี้มีหลายระบบปฏิบัติการ คุณต้องการทำอย่างไร?<br/>คุณจะสามารถทบทวนและยืนยันตัวเลือกของคุณก่อนที่จะกระทำการเปลี่ยนแปลงไปยังอุปกรณ์จัดเก็บของคุณ - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -641,17 +641,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 ล้างจุดเชื่อมต่อสำหรับการแบ่งพาร์ทิชันบน %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. กำลังล้างจุดเชื่อมต่อสำหรับการดำเนินงานเกี่ยวกับพาร์ทิชันบน %1 - + Cleared all mounts for %1 ล้างจุดเชื่อมต่อทั้งหมดแล้วสำหรับ %1 @@ -659,22 +659,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. ล้างจุดเชื่อมต่อชั่วคราวทั้งหมด - + Clearing all temporary mounts. กำลังล้างจุดเชื่อมต่อชั่วคราวทุกจุด - + Cannot get list of temporary mounts. ไม่สามารถดึงรายการจุดเชื่อมต่อชั่วคราวได้ - + Cleared all temporary mounts. จุดเชื่อมต่อชั่วคราวทั้งหมดถูกล้างแล้ว @@ -701,30 +701,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> ตั้งค่าโมเดลแป้นพิมพ์เป็น %1<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. ตั้งค่าแบบแป้นพิมพ์เป็น %1/%2 - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. ภาษาของระบบจะถูกตั้งค่าเป็น %1 - + The numbers and dates locale will be set to %1. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - ตั้งโซนเวลาเป็น %1/%2<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -790,6 +790,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + ชื่อผู้ใช้ของคุณยาวเกินไป + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + ชื่อโฮสต์ของคุณสั้นเกินไป + + + + Your hostname is too long. + ชื่อโฮสต์ของคุณยาวเกินไป + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -954,40 +994,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 สร้างผู้ใช้ %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - ไม่สามารถเขียนไดเรคทอรี Sudoers ได้ - - - + Cannot create sudoers file for writing. ไม่สามารถสร้างไฟล์ sudoers เพื่อเขียนได้ - + Cannot chmod sudoers file. ไม่สามารถ chmod ไฟล์ sudoers - - - Cannot open groups file for reading. - ไม่สามารถเปิดไฟล์ groups เพื่ออ่านได้ - CreateVolumeGroupDialog @@ -1225,37 +1255,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information ตั้งค่าข้อมูลพาร์ทิชัน - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1506,12 +1536,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> ตั้งค่าโมเดลแป้นพิมพ์เป็น %1<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. ตั้งค่าแบบแป้นพิมพ์เป็น %1/%2 @@ -1568,32 +1598,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1669,41 +1699,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: ภูมิภาค: - + Zone: โซน: - - + + &Change... &C เปลี่ยนแปลง... - - - The system language will be set to %1. - ภาษาของระบบจะถูกตั้งค่าเป็น %1 - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - ตั้งโซนเวลาเป็น %1/%2<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location ตำแหน่ง @@ -1711,7 +1726,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location ตำแหน่ง @@ -1773,7 +1788,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2174,7 +2189,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก - + Password is empty รหัสผ่านว่าง @@ -2513,112 +2528,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. กำลังรวบรวมข้อมูลของระบบ... - + Partitions พาร์ทิชัน - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. ติดตั้ง %1 <strong>ควบคู่</strong>กับระบบปฏิบัติการเดิม - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: ปัจจุบัน: - + After: หลัง: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2666,17 +2681,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3156,29 +3171,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 ตั้งค่าโมเดลแป้นพิมพ์เป็น %1 แบบ %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. ไม่สามารถเขียนการตั้งค่าแป้นพิมพ์สำหรับคอนโซลเสมือน - - - + + + Failed to write to %1 ไม่สามารถเขียนไปที่ %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. ไม่สามาถเขียนการตั้งค่าแป้นพิมพ์สำหรับ X11 - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3411,28 +3426,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3440,28 +3455,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3520,47 +3535,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - ชื่อผู้ใช้ของคุณยาวเกินไป - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - ชื่อโฮสต์ของคุณสั้นเกินไป - - - - Your hostname is too long. - ชื่อโฮสต์ของคุณยาวเกินไป - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! รหัสผ่านของคุณไม่ตรงกัน! @@ -3568,7 +3553,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users ผู้ใช้ @@ -3781,19 +3766,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3801,44 +3786,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3846,17 +3831,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_tr_TR.ts b/lang/calamares_tr_TR.ts index 20203fd02..281dc1c0f 100644 --- a/lang/calamares_tr_TR.ts +++ b/lang/calamares_tr_TR.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML Adımı <i>%1</i>. - + Loading failed. Yükleme başarısız. @@ -257,171 +257,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Kurulum Başarısız - + Installation Failed Kurulum Başarısız - + Would you like to paste the install log to the web? Kurulum günlüğünü web'e yapıştırmak ister misiniz? - + Error Hata - - + + &Yes &Evet - - + + &No &Hayır - + &Close &Kapat - + Install Log Paste URL Günlük Yapıştırma URL'sini Yükle - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Yükleme başarısız oldu. Web yapıştırması yapılmadı. - + Calamares Initialization Failed Calamares Başlatılamadı - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 yüklenemedi. Calamares yapılandırılmış modüllerin bazılarını yükleyemedi. Bu, Calamares'in kullandığınız dağıtıma uyarlamasından kaynaklanan bir sorundur. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Aşağıdaki modüller yüklenemedi: - + Continue with setup? Kuruluma devam et? - + Continue with installation? Kurulum devam etsin mi? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 sistem kurulum uygulaması,%2 ayarlamak için diskinizde değişiklik yapmak üzere. <br/><strong>Bu değişiklikleri geri alamayacaksınız.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 sistem yükleyici %2 yüklemek için diskinizde değişiklik yapacak.<br/><strong>Bu değişiklikleri geri almak mümkün olmayacak.</strong> - + &Set up now &Şimdi kur - + &Install now &Şimdi yükle - + Go &back Geri &git - + &Set up &Kur - + &Install &Yükle - + Setup is complete. Close the setup program. Kurulum tamamlandı. Kurulum programını kapatın. - + The installation is complete. Close the installer. Yükleme işi tamamlandı. Sistem yükleyiciyi kapatın. - + Cancel setup without changing the system. Sistemi değiştirmeden kurulumu iptal edin. - + Cancel installation without changing the system. Sistemi değiştirmeden kurulumu iptal edin. - + &Next &Sonraki - + &Back &Geri - + &Done &Tamam - + &Cancel &Vazgeç - + Cancel setup? Kurulum iptal edilsin mi? - + Cancel installation? Yüklemeyi iptal et? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Mevcut kurulum işlemini gerçekten iptal etmek istiyor musunuz? Kurulum uygulaması sonlandırılacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Yükleme işlemini gerçekten iptal etmek istiyor musunuz? @@ -484,12 +484,12 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek. &Vazgeç - + %1 Setup Program %1 Kurulum Uygulaması - + %1 Installer %1 Yükleniyor @@ -516,9 +516,9 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek. - - - + + + Current: Geçerli: @@ -529,116 +529,116 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>El ile bölümleme</strong><br/> Bölümleri kendiniz oluşturabilir veya yeniden boyutlandırabilirsiniz. Bir GPT disk bölümü tablosu ve <strong>fat32 512Mb / önyükleme disk bölümü olması UEFI yüklemeleri için bir gerekliliktir,</strong> ya da mevcut bir bölüm varsa biçimlendirmeden onu kullanın veya bir tane oluşturun. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Elle bölümleme</strong><br/>Bölümler oluşturabilir ve boyutlandırabilirsiniz. - + Reuse %1 as home partition for %2. %2 ev bölümü olarak %1 yeniden kullanılsın. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Küçültmek için bir bölüm seçip alttaki çubuğu sürükleyerek boyutlandır</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1, %2MB'a küçülecek ve %4 için yeni bir %3MB disk bölümü oluşturulacak. - + Boot loader location: Önyükleyici konumu: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Yükleyeceğin disk bölümünü seç</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Bu sistemde EFI disk bölümü bulunamadı. Lütfen geri dönün ve %1 kurmak için gelişmiş kurulum seçeneğini kullanın. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 EFI sistem bölümü %2 başlatmak için kullanılacaktır. - + EFI system partition: EFI sistem bölümü: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtı üzerinde yüklü herhangi bir işletim sistemi tespit etmedik. Ne yapmak istersiniz?<br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Diski sil</strong><br/>Seçili depolama bölümündeki mevcut veriler şu anda <font color="red">silinecektir.</font> - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Yanına yükleyin</strong><br/>Sistem yükleyici disk bölümünü küçülterek %1 için yer açacak. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Varolan bir disk bölümüne kur</strong><br/>Varolan bir disk bölümü üzerine %1 kur. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtı üzerinde %1 vardır. Ne yapmak istersiniz?