diff --git a/lang/calamares_ar.ts b/lang/calamares_ar.ts
index cecdc1e9c..2f9856db4 100644
--- a/lang/calamares_ar.ts
+++ b/lang/calamares_ar.ts
@@ -14,22 +14,22 @@
-
+ سيتم من خلال هذه العملية تقليص القسم <strong>%1</strong> الذي يحوي %4 إلى %2MB وسيتم إنشاء قسم %3MB ل %5.
-
+ قسم نظام EFI لايمكن ايجاده في اي مكان على هذا النظام. يرجى الرجوع و استخدام إعداد التقسيم اليدوي 1%.
-
+ قسم نظام EFI عند 1% سوف يتم استخدامه للبدء 2%.
-
+ قسم نظام EFI:
@@ -157,12 +157,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ لا تقم بثبيت محمل الإقلاع
-
+ %1 (%2)
@@ -170,27 +170,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ الصيغة
-
+ التخزين العمومي
-
+ قائمة انتظار العمل
-
+ وحدات
-
+ معلومات التصحيح
@@ -198,7 +198,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ ثبت
@@ -214,26 +214,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ شغل الأمر 1% 2%
-
+ تشغيل الأمر 1% 2%
- إنهاء الأمر الخارجي
+ فشل الأمر الخارجي
- إنهاء الأمر %1.
-الخرج:
-%2
+ إنتهاء الأمر 1%.
+الخرج:2%
@@ -289,7 +288,7 @@ Output:
-
+ تشغيل 1% عملية.
@@ -304,12 +303,12 @@ Output:
- ملف الشيفرة الرئيسي سيء
+ ملف النص البرمجي الرئيسي سيء
- لا يمكن قراءة ملف الشيفرة الرئيسي %1 لعمل البايثون %2.
+ لا يمكن قراءة ملف النص البرمجي الرئيسي %1 لعمل بايثون %2.
@@ -333,38 +332,40 @@ Output:
-
+ &إلغاء
-
+ إلغاء التثبيت؟
-
+ هل تريد إلغاء عملية التثبيت الحالية؟
+المثبت سوف يتوقف عن العمل وسيتم فقدان كل التغيرات.
-
+ الإستمرار في التثبيت؟
-
+ المثبت 1% على وشك القيام بتغيرات للقرص من اجل التثبيت 2%.
+</br><strong> لن يصبح بإستطاعتك إلغاء هذه التغيرات.<strong/>
-
+ &ثبت الأن
-
+ &إرجع
@@ -402,7 +403,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
- خطأ لا يمكن الحصول علية في بايثون
+ خطأ لا يمكن الحصول علية في بايثون.
@@ -415,7 +416,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ اظهر معلومات التصحيح
@@ -423,12 +424,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
- تفحص نظام الملفات في القسم %1.
+ تفحص نظام الملفات في القسم 1%.
- فشل تفحص نظام الملفات في القسم %1.
+ فشل تفحص نظام الملفات في القسم 1%.
@@ -436,27 +437,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ هذا الكمبيوتر لايلبي المتطلبات الدنيا للتثبيت 1%.</br> لايمكن إكمال التثبيت. <a href="#details"> تفاصيل... <a/>
-
+ هذا الكمبيوتر لا يلبي بعض المتطلبات الموصى بها للتثبيت 1%.</br>يمكن استمرار التثبيت, لكن ربما سيتم إلغاء تفعيل بعض الميزات.
-
+ سيقوم هذا البرنامج بسؤالك بعض الاسئلة و إعداد 2% على الكمبيوتر.
-
+ من أجل الحصول على أفضل النتائج, يرجى التأكد من أن هذا الكمبيوتر:
-
+ متطلبات النظام
@@ -476,7 +477,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ <strong>امسح القرص و ثبت 1%<front color="red"><br/><strong>تحذير:<font/>سيتم حذف جميع البرامج, المستندات, الصور, الموسيقى, وأي ملفات أخرى.
@@ -484,7 +485,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ <strong>امسح القرص وتبث 1%</strong><br/> سيتم منحك الخيار لمسح أي قرص.
