@ -9,7 +9,7 @@
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line = "81" / >
< source > This system was started with an & lt ; strong & gt ; EFI & lt ; / s t r o n g & g t ; b o o t e n v i r o n m e n t . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; T o c o n f i g u r e s t a r t u p f r o m a n E F I e n v i r o n m e n t , t h i s i n s t a l l e r m u s t d e p l o y a b o o t l o a d e r a p p l i c a t i o n , l i k e & l t ; s t r o n g & g t ; G R U B & l t ; / s t r o n g & g t ; o r & l t ; s t r o n g & g t ; s y s t e m d - b o o t & l t ; / s t r o n g & g t ; o n a n & l t ; s t r o n g & g t ; E F I S y s t e m P a r t i t i o n & l t ; / s t r o n g & g t ; . T h i s i s a u t o m a t i c , u n l e s s y o u c h o o s e m a n u a l p a r t i t i o n i n g , i n w h i c h c a s e y o u m u s t c h o o s e i t o r c r e a t e i t o n y o u r o w n . < / s o u r c e >
< translation > ഈ സ ി സ ് റ ് റ ം ഒ ര ു & lt ; strong & gt ; ഇ . എ ഫ ് . ഐ & lt ; / s t r o n g & g t ; ബ ൂ ട ് ട ് എ ൻ വ യ ോ ൺ മ െ ന ് റ ് ഉ പ യ ോ ഗ ി ച ് ച ാ ണ ് ആ ര ം ഭ ി ച ് ച ത ് . & l t ; b r & g t ; &l t ; b r & g t ; ഒര ു ഇ . എ ഫ ് . ഐ എ ൻ വ യ ോ ൺ മ െ ൻ റ ി ൽ ന ി ന ് ന ു ം സ ് റ ് റ ാ ർ ട ് ട പ ് പ ് ക ് ര മ ീ ക ര ി ക ് ക ു ന ് ന ത ി ന ് , ഒ ര ു ഇ . എ ഫ ് . ഐ സ ി സ ് റ ് റ ം പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ന ി ൽ ഈ ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ള ർ & l t ; s t r o n g & g t ; ഗ ് ര ബ ് & l t ; / s t r o n g & g t ; അ ല ് ല െ ങ ് ക ി ൽ & l t ; s t r o n g & g t ; സി സ ് റ ് റ ം ഡ ി - ബ ൂ ട ് ട ് & l t ; / s t r o n g & g t ; പ ോ ല െ യ ു ള ് ള ഒ ര ു ബ ൂ ട ് ട ് ല ോ ഡ ർ ആ പ ് ല ി ക ് ക േ ഷ ൻ വ ി ന ് യ സ ി ക ് ക ണ ം . ന ി ങ ് ങ ൾ മ ാ ന ു വ ൽ പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ന ി ം ഗ ് ത ി ര ഞ ് ഞ െ ട ു ത ് ത ി ട ് ട ി ല ് ല െ ങ ് ക ി ൽ ഇ ത ് യ ാ ന ് ത ് ര ി ക മ ാ യ ി ന ട ക ് ക േ ണ ് ട ത ാ ണ ് , അ ത ് ത ര ം സ ന ് ദ ർ ഭ ങ ് ങ ള ി ൽ ന ി ങ ് ങ ൾ അ ത ് ത ി ര ഞ ് ഞ െ ട ു ക ് ക ണ ം അ ല ് ല െ ങ ് ക ി ൽ സ ് വ ന ് ത മ ാ യ ി സ ൃ ഷ ് ട ി ക ് ക ണ ം . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > ഈ സ ി സ ് റ ് റ ം ഒ ര ു & lt ; strong & gt ; ഇ . എ ഫ ് . ഐ & lt ; / s t r o n g & g t ; ബ ൂ ട ് ട ് എ ൻ വ യ ോ ൺ മ െ ന ് റ ് ഉ പ യ ോ ഗ ി ച ് ച ാ ണ ് ആ ര ം ഭ ി ച ് ച ത ് . & l t ; b r & g t ; ര ു ഇ . എ ഫ ് . ഐ എ ൻ വ യ ോ ൺ മ െ ൻ റ ി ൽ ന ി ന ് ന ു ം സ ് റ ് റ ാ ർ ട ് ട പ ് പ ് ക ് ര മ ീ ക ര ി ക ് ക ു ന ് ന ത ി ന ് , ഒ ര ു ഇ . എ ഫ ് . ഐ സ ി സ ് റ ് റ ം പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ന ി ൽ ഈ ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ള ർ & l t ; s t r o n g & g t ; ഗ ് ര ബ ് & l t ; / s t r o n g & g t ; അ ല ് ല െ ങ ് ക ി ൽ & l t ; s t r o n g & g t ; sy s t e m d - b o o t & l t ; / s t r o n g & g t ; പ ോ ല െ യ ു ള ് ള ഒ ര ു ബ ൂ ട ് ട ് ല ോ ഡ ർ ആ പ ് ല ി ക ് ക േ ഷ ൻ വ ി ന ് യ സ ി ക ് ക ണ ം . ന ി ങ ് ങ ൾ മ ാ ന ു വ ൽ പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ന ി ം ഗ ് ത ി ര ഞ ് ഞ െ ട ു ത ് ത ി ട ് ട ി ല ് ല െ ങ ് ക ി ൽ ഇ ത ് യ ാ ന ് ത ് ര ി ക മ ാ യ ി ന ട ക ് ക േ ണ ് ട ത ാ ണ ് , അ ത ് ത ര ം സ ന ് ദ ർ ഭ ങ ് ങ ള ി ൽ ന ി ങ ് ങ ൾ അ ത ് ത ി ര ഞ ് ഞ െ ട ു ക ് ക ണ ം അ ല ് ല െ ങ ് ക ി ൽ സ ് വ ന ് ത മ ാ യ ി സ ൃ ഷ ് ട ി ക ് ക ണ ം . & l t ; b r & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line = "93" / >
@ -63,12 +63,12 @@
< message >
< location filename = "../src/calamares/DebugWindow.ui" line = "24" / >
< source > GlobalStorage < / source >
< translation > ഗ ് ല ോ ബ ൽ സ ് റ ് റ ോ റ േ ജ ് < / translation >
< translation > GlobalStorage < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/calamares/DebugWindow.ui" line = "34" / >
< source > JobQueue < / source >
< translation > ജ ോ ബ ് ക ് യ ൂ < / translation >
< translation > JobQueue < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/calamares/DebugWindow.ui" line = "44" / >
@ -238,7 +238,7 @@
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "442" / >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation > റ ദ ് ദ ാ ക ് ക ു ക ( % C ) < / translation >
< translation > റ ദ ് ദ ാ ക ് ക ു ക ( & ; C ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "406" / >
@ -402,7 +402,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line = "303" / >
< source > Unknown exception type < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > അ ജ ് ഞ ാ ത മ ാ യ പ ി ശ ക ് < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line = "321" / >
@ -719,7 +719,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "72" / >
< source > En & amp ; crypt < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > എ ൻ ക ് ര ി പ ് റ ് റ ് ( & amp ; c ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "151" / >
@ -803,7 +803,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line = "54" / >
< source > Create new & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t i t i o n t a b l e o n & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) - ൽ പ ു ത ി യ & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ൻ ട േ ബ ി ൾ ഉ ണ ് ട ാ ക ് ക ു ക . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line = "64" / >