<br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtı üzerinde bir işletim sistemi yüklü. Ne yapmak istersiniz? <br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtı üzerinde birden fazla işletim sistemi var. Ne yapmak istersiniz? <br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak. - + No Swap Takas alanı yok - + Reuse Swap Yeniden takas alanı - + Swap (no Hibernate) Takas Alanı (uyku modu yok) - + Swap (with Hibernate) Takas Alanı (uyku moduyla) - + Swap to file Takas alanı dosyası @@ -646,17 +646,17 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 %1 bölümleme işlemleri için sorunsuz bağla - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. %1 bölümleme işlemleri için bağlama noktaları temizleniyor. - + Cleared all mounts for %1 %1 için tüm bağlı bölümler ayrıldı @@ -664,22 +664,22 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Tüm geçici bağları temizleyin. - + Clearing all temporary mounts. Geçici olarak bağlananlar temizleniyor. - + Cannot get list of temporary mounts. Geçici bağların listesi alınamadı. - + Cleared all temporary mounts. Tüm geçici bağlar temizlendi. @@ -706,30 +706,30 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> %1 Klavye düzeni olarak seçildi.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Alt klavye türevi olarak %1/%2 seçildi. - + + Set timezone to %1/%2. + %1/%2 Zaman dilimi ayarla. + + + The system language will be set to %1. Sistem dili %1 olarak ayarlanacak. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Sayılar ve günler için sistem yereli %1 olarak ayarlanacak. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Bölge ve zaman dilimi %1/%2 olarak ayarlandı.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -797,6 +797,46 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.<h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>%1 Sistem Yükleyiciye Hoşgeldiniz</h1> + + + Your username is too long. + Kullanıcı adınız çok uzun. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' kullanıcı adı olarak izin verilmiyor. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Kullanıcı adınız küçük harf veya alt çizgi ile başlamalıdır. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Sadece küçük harflere, sayılara, alt çizgi ve kısa çizgilere izin verilir. + + + + Your hostname is too short. + Makine adınız çok kısa. + + + + Your hostname is too long. + Makine adınız çok uzun. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' ana bilgisayar adı olarak kullanılamaz. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Sadece harfler, rakamlar, alt çizgi ve kısa çizgi izin verilir. + ContextualProcessJob @@ -961,40 +1001,30 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. CreateUserJob - + Create user %1 %1 Kullanıcısı oluşturuluyor... - + Create user <strong>%1</strong>. <strong>%1</strong> kullanıcı oluştur. - + Creating user %1. %1 Kullanıcısı oluşturuluyor... - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers dosyası yazılabilir değil. - - - + Cannot create sudoers file for writing. sudoers dosyası oluşturulamadı ve yazılamadı. - + Cannot chmod sudoers file. Sudoers dosya izinleri ayarlanamadı. - - - Cannot open groups file for reading. - groups dosyası okunamadı. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1232,37 +1262,37 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Bölüm bilgilendirmesini ayarla - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. %2 <strong>yeni</strong> sistem diskine %1 yükle. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. %2 <strong>yeni</strong> disk bölümünü <strong>%1</strong> ile ayarlayıp bağla. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. %3 <strong>%1</strong> sistem diskine %2 yükle. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. %3 diskine<strong>%1</strong> ile <strong>%2</strong> bağlama noktası ayarla. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. <strong>%1</strong> üzerine sistem ön yükleyiciyi kur. - + Setting up mount points. Bağlama noktalarını ayarla. @@ -1514,12 +1544,12 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> %1 Klavye düzeni olarak seçildi.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Alt klavye türevi olarak %1/%2 seçildi. @@ -1576,32 +1606,32 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. <h1>Lisans Anlaşması</h1> - + I accept the terms and conditions above. Yukarıdaki şartları ve koşulları kabul ediyorum. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Lütfen Son Kullanıcı Lisans Sözleşmelerini (EULA) inceleyin. - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Bu kurulum prosedürü, lisanslama koşullarına tabi olan tescilli yazılımı kuracaktır. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Koşulları kabul etmiyorsanız kurulum prosedürü devam edemez. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Bu kurulum prosedürü, ek özellikler sağlamak ve kullanıcı deneyimini geliştirmek için lisans koşullarına tabi olan özel yazılımlar yükleyebilir. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Koşulları kabul etmiyorsanız, tescilli yazılım yüklenmeyecek ve bunun yerine açık kaynak alternatifleri kullanılacaktır. @@ -1677,41 +1707,26 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. LocalePage - + Region: Bölge: - + Zone: Şehir: - - + + &Change... &Değiştir... - - - The system language will be set to %1. - Sistem dili %1 olarak ayarlanacak. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Sayılar ve günler için sistem yereli %1 olarak ayarlanacak. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Bölge ve zaman dilimi %1/%2 olarak ayarlandı.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Sistem Yereli @@ -1719,7 +1734,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. LocaleViewStep - + Location Sistem Yereli @@ -1781,7 +1796,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2184,7 +2199,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. Bilinmeyen hata - + Password is empty Şifre boş @@ -2523,113 +2538,113 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. Sistem bilgileri toplanıyor... - + Partitions Disk Bölümleme - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Diğer işletim sisteminin <strong>yanına</strong> %1 yükle. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. Diski <strong>sil</strong> ve %1 yükle. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. %1 ile disk bölümünün üzerine <strong>yaz</strong>. - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>Manuel</strong> bölümleme. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). <strong>%2</strong> (%3) diskindeki diğer işletim sisteminin <strong>yanına</strong> %1 yükle. - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>%2</strong> (%3) diski <strong>sil</strong> ve %1 yükle. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>%2</strong> (%3) disk bölümünün %1 ile <strong>üzerine yaz</strong>. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). <strong>%1</strong> (%2) disk bölümünü <strong>manuel</strong> bölümle. - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Geçerli: - + After: Sonra: - + No EFI system partition configured EFI sistem bölümü yapılandırılmamış - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. %1 başlatmak için bir EFI sistem disk bölümü gereklidir.<br/><br/>Bir EFI sistem disk bölümü yapılandırmak için geri dönün ve <strong>%3</strong> bayrağı etkin ve <strong>%2</strong>bağlama noktası ile bir FAT32 dosya sistemi seçin veya oluşturun.<br/><br/>Bir EFI sistem disk bölümü kurmadan devam edebilirsiniz, ancak sisteminiz başlatılamayabilir. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. %1 başlatmak için bir EFI sistem disk bölümü gereklidir.<br/><br/>Bir disk bölümü bağlama noktası <strong>%2</strong> olarak yapılandırıldı fakat <strong>%3</strong>bayrağı ayarlanmadı.<br/>Bayrağı ayarlamak için, geri dönün ve disk bölümü düzenleyin.<br/><br/>Sen bayrağı ayarlamadan devam edebilirsin fakat işletim sistemi başlatılamayabilir. - + EFI system partition flag not set EFI sistem bölümü bayrağı ayarlanmadı - + Option to use GPT on BIOS BIOS'ta GPT kullanma seçeneği - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT disk bölümü tablosu tüm sistemler için en iyi seçenektir. Bu yükleyici klasik BIOS sistemler için de böyle bir kurulumu destekler. <br/><br/>Klasik BIOS sistemlerde disk bölümü tablosu GPT tipinde yapılandırmak için (daha önce yapılmadıysa) geri gidin ve disk bölümü tablosu GPT olarak ayarlayın ve ardından <strong>bios_grub</strong> bayrağı ile etiketlenmiş 8 MB biçimlendirilmemiş bir disk bölümü oluşturun.<br/> <br/>GPT disk yapısı ile kurulan klasik BIOS sistemi %1 başlatmak için biçimlendirilmemiş 8 MB bir disk bölümü gereklidir. - + Boot partition not encrypted Önyükleme yani boot diski şifrelenmedi - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Ayrı bir önyükleme yani boot disk bölümü, şifrenmiş bir kök bölüm ile birlikte ayarlandı, fakat önyükleme bölümü şifrelenmedi.<br/><br/>Bu tip kurulumun güvenlik endişeleri vardır, çünkü önemli sistem dosyaları şifrelenmemiş bir bölümde saklanır.<br/>İsterseniz kuruluma devam edebilirsiniz, fakat dosya sistemi kilidi daha sonra sistem başlatılırken açılacak.