@@ -945,7 +946,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ الصيغة
@@ -1078,7 +1079,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ الصيغة
@@ -1499,7 +1500,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ الصيغة
@@ -1566,12 +1567,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ قسم نظام EFI عند 1% سوف يتم استخدامه للبدء 2%.
-
+ قسم نظام EFI:
@@ -1579,22 +1580,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ جاري جمع معلومات عن النظام...
-
+ يوجد على الأقل مساحة %1 GB متوفرة على القرص
-
+ لايوجد مساحة كافية على القرص. على الاقل 1% GB مطلوبة.
-
+ يوجد على الأقل %1 GB من ذاكرة التشغيل
@@ -1604,27 +1605,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ موصول بمصدر الطاقة
-
+ النظام غير متصل بمصدر الطاقة.
-
+ موصول بالإنترنت
-
+ النظام غير متصل بالإنترنت.
-
+ المثبت لايعمل بصلاحيات المستخدم الرئيسي.
@@ -1689,7 +1690,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ تعيين اسم المضيف 1%.
@@ -1714,18 +1715,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ فشل في كتابة ضبط لوحة المفاتيح لوحدة التحكم الافتراضية.
-
+ فشل في الكتابة الى 1%
-
+ فشل في كتابة ضبط لوحة المفاتيح ل X11.
@@ -1751,7 +1752,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ إعداد كلمة المرور للمستخدم 1%.
@@ -1779,7 +1780,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
- تعيين المنطقة الزمنية إلى %1\%2
+ تعيين المنطقة الزمنية إلى %1/%2
@@ -1804,7 +1805,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ لا يمكن تعيين المنطقة الزمنية,
@@ -1875,52 +1876,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ الصيغة
-
+ &اللغة:
-
+ &ملاحظات الإصدار
-
+ &مشاكل معروفة
-
+ &الدعم
-
+ &حول
-
+ <h1>مرحبا بك في 1%المثبت. <h1/>
-
+ حول 1% المثبت
-
+ <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac <teo@kde.org><br/>Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg.<br/><br/><a href="http://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.
-
+ 1%الدعم
@@ -1928,7 +1929,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ مرحبا بك
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts
index 2217af496..9e6d54eb5 100644
--- a/lang/calamares_bg.ts
+++ b/lang/calamares_bg.ts
@@ -1315,12 +1315,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Влизайте автоматично, без питане за паролата.
-
+ Използвайте същата парола за администраторския акаунт.
diff --git a/lang/calamares_es.ts b/lang/calamares_es.ts
index f3149d50a..0fd75da2f 100644
--- a/lang/calamares_es.ts
+++ b/lang/calamares_es.ts
@@ -1314,12 +1314,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.
-
+ Conectarse automaticamente sin pedir la contraseña.
-
+ Usar la misma contraseña para la cuenta de administrador.
diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts
index 5e2fa3dd5..a27b581b6 100644
--- a/lang/calamares_hu.ts
+++ b/lang/calamares_hu.ts
@@ -1316,12 +1316,12 @@ Ezzel minden programja, dokumentuma, fotója, zenéje és minden egyéb fájlja
-
+ Jelszó megkérdezése nélküli automatikus bejelentkezés.
-
+ Ugyanaz a jelszó használata az adminisztrátor felhasználóhoz.
diff --git a/lang/calamares_tr_TR.ts b/lang/calamares_tr_TR.ts
index 11a180dbf..c1ea8fa16 100644
--- a/lang/calamares_tr_TR.ts
+++ b/lang/calamares_tr_TR.ts
@@ -524,7 +524,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- </strong>Diğer işletim sistemlerinin yanına %1 yükle</strong><br/>Yükleyici %2 yer açmak için mevcut disk boyutunu küçültecek. Bilgisayarınız başlatılırken istediğiniz işletim sistemini seçebilirsiniz.
+ <strong>Diğer işletim sistemlerinin yanına %1 yükle</strong><br/>Yükleyici %2 yer açmak için mevcut disk boyutunu küçültecek. Bilgisayarınız başlatılırken istediğiniz işletim sistemini seçebilirsiniz.
@@ -1316,12 +1316,12 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
-
+ Şifre sormadan otomatik olarak giriş yap.
-
+ Yönetici ile kullanıcı aynı şifreyi kullansın.