Automatic merge of Transifex translations

lang/calamares_nl.ts

@@ -751,12 +751,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="171"/>
         <source>Cannot add user %1 to groups: %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kan gebruiker %1 niet toevoegen tot groepen: %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="174"/>
         <source>usermod terminated with error code %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>usermod is gestopt met foutcode %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="184"/>
@@ -853,17 +853,17 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
     <message>
         <location filename="../src/modules/dracutlukscfg/DracutLuksCfgJob.cpp" line="108"/>
         <source>Write LUKS configuration for Dracut to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Schrijf LUKS configuratie voor Dracut op %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/dracutlukscfg/DracutLuksCfgJob.cpp" line="110"/>
         <source>Skip writing LUKS configuration for Dracut: &quot;/&quot; partition is not encrypted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Schrijven van LUKS configuratie voor Dracut overgeslaan: &quot;/&quot; partitie is niet versleuteld</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/dracutlukscfg/DracutLuksCfgJob.cpp" line="126"/>
         <source>Failed to open %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Openen van %1 mislukt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1937,12 +1937,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="51"/>
         <source>Set flags on %1MB %2 partition.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stel vlaggen in op %1MB %2 partitie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="55"/>
         <source>Set flags on new partition.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stel vlaggen in op nieuwe partitie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="66"/>
@@ -1952,12 +1952,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="70"/>
         <source>Clear flags on %1MB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partition.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wis vlaggen op %1MB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partitie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="74"/>
         <source>Clear flags on new partition.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wis vlaggen op nieuwe partitie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="78"/>
@@ -1967,12 +1967,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="84"/>
         <source>Flag %1MB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partition as &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vlag %1MB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partitie als &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="90"/>
         <source>Flag new partition as &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vlag nieuwe partitie als &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="102"/>
@@ -1982,12 +1982,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="106"/>
         <source>Clearing flags on %1MB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partition.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vlaggen op %1MB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partitie wissen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="110"/>
         <source>Clearing flags on new partition.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vlaggen op nieuwe partitie wissen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="114"/>
@@ -1997,12 +1997,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="120"/>
         <source>Setting flags &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; on %1MB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partition.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vlaggen &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; op %1MB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partitie instellen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="126"/>
         <source>Setting flags &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; on new partition.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vlaggen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; op nieuwe partitie instellen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="140"/>