<br/> Önyükleme bölümünü şifrelemek için geri dönün ve bölüm oluşturma penceresinde <strong>Şifreleme</strong>seçeneği ile yeniden oluşturun. - + has at least one disk device available. Mevcut en az bir disk aygıtı var. - + There are no partitions to install on. Kurulacak disk bölümü yok. @@ -2677,17 +2692,17 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. PreserveFiles - + Saving files for later ... Dosyalar daha sonrası için kaydediliyor ... - + No files configured to save for later. Daha sonra kaydetmek için dosya yapılandırılmamış. - + Not all of the configured files could be preserved. Yapılandırılmış dosyaların tümü korunamadı. @@ -3175,29 +3190,29 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Klavye düzeni %1 olarak, alt türevi %2-%3 olarak ayarlandı. - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Uçbirim için klavye yapılandırmasını kaydetmek başarısız oldu. - - - + + + Failed to write to %1 %1 üzerine kaydedilemedi - + Failed to write keyboard configuration for X11. X11 için klavye yapılandırmaları kaydedilemedi. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. /etc/default dizine klavye yapılandırması yazılamadı. @@ -3430,28 +3445,28 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback KDE kullanıcı geri bildirimi - + Configuring KDE user feedback. KDE kullanıcı geri bildirimleri yapılandırılıyor. - - + + Error in KDE user feedback configuration. KDE kullanıcı geri bildirimi yapılandırmasında hata. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. KDE kullanıcı geri bildirimi doğru yapılandırılamadı, komut dosyası hatası %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. KDE kullanıcı geri bildirimi doğru şekilde yapılandırılamadı, %1 Calamares hatası. @@ -3459,28 +3474,28 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Makine geri bildirimi - + Configuring machine feedback. Makine geribildirimini yapılandırma. - - + + Error in machine feedback configuration. Makine geri bildirim yapılandırma hatası var. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Makine geribildirimi doğru yapılandırılamadı, betik hatası %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Makine geribildirimini doğru bir şekilde yapılandıramadı, Calamares hata %1. @@ -3539,47 +3554,17 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Bu bilgisayarı birden fazla kişi kullanacaksa, kurulumdan sonra birden fazla kullanıcı hesabı oluşturabilirsiniz.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Bu bilgisayarı birden fazla kişi kullanacaksa, kurulum bittikten sonra birden fazla kullanıcı hesabı oluşturabilirsiniz.</small> - - Your username is too long. - Kullanıcı adınız çok uzun. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Kullanıcı adınız küçük harf veya alt çizgi ile başlamalıdır. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Sadece küçük harflere, sayılara, alt çizgi ve kısa çizgilere izin verilir. - - - - Your hostname is too short. - Makine adınız çok kısa. - - - - Your hostname is too long. - Makine adınız çok uzun. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Sadece harfler, rakamlar, alt çizgi ve kısa çizgi izin verilir. - - - + Your passwords do not match! Parolanız eşleşmiyor! @@ -3587,7 +3572,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. UsersViewStep - + Users Kullanıcı Tercihleri @@ -3812,21 +3797,21 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Dil</h1> </br> Sistem yerel ayarı, bazı komut satırı kullanıcı arabirimi öğelerinin dilini ve karakter kümesini etkiler. Geçerli ayar <strong>%1</strong>'dir - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - <h1>Yerel</h1> </br> -Sistem yerel ayarı, bazı komut satırı kullanıcı arabirimi öğelerinin dilini ve karakter kümesini etkiler. Geçerli ayar <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + <h1>Yerelleştirme</h1> </br> + Sistem yerel ayarı, sayıları ve tarih biçimini etkiler. Geçerli yerel ayarı <strong>%1</strong>. - + Back Geri @@ -3834,44 +3819,44 @@ Sistem yerel ayarı, bazı komut satırı kullanıcı arabirimi öğelerinin dil keyboardq - + Keyboard Model Klavye Modeli - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Tercih ettiğiniz klavye modelini seçin veya algılanan donanıma göre varsayılan modeli kullanın - + Refresh Yenile - - + + Layouts Düzenler - - + + Keyboard Layout Klavye Düzeni - + Models Modeller - + Variants Türevler - + Test your keyboard Klavyeni test et @@ -3879,17 +3864,7 @@ Sistem yerel ayarı, bazı komut satırı kullanıcı arabirimi öğelerinin dil localeq - - System language set to %1 - Sistem dili %1 olarak ayarlandı - - - - Numbers and dates locale set to %1 - Sayılar ve tarih yerel ayarı %1 olarak ayarlandı - - - + Change Değiştir diff --git a/lang/calamares_uk.ts b/lang/calamares_uk.ts index d5c4fb97a..764ac3f23 100644 --- a/lang/calamares_uk.ts +++ b/lang/calamares_uk.ts @@ -220,7 +220,7 @@ Крок QML <i>%1</i>. - + Loading failed. Не вдалося завантажити. @@ -261,171 +261,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed Помилка встановлення - + Installation Failed Помилка під час встановлення - + Would you like to paste the install log to the web? Хочете викласти журнал встановлення у мережі? - + Error Помилка - - + + &Yes &Так - - + + &No &Ні - + &Close &Закрити - + Install Log Paste URL Адреса для вставлення журналу встановлення - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. Не вдалося вивантажити дані. - + Calamares Initialization Failed Помилка ініціалізації Calamares - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 неможливо встановити. Calamares не зміг завантажити всі налаштовані модулі. Ця проблема зв'язана з тим, як Calamares використовується дистрибутивом. - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>Не вдалося завантажити наступні модулі: - + Continue with setup? Продовжити встановлення? - + Continue with installation? Продовжити встановлення? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Програма налаштування %1 збирається внести зміни до вашого диска, щоб налаштувати %2. <br/><strong> Ви не зможете скасувати ці зміни.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Засіб встановлення %1 має намір внести зміни до розподілу вашого диска, щоб встановити %2.<br/><strong>Ці зміни неможливо буде скасувати.</strong> - + &Set up now &Налаштувати зараз - + &Install now &Встановити зараз - + Go &back Перейти &назад - + &Set up &Налаштувати - + &Install &Встановити - + Setup is complete. Close the setup program. Встановлення виконано. Закрити програму встановлення. - + The installation is complete. Close the installer. Встановлення виконано. Завершити роботу засобу встановлення. - + Cancel setup without changing the system. Скасувати налаштування без зміни системи. - + Cancel installation without changing the system. Скасувати встановлення без зміни системи. - + &Next &Вперед - + &Back &Назад - + &Done &Закінчити - + &Cancel &Скасувати - + Cancel setup? Скасувати налаштування? - + Cancel installation? Скасувати встановлення? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Ви насправді бажаєте скасувати поточну процедуру налаштовування? Роботу програми для налаштовування буде завершено, а усі зміни буде втрачено. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Чи ви насправді бажаєте скасувати процес встановлення? @@ -488,12 +488,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Скасувати - + %1 Setup Program Програма для налаштовування %1 - + %1 Installer Засіб встановлення %1 @@ -520,9 +520,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Зараз: @@ -533,115 +533,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>Поділ на розділи вручну</strong><br/>Ви можете створити розділи або змінити розміри наявних розділів власноруч. Обов'язково слід мати таблицю розділів GPT і <strong>розділ /boot у форматі fat32 розміром 512МБ, якщо встановлення відбувається у системі з UEFI</strong>. Скористайтеся вже створеним розділом без його форматування або створіть новий. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Розподілення вручну</strong><br/>Ви можете створити або змінити розмір розділів власноруч. - + Reuse %1 as home partition for %2. Використати %1 як домашній розділ (home) для %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Оберіть розділ для зменшення, потім тягніть повзунок, щоб змінити розмір</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 буде стиснуто до %2 МіБ. Натомість буде створено розділ розміром %3 МіБ для %4. - + Boot loader location: Розташування завантажувача: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Оберіть розділ, на який встановити</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. В цій системі не знайдено жодного системного розділу EFI. Щоб встановити %1, будь ласка, поверніться та оберіть розподілення вручну. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Системний розділ EFI %1 буде використано для встановлення %2. - + EFI system partition: Системний розділ EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Цей пристрій зберігання, схоже, не має жодної операційної системи. Що ви бажаєте зробити?<br/>У вас буде можливість переглянути та підтвердити все, що ви обрали перед тим, як будуть зроблені будь-які зміни на пристрої зберігання. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Очистити диск</strong><br/>Це <font color="red">знищить</font> всі данні, присутні на обраному пристрої зберігання. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Встановити поруч</strong><br/>Засіб встановлення зменшить розмір розділу, щоб вивільнити простір для %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Замінити розділ</strong><br/>Замінити розділу на %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На цьому пристрої зберігання є %1. Що ви бажаєте зробити?<br/>У вас буде можливість переглянути та підтвердити все, що ви обрали перед тим, як будуть зроблені будь-які зміни на пристрої зберігання. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На цьому пристрої зберігання вже є операційна система. Що ви бажаєте зробити?<br/>У вас буде можливість переглянути та підтвердити все, що ви обрали перед тим, як будуть зроблені будь-які зміни на пристрої зберігання. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На цьому пристрої зберігання вже є декілька операційних систем. Що ви бажаєте зробити?<br/>У вас буде можливість переглянути та підтвердити все, що ви обрали перед тим, як будуть зроблені будь-які зміни на пристрої зберігання. - + No Swap Без резервної пам'яті - + Reuse Swap Повторно використати резервну пам'ять - + Swap (no Hibernate) Резервна пам'ять (без присипляння) - + Swap (with Hibernate) Резервна пам'ять (із присиплянням) - + Swap to file Резервна пам'ять у файлі @@ -649,17 +649,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 Очистити точки підключення для операцій над розділами на %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. Очищення точок підключення для операцій над розділами на %1. - + Cleared all mounts for %1 Очищено всі точки підключення для %1 @@ -667,22 +667,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. Очистити всі тимчасові точки підключення. - + Clearing all temporary mounts. Очищення всіх тимчасових точок підключення. - + Cannot get list of temporary mounts. Неможливо отримати список тимчасових точок підключення. - + Cleared all temporary mounts. Очищено всі тимчасові точки підключення. @@ -709,30 +709,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Встановити модель клавіатури як %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Встановити розкладку клавіатури як %1/%2. - + + Set timezone to %1/%2. + Встановити часовий пояс %1/%2. + + + The system language will be set to %1. Мову %1 буде встановлено як системну. - + The numbers and dates locale will be set to %1. %1 буде встановлено як локаль чисел та дат. - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Встановити зону %1/%2.<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -798,6 +798,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Ласкаво просимо до засобу встановлення %1</h1> + + + Your username is too long. + Ваше ім'я задовге. + + + + '%1' is not allowed as username. + «%1» не можна використовувати як ім'я користувача. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Ваше ім'я користувача має починатися із малої літери або символу підкреслювання. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Можна використовувати лише латинські літери нижнього регістру, цифри, символи підкреслювання та дефіси. + + + + Your hostname is too short. + Назва вузла є надто короткою. + + + + Your hostname is too long. + Назва вузла є надто довгою. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + «%1» не можна використовувати як назву вузла. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Можна використовувати лише латинські літери, цифри, символи підкреслювання та дефіси. + ContextualProcessJob @@ -962,40 +1002,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 Створити користувача %1 - + Create user <strong>%1</strong>. Створити користувача <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. Створення користувача %1. - - Sudoers dir is not writable. - Каталог sudoers є непридатним до запису. - - - + Cannot create sudoers file for writing. Неможливо створити файл sudoers для запису. - + Cannot chmod sudoers file. Неможливо встановити права на файл sudoers. - - - Cannot open groups file for reading. - Неможливо відкрити файл груп для читання. - CreateVolumeGroupDialog @@ -1233,37 +1263,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information Ввести інформацію про розділ - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. Встановити %1 на <strong>новий</strong> системний розділ %2. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. Налаштувати <strong>новий</strong> розділ %2 з точкою підключення <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. Встановити %2 на системний розділ %3 <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. Налаштувати розділ %3 <strong>%1</strong> з точкою підключення <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. Встановити завантажувач на <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. Налаштування точок підключення. @@ -1514,12 +1544,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> Встановити модель клавіатури як %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Встановити розкладку клавіатури як %1/%2. @@ -1576,32 +1606,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Ліцензійна угода</h1> - + I accept the terms and conditions above. Я приймаю положення та умови, що наведені вище. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). Будь ласка, перегляньте ліцензійні угоди із кінцевим користувачем (EULA). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. Під час цієї процедури налаштовування буде встановлено закрите програмне забезпечення, використання якого передбачає згоду із умовами ліцензійної угоди. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. Якщо ви не погодитеся із умовами, виконання подальшої процедури налаштовування стане неможливим. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. Під час цієї процедури налаштовування може бути встановлено закрите програмне забезпечення з метою забезпечення реалізації та розширення додаткових можливостей. Використання цього програмного забезпечення передбачає згоду із умовами ліцензійної угоди. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. Якщо ви не погодитеся із умовами ліцензування, закрите програмне забезпечення не буде встановлено. Замість нього буде використано альтернативи із відкритим кодом. @@ -1677,41 +1707,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: Регіон: - + Zone: Зона: - - + + &Change... &Змінити... - - - The system language will be set to %1. - Мову %1 буде встановлено як системну. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - %1 буде встановлено як локаль чисел та дат. - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - Встановити зону %1/%2.<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location Розташування @@ -1719,7 +1734,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location Розташування @@ -1781,7 +1796,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2185,7 +2200,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Невідома помилка - + Password is empty Пароль є порожнім @@ -2524,112 +2539,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Збір інформації про систему... - + Partitions Розділи - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. Встановити %1 <strong>поруч</strong> з іншою операційною системою. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>Очистити</strong> диск та встановити %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. <strong>Замінити</strong> розділ на %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. Розподіл диска <strong>вручну</strong>. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). Встановити %1 <strong>поруч</strong> з іншою операційною системою на диск <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>Очистити</strong> диск <strong>%2</strong> (%3) та встановити %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. <strong>Замінити</strong> розділ на диску <strong>%2</strong> (%3) на %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). Розподіл диска <strong>%1</strong> (%2) <strong>вручну</strong>. - + Disk <strong>%1</strong> (%2) Диск <strong>%1</strong> (%2) - + Current: Зараз: - + After: Після: - + No EFI system partition configured Не налаштовано жодного системного розділу EFI - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Щоб запустити %1, потрібен системний розділ EFI.<br/><br/>Щоб налаштувати системний розділ EFI, поверніться і виберіть або створіть файлову систему FAT32 з увімкненим параметром <strong>%3</strong> та точкою монтування <strong>%2</strong>.<br/><br/>Ви можете продовжити, не налаштовуючи системний розділ EFI, але тоді у вашої системи можуть виникнути проблеми із запуском. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. Для запуску %1 потрібен системний розділ EFI.<br/><br/>Розділ налаштовано з точкою підключення <strong>%2</strong>, але опція <strong>%3</strong> не встановлено.<br/>Щоб встановити опцію, поверніться та відредагуйте розділ.<br/><br/>Ви можете продовжити не налаштовуючи цю опцію, але ваша система може не запускатись. - + EFI system partition flag not set Опцію системного розділу EFI не встановлено - + Option to use GPT on BIOS Варіант із використанням GPT на BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Таблиця розділів GPT є найкращим варіантом для усіх систем. У цьому засобі встановлення передбачено підтримку відповідних налаштувань і для систем BIOS.