@ -813,7 +813,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line = "82" / >
< source > The installer failed to create a partition table on % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 ൽ പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ൻ പ ട ് ട ി ക സ ൃ ഷ ് ട ി ക ് ക ു ന ് ന ത ി ൽ ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ള ർ പ ര ാ ജ യ പ ് പ െ ട ് ട ു . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1069,7 +1069,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line = "32" / >
< source > En & amp ; crypt system < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > സ ി സ ് റ ് റ ം എ ൻ ക ് ര ി പ ് റ ് റ ് ച െ യ ് യ ു ക ( & amp ; c ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line = "42" / >
@ -1170,7 +1170,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line = "139" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; Installation Failed & lt ; /h1><br/ & gt ; % 1 has not been installed on your computer . & lt ; br / & gt ; The error message was : % 2 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ള േ ഷ ൻ പ ര ാ ജ യ പ ് പ െ ട ് ട ു & lt ; /h1><br/ & gt ; ന ി ങ ് ങ ള ു ട െ ക മ ് പ ് യ ൂ ട ് ട റ ി ൽ % 1 സ ജ ് ജ മ ാ ക ് ക ി യ ി ട ് ട ി ല ് ല . & lt ; br / & gt ; പ ി ശ ക ് സ ന ് ദ േ ശ ം ഇ ത ാ യ ി ര ു ന ് ന ു : % 2 . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1229,22 +1229,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line = "106" / >
< source > has at least % 1 GiB available drive space < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 GiB ഡ ി സ ് ക ് സ ് പ െ യ ് സ ് എ ങ ് ക ി ല ു ം ല ഭ ് യ മ ാ യ ി ര ി ക ് ക ണ ം . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line = "107" / >
< source > There is not enough drive space . At least % 1 GiB is required . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ആ വ ശ ് യ ത ് ത ി ന ു ഡ ി സ ് ക ് സ ് പ െ യ ് സ ് ല ഭ ് യ മ ല ് ല . % 1 GiB എ ങ ് ക ി ല ു ം വ േ ണ ം . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line = "114" / >
< source > has at least % 1 GiB working memory < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 GiB RAM എ ങ ് ക ി ല ു ം ല ഭ ് യ മ ാ യ ി ര ി ക ് ക ണ ം . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line = "115" / >
< source > The system does not have enough working memory . At least % 1 GiB is required . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > സ ി സ ് റ ് റ ത ് ത ി ൽ ആ വ ശ ് യ ത ് ത ി ന ു RAM ല ഭ ് യ മ ല ് ല . % 1 GiB എ ങ ് ക ി ല ു ം വ േ ണ ം . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line = "122" / >
@ -1391,7 +1391,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line = "63" / >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation > റ ദ ് ദ ാ ക ് ക ു ക ( % C ) < / translation >
< translation > റ ദ ് ദ ാ ക ് ക ു ക ( & ; C ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line = "64" / >
@ -1515,7 +1515,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line = "285" / >
< source > The numbers and dates locale will be set to % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > സ ം ഖ ് യ & amp ; ത ീ യ ത ി ര ീ ത ി % 1 ആ യ ി ക ് ര മ ീ ക ര ി ക ് ക ു ം . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line = "118" / >
@ -1531,12 +1531,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< location filename = "../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line = "120" / >
< location filename = "../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line = "121" / >
< source > & amp ; Change . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > മ ാ റ ് റ ു ക ( & amp ; C ) . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line = "292" / >
< source > Set timezone to % 1 / % 2 . & lt ; br / & gt ; < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > സ മ യ പ ദ ് ധ ത ി % 1 / % 2 ആ യ ി ക ് ര മ ീ ക ര ി ക ് ക ു ക . & lt ; br / & gt ; < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1598,17 +1598,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallPage.cpp" line = "109" / >
< source > Network Installation . ( Disabled : Unable to fetch package lists , check your network connection ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ന െ റ ് റ ് വ ർ ക ് ക ് ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ള േ ഷ ൻ . ( അ പ ് ര ാ പ ് ത മ ാ ക ് ക ി : പ ാ ക ് ക േ ജ ് ല ി സ ് റ ് റ ു ക ൾ ന േ ട ാ ന ാ യ ി ല ് ല , ന ി ങ ് ങ ള ു ട െ ന െ റ ് റ ് വ ർ ക ് ക ് ക ണ ക ് ഷ ൻ പ ര ി ശ ോ ധ ി ക ് ക ു ക ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallPage.cpp" line = "119" / >
< source > Network Installation . ( Disabled : Received invalid groups data ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ന െ റ ് റ ് വ ർ ക ് ക ് ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ള േ ഷ ൻ . ( അ പ ് ര ാ പ ് ത മ ാ ക ് ക ി : അ സ ാ ധ ു വ ാ യ ഗ ് ര ൂ പ ് പ ു ക ള ു ട െ ഡ ാ റ ് റ ല ഭ ി ച ് ച ു ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallPage.cpp" line = "158" / >
