From bc6770be815f9f8853b6b53791eb7192defde770 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Calamares CI Date: Sat, 26 Mar 2016 00:31:11 +0000 Subject: [PATCH] Automatic merge of Transifex translations --- lang/calamares_ar.ts | 6 +++--- lang/calamares_ru.ts | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 2 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/lang/calamares_ar.ts b/lang/calamares_ar.ts index 1693496a2..6fb225126 100644 --- a/lang/calamares_ar.ts +++ b/lang/calamares_ar.ts @@ -103,7 +103,7 @@ Tools - + الأدوات @@ -403,7 +403,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. %1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4. - + 1% سيتم تقليصه الى 2%MB و قسم جديد سيتم إنشائه 3%MB ل 4%. @@ -431,7 +431,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + قسم نظام EFI لايمكن ايجاده في اي مكان على هذا النظام. يرجى الرجوع و استخدام إعداد التقسيم اليدوي 1%. diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts index eea846a0f..236bb35c1 100644 --- a/lang/calamares_ru.ts +++ b/lang/calamares_ru.ts @@ -103,7 +103,7 @@ Tools - + Инструменты @@ -420,12 +420,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Выбрать раздел для уменьшения, затем сдвиньте ползунок для изменения размера</strong> + <strong>Выберите раздел для уменьшения, затем передвигайте ползунок для изменения размера</strong> <strong>Select a partition to install on</strong> - <strong>Выбрать раздела для установки на</strong> + <strong>Выберите, на какой раздел установить</strong> @@ -474,7 +474,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - <strong>Изменить раздел</strong><br/>Изменяет раздел на %1. + <strong>Заменить раздел</strong><br/>Заменяет раздел на %1. @@ -895,7 +895,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Установить %1 на <strong>новый</strong> %2 системный раздел. + Установить %1 на <strong>новый</strong> системный раздел %2. @@ -1155,7 +1155,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Change... - И%зменить... + И&зменить... @@ -1286,7 +1286,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. What is the name of this computer? - Как называть этот компьютер? + Какое имя для этого компьютера? @@ -1505,22 +1505,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No EFI system partition configured - Системный раздел EFI не настроен + Нет настроенного системного раздела EFI An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>esp</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + Необходим системный раздел EFI, чтобы загрузить %1.<br/><br/>Для настройки системного раздела EFI вернитесь и выберите или создайте файловую систему FAT32 с установленным флагом <strong>esp</strong> и точкой монтирования <strong>%2</strong>.<br/><br/>Вы можете продолжить и без настройки системного раздела EFI, но Ваша система может не загрузиться. EFI system partition flag not set - + Не установлен флаг системного раздела EFI: An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>esp</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + Необходим системный раздел EFI, чтобы загрузить %1.<br/><br/>Был настроен раздел с точкой монтирования <strong>%2</strong>, но его флаг <strong>esp</strong> не установлен.<br/>Для установки флага вернитесь и отредактируйте раздел.<br/><br/>Вы можете продолжить и без установки флага, но Ваша система может не загрузиться. @@ -1804,47 +1804,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set flags on partition %1. - + Установить флаги на разделе %1. Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - + Очистить флаги на разделе <strong>%1</strong>. Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - + Пометить раздел <strong>%1</strong> флагом как <strong>%2</strong>. Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - + Очистка флагов на разделе <strong>%1</strong>. Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - + Установка флагов <strong>%2</strong> на разделе <strong>%1</strong>. The installer failed to set flags on partition %1. - + Программе установки не удалось установить флаги на разделе %1. Could not open device '%1'. - Нет доступа к устройству '%1'. + Не удалось открыть устройство '%1'. Could not open partition table on device '%1'. - + Не удалось открыть таблицу разделов на устройстве '%1'. Could not find partition '%1'. - Невозможно найти раздел '%1'. + Не удалось найти раздел '%1'.