<br/><br/>Щоб скористатися таблицею розділів GPT у системі з BIOS, (якщо цього ще не було зроблено) поверніться назад і встановіть для таблиці розділів значення GPT, далі створіть неформатований розділ розміром 8 МБ з увімкненим прапорцем <strong>bios_grub</strong>.<br/><br/>Неформатований розділ розміром 8 МБ потрібен для запуску %1 на системі з BIOS за допомогою GPT. - + Boot partition not encrypted Завантажувальний розділ незашифрований - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Було налаштовано окремий завантажувальний розділ поряд із зашифрованим кореневим розділом, але завантажувальний розділ незашифрований.<br/><br/>Існують проблеми з безпекою такого типу, оскільки важливі системні файли зберігаються на незашифрованому розділі.<br/>Ви можете продовжувати, якщо бажаєте, але розблокування файлової системи відбудеться пізніше під час запуску системи.<br/>Щоб зашифрувати завантажувальний розділ, поверніться і створіть його знов, обравши <strong>Зашифрувати</strong> у вікні створення розділів. - + has at least one disk device available. має принаймні один доступний дисковий пристрій. - + There are no partitions to install on. Немає розділів для встановлення. @@ -2677,17 +2692,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... Збереження файлів на потім ... - + No files configured to save for later. Не налаштовано файлів для зберігання на майбутнє. - + Not all of the configured files could be preserved. Не усі налаштовані файли може бути збережено. @@ -3173,29 +3188,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 Встановити модель клавіатури %1, розкладку %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. Не вдалося записати налаштування клавіатури для віртуальної консолі. - - - + + + Failed to write to %1 Невдача під час запису до %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. Невдача під час запису конфігурації клавіатури для X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. Не вдалося записати налаштування клавіатури до наявного каталогу /etc/default. @@ -3428,28 +3443,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback Зворотних зв'язок для користувачів KDE - + Configuring KDE user feedback. Налаштовування зворотного зв'язку для користувачів KDE. - - + + Error in KDE user feedback configuration. Помилка у налаштуваннях зворотного зв'язку користувачів KDE. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. Не вдалося налаштувати належним чином зворотний зв'язок для користувачів KDE. Помилка скрипту %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. Не вдалося налаштувати належним чином зворотний зв'язок для користувачів KDE. Помилка Calamares %1. @@ -3457,28 +3472,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback Дані щодо комп'ютера - + Configuring machine feedback. Налаштовування надсилання даних щодо комп'ютера. - - + + Error in machine feedback configuration. Помилка у налаштуваннях надсилання даних щодо комп'ютера. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. Не вдалося налаштувати надсилання даних щодо комп'ютера належним чином. Помилка скрипту: %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. Не вдалося налаштувати надсилання даних щодо комп'ютера належним чином. Помилка у Calamares: %1. @@ -3537,47 +3552,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>Якщо за цим комп'ютером працюватимуть декілька користувачів, ви можете створити декілька облікових записів після налаштовування.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>Якщо за цим комп'ютером працюватимуть декілька користувачів, ви можете створити декілька облікових записів після встановлення.</small> - - Your username is too long. - Ваше ім'я задовге. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Ваше ім'я користувача має починатися із малої літери або символу підкреслювання. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Можна використовувати лише латинські літери нижнього регістру, цифри, символи підкреслювання та дефіси. - - - - Your hostname is too short. - Назва вузла є надто короткою. - - - - Your hostname is too long. - Назва вузла є надто довгою. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Можна використовувати лише латинські літери, цифри, символи підкреслювання та дефіси. - - - + Your passwords do not match! Паролі не збігаються! @@ -3585,7 +3570,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users Користувачі @@ -3808,21 +3793,21 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Мови</h1></br> Налаштування системної локалі впливає на мову та набір символів для деяких елементів інтерфейсу командного рядка. Зараз встановлено значення локалі <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>Локалі</h1></br> -Налаштування системної локалі впливає на мову та набір символів для деяких елементів інтерфейсу командного рядка. Зараз встановлено значення локалі <strong>%1</strong>. +Налаштування системної локалі впливає на показ чисел та формат дат. Зараз встановлено значення локалі <strong>%1</strong>. - + Back Назад @@ -3830,44 +3815,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model Модель клавіатури - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware Виберіть бажану для вас модель клавіатури або скористайтеся типовою, визначеною на основі виявленого обладнання - + Refresh Освіжити - - + + Layouts Розкладки - - + + Keyboard Layout Розкладка клавіатури - + Models Моделі - + Variants Варіанти - + Test your keyboard Перевірте вашу клавіатуру @@ -3875,17 +3860,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - Мову %1 встановлено як мову системи - - - - Numbers and dates locale set to %1 - %1 встановлено як локаль чисел та дат. - - - + Change Змінити diff --git a/lang/calamares_ur.ts b/lang/calamares_ur.ts index 89485037c..329e06d5f 100644 --- a/lang/calamares_ur.ts +++ b/lang/calamares_ur.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -257,170 +257,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next - + &Back - + &Done - + &Cancel - + Cancel setup? - + Cancel installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -481,12 +481,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -513,9 +513,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -526,115 +526,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -642,17 +642,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -660,22 +660,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -702,28 +702,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -791,6 +791,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -955,40 +995,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1226,37 +1256,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1507,12 +1537,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1569,32 +1599,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1670,41 +1700,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location @@ -1712,7 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location @@ -1774,7 +1789,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2175,7 +2190,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2514,112 +2529,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2667,17 +2682,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3157,29 +3172,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3412,28 +3427,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3441,28 +3456,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3521,47 +3536,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3569,7 +3554,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users @@ -3782,19 +3767,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3802,44 +3787,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3847,17 +3832,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_uz.ts b/lang/calamares_uz.ts index 11dec16dd..e471101ea 100644 --- a/lang/calamares_uz.ts +++ b/lang/calamares_uz.ts @@ -220,7 +220,7 @@ - + Loading failed. @@ -255,170 +255,170 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed - + Installation Failed - + Would you like to paste the install log to the web? - + Error - - + + &Yes - - + + &No - + &Close - + Install Log Paste URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + Calamares Initialization Failed - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with setup? - + Continue with installation? - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set up now - + &Install now - + Go &back - + &Set up - + &Install - + Setup is complete. Close the setup program. - + The installation is complete. Close the installer. - + Cancel setup without changing the system. - + Cancel installation without changing the system. - + &Next - + &Back - + &Done - + &Cancel - + Cancel setup? - + Cancel installation? - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -479,12 +479,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -511,9 +511,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -524,115 +524,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -640,17 +640,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. - + Cleared all mounts for %1 @@ -658,22 +658,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. - + Clearing all temporary mounts. - + Cannot get list of temporary mounts. - + Cleared all temporary mounts. @@ -700,28 +700,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - - The system language will be set to %1. + + Set timezone to %1/%2. - - The numbers and dates locale will be set to %1. + + The system language will be set to %1. - - Set timezone to %1/%2.