< source > Network Installation . ( Disabled : Incorrect configuration ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ന െ റ ് റ ് വ ർ ക ് ക ് ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ള േ ഷ ൻ . ( പ ് ര വ ർ ത ് ത ന ര ഹ ി ത മ ാ ക ് ക ി : ത െ റ ് റ ാ യ ക ് ര മ ീ ക ര ണ ം ) < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1629,7 +1629,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/oemid/OEMPage.ui" line = "38" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Enter a batch - identifier here . This will be stored in the target system . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; ഒ ര ു ബ ാ ച ് ച ് ഐ ഡ ന ് റ ി ഫ യ ർ ഇ വ ി ട െ ന ൽ ക ു ക . ഇ ത ് ട ാ ർ ഗ െ റ ് റ ് സ ി സ ് റ ് റ ത ് ത ി ൽ സ ം ഭ ര ി ക ് ക ു ം & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/oemid/OEMPage.ui" line = "48" / >
@ -1690,7 +1690,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "186" / >
< source > The password differs with case changes only < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > പ ാ സ ് വ േ ഡ ് അ ക ് ഷ ര ങ ് ങ ള ു ട െ ക േ സ ് മ ാ റ ് റ ങ ് ങ ള ി ൽ മ ാ ത ് ര ം വ ് യ ത ് യ ാ സ പ ് പ െ ട ് ട ി ര ി ക ് ക ു ന ് ന ു < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "188" / >
@ -1775,7 +1775,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "220" / >
< source > The password does not contain enough character classes < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ര ഹ സ ് യ വ ാ ക ് ക ി ൽ ആ വ ശ ് യ ത ് ത ി ന ു അ ക ് ഷ ര ങ ് ങ ൾ ഇ ല ് ല < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "223" / >
@ -1790,12 +1790,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "227" / >
< source > The password contains more than % 1 characters of the same class consecutively < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ര ഹ സ ് യ വ ാ ക ് ക ി ൽ % 1 ത വ ണ ഒ ര േ ത ര ം അ ക ് ഷ ര ം ആ വ ർ ത ് ത ി ക ് ക ു ന ് ന ു < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "228" / >
< source > The password contains too many characters of the same class consecutively < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ര ഹ സ ് യ വ ാ ക ് ക ി ൽ ഒ ര ു പ ാ ട ് ത വ ണ ഒ ര േ ത ര ം അ ക ് ഷ ര ം ആ വ ർ ത ് ത ി ക ് ക ു ന ് ന ു < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "231" / >
@ -1815,12 +1815,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "236" / >
< source > Cannot obtain random numbers from the RNG device < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > RNG ഉ പ ക ര ണ ത ് ത ി ൽ ന ി ന ് ന ് ആ ക സ ് മ ി ക സ ം ഖ ് യ ക ൾ എ ട ു ക ് ക ാ ൻ പ റ ് റ ു ന ് ന ി ല ് ല . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "238" / >
< source > Password generation failed - required entropy too low for settings < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ര ഹ സ ് യ വ ാ ക ് ക ് സ ൃ ഷ ് ട ി ക ് ക ു ന ് ന ത ി ൽ പ ര ാ ജ യ പ ് പ െ ട ് ട ു - ആ വ ശ ് യ ത ് ത ി ന ു entropy ഇ ല ് ല . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "243" / >
@ -1850,42 +1850,42 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "261" / >
< source > Bad integer value < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ത െ റ ് റ ാ യ സ ം ഖ ് യ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "265" / >
< source > Setting % 1 is not of integer type < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 സ ജ ് ജ ീ ക ര ണ ം സ ം ഖ ് യ യ ല ് ല < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "269" / >
< source > Setting is not of integer type < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > സ ജ ് ജ ീ ക ര ണ ം സ ം ഖ ് യ യ ല ് ല < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "273" / >
< source > Setting % 1 is not of string type < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 സ ജ ് ജ ീ ക ര ണ ം ഒ ര ു വ ാ ക ് ക ല ് ല ാ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "277" / >
< source > Setting is not of string type < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > സ ജ ് ജ ീ ക ര ണ ം ഒ ര ു വ ാ ക ് ക ല ് ല ാ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "279" / >
< source > Opening the configuration file failed < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ക ് ര മ ീ ക ര ണ ഫ യ ൽ ത ു റ ക ് ക ു ന ് ന ത ി ൽ പ ര ാ ജ യ പ ് പ െ ട ് ട ു < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "281" / >
< source > The configuration file is malformed < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ക ് ര മ ീ ക ര ണ ഫ യ ൽ പ ാ ഴ ാ ണ ു < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "283" / >
< source > Fatal failure < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > അ പ ക ട ക ര മ ാ യ പ ി ഴ വ ് < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "285" / >
@ -1918,12 +1918,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/packagechooser/PackageChooserPage.cpp" line = "34" / >
< source > Package Selection < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > പ ാ ക ് ക േ ജ ് ത ി ര ഞ ് ഞ െ ട ു ക ് ക ൽ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/packagechooser/PackageChooserPage.cpp" line = "35" / >
