i18n: [python] Automatic merge of Transifex translations

lang/python/pt_PT/LC_MESSAGES/python.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Nuno Amorim <inovaty@gmail.com>, 2018
-# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2019
 # Ricardo Simões <xmcorporation@gmail.com>, 2020
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Ricardo Simões <xmcorporation@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/calamares/teams/20061/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -208,6 +208,8 @@ msgid ""
 "The displaymanagers list is empty or undefined in both globalstorage and "
 "displaymanager.conf."
 msgstr ""
+"A lista de gestores de visualização está vazia ou indefinida tanto no "
+"globalstorage como no displaymanager.conf."
 
 #: src/modules/displaymanager/main.py:977
 msgid "Display manager configuration was incomplete"
@@ -323,11 +325,11 @@ msgstr "A definir o relógio do hardware."
 
 #: src/modules/mkinitfs/main.py:27
 msgid "Creating initramfs with mkinitfs."
-msgstr ""
+msgstr "A criar o initramfs com o mkinitfs."
 
 #: src/modules/mkinitfs/main.py:49
 msgid "Failed to run mkinitfs on the target"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao executar o mkintfs no destino"
 
 #: src/modules/mkinitfs/main.py:50 src/modules/dracut/main.py:50
 msgid "The exit code was {}"