<br/> + + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -789,6 +789,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + ContextualProcessJob @@ -953,40 +993,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 - + Create user <strong>%1</strong>. - + Creating user %1. - - Sudoers dir is not writable. - - - - + Cannot create sudoers file for writing. - + Cannot chmod sudoers file. - - - Cannot open groups file for reading. - - CreateVolumeGroupDialog @@ -1224,37 +1254,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. - + Setting up mount points. @@ -1505,12 +1535,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. @@ -1567,32 +1597,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + I accept the terms and conditions above. - + Please review the End User License Agreements (EULAs). - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @@ -1668,41 +1698,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: - + Zone: - - + + &Change... - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - - LocaleQmlViewStep - + Location @@ -1710,7 +1725,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location @@ -1772,7 +1787,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2173,7 +2188,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2512,112 +2527,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Partitions - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning. - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - + Disk <strong>%1</strong> (%2) - + Current: - + After: - + No EFI system partition configured - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + EFI system partition flag not set - + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2665,17 +2680,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... - + No files configured to save for later. - + Not all of the configured files could be preserved. @@ -3155,29 +3170,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + + + Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @@ -3410,28 +3425,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3439,28 +3454,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback - + Configuring machine feedback. - - + + Error in machine feedback configuration. - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3519,47 +3534,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - - Your username is too long. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - + Your passwords do not match! @@ -3567,7 +3552,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users @@ -3780,19 +3765,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back @@ -3800,44 +3785,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware - + Refresh - - + + Layouts - - + + Keyboard Layout - + Models - + Variants - + Test your keyboard @@ -3845,17 +3830,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_zh_CN.ts b/lang/calamares_zh_CN.ts index 943cbfe9e..149f2bc74 100644 --- a/lang/calamares_zh_CN.ts +++ b/lang/calamares_zh_CN.ts @@ -221,7 +221,7 @@ QML 步骤 <i>%1</i>. - + Loading failed. 加载失败。 @@ -256,171 +256,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed 安装失败 - + Installation Failed 安装失败 - + Would you like to paste the install log to the web? 需要将安装日志粘贴到网页吗？ - + Error 错误 - - + + &Yes &是 - - + + &No &否 - + &Close &关闭 - + Install Log Paste URL 安装日志粘贴 URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. 上传失败，未完成网页粘贴。 - + Calamares Initialization Failed Calamares初始化失败 - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. ％1无法安装。 Calamares无法加载所有已配置的模块。这个问题是发行版配置Calamares不当导致的。 - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>无法加载以下模块： - + Continue with setup? 要继续安装吗？ - + Continue with installation? 继续安装？ - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> 为了安装%2, %1 安装程序即将对磁盘进行更改。<br/><strong>这些更改无法撤销。</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 安装程序将在您的磁盘上做出变更以安装 %2。<br/><strong>您将无法复原这些变更。</strong> - + &Set up now 现在安装(&S) - + &Install now 现在安装 (&I) - + Go &back 返回 (&B) - + &Set up 安装(&S) - + &Install 安装(&I) - + Setup is complete. Close the setup program. 安装完成。关闭安装程序。 - + The installation is complete. Close the installer. 安装已完成。请关闭安装程序。 - + Cancel setup without changing the system. 取消安装，保持系统不变。 - + Cancel installation without changing the system. 取消安装，并不做任何更改。 - + &Next 下一步(&N) - + &Back 后退(&B) - + &Done &完成 - + &Cancel 取消(&C) - + Cancel setup? 取消安装？ - + Cancel installation? 取消安装？ - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. 确定要取消当前安装吗? 安装程序将会退出，所有修改都会丢失。 - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. 确定要取消当前的安装吗？ @@ -483,12 +483,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 取消(&C) - + %1 Setup Program %1 安装程序 - + %1 Installer %1 安装程序 @@ -515,9 +515,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: 当前： @@ -528,115 +528,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>手动分区</strong><br/>分区你可以自行创建或调整分区。一个 GPT 分区表和<strong>一个 512MB 的 fat32 /boot 分区对于 UEFI 模式下的安装来说是必须的</strong>，你可以使用原有的 /boot 分区，无需格式化，也可以创建一个新的。 + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>手动分区</strong><br/>您可以自行创建或重新调整分区大小。 - + Reuse %1 as home partition for %2. 重复使用 %1 作为 %2 的 home 分区。 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>选择要缩小的分区，然后拖动底栏改变大小</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 将会缩减未 %2MiB，然后为 %4 创建一个 %3MiB 分区。 - + Boot loader location: 引导程序位置： - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>选择要安装到的分区</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. 在此系统上找不到任何 EFI 系统分区。请后退到上一步并使用手动分区配置 %1。 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 处的 EFI 系统分区将被用来启动 %2。 - + EFI system partition: EFI 系统分区： - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 这个存储器上似乎还没有操作系统。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>抹除磁盘</strong><br/>这将会<font color="red">删除</font>目前选定的存储器上所有的数据。 - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>并存安装</strong><br/>安装程序将会缩小一个分区，为 %1 腾出空间。 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>取代一个分区</strong><br/>以 %1 <strong>替代</strong>一个分区。 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 这个存储器上已经有 %1 了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 这个存储器上已经有一个操作系统了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 这个存储器上已经有多个操作系统了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - + No Swap 无交换分区 - + Reuse Swap 重用交换分区 - + Swap (no Hibernate) 交换分区(无休眠) - + Swap (with Hibernate) 交换分区(带休眠) - + Swap to file 交换到文件 @@ -644,17 +644,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 清理挂载了的分区以在 %1 进行分区操作 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. 正在清理挂载了的分区以在 %1 进行分区操作。 - + Cleared all mounts for %1 已清除 %1 的所有挂载点 @@ -662,22 +662,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. 清除所有临时挂载点。 - + Clearing all temporary mounts. 正在清除所有临时挂载点。 - + Cannot get list of temporary mounts. 无法获取临时挂载点列表。 - + Cleared all temporary mounts. 所有临时挂载点都已经清除。 @@ -704,30 +704,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> 设置键盘型号为 %1。<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. 设置键盘布局为 %1/%2。 - + + Set timezone to %1/%2. + + + + The system language will be set to %1. 系统语言将设置为 %1。 - + The numbers and dates locale will be set to %1. 数字和日期地域将设置为 %1。 - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - 设置时区为 %1/%2。<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -795,6 +795,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + + Your username is too long. + 用户名太长。 + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + 用户名必须以小写字母或下划线"_"开头 + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 只允许小写字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-" + + + + Your hostname is too short. + 主机名太短。 + + + + Your hostname is too long. + 主机名太长。 + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 只允许字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-" + ContextualProcessJob @@ -959,40 +999,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 创建用户 %1 - + Create user <strong>%1</strong>. 创建用户 <strong>%1</strong>。 - + Creating user %1. 正在创建用户 %1。 - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers 目录不可写。 - - - + Cannot create sudoers file for writing. 无法创建要写入的 sudoers 文件。 - + Cannot chmod sudoers file. 无法修改 sudoers 文件权限。 - - - Cannot open groups file for reading. - 无法打开要读取的 groups 文件。 - CreateVolumeGroupDialog @@ -1231,37 +1261,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information 设置分区信息 - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. 在 <strong>新的</strong>系统分区 %2 上安装 %1。 - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. 设置 <strong>新的</strong> 含挂载点 <strong>%1</strong> 的 %2 分区。 - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. 在 %3 系统割区 <strong>%1</strong> 上安装 %2。 - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. 为分区 %3 <strong>%1</strong> 设置挂载点 <strong>%2</strong>。 - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. 在 <strong>%1</strong>上安装引导程序。 - + Setting up mount points. 正在设置挂载点。 @@ -1512,12 +1542,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> 设置键盘型号为 %1。<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. 设置键盘布局为 %1/%2。 @@ -1574,32 +1604,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>许可证</h1> - + I accept the terms and conditions above. 