< source > Please pick a product from the list . The selected product will be installed . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > പ ട ് ട ി ക യ ി ൽ ന ി ന ് ന ു ം ഒ ര ു ഉ ത ് പ ന ് ന ം ത ി ര ഞ ് ഞ െ ട ു ക ് ക ു ക . ത ി ര ഞ ് ഞ െ ട ു ത ് ത ഉ ത ് പ ന ് ന ം ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ൾ ച െ യ ് യ പ ് പ െ ട ു ക . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1931,7 +1931,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/packagechooser/PackageChooserViewStep.cpp" line = "70" / >
< source > Packages < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > പ ാ ക ് ക േ ജ ു ക ൾ < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1977,7 +1977,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "440" / >
< source > & lt ; small & gt ; Enter the same password twice , so that it can be checked for typing errors . A good password will contain a mixture of letters , numbers and punctuation , should be at least eight characters long , and should be changed at regular intervals . & lt ; / s m a l l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; small & gt ; ഒ ര േ പ ാ സ ് വ േ ഡ ് ര ണ ് ട ു ത വ ണ ന ൽ ക ു ക , അ ത ു വ ഴ ി ട ൈ പ ് പ ി ം ഗ ് പ ി ശ ക ു ക ൾ പ ര ി ശ ോ ധ ി ക ് ക ാ ൻ ക ഴ ി യ ു ം . ഒ ര ു ന ല ് ല പ ാ സ ് വ േ ഡ ി ൽ അ ക ് ഷ ര ങ ് ങ ൾ , അ ക ് ക ങ ് ങ ൾ , ച ി ഹ ് ന ന ം എ ന ് ന ി വ യ ു ട െ മ ി ശ ് ര ി ത ം അ ട ങ ് ങ ി യ ി ര ി ക ് ക ു ം , ക ു റ ഞ ് ഞ ത ് എ ട ് ട ് പ ് ര ത ീ ക ങ ് ങ ള െ ങ ് ക ി ല ു ം ന ീ ള മ ു ണ ് ട ാ യ ി ര ി ക ് ക ണ ം , ക ൃ ത ് യ മ ാ യ ഇ ട വ േ ള ക ള ി ൽ അ വ മ ാ റ ് റ ണ ം . & lt ; / s m a l l & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "226" / >
@ -2020,7 +2020,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line = "200" / >
< source > Home < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ഹ ോ ം < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line = "202" / >
@ -2060,7 +2060,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< location filename = "../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line = "144" / >
< location filename = "../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line = "176" / >
< source > Free Space < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ല ഭ ് യ മ ാ യ സ ് ഥ ല ം < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line = "148" / >
@ -2099,7 +2099,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "22" / >
< source > Storage de & amp ; vice : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > സ ് റ ് റ ോ റ േ ജ ് ഉ പ ക ര ണ ം ( & amp ; v ) : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "51" / >
@ -2134,32 +2134,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "139" / >
< source > Resize Volume Group < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > വ ോ ള ് യ ം ഗ ് ര ൂ പ ് പ ി ന ് റ െ വ ല ു പ ് പ ം മ ാ റ ് റ ു ക < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "146" / >
< source > Deactivate Volume Group < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > വ ോ ള ് യ ം ഗ ് ര ൂ പ ് പ ് ന ി ഷ ് ക ് ര ി യ മ ാ ക ് ക ു ക < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "153" / >
< source > Remove Volume Group < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > വ ോ ള ് യ ം ഗ ് ര ൂ പ ് പ ് ന ീ ക ് ക ം ച െ യ ് യ ു ക < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "180" / >
< source > I & amp ; nstall boot loader on : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ബ ൂ ട ് ട ് ല ോ ഡ ർ ഇ വ ി ട െ ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ൾ ച െ യ ് യ ു ക ( & amp ; n ) : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line = "209" / >
< source > Are you sure you want to create a new partition table on % 1 ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 ൽ ഒ ര ു പ ു ത ി യ പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ൻ ട േ ബ ി ൾ ന ി ർ മ ് മ ി ക ് ക ണ മ െ ന ് ന ് ത ാ ങ ് ക ൾ ക ് ക ു റ പ ് പ ാ ണ ോ ? < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line = "238" / >
< source > Can not create new partition < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > പ ു ത ി യ പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ൻ ന ി ർ മ ് മ ി ക ് ക ാ ന ാ യ ി ല ് ല < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line = "239" / >
@ -2187,12 +2187,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "171" / >
< source > & lt ; strong & gt ; Erase & lt ; / s t r o n g & g t ; d i s k a n d i n s t a l l % 1 . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ഡ ി സ ് ക ് & lt ; strong & gt ; മ ാ യ ് ക ് ക ു ക & lt ; / s t r o n g & g t ; എ ന ് ന ി ട ് ട ് % 1 ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ൾ ച െ യ ് യ ു ക . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "175" / >
< source > & lt ; strong & gt ; Replace & lt ; / s t r o n g & g t ; a p a r t i t i o n w i t h % 1 . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ഒ ര ു പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ൻ % 1 ഉ പ യ ോ ഗ ി ച ് ച ് & lt ; strong & gt ; പ ു ന ഃ സ ് ഥ ാ പ ി ക ് ക ു ക . & lt ; / s t r o n g & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "180" / >
@ -2207,22 +2207,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "199" / >
