diff --git a/lang/calamares_pt_BR.ts b/lang/calamares_pt_BR.ts
index 7eb33c723..47d57b278 100644
--- a/lang/calamares_pt_BR.ts
+++ b/lang/calamares_pt_BR.ts
@@ -196,12 +196,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="24"/>
         <source>GlobalStorage</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Armazenamento Global</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="34"/>
         <source>JobQueue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fila de Trabalhos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="44"/>
@@ -211,7 +211,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.cpp" line="95"/>
         <source>Debug information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informação de Debug</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -366,7 +366,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.</translation
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="252"/>
         <source>Continue with setup?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Continuar com configuração?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="253"/>
@@ -376,12 +376,12 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.</translation
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="260"/>
         <source>&amp;Install now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Instalar agora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="261"/>
         <source>Go &amp;back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voltar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="300"/>
@@ -432,7 +432,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.</translation
     <message>
         <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="98"/>
         <source>Show debug information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exibir informação de debug</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1568,17 +1568,17 @@ Alguns sistemas de arquivos necessitam de ferramentas externas para serem suport
     <message>
         <location filename="../src/modules/greeting/GreetingPage.ui" line="104"/>
         <source>&amp;Release notes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Notas de lançamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/greeting/GreetingPage.ui" line="114"/>
         <source>&amp;Known issues</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Problemas conhecidos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/greeting/GreetingPage.ui" line="124"/>
         <source>&amp;Support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suporte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/greeting/GreetingPage.ui" line="134"/>
@@ -2775,7 +2775,7 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
     <message>
         <location filename="../src/modules/summary/SummaryPage.cpp" line="42"/>
         <source>This is an overview of what will happen once you start the install procedure.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Isso é um resumo do que acontecerá assim que você iniciar o processo de insntalação</translation>
     </message>
 </context>
 <context>