我同意如上条款。 - + Please review the End User License Agreements (EULAs). 请查阅最终用户许可协议 (EULAs)。 - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. 此安装过程会安装受许可条款约束的专有软件。 - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. 如果您不同意这些条款，安装过程将无法继续。 - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. 此安装过程会安装受许可条款约束的专有软件，用于提供额外功能和提升用户体验。 - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. 如果您不同意这些条款，专有软件不会被安装，相应的开源软件替代品将被安装。 @@ -1675,41 +1705,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: 地区： - + Zone: 区域： - - + + &Change... 更改 (&C) ... - - - The system language will be set to %1. - 系统语言将设置为 %1。 - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - 数字和日期地域将设置为 %1。 - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - 设置时区为 %1/%2。<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location 位置 @@ -1717,7 +1732,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location 位置 @@ -1779,7 +1794,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2180,7 +2195,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 未知错误 - + Password is empty 密码是空 @@ -2519,112 +2534,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 正在收集系统信息... - + Partitions 分区 - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. 将 %1 安装在其他操作系统<strong>旁边</strong>。 - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>抹除</strong>磁盘并安装 %1。 - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. 以 %1 <strong>替代</strong>一个分区。 - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>手动</strong>分区 - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). 将 %1 安装在磁盘 <strong>%2</strong> (%3) 上的另一个操作系统<strong>旁边</strong>。 - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>抹除</strong> 磁盘 <strong>%2</strong> (%3) 并且安装 %1。 - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. 以 %1 <strong>替代</strong> 一个在磁盘 <strong>%2</strong> (%3) 上的分区。 - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). 在磁盘 <strong>%1</strong> (%2) 上<strong>手动</strong>分区。 - + Disk <strong>%1</strong> (%2) 磁盘 <strong>%1</strong> (%2) - + Current: 当前： - + After: 之后： - + No EFI system partition configured 未配置 EFI 系统分区 - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. 必须有 EFI 系统分区才能启动 %1 。<br/><br/>要配置 EFI 系统分区，后退一步，然后创建或选中一个 FAT32 分区并为之设置 <strong>%3</strong> 标记及挂载点 <strong>%2</strong>。<br/><br/>你可以不创建 EFI 系统分区并继续安装，但是你的系统可能无法启动。 - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. 必须有 EFI 系统分区才能启动 %1 。<br/><br/>已有挂载点为 <strong>%2</strong> 的分区，但是未设置 <strong>%3</strong> 标记。<br/>要设置此标记，后退并编辑分区。<br/><br/>你可以不创建 EFI 系统分区并继续安装，但是你的系统可能无法启动。 - + EFI system partition flag not set 未设置 EFI 系统分区标记 - + Option to use GPT on BIOS 在 BIOS 上使用 GPT - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT 分区表对于所有系统来说都是最佳选项。本安装程序支持在 BIOS 模式下设置 GPT 分区表。<br/><br/>要在 BIOS 模式下配置 GPT 分区表，（若你尚未配置好）返回并设置分区表为 GPT，然后创建一个 8MB 的、未经格式化的、启用<strong>bios_grub</strong> 标记的分区。<br/><br/>一个未格式化的 8MB 的分区对于在 BIOS 模式下使用 GPT 启动 %1 来说是非常有必要的。 - + Boot partition not encrypted 引导分区未加密 - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. 您尝试用单独的引导分区配合已加密的根分区使用，但引导分区未加密。<br/><br/>这种配置方式可能存在安全隐患，因为重要的系统文件存储在了未加密的分区上。<br/>您可以继续保持此配置，但是系统解密将在系统启动时而不是引导时进行。<br/>要加密引导分区，请返回上一步并重新创建此分区，并在分区创建窗口选中 <strong>加密</strong> 选项。 - + has at least one disk device available. 有至少一个可用的磁盘设备。 - + There are no partitions to install on. 无可用于安装的分区。 @@ -2672,17 +2687,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... 保存文件以供日后使用 - + No files configured to save for later. 没有已保存且供日后使用的配置文件。 - + Not all of the configured files could be preserved. 并不是所有配置文件都可以被保留 @@ -3167,29 +3182,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 将键盘型号设置为 %1，布局设置为 %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. 无法将键盘配置写入到虚拟控制台。 - - - + + + Failed to write to %1 写入到 %1 失败 - + Failed to write keyboard configuration for X11. 无法为 X11 写入键盘配置。 - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. 无法将键盘配置写入到现有的 /etc/default 目录。 @@ -3422,28 +3437,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback - + Configuring KDE user feedback. - - + + Error in KDE user feedback configuration. - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. @@ -3451,28 +3466,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback 机器反馈 - + Configuring machine feedback. 正在配置机器反馈。 - - + + Error in machine feedback configuration. 机器反馈配置中存在错误。 - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. 无法正确配置机器反馈，脚本错误代码 %1。 - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. 无法正确配置机器反馈，Calamares 错误代码 %1。 @@ -3531,47 +3546,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>如果有多人要使用此计算机，您可以在安装后创建多个账户。</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>如果有多人要使用此计算机，您可以在安装后创建多个账户。</small> - - Your username is too long. - 用户名太长。 - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - 用户名必须以小写字母或下划线"_"开头 - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 只允许小写字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-" - - - - Your hostname is too short. - 主机名太短。 - - - - Your hostname is too long. - 主机名太长。 - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 只允许字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-" - - - + Your passwords do not match! 密码不匹配！ @@ -3579,7 +3564,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users 用户 @@ -3803,19 +3788,19 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. - + Back 后退 @@ -3823,44 +3808,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model 键盘型号 - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware 请选择首选的键盘型号或根据检测到的硬件使用默认的键盘型号 - + Refresh 刷新 - - + + Layouts 布局 - - + + Keyboard Layout 键盘布局 - + Models 型号 - + Variants 变体 - + Test your keyboard 测试您的键盘 @@ -3868,17 +3853,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - - - - - Numbers and dates locale set to %1 - - - - + Change diff --git a/lang/calamares_zh_TW.ts b/lang/calamares_zh_TW.ts index 337431a0b..5c53795a4 100644 --- a/lang/calamares_zh_TW.ts +++ b/lang/calamares_zh_TW.ts @@ -220,7 +220,7 @@ QML 第 <i>%1</i> 步 - + Loading failed. 載入失敗。 @@ -255,171 +255,171 @@ Calamares::ViewManager - + Setup Failed 設定失敗 - + Installation Failed 安裝失敗 - + Would you like to paste the install log to the web? 想要將安裝紀錄檔貼到網路上嗎？ - + Error 錯誤 - - + + &Yes 是(&Y) - - + + &No 否(&N) - + &Close 關閉(&C) - + Install Log Paste URL 安裝紀錄檔張貼 URL - + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. 上傳不成功。並未完成網路張貼。 - + Calamares Initialization Failed Calamares 初始化失敗 - + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. %1 無法安裝。Calamares 無法載入所有已設定的模組。散佈版使用 Calamares 的方式有問題。 - + <br/>The following modules could not be loaded: <br/>以下的模組無法載入： - + Continue with setup? 繼續安裝？ - + Continue with installation? 繼續安裝？ - + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 設定程式將在您的磁碟上做出變更以設定 %2。<br/><strong>您將無法復原這些變更。</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 安裝程式將在您的磁碟上做出變更以安裝 %2。<br/><strong>您將無法復原這些變更。</strong> - + &Set up now 馬上進行設定 (&S) - + &Install now 現在安裝 (&I) - + Go &back 上一步 (&B) - + &Set up 設定 (&S) - + &Install 安裝(&I) - + Setup is complete. Close the setup program. 設定完成。關閉設定程式。 - + The installation is complete. Close the installer. 安裝完成。關閉安裝程式。 - + Cancel setup without changing the system. 取消安裝，不更改系統。 - + Cancel installation without changing the system. 不變更系統並取消安裝。 - + &Next 下一步 (&N) - + &Back 返回 (&B) - + &Done 完成(&D) - + &Cancel 取消(&C) - + Cancel setup? 取消設定？ - + Cancel installation? 取消安裝？ - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. 真的想要取消目前的設定程序嗎？ 設定程式將會結束，所有變更都將會遺失。 - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. 您真的想要取消目前的安裝程序嗎？ @@ -482,12 +482,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 取消(&C) - + %1 Setup Program %1 設定程式 - + %1 Installer %1 安裝程式 @@ -514,9 +514,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: 目前： @@ -527,115 +527,115 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and <strong>fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs</strong>, either use an existing without formatting or create one. - <strong>手動分割</strong><br/>您可以自行建立或調整分割區大小。要用 GPT 分割表<strong>與 512Mb /boot 分割區必須是 UEFI 安裝</strong>，不管是使用現有的分割區或建立新的都可以。 + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>手動分割</strong><br/>可以自行建立或重新調整分割區大小。 - + Reuse %1 as home partition for %2. 重新使用 %1 作為 %2 的家目錄分割區。 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>選取要縮減的分割區，然後拖曳底部條狀物來調整大小</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 會縮減到 %2MiB，並且會為 %4 建立新的 %3MiB 分割區。 - + Boot loader location: 開機載入器位置： - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>選取分割區以安裝在其上</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. 在這個系統找不到 EFI 系統分割區。請回到上一步並使用手動分割以設定 %1。 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. 在 %1 的 EFI 系統分割區將會在開始 %2 時使用。 - + EFI system partition: EFI 系統分割區： - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上似乎還沒有作業系統。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>抹除磁碟</strong><br/>這將會<font color="red">刪除</font>目前選取的儲存裝置所有的資料。 - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>並存安裝</strong><br/>安裝程式會縮小一個分割區，以讓出空間給 %1。 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>取代一個分割區</strong><br/>用 %1 取代一個分割區。 