< source > & lt ; strong & gt ; Erase & lt ; / s t r o n g & g t ; d i s k & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) a n d i n s t a l l % 1 . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ഡ ി സ ് ക ് & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) & l t ; s t r o n g & g t ; മ ാ യ ് ച ് ച ് & l t ; / s t r o n g & g t ; % 1 ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ൾ ച െ യ ് യ ു ക . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "205" / >
< source > & lt ; strong & gt ; Replace & lt ; / s t r o n g & g t ; a p a r t i t i o n o n d i s k & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) w i t h % 1 . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) ഡ ി സ ് ക ി ല െ ഒ ര ു പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ൻ % 1 ഉ പ യ ോ ഗ ി ച ് ച ് & l t ; s t r o n g & g t ; മ ാ റ ് റ ി സ ് ഥ ാ പ ി ക ് ക ു ക & l t ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "212" / >
< source > & lt ; strong & gt ; Manual & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t i t i o n i n g o n d i s k & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 2 ) . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ( % 2 ) ഡ ി സ ് ക ി ല െ & l t ; s t r o n g & g t ; സ ് വ മ േ ധ യ ാ & l t ; / s t r o n g & g t ; പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ന ി ം ഗ ് . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "220" / >
< source > Disk & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ( % 2 ) < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ഡ ി സ ് ക ് & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ( % 2 ) < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "248" / >
@ -2237,12 +2237,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "415" / >
< source > No EFI system partition configured < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ഇ എ ഫ ് ഐ സ ി സ ് റ ് റ ം പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ന ൊ ന ് ന ു ം ക ് ര മ ീ ക ര ി ച ് ച ി ട ് ട ി ല ് ല < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "416" / >
< source > An EFI system partition is necessary to start % 1 . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; To configure an EFI system partition , go back and select or create a FAT32 filesystem with the & lt ; strong & gt ; esp & lt ; / s t r o n g & g t ; f l a g e n a b l e d a n d m o u n t p o i n t & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; . & l t ; b r / & g t ; & l t ; b r / & g t ; Y o u c a n c o n t i n u e w i t h o u t s e t t i n g u p a n E F I s y s t e m p a r t i t i o n b u t y o u r s y s t e m m a y f a i l t o s t a r t . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 ആ ര ം ഭ ി ക ് ക ാ ൻ ഒ ര ു ഇ എ ഫ ് ഐ സ ി സ ് റ ് റ ം പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ൻ ആ വ ശ ് യ മ ാ ണ ് . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; ഒ ര ു ഇ ഫ ് ഐ സ ി സ ് റ ് റ ം പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ൻ ക ് ര മ ീ ക ര ി ക ് ക ു ന ് ന ത ി ന ് , ത ി ര ി ക െ പ ോ യ ി & lt ; strong & gt ; ഇ എ സ ് പ ി & lt ; / s t r o n g & g t ; ഫ ് ല ാ ഗ ു ം മ ൗ ണ ് ട ് പ ോ യ ി ന ് റ ് & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ഉ ം ആ യ ി ട ് ട ു ള ് ള ഒ ര ു F A T 3 2 ഫ യ ൽ സ ി സ ് റ ് റ ം ത ി ര ഞ ് ഞ െ ട ു ക ് ക ു ക അ ല ് ല െ ങ ് ക ി ൽ സ ൃ ഷ ് ട ി ക ് ക ു ക . & l t ; b r / & g t ; & l t ; b r / & g t ; ഒ ര ു ഇ എ ഫ ് ഐ സ ി സ ് റ ് റ ം പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ൻ സ ജ ് ജ ീ ക ര ി ക ് ക ാ ത െ ന ി ങ ് ങ ൾ ക ് ക ് ത ു ട ര ാ ം , പ ക ് ഷ േ ന ി ങ ് ങ ള ു ട െ സ ി സ ് റ ് റ ം ആ ര ം ഭ ി ക ് ക ു ന ് ന ത ി ൽ പ ര ാ ജ യ പ ് പ െ ട ് ട േ ക ് ക ാ ം . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "429" / >
@ -2257,7 +2257,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "465" / >
< source > Boot partition not encrypted < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ബ ൂ ട ് ട ് പ ാ ർ ട ് ട ീ ഷ ൻ എ ൻ ക ് ര ി പ ് റ ് റ ് ച െ യ ് യ പ ് പ െ ട ് ട ി ട ് ട ി ല ് ല < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "466" / >
@ -2320,17 +2320,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line = "84" / >
< source > Saving files for later . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ഫ യ ല ു ക ൾ ഭ ാ വ ി യ ി ല േ ക ് ക ാ യ ി സ ം ര ക ് ഷ ി ക ് ക ു ന ് ന ു . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line = "122" / >
< source > No files configured to save for later . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ഭ ാ വ ി യ ി ല േ ക ് ക ാ യ ി സ ം ര ക ് ഷ ി ക ് ക ാ ന ാ യ ി ഫ യ ല ു ക ള ൊ ന ് ന ു ം ക ് ര മ ീ ക ര ി ച ് ച ി ട ് ട ി ല ് ല . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line = "176" / >
< source > Not all of the configured files could be preserved . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ക ് ര മ ീ ക ര ി ക ് ക പ ് പ െ ട ് ട ഫ യ ല ു ക ള െ ല ് ല ാ ം സ ം ര ക ് ഷ ി ക ് ക ാ ന ാ യ ി ല ് ല . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2404,18 +2404,18 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboard/keyboardwidget/keyboardglobal.cpp" line = "91" / >
< source > Default Keyboard Model < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > സ ് വ ത േ യ ു ള ് ള ക ീ ബ ോ ർ ഡ ് ത ര ം < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboard/keyboardwidget/keyboardglobal.cpp" line = "133" / >
< location filename = "../src/modules/keyboard/keyboardwidget/keyboardglobal.cpp" line = "168" / >
< source > Default < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > സ ് വ ത േ യ ു ള ് ള ത ് < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line = "207" / >
< source > unknown < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > അ ജ ് ഞ ാ ത ം < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line = "209" / >
@ -2470,17 +2470,17 @@ Output:
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line = "34" / >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line = "48" / >
< source > Remove Volume Group named % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 എ ന ് ന ് പ േ ര ു ള ് ള വ ോ ള ് യ ം ഗ ് ര ൂ പ ് പ ് ന ീ ക ് ക ം ച െ യ ് യ ു ക . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line = "41" / >
< source > Remove Volume Group named & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; എ ന ് ന ് പ േ ര ു ള ് ള വ ോ ള ് യ ം ഗ ് ര ൂ പ ് പ ് ന ീ ക ് ക ം ച െ യ ് യ ു ക . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line = "61" / >
< source > The installer failed to remove a volume group named & apos ; % 1 & apos ; . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & apos ; % 1 & apos ; എ ന ് ന ് പ േ ര ു ള ് ള വ ോ ള ് യ ം ഗ ് ര ൂ പ ് പ ് ന ീ ക ് ക ം ച െ യ ് യ ു ന ് ന ത ി ൽ ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ള ർ പ ര ാ ജ യ പ ് പ െ ട ് ട ു . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2568,7 +2568,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line = "172" / >
< source > Invalid configuration < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > അ സ ാ ധ ു വ ാ യ ക ് ര മ ീ ക ര ണ ം < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line = "173" / >
@ -2657,7 +2657,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ResizeVolumeGroupDialog.cpp" line = "39" / >
< source > Resize Volume Group < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > വ ോ ള ് യ ം ഗ ് ര ൂ പ ് പ ി ന ് റ െ വ ല ു പ ് പ ം മ ാ റ ് റ ു ക < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2684,27 +2684,27 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line = "96" / >
< source > This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up % 1 . & lt ; br / & gt ; Setup cannot continue . & lt ; a href = & quot ; # details & quot ; & gt ; Details . . . & lt ; / a & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 സ ജ ് ജ ീ ക ര ി ക ് ക ു ന ് ന ത ി ന ു ള ് ള ഏ റ ് റ വ ു ം ക ു റ ഞ ് ഞ ആ വ ശ ് യ ങ ് ങ ൾ ഈ ക മ ് പ ് യ ൂ ട ് ട ർ ന ി റ വ േ റ ് റ ു ന ് ന ി ല ് ല . & lt ; br / & gt ; സ ജ ് ജ ീ ക ര ണ ം ത ു ട ര ാ ന ാ വ ി ല ് ല . & lt ; a href = & quot ; # details & quot ; & gt ; വ ി വ ര ങ ് ങ ൾ . . . & lt ; / a & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line = "100" / >
< source > This computer does not satisfy the minimum requirements for installing % 1 . & lt ; br / & gt ; Installation cannot continue . & lt ; a href = & quot ; # details & quot ; & gt ; Details . . . & lt ; / a & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ൾ ച െ യ ് യ ു ന ് ന ത ി ന ു ള ് ള ഏ റ ് റ വ ു ം ക ു റ ഞ ് ഞ ആ വ ശ ് യ ങ ് ങ ൾ ഈ ക മ ് പ ് യ ൂ ട ് ട ർ ന ി റ വ േ റ ് റ ു ന ് ന ി ല ് ല . & lt ; br / & gt ; ഇ ൻ സ ് റ ് റ ള േ ഷ ൻ ത ു ട ര ാ ന ാ വ ി ല ് ല . & lt ; a href = & quot ; # details & quot ; & gt ; വ ി വ ര ങ ് ങ ൾ . . . & lt ; / a & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line = "118" / >
< source > This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up % 1 . & lt ; br / & gt ; Setup can continue , but some features might be disabled . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 സ ജ ് ജ ീ ക ര ി ക ് ക ു ന ് ന ത ി ന ു ള ് ള ച ി ല ആ വ ശ ് യ ങ ് ങ ൾ ഈ ക മ ് പ ് യ ൂ ട ് ട ർ ന ി റ വ േ റ ് റ ു ന ് ന ി ല ് ല . & lt ; br / & gt ; സ ജ ് ജ ീ ക ര ണ ം ത ു ട ര ാ ം , പ ക ് ഷ േ ച ി ല സ വ ി ശ േ ഷ ത ക ൾ ന ി ഷ ് ക ് ര ി യ മ ാ യ ി ര ി ക ് ക ാ ം . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line = "122" / >
< source > This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing % 1 . & lt ; br / & gt ; Installation can continue , but some features might be disabled . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ൾ ച െ യ ് യ ാ ൻ ശ ു പ ാ ർ ശ ച െ യ ് യ പ ് പ െ ട ് ട ി ട ് ട ു ള ് ള ആ വ ശ ് യ ങ ് ങ ൾ ഈ ക മ ് പ ് യ ൂ ട ് ട ർ ന ി റ വ േ റ ് റ ു ന ് ന ി ല ് ല . & lt ; br / & gt ; ഇ ൻ സ ് റ ് റ ള േ ഷ ൻ ത ു ട ര ാ ം , പ ക ് ഷ േ ച ി ല സ വ ി ശ േ ഷ ത ക ൾ ന ി ഷ ് ക ് ര ി യ മ ാ യ ി ര ി ക ് ക ാ ം . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line = "160" / >
< source > This program will ask you some questions and set up % 2 on your computer . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ഈ പ ് ര ക ് ര ി യ ത ാ ങ ് ക ള ോ ട ് ച ി ല ച ോ ദ ് യ ങ ് ങ ൾ ച ോ ദ ി ക ് ക ു ക യ ു ം % 2 ത ാ ങ ് ക ള ു ട െ ക മ ് പ ് യ ൂ ട ് ട റ ി ൽ സ ജ ് ജ ീ ക ര ി ക ് ക ു ക യ ു ം ച െ യ ് യ ു ം . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line = "181" / >