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上已經有 %1 了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上已經有一個作業系統了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上已經有多個作業系統了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - + No Swap 沒有 Swap - + Reuse Swap 重用 Swap - + Swap (no Hibernate) Swap（沒有冬眠） - + Swap (with Hibernate) Swap（有冬眠） - + Swap to file Swap 到檔案 @@ -643,17 +643,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Clear mounts for partitioning operations on %1 為了準備分割區操作而完全卸載 %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1. 正在為了準備分割區操作而完全卸載 %1 - + Cleared all mounts for %1 已清除所有與 %1 相關的掛載 @@ -661,22 +661,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - + Clear all temporary mounts. 清除所有暫時掛載。 - + Clearing all temporary mounts. 正在清除所有暫時掛載。 - + Cannot get list of temporary mounts. 無法取得暫時掛載的列表。 - + Cleared all temporary mounts. 已清除所有暫時掛載。 @@ -703,30 +703,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> 設定鍵盤型號為 %1 。<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. 設定鍵盤佈局為 %1/%2 。 - + + Set timezone to %1/%2. + 設定時區為 %1/%2。 + + + The system language will be set to %1. 系統語言會設定為%1。 - + The numbers and dates locale will be set to %1. 數字與日期語系會設定為%1。 - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - 設定時區為 %1/%2 。<br/> - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -792,6 +792,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>歡迎使用 %1 安裝程式</h1> + + + Your username is too long. + 您的使用者名稱太長了。 + + + + '%1' is not allowed as username. + 「%1」無法作為使用者名稱。 + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + 您的使用者名稱必須以小寫字母或底線開頭。 + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 僅允許小寫字母、數字、底線與連接號。 + + + + Your hostname is too short. + 您的主機名稱太短了。 + + + + Your hostname is too long. + 您的主機名稱太長了。 + + + + '%1' is not allowed as hostname. + 「%1」無法作為主機名稱。 + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 僅允許字母、數字、底線與連接號。 + ContextualProcessJob @@ -956,40 +996,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateUserJob - + Create user %1 建立使用者 %1 - + Create user <strong>%1</strong>. 建立使用者 <strong>%1</strong>。 - + Creating user %1. 正在建立使用者 %1。 - - Sudoers dir is not writable. - Sudoers 目錄不可寫入。 - - - + Cannot create sudoers file for writing. 無法建立要寫入的 sudoers 檔案。 - + Cannot chmod sudoers file. 無法修改 sudoers 檔案權限。 - - - Cannot open groups file for reading. - 無法開啟要讀取的 groups 檔案。 - CreateVolumeGroupDialog @@ -1227,37 +1257,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FillGlobalStorageJob - + Set partition information 設定分割區資訊 - + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. 在 <strong>新的</strong>系統分割區 %2 上安裝 %1。 - + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. 設定 <strong>新的</strong> 不含掛載點 <strong>%1</strong> 的 %2 分割區。 - + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. 在 %3 系統分割區 <strong>%1</strong> 上安裝 %2。 - + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. 為分割區 %3 <strong>%1</strong> 設定掛載點 <strong>%2</strong>。 - + Install boot loader on <strong>%1</strong>. 安裝開機載入器於 <strong>%1</strong>。 - + Setting up mount points. 正在設定掛載點。 @@ -1508,12 +1538,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. KeyboardPage - + Set keyboard model to %1.<br/> 設定鍵盤型號為 %1 。<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. 設定鍵盤佈局為 %1/%2 。 @@ -1570,32 +1600,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>授權條款</h1> - + I accept the terms and conditions above. 我接受上述的條款與條件。 - + Please review the End User License Agreements (EULAs). 請審閱終端使用者授權條款 (EULAs)。 - + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. 此設定過程將會安裝需要同意其授權條款的專有軟體。 - + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. 如果您不同意此條款，安裝程序就無法繼續。 - + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. 此設定過程會安裝需要同意授權條款的專有軟體以提供附加功能並強化使用者體驗。 - + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. 如果您不同意條款，就不會安裝專有軟體，而將會使用開放原始碼的替代方案。 @@ -1671,41 +1701,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocalePage - + Region: 地區 - + Zone: 時區 - - + + &Change... 變更...(&C) - - - The system language will be set to %1. - 系統語言會設定為%1。 - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - 數字與日期語系會設定為%1。 - - - - Set timezone to %1/%2.<br/> - 設定時區為 %1/%2 。<br/> - LocaleQmlViewStep - + Location 位置 @@ -1713,7 +1728,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleViewStep - + Location 位置 @@ -1775,7 +1790,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2178,7 +2193,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 未知的錯誤 - + Password is empty 密碼為空 @@ -2517,112 +2532,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 蒐集系統資訊中... - + Partitions 分割區 - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. 將 %1 安裝在其他作業系統<strong>旁邊</strong>。 - + <strong>Erase</strong> disk and install %1. <strong>抹除</strong>磁碟並安裝 %1。 - + <strong>Replace</strong> a partition with %1. 以 %1 <strong>取代</strong>一個分割區。 - + <strong>Manual</strong> partitioning. <strong>手動</strong>分割 - + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). 將 %1 安裝在磁碟 <strong>%2</strong> (%3) 上的另一個作業系統<strong>旁邊</strong>。 - + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. <strong>抹除</strong> 磁碟 <strong>%2</strong> (%3) 並且安裝 %1。 - + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. 以 %1 <strong>取代</strong> 一個在磁碟 <strong>%2</strong> (%3) 上的分割區。 - + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). 在磁碟 <strong>%1</strong> (%2) 上<strong>手動</strong>分割。 - + Disk <strong>%1</strong> (%2) 磁碟 <strong>%1</strong> (%2) - + Current: 目前： - + After: 之後： - + No EFI system partition configured 未設定 EFI 系統分割區 - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. 需要 EFI 系統分割區以啟動 %1。<br/><br/>要設定 EFI 系統分割區，回到上一步並選取或建立一個包含啟用 <strong>%3</strong> 旗標以及掛載點位於 <strong>%2</strong> 的 FAT32 檔案系統。<br/><br/>您也可以不設定 EFI 系統分割區並繼續，但是您的系統可能會無法啟動。 - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. 需要 EFI 系統分割區以啟動 %1。<br/><br/>有一個分割區的掛載點設定為 <strong>%2</strong>，但未設定 <strong>%3</strong> 旗標。<br/>要設定此旗標，回到上一步並編輯分割區。<br/><br/>您也可以不設定旗標並繼續，但您的系統可能會無法啟動。 - + EFI system partition flag not set 未設定 EFI 系統分割區旗標 - + Option to use GPT on BIOS 在 BIOS 上使用 GPT 的選項 - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT 分割表對所有系統都是最佳選項。此安裝程式同時也支援 BIOS 系統。<br/><br/>要在 BIOS 上設定 GPT 分割表，（如果還沒有完成的話）請回上一步並將分割表設定為 GPT，然後建立 8 MB 的未格式化分割區，並啟用 <strong>bios_grub</strong> 旗標。<br/>要在 BIOS 系統上使用 GPT 分割區啟動 %1 則必須使用未格式化的 8MB 分割區。 - + Boot partition not encrypted 開機分割區未加密 - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. 設定了單獨的開機分割區以及加密的根分割區，但是開機分割區並不會被加密。<br/><br/>這種設定可能會造成安全問題，因為重要的系統檔案是放在未加密的分割區中。<br/>您也可以繼續，但是檔案系統的解鎖會在系統啟動後才發生。<br/>要加密開機分割區，回到上一頁並重新建立它，並在分割區建立視窗選取<strong>加密</strong>。 - + has at least one disk device available. 有至少一個可用的磁碟裝置。 - + There are no partitions to install on. 沒有可用於安裝的分割區。 @@ -2670,17 +2685,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - + Saving files for later ... 稍後儲存檔案…… - + No files configured to save for later. 沒有檔案被設定為稍後儲存。 - + Not all of the configured files could be preserved. 並非所有已設定的檔案都可以被保留。 @@ -3166,29 +3181,29 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 將鍵盤型號設定為 %1，佈局為 %2-%3 - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. 為虛擬終端機寫入鍵盤設定失敗。 - - - + + + Failed to write to %1 寫入到 %1 失敗 - + Failed to write keyboard configuration for X11. 為 X11 寫入鍵盤設定失敗。 - + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. 寫入鍵盤設定到已存在的 /etc/default 目錄失敗。 @@ -3421,28 +3436,28 @@ Output: TrackingKUserFeedbackJob - + KDE user feedback KDE 使用者回饋 - + Configuring KDE user feedback. 設定 KDE 使用者回饋。 - - + + Error in KDE user feedback configuration. KDE 使用者回饋設定錯誤。 - + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. 無法正確設定 KDE 使用者回饋，指令稿錯誤 %1。 - + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. 無法正確設定 KDE 使用者回饋，Calamares 錯誤 %1。 @@ -3450,28 +3465,28 @@ Output: TrackingMachineUpdateManagerJob - + Machine feedback 機器回饋 - + Configuring machine feedback. 設定機器回饋。 - - + + Error in machine feedback configuration. 在機器回饋設定中的錯誤。 - + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. 無法正確設定機器回饋，指令稿錯誤 %1。 - + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. 無法正確設定機器回饋，Calamares 錯誤 %1。 @@ -3530,47 +3545,17 @@ Output: UsersPage - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> <small>如果將會有多於一人使用這臺電腦，您可以在安裝後設定多個帳號。</small> - + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> <small>如果將會有多於一人使用這臺電腦，您可以在安裝後設定多個帳號。</small> - - Your username is too long. - 您的使用者名稱太長了。 - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - 您的使用者名稱必須以小寫字母或底線開頭。 - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 僅允許小寫字母、數字、底線與連接號。 - - - - Your hostname is too short. - 您的主機名稱太短了。 - - - - Your hostname is too long. - 您的主機名稱太長了。 - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 僅允許字母、數字、底線與連接號。 - - - + Your passwords do not match! 密碼不符！ @@ -3578,7 +3563,7 @@ Output: UsersViewStep - + Users 使用者 @@ -3802,21 +3787,21 @@ Output: i18n - + <h1>Languages</h1> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>語言</h1> </br> 系統語系設定會影響某些命令列使用者介面元素的語言與字元集。目前的設定為 <strong>%1</strong>。 - + <h1>Locales</h1> </br> - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. <h1>語系</h1> </br> - 系統語系設定會影響某些命令列使用者介面元素的語言與字元集。目前的設定為 <strong>%1</strong>。 + 系統語系設定會影響數字與日期格式。目前的設定為 <strong>%1</strong>。 - + Back 返回 @@ -3824,44 +3809,44 @@ Output: keyboardq - + Keyboard Model 鍵盤型號 - + Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware 挑選您偏好的鍵盤型號或使用基於偵測到的硬體的預設值 - + Refresh 重新整理 - - + + Layouts 佈局 - - + + Keyboard Layout 鍵盤佈局 - + Models 型號 - + Variants 變種 - + Test your keyboard 測試您的鍵盤 @@ -3869,17 +3854,7 @@ Output: localeq - - System language set to %1 - 系統語言設定為 %1 - - - - Numbers and dates locale set to %1 - 數字與日期語系設定為 %1 - - - + Change 變更