@ -2898,7 +2898,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line = "123" / >
< source > Cannot disable root account . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > റ ൂ ട ് ട ് അ ക ് ക ൗ ണ ് ട ് ന ി ഷ ് ക ് ര ി യ മ ാ ക ് ക ാ ന ാ യ ി ല ് ല . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line = "124" / >
@ -2936,7 +2936,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/SetTimezoneJob.cpp" line = "80" / >
< source > Cannot set timezone . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > സ മ യ പ ദ ് ധ ത ി സ ജ ് ജ മ ാ ക ് ക ാ ന ാ യ ി ല ് ല . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/SetTimezoneJob.cpp" line = "81" / >
@ -2946,12 +2946,12 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/SetTimezoneJob.cpp" line = "86" / >
< source > Cannot set timezone , < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > സ മ യ പ ദ ് ധ ത ി സ ജ ് ജ മ ാ ക ് ക ാ ന ാ യ ി ല ് ല , < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/SetTimezoneJob.cpp" line = "87" / >
< source > Cannot open / etc / timezone for writing < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > എ ഴ ു ത ു ന ് ന ത ി ന ാ യ ി / etc / timezone ത ു റ ക ് ക ാ ന ാ യ ി ല ് ല < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2976,7 +2976,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/summary/SummaryPage.cpp" line = "57" / >
< source > This is an overview of what will happen once you start the setup procedure . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ത ാ ങ ് ക ൾ സ ജ ് ജ ീ ക ര ണ പ ് ര ക ് ര ി യ ആ ര ം ഭ ി ച ് ച ത ി ന ു ശ േ ഷ ം എ ന ് ത ് സ ം ഭ വ ി ക ് ക ു ം എ ന ് ന ത ി ന ് റ െ അ വ ല ോ ക ന മ ാ ണ ി ത ് . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/summary/SummaryPage.cpp" line = "60" / >
@ -2989,7 +2989,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/summary/SummaryViewStep.cpp" line = "43" / >
< source > Summary < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ച ു ര ു ക ് ക ം < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2997,12 +2997,12 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line = "42" / >
< source > Installation feedback < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ഇ ൻ സ ് റ ് റ ള േ ഷ ന െ പ റ ് റ ി യ ു ള ് ള പ ് ര ത ി ക ര ണ ം < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line = "54" / >
< source > Sending installation feedback . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ഇ ൻ സ ് റ ് റ ള േ ഷ ന െ പ റ ് റ ി യ ു ള ് ള പ ് ര ത ി ക ര ണ ം അ യ യ ് ക ് ക ു ന ് ന ു . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line = "71" / >
@ -3074,7 +3074,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/tracking/TrackingPage.cpp" line = "49" / >
< source > By selecting this you will send information about your installation and hardware . This information will & lt ; b & gt ; only be sent once & lt ; / b & g t ; a f t e r t h e i n s t a l l a t i o n f i n i s h e s . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ഇ ത ് ത ി ര ഞ ് ഞ െ ട ു ക ് ക ു ന ് ന ത ി ല ൂ ട െ ന ി ങ ് ങ ള ു ട െ ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ള േ ഷ ന െ ക ് ക ു റ ി ച ് ച ു ം ഹ ാ ർ ഡ ് വ െ യ റ ി ന െ ക ് ക ു റ ി ച ് ച ു ം വ ി വ ര ങ ് ങ ൾ അ യ യ ് ക ് ക ു ം . ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ള േ ഷ ൻ പ ൂ ർ ത ് ത ി യ ാ യ ത ി ന ് ശ േ ഷ ം & lt ; b & gt ; ഒ ര ു ത വ ണ മ ാ ത ് ര മ േ ഈ വ ി വ ര ങ ് ങ ൾ അ യ യ ് ക ് ക ൂ & lt ; / b & g t ; . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/tracking/TrackingPage.cpp" line = "51" / >
@ -3084,7 +3084,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/tracking/TrackingPage.cpp" line = "54" / >
< source > By selecting this you will & lt ; b & gt ; regularly & lt ; / b & g t ; s e n d i n f o r m a t i o n a b o u t y o u r i n s t a l l a t i o n , h a r d w a r e , a p p l i c a t i o n s a n d u s a g e p a t t e r n s , t o % 1 . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ഇ ത ് ത ി ര ഞ ് ഞ െ ട ു ക ് ക ു ന ് ന ത ി ല ൂ ട െ ന ി ങ ് ങ ള ു ട െ ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ള േ ഷ ൻ , ഹ ാ ർ ഡ ് വ െ യ ർ , ആ പ ് ല ി ക ് ക േ ഷ ന ു ക ൾ , ഉ പ യ ോ ഗ ര ീ ത ി ക ൾ എ ന ് ന ി വ യ െ ക ് ക ു റ ി ച ് ച ു ള ് ള വ ി വ ര ങ ് ങ ൾ & lt ; b & gt ; പ ത ി വ ാ യ ി & lt ; / b & g t ; % 1 ല േ ക ് ക ് അ യ യ ് ക ് ക ു ം . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< / context >
< context >
@ -3092,7 +3092,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/tracking/TrackingViewStep.cpp" line = "64" / >
< source > Feedback < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > പ ് ര ത ി ക ര ണ ം < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -3100,12 +3100,12 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/users/UsersPage.cpp" line = "120" / >
< source > & lt ; small & gt ; If more than one person will use this computer , you can create multiple accounts after setup . & lt ; / s m a l l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; small & gt ; ഒ ന ് ന ി ല ധ ി ക ം ആ ള ു ക ൾ ഈ ക മ ് പ ് യ ൂ ട ് ട ർ ഉ പ യ ോ ഗ ി ക ് ക ു മ െ ങ ് ക ി ൽ , ത ാ ങ ് ക ൾ ക ് ക ് സ ജ ് ജ ീ ക ര ണ ത ് ത ി ന ് ശ േ ഷ ം ന ി ര വ ധ ി അ ക ് ക ൗ ണ ് ട ു ക ൾ സ ൃ ഷ ് ട ി ക ് ക ാ ം . & lt ; / s m a l l & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/UsersPage.cpp" line = "126" / >
< source > & lt ; small & gt ; If more than one person will use this computer , you can create multiple accounts after installation . & lt ; / s m a l l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; small & gt ; ഒ ന ് ന ി ല ധ ി ക ം ആ ള ു ക ൾ ഈ ക മ ് പ ് യ ൂ ട ് ട ർ ഉ പ യ ോ ഗ ി ക ് ക ു മ െ ങ ് ക ി ൽ , ത ാ ങ ് ക ൾ ക ് ക ് ഇ ൻ സ ് റ ് റ ള േ ഷ ന ് ശ േ ഷ ം ന ി ര വ ധ ി അ ക ് ക ൗ ണ ് ട ു ക ൾ സ ൃ ഷ ് ട ി ക ് ക ാ ം . & lt ; / s m a l l & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/UsersPage.cpp" line = "317" / >
@ -3152,12 +3152,12 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/calamares/VariantModel.cpp" line = "241" / >
< source > Key < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > സ ൂ ച ി ക < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/calamares/VariantModel.cpp" line = "245" / >
< source > Value < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > മ ൂ ല ് യ ം < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -3175,12 +3175,12 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line = "30" / >
< source > Volume Group Name : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > വ ോ ള ് യ ം ഗ ് ര ൂ പ ് പ ി ന ് റ െ പ േ ര ് : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line = "43" / >
< source > Volume Group Type : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > വ ോ ള ് യ ം ഗ ് ര ൂ പ ് പ ് ത ര ം : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line = "56" / >
@ -3195,17 +3195,17 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line = "82" / >
< source > Total Size : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > മ ൊ ത ് ത ം വ ല ു പ ് പ ം : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line = "102" / >
< source > Used Size : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ഉ പ യ ോ ഗ ി ച ് ച വ ല ു പ ് പ ം : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line = "122" / >
< source > Total Sectors : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > മ ൊ ത ് ത ം സ െ ക ് ട റ ു ക ൾ : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line = "142" / >
@ -3249,17 +3249,17 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "179" / >
< source > Open release notes website < / source >
< translation > റി ല ീ സ ് ക ു റ ി പ ് പ ു ക ള ു ട െ വ െ ബ ് സ ൈ റ ് റ ് ത ു റ ക ് ക ു ക < / translation >
< translation > പ് ര ക ാ ശ ന ക ു റ ി പ ് പ ു ക ള ു ട െ വ െ ബ ് സ ൈ റ ് റ ് ത ു റ ക ് ക ു ക < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "182" / >
< source > & amp ; Release notes < / source >
< translation > പ ് ര ക ാ ശ ന ക ു റ ി പ ് പ ു ക ൾ / translation >
< translation > പ ് ര ക ാ ശ ന ക ു റ ി പ ് പ ു ക ൾ (& amp ; R ) </ translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "169" / >
< source > & amp ; Known issues < / source >
< translation > & amp ; ന േ ര ത ് ത േ അ റ ി യ ാ വ ു ന ് ന പ ് ര ശ ് ന ങ ് ങ ൾ < / translation >
< translation > ഇ ത ി ന ക ം അ റ ി യ ാ വ ു ന ് ന പ ് ര ശ ് ന ങ ് ങ ൾ ( & amp ; K ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "156" / >
@ -3269,27 +3269,27 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "130" / >
< source > & amp ; About < / source >
< translation > & amp ; വ ി വ ര ം ( & amp ; A ) < / translation >
< translation > വ ി വ ര ം ( & amp ; A ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "254" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; Welcome to the % 1 installer . & lt ; / h 1 & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; % 1 ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ള റ ി ല േ ക ് ക ് സ ് വ ാ ഗ ത ം & lt ; / h 1 & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "253" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; Welcome to the Calamares installer for % 1 . & lt ; / h 1 & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; % 1 - ന ാ യ ു ള ് ള ക ല ാ മ ാ ര േ സ ് ഇ ൻ സ ് റ ് റ ാ ള റ ി ല േ ക ് ക ് സ ് വ ാ ഗ ത ം . & lt ; / h 1 & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "247" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; Welcome to the Calamares setup program for % 1 . & lt ; / h 1 & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; % 1 - ന ാ യ ു ള ് ള ക ല ാ മ ാ ര േ സ ് സ ജ ് ജ ീ ക ര ണ പ ് ര ക ് ര ി യ യ ി ല േ യ ് ക ് ക ് സ ് വ ാ ഗ ത ം . & lt ; / h 1 & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "248" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; Welcome to % 1 setup . & lt ; / h 1 & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; % 1 സ ജ ് ജ ീ ക ര ണ ത ് ത ി ല േ ക ് ക ് സ ് വ ാ ഗ ത ം . & lt ; / h 1 & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "266" / >
Calamares CI
6 years ago
committed by